1. Cuộc đời và sự nghiệp trẻ
Cañas sinh ra tại Buenos Aires, Argentina. Anh được đặt tên theo Guillermo Vilas, một huyền thoại quần vợt Argentina. Cañas bắt đầu chơi quần vợt từ năm 7 tuổi và chính thức chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp vào năm 1995. Trong giai đoạn đầu sự nghiệp, anh chủ yếu tham gia các giải đấu trẻ, đạt được một số thành công đáng chú ý như giành vị trí á quân tại Surbiton, Vương quốc Anh, và vô địch giải đôi tại Giải vô địch trẻ Ý cùng với đối tác Martín García.
Từ năm 1995 đến 1999, Cañas chủ yếu thi đấu ở các giải thuộc ATP Challenger Tour. Vào tháng 4 năm 1998, anh lần đầu tiên lọt vào top 100 thế giới sau khi giành ba danh hiệu Challenger trong 52 tuần trước đó. Thành tích này đã giúp anh có cơ hội tham gia nhiều giải đấu cấp độ ATP Tour hơn, và anh đã lọt vào trận chung kết ATP đầu tiên của mình tại Orlando, Florida, vào năm 1999. Anh cũng bắt đầu thường xuyên đủ điều kiện tham dự các giải Grand Slam, những sự kiện uy tín nhất trong làng quần vợt.
2. Sự nghiệp chuyên nghiệp
Sự nghiệp của Guillermo Cañas là một hành trình đầy kịch tính với những danh hiệu, chấn thương, bê bối và một sự trở lại phi thường.
2.1. Hoạt động chuyên nghiệp ban đầu và chấn thương
Sau một chấn thương cổ tay phải vào năm 2000 khiến anh phải nghỉ thi đấu bốn tháng và tụt xuống hạng 227 thế giới, Cañas đã có một sự trở lại ấn tượng vào năm 2001. Anh leo từ vị trí 227 lên thứ 15 trên bảng xếp hạng ATP và được vinh danh là "Tay vợt trở lại của năm" (ATP Comeback Player of the Year). Trong mùa giải đó, Cañas đã giành được danh hiệu ATP Tour đầu tiên trong sự nghiệp tại Casablanca vào tháng 4, đánh bại Tommy Robredo trong trận chung kết. Anh cũng lọt vào chung kết ba giải đấu khác và lần đầu tiên đạt đến vòng 4 một giải Grand Slam, cụ thể là tại Giải quần vợt Pháp Mở rộng và Giải quần vợt Wimbledon. Sau Wimbledon, Cañas tiếp tục giành danh hiệu đôi thứ hai trong sự nghiệp tại Stuttgart Open cùng với Rainer Schüttler.
Năm 2003, Cañas lại gặp một chấn thương nghiêm trọng khác, lần này là ở bàn tay phải, yêu cầu phẫu thuật vào ngày 14 tháng 3 để điều trị tổn thương dây chằng ở xương đốt ngón tay. Anh trở lại thi đấu vào tháng 9 cùng năm.
2.2. Các danh hiệu lớn và thành tích Grand Slam
Năm 2002, Cañas tiếp tục thăng hoa khi giành danh hiệu ATP Masters Series đầu tiên trong sự nghiệp tại Canada Masters ở Toronto, đánh bại Andy Roddick với tỷ số 6-4, 7-5 trong trận chung kết. Trên đường đến chung kết, anh đã vượt qua nhiều tay vợt hàng đầu như hạt giống số hai thế giới Marat Safin, và hai tay vợt trong top 10 là Yevgeny Kafelnikov cùng Roger Federer. Cañas cũng là tay vợt Argentina đầu tiên vô địch Canada Open kể từ Guillermo Vilas năm 1976 và là người Argentina đầu tiên giành được một danh hiệu Masters Series (loạt giải được thành lập năm 1990). Cùng năm, anh giành thêm một danh hiệu ATP khác tại Chennai Open và lọt vào chung kết các giải đấu ở Casablanca và Stuttgart. Đặc biệt, anh lần đầu tiên lọt vào tứ kết một giải Grand Slam tại Giải quần vợt Pháp Mở rộng.
Năm 2004, Cañas giành thêm ba danh hiệu đơn ATP Tour. Năm 2005, anh lần thứ hai lọt vào tứ kết Giải quần vợt Pháp Mở rộng, nơi anh để thua trước đồng hương Mariano Puerta sau năm set đấu kịch tính.
