Nelson Valdez

1.1. Tuổi thơ và giáo dục

Lớn lên trong cảnh nghèo khó tại San Joaquín, một trong những khu vực nghèo nhất của Paraguay, Valdez luôn ấp ủ giấc mơ được chơi cho đội tuyển quốc gia Paraguay, được biết đến với biệt danh Albirroja^Spanish. Mặc dù gia đình ông, với sáu anh chị em, không đủ tiền mua một quả bóng đá, Valdez vẫn phát triển kỹ năng của mình bằng cách chơi với một quả cam hoặc một đôi tất. Ông mô tả tuổi thơ của mình là "tuyệt vời" nhờ sự yêu thương của gia đình. Ông bắt đầu chơi bóng đá cấp câu lạc bộ khi gia nhập câu lạc bộ địa phương 1º de Mayo ở quận San Joaquín.

1.2. Hoạt động ban đầu và nghịch cảnh

Trước khi rời nhà để theo đuổi ước mơ, Valdez phải thuyết phục mẹ mình cho phép ông chơi bóng đá. Với sự ủng hộ của cha, ông cuối cùng đã đến Asunción để gia nhập học viện trẻ của Club Atlético Tembetary ở Ypané khi mới 15 tuổi. Tuy nhiên, cuộc sống ban đầu tại câu lạc bộ rất khó khăn. Câu lạc bộ hạng hai này không thể trả cho ông một mức lương đủ sống, và gia đình ông cũng không thể hỗ trợ tài chính.

Valdez đã trải qua hai năm sống dưới khán đài bằng gỗ của sân vận động, trong một lối đi cầu thang chật hẹp, với một chiếc giường tạm bợ làm từ chăn và bìa cứng. Ông không bao giờ kể điều này cho cha mẹ mình, những người nông dân nghèo. Ông chia sẻ: "Trong hai năm, tôi sống dưới khán đài, chúng tôi có 12 hoặc 13 người, và một số người chỉ chịu đựng được hai hoặc ba tuần." Sống cách gia đình 250 km, Valdez không có nhà khi chơi cho Tembetary. Ông phải làm ca đêm tại một xưởng cưa để kiếm tiền mua thức ăn và đồ uống. Ông mô tả điều kiện sống là "địa ngục, đáng sợ và kinh khủng" do sự nguy hiểm và khí hậu khắc nghiệt của Paraguay, với mùa hè nóng bỏng và mùa đông lạnh giá.

Valdez cũng tiết lộ rằng trước khi đến Asunción, ông đã trải qua giai đoạn trầm cảm sau cái chết của người anh họ 13 tuổi (người mà ông coi như anh em ruột) và bắt đầu uống rượu mía, một loại rượu whisky giá 50 USD mỗi lít, suýt trở thành người nghiện rượu. Ông nói: "Ban ngày tôi chơi bóng đá, buổi tối thì say xỉn." Sau đó, cha ông, Antonio, đã nói chuyện với ông và nhìn thẳng vào mắt ông, giúp ông nhận ra mình phải làm gì.

Vào tháng 12 năm 2001, Jürgen L. Born, chủ tịch hội đồng quản trị của câu lạc bộ Bundesliga SV Werder Bremen và từng làm việc cho Deutsche Bank ở Mỹ Latinh, đã phát hiện ra Valdez trong một trận đấu trẻ ở Ypané. Born mô tả Valdez là một "người điên không bao giờ ngừng chạy" và đã mua vé cho ông đến Đức để thử việc. Valdez ban đầu không gây ấn tượng trong buổi thử việc đầu tiên, nhưng vợ của chủ tịch câu lạc bộ, một người Paraguay, đã yêu cầu cho ông một cơ hội khác. Lần này, ông ghi bốn bàn trong trận thử việc đầu tiên và được đề nghị hợp đồng gia nhập đội SV Werder Bremen II của câu lạc bộ.

2.1. CA Tembetary

Valdez ra mắt đội một của Club Atlético Tembetary tại Paraguayan División Intermedia vào năm 2000, khi mới 16 tuổi. Ông đã ghi được 11 bàn thắng sau 22 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia cho câu lạc bộ này, trước khi chuyển đến Đức vào năm 2001.

2.2. SV Werder Bremen

Sau khi gia nhập SV Werder Bremen vào tháng 12 năm 2001, Valdez gặp nhiều khó khăn ban đầu. Ông không biết một từ tiếng Đức nào và chỉ nói đủ tiếng Tây Ban Nha, vì ông nói tiếng Guaraní trôi chảy hơn. Ông kể rằng những tháng đầu tiên rất khó khăn vì thời tiết lạnh và ông không biết cách gọi món ăn đúng cách. Trong vài tháng đầu, ông chỉ ăn gà rán và khoai tây chiên vì đó là món duy nhất ông nhìn thấy qua cửa kính nhà hàng.

Valdez đã chơi ở các đội trẻ của Werder Bremen trước khi nhanh chóng giành được vị trí trong đội một. Trong mùa giải đầu tiên tại Regionalliga Nord, ông ghi ba bàn sau 12 lần ra sân. Đến mùa giải 2002-03, ông ghi 15 bàn sau 30 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia. Màn trình diễn ấn tượng này đã giúp ông được huấn luyện viên Thomas Schaaf gọi lên đội một.

