Christopher Lee

1.1. Thời thơ ấu và Giáo dục

Christopher Frank Carandini Lee sinh ngày 27 tháng 5 năm 1922 tại Belgravia, Luân Đôn, Anh. Cha ông là Trung tá Geoffrey Trollope Lee (1879-1941) thuộc Trung đoàn Súng trường Hoàng gia số 60, từng tham gia Chiến tranh Boer thứ hai và Chiến tranh thế giới thứ nhất. Mẹ ông là Nữ bá tước Estelle Marie (nhũ danh Carandini di Sarzano; 1889-1981), một mỹ nhân thời Edward từng được các danh họa như Sir John Lavery, Oswald Birley và Olive Snell vẽ tranh, cũng như được Clare Sheridan điêu khắc.

Khi Lee lên bốn, cha mẹ ông ly thân và ly hôn hai năm sau đó. Trong thời gian này, mẹ ông đưa ông và chị gái Xandra Carandini Lee (1917-2002) đến Wengen, Thụy Sĩ. Tại đây, ông theo học Học viện Miss Fisher ở Territet và có vai diễn đầu tiên trong đời, vai Rumpelstiltskin. Sau đó, gia đình trở về Luân Đôn, Lee theo học trường tư Wagner ở Queen's Gate. Mẹ ông tái hôn với Harcourt George St-Croix Rose, một chủ ngân hàng và là chú của Ian Fleming. Fleming, tác giả của các tiểu thuyết James Bond, do đó trở thành anh họ kế của Lee. Gia đình chuyển đến Fulham, sống cạnh nhà diễn viên Eric Maturin. Một đêm nọ, Lee được giới thiệu với Hoàng tử Yusupov và Đại công tước Dmitri Pavlovich của Nga, những người đã ám sát Grigori Rasputin, nhân vật mà Lee sẽ thủ vai nhiều năm sau đó.

Năm chín tuổi, Lee được gửi đến Trường Summer Fields, một trường dự bị ở Oxford. Ông tiếp tục tham gia các vở kịch của trường, mặc dù "vinh quang xứng đáng thuộc về Patrick Macnee". Lee nộp đơn xin học bổng vào Eton, nơi cuộc phỏng vấn của ông diễn ra trước sự hiện diện của tác giả truyện ma M.R. James. Do kỹ năng toán học kém, ông xếp thứ mười một, chỉ thiếu một suất để trở thành học giả của nhà vua. Cha dượng ông không sẵn lòng trả học phí cao hơn cho một học giả Oppidan, vì vậy ông theo học Wellington College, nơi ông giành được học bổng về nghiên cứu cổ điển, học Hy Lạp cổ đại và Latinh. Ngoài một "vai nhỏ xíu" trong một vở kịch của trường, ông không tham gia diễn xuất khi ở Wellington. Ông là một vận động viên rackets và đấu kiếm "khá giỏi" và một vận động viên cricket có năng lực, nhưng không giỏi các môn thể thao khác như khúc côn cầu trên sân, bóng đá, bóng bầu dục và quyền Anh. Ông không thích các cuộc duyệt binh và huấn luyện vũ khí và luôn "giả chết" càng sớm càng tốt trong các trận chiến giả. Lee thường xuyên bị đánh đòn ở trường, bao gồm một lần ở Wellington vì "bị đánh quá thường xuyên", mặc dù ông chấp nhận chúng là những hình phạt "hợp lý và do đó chấp nhận được" vì cố ý vi phạm quy tắc. Năm 17 tuổi, khi còn một năm ở Wellington, kỳ học hè năm 1939 là kỳ cuối cùng của ông. Cha dượng ông đã phá sản, nợ 25.00 K GBP (tương đương khoảng 1.60 M GBP vào năm 2023).

Mẹ ông ly thân với Rose, và Lee phải đi làm, chị gái ông đã làm thư ký cho Ban Lương hưu Giáo hội Anh. Với hầu hết các nhà tuyển dụng đang hoặc chuẩn bị đi nghỉ hè, không có cơ hội ngay lập tức cho Lee, người được gửi đến French Riviera, nơi chị gái ông đang đi nghỉ với bạn bè. Trên đường đi, ông dừng chân một thời gian ngắn ở Paris, nơi ông ở với nhà báo Webb Miller, một người bạn của Rose, và chứng kiến vụ hành quyết Eugen Weidmann bằng máy chém - vụ hành quyết công khai cuối cùng được thực hiện ở Pháp. Đến Menton, ông ở với gia đình Mazirov người Nga, sống giữa các gia đình quý tộc Nga lưu vong. Ông được sắp xếp ở lại Menton sau khi chị gái ông trở về nhà, nhưng với châu Âu trên bờ vực chiến tranh, ông trở về Luân Đôn thay vào đó. Ông làm thư ký văn phòng cho United States Lines, phụ trách thư từ và chạy việc vặt.