2.3. Bê bối doping và án treo
Vào ngày 8 tháng 8 năm 2005, Cañas bị ATP đình chỉ thi đấu trong hai năm và buộc phải nộp phạt 276.07 K USD tiền thưởng sau khi mẫu thử của anh dương tính với một loại thuốc lợi tiểu có tên là hydrochlorothiazide. Đây là một chất không mang lại lợi ích trực tiếp cho hiệu suất thi đấu mà thường được sử dụng để che giấu các chất cấm khác. Tuy nhiên, không có dấu vết của bất kỳ chất cấm nào khác được tìm thấy trong mẫu của Cañas.
Cañas khẳng định rằng thuốc lợi tiểu này có trong một loại thuốc được kê đơn bởi các bác sĩ của ATP là Mercader và Chinchilla để điều trị cảm lạnh mà anh mắc phải trong giải đấu Acapulco ở Mexico. Anh đã thề sẽ chiến đấu để chứng minh sự vô tội của mình và đưa vụ việc lên Tòa án Trọng tài Thể thao (CAS). Sự kiên trì của anh đã được đền đáp vào ngày 23 tháng 5 năm 2006, khi anh được tuyên bố trắng án về việc cố ý sử dụng chất cấm để nâng cao thành tích, do các chất này có trong thuốc kê đơn. Tuy nhiên, anh vẫn bị coi là bất cẩn vì không kiểm tra loại thuốc trước khi sử dụng. Lệnh cấm thi đấu của anh được rút ngắn từ hai năm xuống còn 15 tháng, tính từ ngày 11 tháng 6 năm 2005. Anh được phép trở lại thi đấu chuyên nghiệp hoàn toàn từ ngày 11 tháng 9 năm 2006, và số tiền thưởng mà anh giành được trước khi bị đình chỉ đã được khôi phục. Tuy nhiên, tất cả điểm xếp hạng của anh đã hết hạn, khiến anh không có thứ hạng khi trở lại.
2.4. Sự trở lại thành công
Sau khi trở lại tour đấu, Cañas đã thể hiện một phong độ phi thường. Trong vòng sáu tháng sau khi tái xuất, anh đã giành được 5 danh hiệu ATP Challenger Tour và một danh hiệu ATP Tour (Brasil Open 2007). Anh đã thắng 42 trong tổng số 47 trận đấu, từ chỗ không có thứ hạng, anh nhanh chóng leo lên vị trí thứ 60 thế giới. Vào ngày 15 tháng 2 năm 2007, anh giành chiến thắng cấp độ ATP đầu tiên kể từ khi trở lại, đánh bại Marcos Daniel với tỷ số 6-1, 6-4.
Vào ngày 11 tháng 3 năm 2007, Cañas đã tạo nên một cú sốc lớn khi đánh bại tay vợt số một thế giới Roger Federer với tỷ số 7-5, 6-2 tại giải Indian Wells Masters, chấm dứt chuỗi 41 trận thắng liên tiếp của Federer. Mười sáu ngày sau, anh lại một lần nữa đánh bại Federer (7-6, 2-6, 7-6) tại Miami Masters, khẳng định chiến thắng trước đó tại Indian Wells. Cú đúp chiến thắng này đã giúp anh trở thành tay vợt duy nhất (ngoài Rafael Nadal) đánh bại Federer trong hai giải đấu liên tiếp kể từ năm 2003. Cañas chia sẻ với tờ The New York Times rằng "Tôi trở lại với động lực rất lớn, tôi trở lại với rất nhiều năng lượng."
Cañas trở thành tay vợt vòng loại đầu tiên lọt vào bán kết Miami Masters. Anh tiếp tục lọt vào chung kết giải này sau khi đánh bại hạt giống số 7 Ivan Ljubičić với tỷ số 7-5, 6-2. Trong trận chung kết, tay vợt người Argentina đã để thua Novak Djokovic của Serbia sau ba set trắng. Để lọt vào chung kết, Cañas đã lần lượt đánh bại Tim Henman, Juan Carlos Ferrero, Richard Gasquet, Roger Federer, Tommy Robredo và Ivan Ljubičić. Sau giải đấu này, Cañas đã nhảy vọt 121 bậc, đạt vị trí thứ 22 trên bảng xếp hạng ATP vào ngày 30 tháng 4 năm 2007, đây là cú nhảy cao nhất trong năm đó.