Ông ra mắt Bundesliga vào ngày 22 tháng 2 năm 2003, trong trận thua sân nhà 0-1 trước FC Energie Cottbus. Một tuần sau, ông có lần ra sân thứ hai trong trận thua sân khách 0-3 trước Bayer 04 Leverkusen. Vào ngày 23 tháng 8 năm 2003, Valdez ghi bàn thắng đầu tiên cho đội một Werder Bremen chỉ ba phút sau khi vào sân, trong chiến thắng sân nhà 4-1 trước FC Schalke 04. Ngày 29 tháng 10, ông ký hợp đồng chuyên nghiệp bốn năm với đội một của Werder Bremen.

Vào ngày 8 tháng 11, Valdez có trận ra mắt chính thức cho Bremen trong chiến thắng sân khách 5-1 trước Hannover 96, nơi ông ghi một cú đúp. Ngày 31 tháng 1 năm 2004, ông ghi bàn thắng thứ tư ở giải vô địch quốc gia vào lưới Hertha BSC trong chiến thắng sân nhà 4-0. Bàn thắng thứ năm và cuối cùng của ông trong mùa giải 2003-04 đến vào ngày 1 tháng 5, trong chiến thắng sân nhà 6-0 trước Hamburger SV.

Trong trận chung kết DFB-Pokal 2003-04 vào ngày 29 tháng 5, Valdez vào sân ở phút 87 trong chiến thắng 3-2 trước Alemannia Aachen, giúp Bremen giành chức vô địch. Bremen cũng kết thúc mùa giải 2003-04 ở vị trí dẫn đầu bảng Bundesliga với 74 điểm, giành chức vô địch và đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League 2004-05. Valdez đã ghi năm bàn sau 21 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia, dù số lần ra sân của ông bị hạn chế do sự cạnh tranh từ các đồng đội Aílton, Angelos Charisteas và Ivan Klasnić.

Vào ngày đầu tiên của mùa giải Bundesliga 2004-05, Valdez ghi bàn thắng quyết định ở phút 83 trong chiến thắng sân nhà 1-0 trước Schalke 04. Ngày 11 tháng 9, ông ghi bàn thắng thứ hai ở giải vô địch quốc gia trong trận thua sân khách 1-3 trước Borussia Mönchengladbach. Vào ngày 14 tháng 9, Valdez ra mắt UEFA Champions League 2004-05 trong trận thua sân khách 0-2 trước Inter Milan. Ngày 27 tháng 10, trong trận đấu sân khách với VfB Stuttgart, Valdez ghi bàn ở phút 81, giúp Bremen giành chiến thắng 2-1.

Vào ngày 7 tháng 12, trong trận đấu sân khách Champions League với Valencia CF, Valdez ghi hai bàn chỉ trong vài phút sau khi vào sân từ ghế dự bị, giúp Bremen giành chiến thắng 2-0 và vượt qua vòng bảng. Ngày 6 tháng 2, Valdez ghi bàn ở phút 87, giúp Bremen giành chiến thắng sân khách 3-2 trước VfL Wolfsburg. Trong vòng 16 đội Champions League 2004-05, Bremen đối đầu với Lyon và thua chung cuộc 2-10. Vào ngày cuối cùng của mùa giải 2004-05, Valdez ghi bàn trong chiến thắng sân khách 2-1 trước 1. FC Kaiserslautern. Werder Bremen kết thúc mùa giải ở vị trí thứ ba và đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League 2005-06. Valdez đã ghi bảy bàn sau 25 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia, nhưng vẫn bị hạn chế cơ hội do Miroslav Klose và Ivan Klasnić là bộ đôi tấn công hàng đầu của Bundesliga vào thời điểm đó.

Valdez có lần ra sân đầu tiên ở Bundesliga 2005-06 vào ngày 14 tháng 8, trong chiến thắng sân khách 2-0 trước 1. FSV Mainz 05. Ông có trận ra mắt chính thức trong mùa giải 2005-06 vào ngày 1 tháng 10, trong chiến thắng sân khách 2-1 trước Hertha BSC, ghi bàn quyết định ở phút 89. Ngày 26 tháng 11, Valdez ghi bàn trong trận thua sân khách 1-2 trước Schalke 04. Một tuần sau, ông ghi bàn trong chiến thắng sân nhà 2-0 trước MSV Duisburg vào ngày 3 tháng 12.

Vào ngày 7 tháng 12, trong trận đấu vòng bảng UEFA Champions League 2005-06, Valdez ghi một cú đúp trong chiến thắng sân nhà 5-1 trước Panathinaikos, giúp Bremen tiến vào vòng loại trực tiếp. Bremen thắng trận lượt đi vòng 16 đội trước Juventus FC 3-2, nhưng thua lượt về 1-2 và bị loại theo luật bàn thắng sân khách. Vào ngày 25 tháng 3, Valdez ghi một hat-trick trong chiến thắng sân nhà 5-0 trước Hannover 96. Ngày 15 tháng 4, ông ghi bàn thắng thứ chín ở giải vô địch quốc gia mùa giải 2005-06 trong trận hòa sân khách 1-1 trước VfL Wolfsburg. Bremen kết thúc mùa giải 2005-06 ở vị trí thứ hai với 70 điểm và đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League 2006-07. Valdez đã ghi chín bàn sau 30 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia. Sau khi Đội tuyển bóng đá quốc gia Paraguay bị loại sớm khỏi Giải vô địch bóng đá thế giới 2006, Valdez đã ký hợp đồng với Borussia Dortmund vào tháng 7.