1.2. Gia đình và Dòng dõi

Dòng dõi Carandini, tổ tiên bên ngoại của Lee, được Hoàng đế Frederick Barbarossa ban quyền mang huy hiệu của Đế quốc La Mã Thần thánh. Ông cố ngoại của Lee, Jerome Carandini, Hầu tước Sarzano, là một người tị nạn chính trị người Ý; vợ ông, bà cố ngoại của Lee, là ca sĩ opera người Anh Marie Carandini (nhũ danh Burgess). Ông có một chị gái, Xandra Carandini Lee (1917-2002).

Lee là chú của nữ diễn viên người Anh Harriet Walter. Cả Lee và con gái Christina của ông đều góp giọng nói trong album From Chaos to Eternity của Rhapsody of Fire.

2.1. Phục vụ trong Thế chiến thứ hai

Khi Thế chiến thứ hai bùng nổ vào năm 1939, Lee đã ghi danh vào một học viện quân sự và tình nguyện chiến đấu cho Quân đội Phần Lan chống lại Liên Xô trong Chiến tranh Mùa đông. Ông và các tình nguyện viên người Anh khác được giữ cách xa chiến trường thực sự, nhưng họ được cấp trang bị mùa đông và được giao nhiệm vụ canh gác ở một khoảng cách an toàn so với biên giới. Sau hai tuần ở Phần Lan, họ trở về nhà. Trong một cuộc phỏng vấn sau này, Lee nói rằng ông biết cách bắn súng nhưng không biết cách trượt tuyết và rằng ông có lẽ sẽ không còn sống nếu được phép ra tiền tuyến. Lee trở lại làm việc tại United States Lines và cảm thấy công việc của mình thỏa mãn hơn, cảm thấy mình đang đóng góp. Đầu năm 1940, ông gia nhập Beecham's, ban đầu làm thư ký văn phòng, sau đó làm tổng đài viên. Khi Beecham's chuyển ra khỏi Luân Đôn, ông gia nhập Home Guard. Vào mùa đông, cha ông mắc bệnh viêm phổi hai bên và qua đời vào ngày 12 tháng 3 năm 1941. Nhận ra rằng mình không có ý định theo cha vào Quân đội, Lee quyết định nhập ngũ khi ông vẫn còn một số lựa chọn về quân chủng, và tình nguyện gia nhập Không quân Hoàng gia Anh.

Lee báo cáo tới Căn cứ Không quân Hoàng gia Uxbridge để huấn luyện và sau đó được điều đến Cánh Huấn luyện Ban đầu tại Paignton. Sau khi ông vượt qua các kỳ thi ở Liverpool, Kế hoạch Huấn luyện Không quân Khối thịnh vượng chung Anh đã đưa ông đi trên tàu Reina del Pacifico đến Nam Phi, sau đó đến vị trí của ông tại Hillside, ở Bulawayo thuộc Nam Rhodesia. Huấn luyện với máy bay de Havilland Tiger Moth, Lee đang trong buổi huấn luyện áp chót trước chuyến bay solo đầu tiên của mình, thì ông bị đau đầu và mờ mắt. Viên sĩ quan y tế ngập ngừng chẩn đoán ông bị suy giảm thần kinh thị giác, và ông được cho biết sẽ không bao giờ được phép bay nữa. Lee rất đau khổ, và cái chết của một học viên cùng khóa từ trường cũ của ông, Summer Fields, chỉ khiến ông thêm chán nản. Những lời kháng cáo của ông đều vô ích, và ông không còn gì để làm. Ông được chuyển đến các trạm bay khác nhau trước khi được điều đến thủ đô của Nam Rhodesia, Salisbury, vào tháng 12 năm 1941. Sau đó, ông đến thăm Đập Mazowe, Marandellas, Khu bảo tồn Wankie Game và tàn tích của Đại Zimbabwe. Nghĩ rằng mình nên "làm điều gì đó mang tính xây dựng để duy trì cuộc sống", ông đã nộp đơn xin gia nhập Tình báo Không quân Hoàng gia Anh. Các cấp trên của ông đã khen ngợi sáng kiến của ông, và ông được biệt phái vào Cảnh sát Nam Phi thuộc Anh và được bổ nhiệm làm quản giáo tại Nhà tù Salisbury. Sau đó, ông được thăng cấp hạ sĩ quan. Rời Nam Phi, ông đi thuyền từ Durban đến Suez trên tàu Nieuw Amsterdam.