Năm 2007, Cañas lọt vào thêm một trận chung kết nữa tại Barcelona Open, nơi anh để thua Rafael Nadal. Cañas sau đó bình luận rằng anh tin mình sẽ là một đối thủ mạnh tại Giải quần vợt Pháp Mở rộng. Tuy nhiên, hy vọng của anh đã bị dập tắt lần thứ ba ở tứ kết khi anh để thua Nikolay Davydenko. Đặt mục tiêu kết thúc năm trong top 20, Cañas đã hoàn thành năm 2007 ở vị trí thứ 15, ngang bằng với thành tích của anh từ năm 2001 và 2002.
2.5. Giải nghệ quần vợt chuyên nghiệp
Guillermo Cañas đã tuyên bố giải nghệ khỏi sự nghiệp quần vợt chuyên nghiệp vào tháng 3 năm 2010. Trong suốt sự nghiệp của mình, Cañas đã giữ kỷ lục 5 trận thắng và 2 trận thua (3-1 ở các trận đơn) trong các trận đấu tại Davis Cup.
3. Phong cách thi đấu
Cañas nổi tiếng với lối chơi phòng thủ phản công từ cuối sân, sử dụng khả năng truy bóng và trả bóng xuất sắc để làm nản lòng đối thủ. Anh là một trong số ít tay vợt chuyên nghiệp sử dụng cú trái hai tay.
4. Hoạt động sau giải nghệ
Sau khi giải nghệ khỏi sự nghiệp thi đấu, Guillermo Cañas tiếp tục gắn bó với quần vợt trong vai trò huấn luyện viên. Anh từng là huấn luyện viên của Ernests Gulbis từ tháng 7 năm 2011 đến tháng 5 năm 2012. Năm 2015, anh trở thành huấn luyện viên của Teymuraz Gabashvili. Từ tháng 1 năm 2017 cho đến khi Jelena Janković giải nghệ, Cañas cũng là huấn luyện viên của cô. Hiện tại, anh đang điều hành học viện quần vợt của riêng mình tại Aventura, Florida, cùng với các cựu tay vợt chuyên nghiệp là Martín García và Gustavo Oribe. Anh cũng là huấn luyện viên hiện tại của Bernarda Pera.
5. Thống kê và kỷ lục sự nghiệp
Dưới đây là tổng hợp các số liệu thống kê và thành tích đáng chú ý trong sự nghiệp quần vợt chuyên nghiệp của Guillermo Cañas.
5.1. Thành tích chung kết ATP Tour
5.1.1. Đơn nam: 16 (7 danh hiệu, 9 á quân)
| Kết quả | Năm | Giải đấu | Bề mặt | Đối thủ | Tỷ số |
|---|---|---|---|---|---|
| Á quân | 1999 | Orlando, Hoa Kỳ | Sân đất nện | Magnus Norman | 0-6, 3-6 |
| Vô địch | 2001 | Casablanca, Maroc | Sân đất nện | Tommy Robredo | 7-5, 6-2 |
| Á quân | 2001 | s'Hertogenbosch, Hà Lan | Sân cỏ | Lleyton Hewitt | 3-6, 4-6 |
| Á quân | 2001 | Stuttgart, Đức | Sân đất nện | Gustavo Kuerten | 3-6, 2-6, 4-6 |
| Á quân | 2001 | Vienna, Áo | Sân cứng (trong nhà) | Tommy Haas | 2-6, 6-7(6-8), 4-6 |
| Vô địch | 2002 | Chennai, Ấn Độ | Sân cứng | Paradorn Srichaphan | 6-4, 7-6(7-2) |
| Á quân | 2002 | Casablanca, Maroc | Sân đất nện | Younes El Aynaoui | 6-3, 3-6, 2-6 |