2.3. Borussia Dortmund

Valdez gia nhập Borussia Dortmund với mức phí 4.70 M EUR theo hợp đồng bốn năm và được trao chiếc áo số 9. Ông trở thành cầu thủ đá chính thường xuyên cho Dortmund, mặc dù ông gặp khó khăn trong việc ghi bàn. Tuy nhiên, sự thiếu hiệu quả trong khâu ghi bàn của Valdez luôn được bù đắp bằng năng lượng và sự sáng tạo.

Trận ra mắt của ông cho Borussia Dortmund ở mùa giải Bundesliga 2006-07 là trận thua sân khách 0-2 trước Bayern Munich. Trong trận thua sân khách 1-3 trước Schalke 04 vào ngày 10 tháng 12, Valdez phải rời sân sau 23 phút. Sau đó, có thông tin ông bị chấn thương đầu gối và phải nghỉ thi đấu khoảng một tháng. Valdez trở lại thi đấu vào ngày 26 tháng 1, trong chiến thắng sân nhà 3-2 trước Bayern Munich. Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Dortmund vào ngày 5 tháng 5, trong chiến thắng sân khách 2-0 trước VfL Wolfsburg, ghi bàn ở phút 90. Valdez có 29 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia, chỉ ghi một bàn, khi Borussia Dortmund kết thúc mùa giải ở vị trí thứ chín.

Valdez có lần ra sân đầu tiên ở mùa giải Bundesliga 2007-08 vào ngày 12 tháng 8, trong trận thua sân nhà 1-3 trước MSV Duisburg. Một tuần sau, ông ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải 2007-08 trong trận thua sân khách 1-4 trước Schalke 04 vào ngày 18 tháng 8. Bàn thắng thứ hai của ông đến vào ngày 1 tháng 12, trong chiến thắng sân khách 2-1 trước VfB Stuttgart. Một tuần sau, vào ngày 7 tháng 12, Valdez ghi một quả phạt đền trong chiến thắng sân nhà 6-1 trước Arminia Bielefeld. Vào ngày 19 tháng 4, Borussia Dortmund bị Bayern Munich đánh bại 1-2 trong trận chung kết DFB-Pokal 2007-08. Valdez kết thúc mùa giải 2007-08 với ba bàn thắng sau 27 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia. Borussia Dortmund kết thúc ở vị trí thứ 13, nhưng đủ điều kiện tham dự UEFA Cup 2008-09 do Bayern Munich đã giành quyền tham dự UEFA Champions League 2008-09 thông qua vị trí ở giải vô địch quốc gia.

Trong vòng 1 của DFB-Pokal 2008-09 vào ngày 9 tháng 8, Valdez ghi bàn thắng thứ ba cho Dortmund trong chiến thắng sân khách 3-1 trước Rot-Weiss Essen. Lần ra sân đầu tiên của ông ở mùa giải Bundesliga 2008-09 là vào ngày 16 tháng 8, trong chiến thắng 3-2 trước Bayer Leverkusen, nơi Valdez ghi bàn chỉ sau bốn phút. Trong trận lượt đi vòng đầu tiên UEFA Cup 2008-09 vào ngày 18 tháng 9, Dortmund bị Udinese đánh bại 0-2 trên sân nhà. Trong trận lượt về vào ngày 2 tháng 10, Dortmund đánh bại Udinese 2-0, dẫn đến tỷ số hòa 2-2 chung cuộc và trận đấu được quyết định bằng loạt sút luân lưu. Valdez thực hiện thành công quả phạt đền thứ năm cho Dortmund, nhưng Udinese thắng 4-3. Ba ngày sau, Valdez ghi bàn sau mười phút thi đấu trong trận hòa sân nhà 1-1 trước Hannover 96 vào ngày 5 tháng 10. Vào ngày 16 tháng 5, Valdez ghi bàn thắng thứ ba cho Dortmund trong chiến thắng sân nhà 6-0 trước Arminia Bielefeld. Valdez ghi bảy bàn sau 29 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia khi Dortmund kết thúc ở vị trí thứ sáu.

Trước khi mùa giải Bundesliga 2009-10 bắt đầu, Dortmund đã ký hợp đồng với tiền đạo người Paraguay Lucas Barrios, tạo ra sự cạnh tranh lớn cho Valdez và đồng đội Mohamed Zidan. Valdez có lần ra sân đầu tiên ở mùa giải 2009-10 trong chiến thắng sân nhà 1-0 trước 1. FC Köln vào ngày 8 tháng 8. Một tuần sau, vào ngày 15 tháng 8, ông ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải 2009-10 sau bốn phút trong trận thua sân khách 1-4 trước Hamburger SV. Một tuần sau, ông ghi bàn trong trận hòa sân nhà 1-1 của Dortmund trước VfB Stuttgart vào ngày 22 tháng 8. Vào ngày 23 tháng 1, Valdez ghi bàn cho Dortmund ở phút 36, giúp đội giành chiến thắng sân nhà 1-0 trước Hamburger SV. Một tháng sau, ông lại ghi bàn trong chiến thắng sân nhà 4-1 của Dortmund trước Hannover 96 vào ngày 20 tháng 2. Bàn thắng cuối cùng của Valdez cho Dortmund đến trong trận hòa 1-1 với 1899 Hoffenheim vào ngày 18 tháng 4. Valdez ghi năm bàn sau 28 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia khi Dortmund kết thúc ở vị trí thứ năm, đủ điều kiện tham dự vòng play-off UEFA Europa League 2010-11.