Sau khi "giết thời gian" tại Căn cứ Không quân Hoàng gia Kasfareet gần Hồ Great Bitter trong Vùng Kênh đào Suez vào năm 1942, ông tiếp tục công việc tình báo ở thành phố Ismaïlia. Sau đó, ông được biệt phái vào Phi đội số 205 Không quân Hoàng gia trước khi được bổ nhiệm vào cuối tháng 1 năm 1943, và được biệt phái vào Phi đội số 260 Không quân Hoàng gia với tư cách là sĩ quan tình báo. Khi Chiến dịch Bắc Phi tiến triển, phi đội "nhảy cóc" giữa các sân bay Ai Cập, từ Căn cứ Không quân Hoàng gia El Daba đến Maaten Bagush và tiếp tục đến Mersa Matruh; họ hỗ trợ không quân cho lực lượng mặt đất và ném bom các mục tiêu chiến lược. Lee, "nói rộng ra, được kỳ vọng sẽ biết mọi thứ." Cuộc tiến công của Đồng minh tiếp tục vào Libya, qua Tobruk và Benghazi đến Marble Arch và sau đó qua El Agheila, Khoms và Tripoli, với phi đội thực hiện trung bình năm nhiệm vụ mỗi ngày. Khi cuộc tiến công tiếp tục vào Tunisia, với các lực lượng Phe Trục đào hầm ở Phòng tuyến Mareth, Lee suýt chết khi sân bay của phi đội bị ném bom. Sau khi phá vỡ Phòng tuyến Mareth, phi đội đã đặt căn cứ cuối cùng của họ ở Kairouan; sau khi Phe Trục đầu hàng ở Bắc Phi vào tháng 5 năm 1943, phi đội chuyển đến Zuwarah ở Libya để chuẩn bị cho Đồng minh xâm lược Sicilia. Sau đó, họ chuyển đến Malta, và, sau khi bị Tập đoàn quân số 8 Anh chiếm giữ, thị trấn Pachino của Sicilia, trước khi đặt căn cứ vĩnh viễn ở Agnone Bagni. Cuối tháng 7 năm 1943, Lee nhận được lần thăng cấp thứ hai trong năm, lần này lên cấp phi công sĩ quan. Sau khi chiến dịch Sicilia kết thúc, Lee mắc bệnh sốt rét lần thứ sáu trong vòng chưa đầy một năm, và được đưa đến một bệnh viện ở Carthage để điều trị. Khi ông trở về, phi đội đang bồn chồn, thất vọng vì thiếu tin tức về Mặt trận phía Đông và Liên Xô nói chung, và không có thư từ nhà hoặc rượu. Bất ổn lan rộng và đe dọa biến thành binh biến. Lee, lúc này đã là một chuyên gia về Nga, đã thuyết phục họ tiếp tục nhiệm vụ, điều này đã gây ấn tượng mạnh với sĩ quan chỉ huy của ông.

Sau khi Đồng minh xâm lược Ý, phi đội đóng quân ở Foggia và Termoli trong mùa đông năm 1943, nơi Lee sau đó được biệt phái vào Quân đội trong một chương trình trao đổi sĩ quan. Trong phần lớn Trận Monte Cassino, ông được biệt phái vào Gurkha thuộc Sư đoàn bộ binh Ấn Độ số 8. Trong khi dành một thời gian nghỉ phép ở Naples, Lee đã leo lên Núi Vesuvius, ngọn núi này đã phun trào ba ngày sau đó. Trong cuộc tấn công cuối cùng vào Monte Cassino, phi đội đóng quân ở San Angelo, và Lee suýt chết khi một trong những chiếc máy bay gặp nạn khi cất cánh, và ông vấp phải một trong những quả bom còn sót lại. Sau trận chiến, phi đội chuyển đến các sân bay ngay bên ngoài Roma, và Lee đã đến thăm thành phố, nơi ông gặp người anh họ của mẹ mình, Nicolò Carandini, người đã chiến đấu trong Phong trào kháng chiến Ý. Tháng 11 năm 1944, Lee được thăng cấp Đại úy không quân và rời phi đội ở Iesi để nhận nhiệm vụ tại Trụ sở Không quân. Lee tham gia vào việc lập kế hoạch và liên lạc, để chuẩn bị cho một cuộc tấn công tiềm năng vào Alpine Fortress của Đức. Sau khi chiến tranh kết thúc, Lee được mời đi săn gần Viên và sau đó được đóng quân ở Pörtschach am Wörthersee. Trong vài tháng cuối cùng phục vụ, Lee, người nói tiếng Pháp, Ý và Đức lưu loát, cùng một số ngôn ngữ khác, đã được biệt phái vào Cơ quan Đăng ký Tội phạm Chiến tranh và Nghi phạm An ninh Trung ương. Tại đây, ông được giao nhiệm vụ giúp truy tìm các tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã. Về thời gian làm việc với tổ chức này, Lee nói: "Chúng tôi được giao các hồ sơ về những gì họ đã làm và được yêu cầu tìm họ, thẩm vấn họ càng nhiều càng tốt và giao họ cho cơ quan có thẩm quyền". Ông hoàn thành nghĩa vụ của mình với Không quân Hoàng gia vào năm 1946 với cấp bậc Đại úy không quân.

Lee nói rằng trong chiến tranh ông được biệt phái vào các lực lượng đặc biệt, nhưng từ chối cung cấp chi tiết. Cha dượng của Lee phục vụ với tư cách là một đại úy trong Quân đoàn Tình báo (Vương quốc Anh), nhưng không có khả năng ông có bất kỳ ảnh hưởng nào đến sự nghiệp quân sự của Lee. Lee gặp cha dượng lần cuối trên một chiếc xe buýt ở Luân Đôn vào năm 1940, sau khi ông ly hôn với mẹ của Lee, và Lee đã không nói chuyện với ông.