| Á quân | 2002 | Stuttgart, Đức | Sân đất nện | Mikhail Youzhny | 3-6, 6-3, 4-6, 4-6 |
| Vô địch | 2002 | Toronto, Canada | Sân cứng | Andy Roddick | 6-4, 7-5 |
| Vô địch | 2004 | Stuttgart, Đức | Sân đất nện | Gastón Gaudio | 5-7, 6-2, 6-0, 1-6, 6-3 |
| Vô địch | 2004 | Umag, Croatia | Sân đất nện | Filippo Volandri | 7-5, 6-3 |
| Vô địch | 2004 | Shanghai, Trung Quốc | Sân cứng | Lars Burgsmüller | 6-1, 6-0 |
| Á quân | 2004 | Vienna, Áo | Sân cứng (trong nhà) | Feliciano López | 4-6, 6-1, 5-7, 6-3, 5-7 |
| Vô địch | 2007 | Costa do Sauípe, Brazil | Sân đất nện | Juan Carlos Ferrero | 7-6(7-4), 6-2 |
| Á quân | 2007 | Miami, Hoa Kỳ | Sân cứng | Novak Djokovic | 3-6, 2-6, 4-6 |
| Á quân | 2007 | Barcelona, Tây Ban Nha | Sân đất nện | Rafael Nadal | 3-6, 4-6 |
5.1.2. Đôi nam: 2 (2 danh hiệu)
| Kết quả | Năm | Giải đấu | Bề mặt | Đồng đội | Đối thủ | Tỷ số |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vô địch | 1999 | Boston, Hoa Kỳ | Sân cứng | Martín García | Marius Barnard | 5-7, 7-6(7-2), 6-4 |
| Vô địch | 2001 | Stuttgart, Đức | Sân đất nện | Rainer Schüttler | Michael Hill | 4-6, 7-6(7-1), 6-4 |
5.2. Thành tích chung kết ATP Challenger Tour
5.2.1. Đơn nam: 15 (11 thắng-4 thua)
; Vô địch (11)
| Hạng | Ngày | Giải đấu | Bề mặt | Đối thủ | Tỷ số |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2 tháng 12 năm 1996 | Santiago, Chile | Sân đất nện | Franco Squillari | 7-6, 6-1 |
| 2. | 25 tháng 8 năm 1997 | Santa Cruz, Bolivia | Sân đất nện | Márcio Carlsson | 6-2, 4-6, 6-2 |
| 3. | 29 tháng 9 năm 1997 | Santiago, Chile | Sân đất nện | Dennis van Scheppingen | 4-6, 7-5, 6-3 |
| 4. | 20 tháng 4 năm 1998 | Espinho, Bồ Đào Nha | Sân đất nện | Mariano Puerta | 6-1, 2-6, 6-2 |
| 5. | 14 tháng 9 năm 1998 | Florianópolis, Brazil | Sân đất nện | Márcio Carlsson | 6-2, 7-5 |
| 6. | 29 tháng 12 năm 2003 | Nouméa, New Caledonia | Sân cứng | Todd Reid | 6-4, 6-3 |
| 7. | 11 tháng 9 năm 2006 | Belém, Brazil | Sân đất nện | Carlos Berlocq | 4-6, 6-2, 7-6(10-8) |
| 8. | 23 tháng 10 năm 2006 | Montevideo, Uruguay | Sân đất nện | Nicolás Lapentti | 2-6, 6-3, 7-6(7-3) |
| 9. | 6 tháng 11 năm 2006 | Buenos Aires, Argentina | Sân đất nện | Martín Vassallo Argüello | 6-3, 6-4 |
| 10. | 13 tháng 11 năm 2006 | Asunción, Paraguay | Sân đất nện | Flávio Saretta | 6-4, 6-1 |
| 11. | 1 tháng 1 năm 2007 | São Paulo, Brazil | Sân đất nện | Diego Hartfield | 6-3, 6-4 |
; Á quân (4)
| Hạng | Ngày | Giải đấu | Bề mặt | Đối thủ | Tỷ số |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 9 tháng 3 năm 1998 | Salinas, Ecuador | Sân cứng | André Sá | 7-5, 5-7, 6-4 |