Vào ngày 10 tháng 5, có thông tin ở Đức rằng huấn luyện viên Fulham Roy Hodgson đã cân nhắc một vụ chuyển nhượng 3.00 M GBP cho Valdez. Valdez tuyên bố ông "rất muốn" chơi ở Premier League hoặc Tây Ban Nha. Vào tháng 6, câu lạc bộ Premier League Sunderland đã chuẩn bị một lời đề nghị cho Valdez sau màn trình diễn ấn tượng của ông trước Ý tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010. Borussia Dortmund đã chỉ ra rằng họ muốn 10.00 M EUR (hoặc khoảng 8.00 M GBP) cho Valdez, nhưng huấn luyện viên Sunderland Steve Bruce đã hy vọng ký hợp đồng với ông với giá thấp hơn. Cũng có thông tin rằng Wigan Athletic đang cân nhắc một vụ chuyển nhượng cho Valdez. Vào tháng 7, có thông tin rằng đội bóng Eredivisie PSV cũng đang theo đuổi Valdez do màn trình diễn của ông tại World Cup 2010. Hợp đồng của Valdez sẽ kéo dài đến mùa hè năm 2012, nhưng Borussia Dortmund muốn bán ông và được cho là đã đặt mức giá 5.00 M EUR cho Valdez sau màn trình diễn tốt của ông tại World Cup.

2.4. Hércules CF

Vào tháng 8 năm 2010, Valdez ký hợp đồng ba năm với Hércules CF sau khi thừa nhận đã nhận được lời đề nghị chơi ở Nga. Valdez trở thành bản hợp đồng đắt giá nhất trong lịch sử Hércules với mức phí chuyển nhượng 3.50 M EUR.

Trận ra mắt của ông đã mang lại một cú đúp vào lưới Barcelona vào ngày 11 tháng 9, trong chiến thắng bất ngờ 2-0 tại Camp Nou. Valdez ghi cú đúp thứ hai cho Hércules trong chiến thắng 3-1 trước Levante vào ngày 29 tháng 11. Sau đó, ông ghi bàn trong chiến thắng 4-1 trước Atlético Madrid vào ngày 11 tháng 1 năm 2011. Vào tháng 1, khi Valdez đã ghi sáu bàn sau 11 lần ra sân, có thông tin rằng Real Madrid đã cân nhắc ký hợp đồng với ông khi tiền đạo Gonzalo Higuaín của Madrid phải nghỉ thi đấu cả mùa giải sau ca phẫu thuật lưng, tuy nhiên vụ chuyển nhượng này không bao giờ thành hiện thực. Ông nhận thẻ đỏ ở phút 61 trong trận đấu áp chót của mùa giải 2010-11, trận thua 2-3 trước Racing de Santander vào ngày 8 tháng 5.

Valdez kết thúc mùa giải với tám bàn thắng sau 25 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia khi Hércules đứng thứ 19 tại La Liga và phải xuống hạng. Cùng với David Trezeguet trên hàng công, hai người đã ghi tổng cộng 20 bàn thắng trong mùa giải La Liga 2010-11. Valdez không tham gia Copa del Rey 2010-11, giải đấu mà Hércules bị Málaga loại ở vòng 32.

Trong màn trình diễn của ông tại Copa América 2011 vào tháng 7, các tờ báo Tây Ban Nha đưa tin rằng một phái đoàn của Wigan Athletic đã đến Tây Ban Nha để đưa ra lời đề nghị 4.00 M EUR cho tiền đạo này, nhưng bị từ chối vì họ được yêu cầu trả thêm tiền để đáp ứng điều khoản giải phóng hợp đồng 5.00 M EUR của Valdez. Sunderland sau đó đã đưa ra lời đề nghị 4.20 M EUR để ký hợp đồng với Valdez, người sau đó đã nhận được lời đề nghị hấp dẫn từ PSV và cả những lời đề nghị từ Nga, Bồ Đào Nha và Anh. Vào ngày 1 tháng 8, tờ ABC de Sevilla đưa tin rằng câu lạc bộ La Liga của Tây Ban Nha Real Betis đã bắt đầu đàm phán với Hércules về Valdez như một sự thay thế cho Achille Emaná, người được cho là sẽ chuyển đến Al-Hilal của Ả Rập Xê Út, nơi Hércules đã yêu cầu 4.00 M EUR cho tiền đạo này. Valdez cũng được cho là bị Al-Hilal hấp dẫn.

2.5. FC Rubin Kazan

Vào tháng 8 năm 2011, Valdez ký hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ Giải bóng đá Ngoại hạng Nga Rubin Kazan. Trận ra mắt của ông ở mùa giải Giải bóng đá Ngoại hạng Nga 2011-12 là trận thua sân khách 1-3 trước Krasnodar vào ngày 10 tháng 9, nơi Valdez nhận thẻ vàng ở phút 27. Ông có lần ra sân đầu tiên ở UEFA Europa League 2011-12 vào ngày 15 tháng 9, trong chiến thắng 3-0 trước Shamrock Rovers của Ireland. Valdez ghi bàn thắng đầu tiên ở Europa League, một cú đúp, trong chiến thắng sân nhà 4-1 trước Shamrock Rovers vào ngày 30 tháng 11. Hai tuần sau, ông lại ghi bàn ở Europa League trong trận hòa sân khách 1-1 trước PAOK vào ngày 15 tháng 12. Kết quả này đồng nghĩa với việc Rubin Kazan sẽ tiến vào vòng loại trực tiếp UEFA Europa League 2011-12, nơi Rubin thua chung cuộc 0-2 trước Olympiacos.