2.2. Các cáo buộc về sự phóng đại sau khi qua đời

Sau khi Christopher Lee qua đời, một số người đã cáo buộc ông phóng đại và cố ý gây hiểu lầm về nghĩa vụ quân sự của mình trong chiến tranh. Nhà sử học Gavin Mortimer tuyên bố rằng Lee "thêm thắt" các chi tiết về nghĩa vụ của mình, và rằng Lee "không bao giờ nói dối chính xác về thành tích đáng tin cậy của mình trong chiến tranh, nhưng ông đã khuyến khích việc thêu dệt nó". Leanne Simpson của Đại học Bangor tuyên bố rằng "Diễn viên Christopher Lee nổi tiếng khuyến khích việc thêu dệt về hai năm phục vụ quân sự của mình trong Thế chiến thứ hai. Nhiều người tin rằng ông đã phục vụ trong một số đơn vị quân đội tinh nhuệ của Anh, bao gồm cả SAS, nhưng thực tế ông chỉ được biệt phái làm sĩ quan liên lạc của Không quân Hoàng gia. Mặc dù Lee không bao giờ che giấu sự thật này, ông đã không làm rõ vai trò của mình và cho phép những giả định sai lầm được lưu hành".

3.1. Khởi đầu sự nghiệp (1947-1957)

Trở về Luân Đôn vào năm 1946, Lee được đề nghị quay lại công việc cũ tại Beecham's với mức lương tăng đáng kể, nhưng ông đã từ chối vì "tôi không thể nghĩ mình quay lại với tâm lý văn phòng." Lực lượng Vũ trang đang gửi các cựu chiến binh có học vấn về nghiên cứu cổ điển đi giảng dạy tại các trường đại học, nhưng Lee cảm thấy tiếng Latin của mình quá kém và không quan tâm đến giờ giới nghiêm nghiêm ngặt. Trong bữa trưa với người anh họ của mẹ mình, Nicolò Carandini, lúc đó là Đại sứ Ý tại Anh, Lee đang kể chi tiết về những vết thương trong chiến tranh của mình thì Carandini nói, "Tại sao anh không trở thành một diễn viên, Christopher?" Lee thích ý tưởng này, và sau khi xoa dịu sự phản đối của mẹ mình bằng cách chỉ ra những nghệ sĩ Carandini thành công ở Úc (bao gồm cả bà cố ngoại của ông, Marie Carandini, một ca sĩ opera), ông đã gặp người bạn của Nicolò là Filippo Del Giudice, một luật sư kiêm nhà sản xuất phim và người đứng đầu Two Cities Films, một phần của Rank Organisation. Lee nhớ lại rằng Giudice "nhìn tôi từ trên xuống dưới" và "kết luận rằng tôi chính là thứ mà ngành công nghiệp này đang tìm kiếm." Ông được gửi đến gặp Josef Somlo để ký hợp đồng:
"Ban đầu, tôi được Somlo nói rằng tôi quá cao để làm diễn viên. Đó là một nhận xét khá ngớ ngẩn. Nó giống như nói bạn quá thấp để chơi piano. Tôi nghĩ, 'Được thôi, tôi sẽ cho anh thấy...' Lúc đầu, tôi không biết gì về kỹ thuật làm việc trước máy quay, nhưng trong 10 năm đó, tôi đã làm một điều cực kỳ quan trọng ngày nay - tôi đã quan sát, tôi đã lắng nghe và tôi đã học hỏi. Vì vậy, khi thời điểm đến, tôi đã sẵn sàng... Kỳ lạ thay, để đóng một nhân vật không nói gì [Quái vật trong The Curse of Frankenstein]."

Somlo đã gửi ông đến gặp David Henley và Olive Dodds của Rank, những người đã ký hợp đồng bảy năm với ông. Giống như các sinh viên khác tại "Trường quyến rũ" của Rank, Lee gặp khó khăn trong việc tìm việc. Cuối cùng, ông ra mắt điện ảnh vào năm 1948, trong bộ phim lãng mạn Gothic Corridor of Mirrors của Terence Young. Ông đóng vai Charles; đạo diễn đã giải quyết chiều cao của ông bằng cách đặt ông ngồi ở một cái bàn trong hộp đêm cùng với Lois Maxwell, Mavis Villiers, Hugh Latimer và John Penrose. Lee chỉ có một câu thoại duy nhất, "một lời châm biếm nhằm làm rõ sự táo bạo của nhân vật chính."

Trong giai đoạn đầu này, ông đã xuất hiện không được ghi danh trong phiên bản điện ảnh Hamlet (1948) của Laurence Olivier, với vai trò người cầm giáo (người bạn thân và bạn diễn sau này của ông, Peter Cushing, đóng vai Osric). Vài năm sau, ông xuất hiện trong Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) với vai một thuyền trưởng người Tây Ban Nha. Ông được chọn khi đạo diễn hỏi ông có thể nói tiếng Tây Ban Nha và đấu kiếm không, điều mà ông có thể làm được. Lee xuất hiện không được ghi danh trong bộ phim sử thi Mỹ Quo Vadis (1951), được quay ở Roma, đóng vai một người lái xe ngựa và bị thương khi ông bị hất văng khỏi xe tại một thời điểm trong quá trình quay.