| 2. | 29 tháng 3 năm 1999 | Barletta, Ý | Sân đất nện | Jacobo Díaz | 6-7(6-8), 6-0, 6-3 |
| 3. | 12 tháng 4 năm 1999 | Bermuda, Bermuda | Sân đất nện | Hernán Gumy | 6-3, 7-6(7-3) |
| 4. | 2 tháng 10 năm 2006 | Quito, Ecuador | Sân đất nện | Chris Guccione | 6-3, 7-6(7-4) |
5.2.2. Đôi nam: 5 (5 thắng)
| Hạng | Ngày | Giải đấu | Bề mặt | Đồng đội | Đối thủ | Tỷ số |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 16 tháng 11 năm 1998 | Buenos Aires, Argentina | Sân đất nện | Martín García | Alberto Martín | 6-7(5-7), 6-1, 6-4 |
| 2. | 29 tháng 3 năm 1999 | Barletta, Ý | Sân đất nện | Javier Sánchez | Gastón Gaudio | 4-6, 6-2, 6-2 |
| 3. | 15 tháng 11 năm 1999 | Buenos Aires, Argentina | Sân đất nện | Martín García | Paul Rosner | 6-4, 6-4 |
| 4. | 4 tháng 12 năm 2000 | San José, Costa Rica | Sân cứng | Adrián García | Devin Bowen | 7-6(7-5), 6-1 |
| 5. | 10 tháng 11 năm 2008 | Dnipropetrovsk, Ukraina | Sân cứng (trong nhà) | Dmitry Tursunov | Łukasz Kubot | 6-3, 7-6(7-5) |
5.3. Thống kê thành tích đơn nam Grand Slam theo năm
| Giải đấu | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | Tỷ lệ thắng-thua chung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giải quần vợt Úc Mở rộng | A | A | A | A | A | Vòng 1 | Vòng 1 | Vòng 2 | Vòng 3 | Vòng 2 | Vòng 4 | Vòng 4 | A | A | A | Vòng 2 | 11-8 |
| Giải quần vợt Pháp Mở rộng | A | A | A | VL1 | VL2 | Vòng 2 | Vòng 1 | Vòng 4 | Tứ kết | A | Vòng 1 | Tứ kết | A | Tứ kết | Vòng 1 | VL1 | 16-8 |
| Giải quần vợt Wimbledon | A | A | A | VL2 | Vòng 2 | Vòng 2 | Vòng 1 | Vòng 4 | Vòng 2 | A | Vòng 1 | A | A | Vòng 3 | Vòng 1 | Vòng 2 | 9-9 |
| Giải quần vợt Mỹ Mở rộng | A | A | VL2 | A | Vòng 2 | Vòng 2 | A | Vòng 2 | A | A | Vòng 3 | A | A | Vòng 2 | Vòng 1 | A | 6-6 |
| Tổng số trận thắng-thua Grand Slam | 0-0 | 0-0 | 0-0 | 0-0 | 2-2 | 3-4 | 0-3 | 8-4 | 7-3 | 1-1 | 5-4 | 7-2 | 0-0 | 7-3 | 0-3 | 2-2 | 42-31 |
| Tổng số danh hiệu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Tổng số trận thắng-thua | 0-0 | 0-0 | 0-3 | 1-4 | 6-14 | 15-24 | 5-12 | 44-21 | 45-23 | 5-4 | 40-22 | 23-11 | 0-0 | 39-21 | 21-22 | 2-2 | 244-181 |
| Thứ hạng cuối năm | 557 | 365 | 183 | 129 | 95 | 71 | 231 | 15 | 15 | 272 | 12 | 102 | 142 | 15 | 79 | 191 | N/A |
- Lưu ý: "A" = vắng mặt; "VL" = Vòng loại.
5.4. Các trận thắng trước đối thủ Top 10
Tổng cộng 20 trận thắng trước các tay vợt nằm trong Top 10 bảng xếp hạng ATP.