Valdez ghi bàn thắng đầu tiên ở giải vô địch quốc gia cho Rubin trong trận hòa sân khách 1-1 trước Zenit Saint Petersburg vào ngày 25 tháng 3; Valdez vào sân ở phút 46 và gỡ hòa cho Rubin ở phút 58 trước khi bị thay ra ở phút 68. Hai tuần sau, ông ghi bàn thắng thứ hai ở giải vô địch quốc gia trong trận hòa sân khách 1-1 trước Dynamo Moscow vào ngày 7 tháng 4. Ông có lần ra sân đầu tiên ở Cúp bóng đá Nga 2011-12 trong chiến thắng 2-0 ở bán kết của Rubin Kazan trước Rostov vào ngày 11 tháng 4. Trong trận đấu cuối cùng của mùa giải, Valdez mở tỷ số cho Rubin khi họ lội ngược dòng từ một bàn thua để đánh bại CSKA Moscow 3-1 vào ngày 13 tháng 5 năm 2012.

Vào ngày 8 tháng 7 năm 2012, có thông tin rằng câu lạc bộ Giải bóng đá vô địch quốc gia Argentina Newell's Old Boys đã công bố ý định ký hợp đồng với Valdez dưới sự dẫn dắt của cựu huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Paraguay Gerardo Martino cho mùa giải 2012-13. Cũng có thông tin rằng Valdez đã tuyên bố ông quan tâm đến việc chuyển đến Newell's Old Boys. Vào ngày 14 tháng 7 năm 2012, Valdez vào sân thay Obafemi Martins ở phút 64 trong chiến thắng 2-0 của Rubin tại Siêu cúp bóng đá Nga 2012 trước Zenit. Chiến thắng này đồng nghĩa với việc Valdez đã giành được danh hiệu thứ hai tại câu lạc bộ chỉ trong vòng chưa đầy 12 tháng kể từ khi đến. Sau đó, có thông tin rằng câu lạc bộ La Liga của Tây Ban Nha Espanyol và câu lạc bộ Primera División Paraguaya Libertad quan tâm đến việc ký hợp đồng với ông. Valdez ra mắt ở mùa giải Giải bóng đá Ngoại hạng Nga 2012-13 trong trận thua sân khách 1-2 trước Krasnodar vào ngày 23 tháng 7.

2.6. Valencia CF

Valencia đã mua đứt hợp đồng của Valdez từ Rubin Kazan vào tháng 2 năm 2013; ông sau đó ký hợp đồng với câu lạc bộ có thời hạn đến tháng 6 năm 2015.

2.7. Al Jazira Club

Vào ngày 19 tháng 7 năm 2013, Valdez gia nhập câu lạc bộ Abu Dhabi Al Jazira Club với mức phí khoảng 3.00 M EUR. Mặc áo số 9, Valdez có lần ra sân đầu tiên cho Al Jazira trong chiến thắng sân khách 1-0 trước Al-Shaab trong trận đấu Cúp Vùng Vịnh Ả Rập UAE 2013-14 vào ngày 3 tháng 9 năm 2013. Valdez ra mắt Giải bóng đá Vô địch quốc gia UAE 2013-14 trước cùng đội bóng này trong chiến thắng sân khách 2-1 vào ngày 15 tháng 9, chơi trọn 90 phút. Vào ngày 25 tháng 10, ông ghi bàn thắng đầu tiên ở giải vô địch quốc gia cho Al Jazira trong trận hòa sân khách 1-1 trước Al Dhafra. Bàn thắng của ông đến ở phút 38.

Vào tháng 10 năm 2013, Valdez được đồn đoán có thể ký hợp đồng với Barcelona, và ông đã trả lời rằng đó sẽ là một giấc mơ vì Barcelona là câu lạc bộ tốt nhất thế giới. Vào thời điểm đó, Barcelona được dẫn dắt bởi cựu huấn luyện viên đội tuyển quốc gia của ông, Gerardo Martino.

Vào ngày 8 tháng 1 năm 2014, Valdez ghi một cú đúp vào lưới Al Shaab trong chiến thắng 3-0 trên sân nhà của đội ông. Các bàn thắng của ông đến ở phút thứ sáu và thứ mười của hiệp một, trong một trận đấu mà sau đó Valdez bị xử phạt và phạt tiền vì màn ăn mừng của mình. Sau khi một người hâm mộ huýt sáo Valdez, ông đã đáp lại bằng cách ghi bàn thắng đầu tiên và đặt ngón tay lên miệng để im lặng người hâm mộ, sau đó ghi bàn thắng thứ hai và ăn mừng bằng cách chạm vào háng như một dấu hiệu của việc có "bản lĩnh". Hình ảnh trên TV đã kiểm duyệt phần nhạy cảm của Valdez và Al Jazira tuyên bố họ sẵn sàng duy trì hành vi tốt của thể thao và đã quyết định đình chỉ Valdez vì cử chỉ của ông cho đến khi có thông báo mới. Valdez đã bị đình chỉ ngay sau trận đấu và không thể biện minh cho hành vi của mình trong một cuộc phỏng vấn. Ngay sau trận đấu, Valdez đã viết bằng tiếng Anh qua tài khoản Twitter của mình rằng mục tiêu của ông không bao giờ là xúc phạm bất kỳ ai mà là để cho mọi người hiểu rằng ông sử dụng "bản lĩnh" của mình khi ở trên sân và do vận đen trong những trận đấu gần đây ông không thể ghi bàn, ông đã thể hiện điều đó theo cách này. Cuối cùng, Valdez bày tỏ rằng trong những tin đồn về việc ông rời câu lạc bộ, ý định của ông là ở lại câu lạc bộ. Valdez cuối cùng được cho mượn đến đội bóng Hy Lạp Olympiakos trong phần còn lại của mùa giải 2013-14.