Ông nhớ lại rằng bước đột phá của mình đến vào năm 1952, khi Douglas Fairbanks, Jr. bắt đầu làm phim tại British National Studios. Ông nói vào năm 2006, "Tôi được giao nhiều vai khác nhau trong 16 bộ phim của họ và thậm chí còn xuất hiện cùng với Buster Keaton và nó đã chứng tỏ là một nền tảng huấn luyện tuyệt vời." Cùng năm đó, ông xuất hiện trong bộ phim Moulin Rouge (1952) được đề cử Giải Oscar của John Huston. Trong suốt thập kỷ tiếp theo, ông đã đóng gần 30 bộ phim, bao gồm The Cockleshell Heroes, chủ yếu đóng các nhân vật hành động quen thuộc.

3.2. Thời kỳ với Hammer Films (1957-1976)

Bộ phim đầu tiên của Lee cho Hammer là The Curse of Frankenstein (1957), trong đó ông đóng vai Quái vật Frankenstein, cùng với Peter Cushing trong vai Nam tước Victor Frankenstein. Đây là bộ phim đầu tiên có sự hợp tác giữa Lee và Cushing, những người cuối cùng đã xuất hiện cùng nhau trong hơn hai mươi bộ phim và trở thành bạn thân. Khi ông đến buổi thử vai cho bộ phim, "họ hỏi tôi có muốn vai diễn này không, tôi nói có và thế là xong." Một thời gian sau, Lee đóng cùng Boris Karloff trong bộ phim Corridors of Blood (1958). Lee trước đó đã xuất hiện cùng Karloff vào năm 1955 trong tập "At Night, All Cats are Grey" của loạt phim truyền hình Anh Colonel March of Scotland Yard. Karloff và Lee là hàng xóm ở Luân Đôn trong một thời gian vào giữa những năm 1960.

Vai diễn Quái vật Frankenstein của Lee đã dẫn đến lần xuất hiện đầu tiên của ông trong vai ma cà rồng Transylvania Bá tước Dracula trong bộ phim Dracula (1958, được biết đến với tên Horror of Dracula ở Mỹ). Bộ phim đã chứng kiến "sự ra mắt đầy thắng lợi" của Lee, định hình hình ảnh ma cà rồng có răng nanh trong văn hóa đại chúng, theo nhà văn Kevin Jackson. Dracula đã được xếp hạng trong số những bộ phim Anh hay nhất. Lee đã đưa một yếu tố tình dục đen tối, u ám vào nhân vật, với Tim Stanley nói rằng, "Sự gợi cảm của Lee mang tính lật đổ ở chỗ nó ám chỉ rằng phụ nữ có thể khá thích việc bị một gã đàn ông cắn vào cổ." Tạp chí điện ảnh Empire đã xếp vai diễn Dracula của Lee là Nhân vật phim kinh dị vĩ đại thứ 7 mọi thời đại. CNN đã xếp vai diễn này thứ ba trong 10 nhân vật phản diện Anh hàng đầu của họ, lưu ý đến "giọng điệu rùng rợn, vang dội" của ông. Lee chấp nhận một vai diễn tương tự trong một bộ phim kinh dị Ý-Pháp có tên Uncle Was a Vampire (1959). Cùng năm đó, ông đóng vai Kharis trong bộ phim kinh dị Hammer The Mummy.

Lee trở lại vai Dracula trong Dracula: Prince of Darkness (1965) của Hammer. Vai diễn của Lee không có lời thoại, ông chỉ rít lên suốt bộ phim. Các câu chuyện khác nhau về lý do cho điều này: Lee nói ông từ chối nói những lời thoại tệ hại được đưa cho, nhưng nhà biên kịch Jimmy Sangster tuyên bố rằng kịch bản không chứa bất kỳ lời thoại nào cho nhân vật. Bộ phim này đã đặt ra tiêu chuẩn cho hầu hết các phần tiếp theo của Dracula theo nghĩa là một nửa thời lượng phim được dành để kể câu chuyện về sự hồi sinh của Dracula và sự xuất hiện của nhân vật rất ngắn gọn. Lee đã công khai tuyên bố rằng ông gần như bị Hammer "tống tiền" để đóng vai chính trong các bộ phim tiếp theo; không thể hoặc không muốn trả cho ông mức lương hiện tại, họ sẽ dùng đến việc nhắc nhở ông về số người ông sẽ khiến mất việc nếu ông không tham gia:
"Quá trình diễn ra như thế này: Điện thoại sẽ reo và người đại diện của tôi sẽ nói, "Jimmy Carreras [Chủ tịch Hammer Films] đã gọi điện, họ có một Dracula khác cho anh." Và tôi sẽ nói, "Quên đi! Tôi không muốn làm một cái nữa." Tôi sẽ nhận được một cuộc gọi từ Jimmy Carreras, trong trạng thái cuồng loạn. "Chuyện này là sao?!" "Jim, tôi không muốn làm điều đó, và tôi không phải làm điều đó." "Không, anh phải làm điều đó!" Và tôi nói, "Tại sao?" Ông ấy trả lời, "Bởi vì tôi đã bán nó cho nhà phân phối Mỹ với anh đóng vai đó rồi. Hãy nghĩ đến tất cả những người mà anh quen biết rất rõ, những người mà anh sẽ khiến mất việc!" Tống tiền cảm xúc. Đó là lý do duy nhất tôi làm chúng."