| # | Tay vợt | Hạng | Giải đấu | Bề mặt | Vòng | Tỷ số | Hạng của Cañas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | |||||||
| 1. | Tim Henman | 5 | Giải quần vợt Mỹ Mở rộng, New York, Hoa Kỳ | Sân cứng | Vòng 1 | 7-6(7-1), 6-4, 6-3 | 68 |
| 2001 | |||||||
| 2. | Yevgeny Kafelnikov | 7 | Giải quần vợt Wimbledon, Luân Đôn | Sân cỏ | Vòng 3 | 3-6, 6-1, 6-3, 7-6(7-2) | 49 |
| 3. | Yevgeny Kafelnikov | 6 | Stuttgart Open, Đức | Sân đất nện | Tứ kết | 4-6, 6-3, 6-3 | 39 |
| 4. | Marat Safin | 3 | Cincinnati Open, Hoa Kỳ | Sân cứng | Vòng 1 | 6-3, 6-3 | 33 |
| 5. | Tim Henman | 8 | Vienna Open, Áo | Sân cứng (trong nhà) | Vòng 2 | 3-6, 7-6(7-4), 7-6(7-5) | 21 |
| 2002 | |||||||
| 6. | Thomas Johansson | 9 | World Team Cup, Düsseldorf | Sân đất nện | Vòng bảng | 6-2, 4-6, 6-0 | 17 |
| 7. | Yevgeny Kafelnikov | 5 | World Team Cup, Düsseldorf | Sân đất nện | Chung kết | 6-4, 6-2 | 17 |
| 8. | Lleyton Hewitt | 1 | Giải quần vợt Pháp Mở rộng, Paris | Sân đất nện | Vòng 4 | 6-7(1-7), 7-6(15-13), 6-4, 6-3 | 17 |
| 9. | Roger Federer | 10 | Toronto, Canada | Sân cứng | Vòng 1 | 7-6(12-10), 7-5 | 19 |
| 10. | Yevgeny Kafelnikov | 5 | Toronto, Canada | Sân cứng | Vòng 3 | 6-2, 6-2 | 19 |
| 11. | Marat Safin | 2 | Toronto, Canada | Sân cứng | Tứ kết | 7-5, 6-3 | 19 |
| 12. | Tommy Haas | 3 | Toronto, Canada | Sân cứng | Bán kết | 6-4, 3-6, 7-6(7-5) | 19 |
| 2004 | |||||||
| 13. | Andy Roddick | 2 | Italian Open, Roma, Ý | Sân đất nện | Vòng 1 | 7-6(9-7), 6-1 | 80 |
| 14. | David Nalbandian | 10 | Vienna, Áo | Sân cứng (trong nhà) | Tứ kết | 6-4, 2-6, 6-3 | 26 |
| 2005 | |||||||
| 15. | Tim Henman | 6 | Indian Wells, Hoa Kỳ | Sân cứng | Tứ kết | 7-6(7-1), 7-5 | 14 |
| 2007 | |||||||
| 16. | David Nalbandian | 10 | Buenos Aires, Argentina | Sân đất nện | Vòng bảng | 6-4, 6-4 | 63 |
| 17. | Roger Federer | 1 | Indian Wells, Hoa Kỳ | Sân cứng | Vòng 2 | 7-5, 6-2 | 60 |
| 18. | Roger Federer | 1 | Miami Open, Hoa Kỳ | Sân cứng | Vòng 4 | 7-6(7-2), 2-6, 7-6(7-5) | 55 |
| 19. | Tommy Robredo | 6 | Miami, Hoa Kỳ | Sân cứng | Tứ kết | 7-6(7-5), 6-1 | 55 |
| 20. | Ivan Ljubičić | 7 | Miami, Hoa Kỳ | Sân cứng | Bán kết | 7-5, 6-2 | 55 |
6. Di sản và đánh giá
Sự nghiệp của Guillermo Cañas là một minh chứng cho sự kiên cường và khả năng vượt khó. Mặc dù bị ảnh hưởng bởi những chấn thương nghiêm trọng và đặc biệt là vụ bê bối doping gây chấn động, anh đã thể hiện một tinh thần chiến đấu phi thường để trở lại đỉnh cao. Việc anh bị đình chỉ thi đấu do dương tính với chất cấm, dù không cố ý, đã tạo ra một vết đen đáng kể trong sự nghiệp của anh. Tuy nhiên, quá trình kháng cáo thành công và đặc biệt là màn trở lại ấn tượng sau án phạt đã giúp anh giành lại được sự tôn trọng và ngưỡng mộ từ cộng đồng quần vợt.
Cañas không chỉ là một tay vợt có kỹ năng phòng thủ vững chắc và khả năng phản công mạnh mẽ mà còn là biểu tượng của sự quyết tâm. Những chiến thắng của anh, đặc biệt là việc đánh bại Roger Federer khi anh đang ở đỉnh cao, đã khẳng định vị thế của anh như một đối thủ đáng gờm. Di sản của Cañas không chỉ nằm ở các danh hiệu và thứ hạng mà anh đạt được, mà còn ở câu chuyện về sự tái sinh, vượt qua nghịch cảnh để chứng minh bản thân trên sân đấu. Anh được nhớ đến như một trong những tay vợt Argentina xuất sắc của thế hệ mình, với một sự nghiệp đầy màu sắc và cảm hứng.