2.8. Eintracht Frankfurt

Vào ngày 29 tháng 7 năm 2014, có thông tin rằng Valdez đã ký hợp đồng với Eintracht Frankfurt cho mùa giải Bundesliga 2014-15, trở lại Bundesliga bốn năm sau khi rời giải đấu này vào năm 2010. Valdez, người được cấp áo số 11 cho câu lạc bộ, tuyên bố rằng động lực để ông gia nhập Frankfurt là vì được huấn luyện viên Thomas Schaaf mời, người đã huấn luyện Valdez trong những năm ông ở Werder Bremen. Valdez nói rằng ông luôn giữ liên lạc với Schaaf và tin rằng ông là một trong số ít người mà ông cảm thấy mình mắc nợ: "Ông ấy đã biến tôi thành một cầu thủ chuyên nghiệp. Đối với tôi, rõ ràng là tôi sẽ đến Frankfurt khi nhận được lời đề nghị. Thật là một niềm vui lớn khi trở lại Bundesliga."

Valdez lần đầu tiên xuất hiện trong màu áo Eintracht Frankfurt trong trận giao hữu quốc tế với Inter Milan vào ngày 10 tháng 8; ông đá chính và bị thay ra ở phút 60 trong chiến thắng sân nhà 3-1 của Frankfurt. Valdez sau đó có lần ra sân đầu tiên cho Frankfurt trong một giải đấu chính thức trong chiến thắng sân khách 2-0 trước Viktoria Berlin ở vòng đầu tiên của DFB-Pokal 2014-15 vào ngày 16 tháng 8. Valdez lại đá chính và bị thay ra ở phút 70. Valdez ra mắt Bundesliga 2014-15 trong chiến thắng sân nhà 1-0 trước SC Freiburg vào ngày 23 tháng 8, chơi đến phút 84.

Vào ngày 30 tháng 8, Valdez ra sân trong trận đấu thứ hai ở giải vô địch quốc gia, trận hòa sân khách 2-2 trước VfL Wolfsburg. Ông bị va chạm mạnh ở hiệp hai và sau đó phải rời sân ở phút 56. Sau đó, có thông tin xác nhận rằng Valdez đã bị rách dây chằng chéo ở đầu gối phải và sẽ phải nghỉ thi đấu khoảng sáu tháng. Vào cuối tháng 12, tờ báo Đức Bild đưa tin rằng Valdez tuyên bố mặc dù dự kiến phải nghỉ thi đấu khoảng sáu tháng, chấn thương của ông đã lành một cách xuất sắc, chỉ sau ba tháng rưỡi kể từ sự cố, và nếu quá trình hồi phục tiếp tục tốt, Valdez sẽ trở lại vào tháng 1, sớm hơn nhiều so với kế hoạch, và với hy vọng kịp tham dự Copa América 2015.

Sau khi Valdez trở lại sau chấn thương, ông vào sân từ ghế dự bị ở phút 74 trong trận đấu giải vô địch quốc gia với SC Paderborn vào ngày 14 tháng 3 năm 2015 và ghi bàn cho Frankfurt ở phút 82 khi đội ông thắng 4-0.

2.9. Seattle Sounders FC

2.10. Cerro Porteño

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2017, Valdez ký hợp đồng với câu lạc bộ Primera División Paraguaya Cerro Porteño.

Sau khi không gia hạn hợp đồng với Cerro Porteño, Haedo Valdez bày tỏ rằng ông muốn chơi thêm một năm nữa và nếu phải trở lại Atlético Tembetary, ông sẽ không ngần ngại. Sau khi Valdez rời Cerro Porteño, ông đã có cuộc trò chuyện với chủ tịch Sol de America và cũng từ chối lời đề nghị từ Guireña vì lý do gia đình vào đầu năm 2021. Ông cũng được liên hệ với câu lạc bộ Primera División Argentina Argentinos Juniors như một bản hợp đồng rất gần, điều này đã được báo cáo trên báo chí Argentina. Sau đó, Valdez thông báo rằng gia đình ông và bản thân ông đã được chẩn đoán mắc COVID-19 khi đang ở Đức.

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2021, Haedo Valdéz đã thông báo giải nghệ thông qua kênh mạng xã hội của mình.

3.1. Đội tuyển U-20 quốc gia Paraguay

Năm 2003, Valdez đã từ chối cơ hội chơi cho Đội tuyển bóng đá U-21 quốc gia Đức để chọn Paraguay, mặc dù đã được huấn luyện viên Jürgen Kohler mời thử việc cho đội U21 Đức. Cuối cùng, ông được chọn đại diện cho Đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Paraguay tại Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2003 ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Trước đó, Valdez chưa từng được biết đến bởi các đồng đội U-20 và huấn luyện viên Rolando Chilavert, em trai của José Luís Chilavert, và được chọn vì sự hiện diện của ông trong bóng đá Đức. Valdez không biết tên bất kỳ đồng đội nào trong đội hình và cuối cùng đã gặp họ trên máy bay. Đội U20 Paraguay đã giành vị trí thứ ba tại Giải vô địch bóng đá trẻ Nam Mỹ 2003 và đủ điều kiện tham dự FIFA U20 World Cup. Valdez là một trong ba cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài, cùng với Dante López tại Maccabi Haifa của Israel và Víctor Hugo Mareco tại câu lạc bộ Brescia của Ý. Đội hình này cũng có các cầu thủ như Édgar Barreto, Julio dos Santos, Ernesto Cristaldo và Erwin Avalos, với một số cầu thủ này sau đó tiếp tục đại diện cho Đội tuyển bóng đá U-23 quốc gia Paraguay tại Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2004.