Các vai diễn của ông trong các bộ phim Dracula Has Risen from the Grave (1968), Taste the Blood of Dracula (1969) và Scars of Dracula (1970) đều không cho Bá tước nhiều đất diễn. Lee nói trong một cuộc phỏng vấn năm 2005, "tất cả những gì họ làm là viết một câu chuyện và cố gắng đưa nhân vật vào đâu đó, điều này rất rõ ràng khi bạn xem phim. Họ không cho tôi làm gì cả! Tôi đã cầu xin Hammer cho phép tôi sử dụng một số câu thoại mà Bram Stoker đã viết. Thỉnh thoảng, tôi lén lút đưa một câu vào." Ông đóng vai chính trong hai bộ phim Dracula nữa cho Hammer vào đầu những năm 1970, cả hai đều cố gắng đưa nhân vật vào thời hiện đại. Những bộ phim này không thành công về mặt thương mại: Dracula A.D. 1972 (1972) và The Satanic Rites of Dracula (1973). Bộ phim sau này ban đầu có tên là Dracula Is Dead... and Well and Living in London, một bản nhại của vở nhạc kịch sân khấu và điện ảnh Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris, nhưng Lee không hài lòng. Phát biểu tại một cuộc họp báo năm 1973 để công bố bộ phim, Lee nói, "Tôi làm điều đó dưới sự phản đối. Tôi nghĩ nó ngớ ngẩn. Tôi có thể nghĩ ra hai mươi tính từ - ngớ ngẩn, vô nghĩa, vô lý. Nó không phải là một bộ phim hài, nhưng nó có một tiêu đề hài hước. Tôi không thấy điểm gì." The Satanic Rites of Dracula là bộ phim Dracula cuối cùng mà Lee đóng vai Dracula, vì ông cảm thấy mình đã đóng vai này quá nhiều lần và chất lượng phim đã xuống cấp.

Tổng cộng, Lee đã đóng vai Dracula mười lần: bảy bộ phim cho Hammer Productions, một lần cho Count Dracula (1970) của Jesús Franco, không được ghi danh trong One More Time (1970) của Jerry Lewis và Dracula and Son (1976) của Édouard Molinaro (ông cũng đóng vai một ma cà rồng không tên nhưng giống Dracula trong The Magic Christian [1969]). Lee đóng vai Rasputin trong Rasputin, the Mad Monk (1966) và Sir Henry Baskerville (đối đầu với Sherlock Holmes của Cushing) trong The Hound of the Baskervilles (1959). Lee sau đó tự mình đóng vai Holmes trong Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962), và trở lại với các bộ phim Holmes với bộ phim The Private Life of Sherlock Holmes (1970) do Anh sản xuất của Billy Wilder, trong đó ông đóng vai anh trai thông minh hơn của Sherlock, Mycroft. Lee coi bộ phim này là lý do ông không còn bị đóng khung vai: "Tôi chưa bao giờ bị đóng khung vai kể từ đó. Chắc chắn, tôi đã đóng rất nhiều vai phản diện, nhưng như Anthony Hopkins nói, 'Tôi không đóng vai phản diện, tôi đóng vai con người.'" Lee đóng vai chính trong bộ phim Đức The Puzzle of the Red Orchid (1962), nói tiếng Đức, ngôn ngữ mà ông đã học trong thời gian học ở Thụy Sĩ. Ông đã thử vai trong bộ phim The Longest Day (1962), nhưng bị từ chối vì ông không "trông giống một quân nhân." Một số sách điện ảnh đã ghi nhầm ông có vai trong bộ phim, điều mà ông phải sửa chữa trong suốt quãng đời còn lại.

Người bạn của Lee, tác giả Dennis Wheatley, là người đã giới thiệu ông đến với huyền bí. Công ty đã sản xuất hai bộ phim từ tiểu thuyết của Wheatley, cả hai đều có Lee đóng vai chính. The New York Times đã mô tả diễn xuất của Lee trong bộ phim đầu tiên, The Devil Rides Out (1967), là "phong thái lịch lãm". Tuy nhiên, bộ phim thứ hai, To the Devil a Daughter (1976), gặp khó khăn trong sản xuất và bị tác giả từ bỏ. Mặc dù thành công về mặt tài chính, đây là bộ phim kinh dị cuối cùng của Hammer. Nhà phê bình Leonard Maltin đã mô tả nó là "được làm tốt nhưng thiếu sức hút".