Valdez đã ra sân trong cả ba trận đấu vòng bảng gặp Hoa Kỳ, Hàn Quốc và Đức, ghi bàn thắng thứ hai cho Paraguay trong chiến thắng 2-0 trước Đức, giúp Paraguay kết thúc ở vị trí thứ hai trong bảng với sáu điểm. Trong giải đấu, Valdez đã hài hước tiết lộ với tờ báo Paraguay ABC rằng trong trận đấu với Đức U20, ông đã đối mặt với các đồng đội ở Werder Bremen là Christian Schulz và Alexander Walke, những người đã đặt cược với ông rằng nếu ông ghi bàn thì một trong những đồng đội của ông sẽ nợ ông một bữa tối và sẽ trả tiền cho bữa ăn của ông. Valdez sau đó đã ra sân trong trận đấu vòng 16 đội của Paraguay với Tây Ban Nha U20, nơi Paraguay bị đánh bại 0-1.

3.2. Đội tuyển quốc gia Paraguay

Valdez là một phần của đội hình 22 người của Paraguay tại Copa América 2004 ở Peru. Ông đã chơi trong hai trong ba trận đấu vòng bảng của Paraguay khi Paraguay kết thúc ở vị trí đầu tiên và đối đầu với Uruguay ở tứ kết. Valdez đã chơi trong trận tứ kết mà Paraguay thua 1-3.

Sau Copa América, khi Valdez và các đồng đội của ông trong đội U23 Paraguay đang chuẩn bị cho Thế vận hội Mùa hè 2004, câu lạc bộ của ông là Werder Bremen đã yêu cầu ông trở lại. Valdez đã tuân thủ lệnh của câu lạc bộ và sau đó bỏ lỡ cơ hội giành huy chương bạc khi Paraguay U23 kết thúc ở vị trí thứ hai tại giải đấu.

Valdez ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển quốc gia Paraguay trong trận đấu với El Salvador vào ngày 17 tháng 8 năm 2005. Trong Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (CONMEBOL), Valdez ghi bàn ở phút 64 trong chiến thắng sân khách 1-0 trước Venezuela vào ngày 8 tháng 10 năm 2005. Paraguay kết thúc ở vị trí thứ tư với 28 điểm khi Valdez được chọn vào đội hình 23 người cuối cùng cho giải đấu, nơi ông được trao áo số 18.

Tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006, Valdez đá chính trong trận đấu mở màn bảng B của Paraguay với Anh, trận đấu mà họ thua 0-1. Sau màn trình diễn vững chắc của Valdez trước Thụy Điển trong trận đấu thứ hai, Paraguay thua 0-1 sau 89 phút và bị loại khỏi giải đấu. Valdez sẽ chơi 66 phút trong trận đấu cuối cùng vòng bảng của Paraguay với Trinidad và Tobago, trận đấu mà họ thắng 2-0, khi ông được thay thế bởi Nelson Cuevas.

Valdez không được triệu tập vào đội hình Paraguay tham dự Copa América 2007 ở Venezuela, tuy nhiên vài tháng sau, ông đã tham gia Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (CONMEBOL). Ông mở tài khoản ghi bàn của mình ở vòng hai vòng loại, ghi bàn trong chiến thắng 1-0 trước Uruguay vào ngày 7 tháng 10 năm 2007. Paraguay bất bại cho đến vòng sáu nơi họ thua 2-4 trước Bolivia ở La Paz; Valdez ghi bàn thắng thứ ba của mình ở vòng loại.

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2009, tại Asunción ở vòng 16 vòng loại, Valdez ghi bàn sau 27 phút của hiệp một để giúp Paraguay dẫn trước 1-0 trước Argentina; Paraguay thắng trận 1-0 và đủ điều kiện tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2010. Paraguay kết thúc chiến dịch ở vị trí thứ ba, sau Brasil và Chile, với 33 điểm khi Valdez đã ghi năm bàn sau 17 lần ra sân.

Valdez được chọn vào đội hình 23 người tham dự World Cup 2010. Paraguay nằm cùng bảng với Slovakia, New Zealand và Ý; Valdez đã tham gia cả ba trận đấu khi Paraguay đứng đầu bảng với năm điểm. Trong vòng 16 đội, Paraguay đối đầu với Nhật Bản và hòa 0-0 sau hiệp phụ. Valdez vào sân thay Édgar Benítez sau 60 phút và chơi cho đến khi hiệp phụ kết thúc. Trận đấu được quyết định bằng loạt sút luân lưu, Valdez đã thực hiện thành công quả phạt đền thứ tư của Paraguay và cuối cùng thắng loạt sút luân lưu 5-3. Paraguay đối mặt với Tây Ban Nha ở tứ kết. Trong hiệp một, Valdez đã ghi bàn vào lưới thủ môn Iker Casillas, nhưng bàn thắng bị từ chối vì việt vị. Paraguay cuối cùng thua trận 0-1.

Valdez được chọn vào đội hình tham dự Copa América 2011 nơi Paraguay nằm ở bảng B cùng với Brasil, Ecuador và Venezuela. Trong một trận giao hữu vài ngày trước Copa América, Valdez đã ghi bàn thắng thứ 11 cho đội tuyển quốc gia trong chiến thắng sân nhà 2-0 trước România vào ngày 11 tháng 6 năm 2011.

Trong trận đấu mở màn vòng bảng của Paraguay vào ngày 3 tháng 7 năm 2011, Valdez vào sân thay Lucas Barrios ở phút 73 khi Paraguay hòa 0-0 với Ecuador. Vào ngày 9 tháng 7 năm 2011, Paraguay đối mặt với Brasil khi Valdez vào sân thay Barrios ở phút 56 khi Paraguay đang hòa 1-1 với Brasil. Valdez sau đó ghi bàn ở phút 66 giúp Paraguay dẫn trước 2-1. Brasil cuối cùng đã gỡ hòa ở phút 89 khi trận đấu kết thúc với tỷ số 2-2.

Valdez đóng vai trò lớn trong chiến dịch vòng loại World Cup 2014 của Paraguay, ra sân trong 11 trận đấu vòng loại khi Paraguay không thể giành quyền tham dự giải đấu. Trước trận thua 0-2 trước Colombia vào tháng 10 năm 2012, khiến Paraguay đứng cuối bảng vòng loại với chỉ bốn điểm, Valdez đã tức giận đáp lại những người hâm mộ Paraguay chỉ trích đội tuyển vì kết quả của họ: "Tôi trân trọng hết lòng những người ít ỏi vẫn tiếp tục ủng hộ chúng tôi. Ngược lại, tôi tiếc cho những người còn lại. Chúng tôi đến đây vì tiền bẩn thỉu và họ đối xử với chúng tôi như thế này? Từ ngày này sang ngày khác, họ quên hết niềm vui mà chúng tôi đã mang lại cho họ." Trong chiến dịch vòng loại World Cup 2014 đầy thất vọng của Paraguay, Valdez đã thông báo với Paraguay.com rằng chiến dịch không thành công là cái giá mà đội tuyển quốc gia đang phải trả cho việc thay thế huấn luyện viên và sự chuyển đổi cầu thủ kể từ World Cup 2010. Valdez đề cập đến nền tảng mới của đội tuyển quốc gia không thể nắm bắt được ý nghĩa của Albirroja và có những cầu thủ vẫn còn non nớt và không biết ý nghĩa của việc đại diện cho đội tuyển quốc gia là gì. Năm 2013, khi huấn luyện viên mới Víctor Genes được bổ nhiệm, Valdez đã bị loại khỏi đội hình Paraguay trong trận giao hữu với Đức và hai trận đấu vòng loại World Cup với Bolivia và Argentina.

Vào ngày 28 tháng 5 năm 2015, Valdez được huấn luyện viên Ramón Díaz đưa vào đội hình 23 người của Paraguay tham dự Copa América 2015. Trong một trận giao hữu với Honduras vào ngày 6 tháng 6 năm 2015, Valdez nhận thẻ đỏ đầu tiên cho đội tuyển quốc gia sau khi ông phản ứng lại khi bị cầu thủ Honduras Maynor Figueroa đá vào ngực trái. Valdez rời sân và giơ áo lên để lộ vết thương do đinh giày của cầu thủ đối phương để lại, sau đó vỗ tay cảm ơn khán giả. Valdez sau đó đã công khai xin lỗi và tuyên bố rằng chắc chắn điều đó sẽ không xảy ra nữa.

Valdez được đá chính trong trận đấu mở màn vòng bảng của Paraguay với Argentina vào ngày 13 tháng 6 năm 2015. Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Paraguay từ khoảng 25 yd trong trận hòa 2-2 với Argentina ở La Serena khi Paraguay lội ngược dòng từ thế bị dẫn 0-2. Sau trận hòa, Valdez đã nhận giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu của MasterCard. Ban đầu có thông tin rằng giải thưởng được trao cho Lionel Messi, người đã từ chối, và cũng có thông tin rằng Argentina đã từ chối cơ hội cho một cầu thủ Argentina khác nhận giải, trước khi giải thưởng được trao cho Valdez.

6.1. Danh hiệu cấp câu lạc bộ

• SV Werder Bremen
  • Bundesliga: 2003-04
  • DFB-Pokal: 2003-04
• Borussia Dortmund
  • Á quân DFB-Pokal: 2007-08
• FC Rubin Kazan
  • Cúp bóng đá Nga: 2011-12
  • Siêu cúp bóng đá Nga: 2012
• Olympiacos FC
  • Superleague Greece: 2013-14
• Seattle Sounders FC
  • MLS Cup: 2016
• Cerro Porteño
  • Primera División Paraguaya: 2017 Clausura, 2020 Apertura

6.2. Danh hiệu quốc tế

• Đội tuyển bóng đá quốc gia Paraguay
  • Á quân Copa América: 2011

6.3. Giải thưởng cá nhân

• Cầu thủ bóng đá Paraguay xuất sắc nhất ở nước ngoài (APF): 2010
• Cầu thủ bóng đá Paraguay xuất sắc nhất ở nước ngoài (Premios Guaraní - Canal 2 Red Guaraní): 2010
• Cầu thủ được yêu thích nhất của Albirroja (Premios Guaraní - Canal 2 Red Guaraní): 2010
• Ghi nhận đặc biệt (Tổng thống Cộng hòa Paraguay: Fernando Lugo): 2010

7.1. Câu lạc bộ

7.2. Quốc tế