Giống như Cushing, Lee cũng xuất hiện trong các bộ phim kinh dị cho các công ty khác từ năm 1957 đến 1977. Chúng bao gồm loạt phim Fu Manchu được thực hiện từ năm 1965 đến 1969 (bắt đầu với The Face of Fu Manchu) trong đó ông đóng vai phản diện với lớp hóa trang yellowface; I, Monster (1971), một bản chuyển thể từ tiểu thuyết ngắn Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) của Robert Louis Stevenson, với tên các nhân vật chính được đổi thành Dr. Charles Marlowe và Mr. Edward Blake; The Creeping Flesh (1972); và bộ phim yêu thích cá nhân của ông, mà ông coi là bộ phim hay nhất của mình, The Wicker Man (1973), trong đó ông đóng vai Lord Summerisle. Lee muốn thoát khỏi hình ảnh Dracula của mình và đảm nhận những vai diễn thú vị hơn. Ông đã gặp nhà biên kịch Anthony Shaffer, và họ đồng ý hợp tác. Đạo diễn phim Robin Hardy và người đứng đầu British Lion Peter Snell đã tham gia vào dự án. Shaffer đã có một loạt các cuộc trò chuyện với Hardy, và cả hai quyết định rằng sẽ rất vui khi làm một bộ phim kinh dị tập trung vào "tôn giáo cổ xưa," trái ngược hoàn toàn với các bộ phim Hammer phổ biến thời bấy giờ. Shaffer đã đọc tiểu thuyết Ritual của David Pinner, trong đó một cảnh sát Cơ đốc giáo mộ đạo được gọi đến để điều tra một vụ giết người được cho là nghi lễ của một cô gái trẻ trong một ngôi làng nông thôn, và quyết định rằng nó sẽ là nguồn tài liệu tốt cho dự án. Shaffer và Lee đã trả cho Pinner 15.00 K GBP (khoảng 260.00 K USD vào năm 2023) để có quyền đối với tiểu thuyết, và Shaffer bắt tay vào viết kịch bản. Tuy nhiên, ông sớm quyết định rằng việc chuyển thể trực tiếp sẽ không hiệu quả, và bắt đầu tạo ra một câu chuyện mới, chỉ sử dụng dàn ý cơ bản của tiểu thuyết. Lee rất muốn bộ phim được thực hiện, và ngân sách rất nhỏ, đến nỗi ông đã cung cấp dịch vụ của mình miễn phí. Sau đó, ông gọi bộ phim là bộ phim hay nhất mà ông từng làm.

Lee xuất hiện với tư cách người dẫn chuyện trên màn ảnh trong Eugenie (1970) của Jess Franco để giúp đỡ nhà sản xuất Harry Alan Towers, mà không biết rằng đó là phim khiêu dâm mềm, vì các cảnh sex được quay riêng.
"Tôi không hề biết đó là gì khi tôi đồng ý với vai diễn này. Tôi được cho biết đó là về Marquis de Sade. Tôi bay đến Tây Ban Nha để làm việc một ngày trong vai trò người dẫn chuyện. Tôi phải mặc một chiếc áo khoác dạ màu đỏ tươi. Có rất nhiều người đứng sau tôi. Tất cả họ đều mặc quần áo. Dường như không có gì đặc biệt hay kỳ lạ. Một người bạn nói: 'Anh có biết anh đang đóng một bộ phim ở Old Compton Street không?' Vào thời đó, đó là nơi những người mặc áo mưa xem phim của họ. 'Rất buồn cười,' tôi nói. Vì vậy, tôi đã lén lút đến đó, ngụy trang kỹ lưỡng bằng kính râm và khăn quàng cổ, và tìm thấy rạp chiếu phim và có tên tôi. Tôi đã rất tức giận! Có một cuộc cãi vã lớn. Khi tôi rời Tây Ban Nha ngày hôm đó, mọi người phía sau tôi đã cởi quần áo ra!"

Ngoài việc làm phim ở Vương quốc Anh, Lee còn làm phim ở Châu Âu đại lục: ông xuất hiện trong hai bộ phim Đức, Count Dracula (1970), nơi ông lại đóng vai bá tước ma cà rồng, và The Torture Chamber of Dr. Sadism (1967). Các bộ phim khác ở Châu Âu mà ông đã thực hiện bao gồm Castle of the Living Dead (1964) và Horror Express (1972). Lee là nhà sản xuất của bộ phim kinh dị Nothing But the Night (1972), trong đó ông đóng vai chính. Đó là bộ phim đầu tiên và cuối cùng ông sản xuất, vì ông không thích quá trình này.

Lee xuất hiện với vai Comte de Rochefort trong The Three Musketeers (1973) của Richard Lester. Ông bị thương ở đầu gối trái trong quá trình quay phim, điều mà ông vẫn cảm thấy nhiều năm sau đó. Sau giữa những năm 1970, Lee gần như hoàn toàn từ bỏ các vai kinh dị. Ian Fleming, tác giả của các tiểu thuyết điệp viên James Bond và là anh họ kế của Lee, đã đề nghị ông vai nhân vật phản diện chính trong bộ phim Bond đầu tiên do Eon sản xuất Dr. No (1962). Lee nhiệt tình chấp nhận, nhưng đến khi Fleming nói với các nhà sản xuất, họ đã chọn Joseph Wiseman cho vai diễn này. Lee cuối cùng đã được đóng vai phản diện James Bond trong The Man with the Golden Gun (1974), trong đó ông được chọn vào vai sát thủ Francisco Scaramanga. Lee nói về diễn xuất của mình, "Trong tiểu thuyết của Fleming, hắn chỉ là một tên côn đồ Tây Ấn, nhưng trong phim, hắn quyến rũ, thanh lịch, hài hước, chết chóc... Tôi đã đóng vai hắn như mặt tối của Bond."

Vì lịch trình quay phim ở Bangkok, đạo diễn phim Ken Russell không thể ký hợp đồng với Lee để đóng vai Chuyên gia trong Tommy (1975). Vai diễn đó cuối cùng đã được giao cho Jack Nicholson. Trong một bộ phim tài liệu của AMC về Halloween (1978), John Carpenter nói rằng ông đã đề nghị vai Samuel Loomis cho Peter Cushing và Christopher Lee, trước khi Donald Pleasence nhận vai. Nhiều năm sau, Lee nói với Carpenter rằng hối tiếc lớn nhất trong sự nghiệp của ông là không nhận vai Dr. Loomis.

3.3. Chuyển đến Hollywood và Sự nghiệp giữa kỳ (1977-1999)

Năm 1977, Lee rời Vương quốc Anh sang Mỹ, lo ngại bị đóng khung vai trong các bộ phim kinh dị, như đã xảy ra với những người bạn thân của ông là Peter Cushing và Vincent Price. Lần xuất hiện đầu tiên của ông tại Mỹ là trong bộ phim thảm họa Airport '77 (1977). Năm 1978, Lee đã khiến nhiều người ngạc nhiên với sự sẵn lòng tham gia một trò đùa, khi xuất hiện với tư cách khách mời trên chương trình Saturday Night Live của NBC. Steven Spielberg, người đã có mặt trong khán giả của chương trình đó, đã chọn ông vào vai trong 1941 (1979). Trong khi đó, Lee đóng cùng Bette Davis trong bộ phim Disney Return from Witch Mountain (1978). Ông đã từ chối vai Dr. Barry Rumack (cuối cùng do Leslie Nielsen đóng) trong bộ phim nhại thảm họa Airplane! (1980), một quyết định mà sau này ông gọi là "một sai lầm lớn."

Lee đóng vai nhà khoa học điên Dr. Catheter trong Gremlins 2: The New Batch (1990). Để gợi nhớ vai diễn Dracula của ông trong Hammer Films, khi Bat Gremlin biến hình, Dr. Catheter trải qua cảm giác deja-vu - khán giả nghe thấy nhạc Dracula. Lee có những lần xuất hiện cuối cùng trong vai Sherlock Holmes trong các bộ phim truyền hình Incident at Victoria Falls (1991) và Sherlock Holmes and the Leading Lady (1992).

Lee và Peter Cushing đã xuất hiện cùng nhau trong hơn một tá phim điện ảnh cho Hammer Films, Amicus Productions và các công ty khác, cũng như trong Hamlet (1948) và Moulin Rouge (1952), mặc dù trong các cảnh riêng biệt. Họ cũng xuất hiện trong các phần riêng biệt của loạt phim Chiến tranh giữa các vì sao: Cushing trong vai Grand Moff Tarkin trong bộ phim gốc, và Lee nhiều thập kỷ sau trong vai Bá tước Dooku. Dự án cuối cùng mà họ cùng nhau tham gia trực tiếp là một bộ phim tài liệu, Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror (1994), mà họ cùng nhau dẫn chuyện, hai tháng trước khi Cushing qua đời.

Lee coi vai diễn xuất sắc nhất của mình trong giai đoạn này là khi ông đóng vai người sáng lập Pakistan Muhammad Ali Jinnah trong bộ phim tiểu sử Jinnah (1998).

3.4. Sự hồi sinh trong các phim bom tấn (2000-2009)

Lee đã có nhiều vai diễn truyền hình. Chúng bao gồm vai Flay trong loạt phim truyền hình ngắn tập Gormenghast (2000) dựa trên tiểu thuyết của Mervyn Peake. Ông cũng xuất hiện với vai Lucas de Beaumanoir, Đại Sư phụ của Hiệp sĩ dòng Đền, trong bộ phim hợp tác giữa BBC và A&E chuyển thể từ tác phẩm Ivanhoe (1997) của Sir Walter Scott.

Lee đóng vai Saruman trong bộ phim sử thi hành động giả tưởng Chúa tể những chiếc nhẫn của Peter Jackson. Trong phần bình luận, ông nói rằng trong nhiều thập kỷ ông đã mơ ước được đóng vai Gandalf. Ông thừa nhận rằng mình đã quá già, và những hạn chế về thể chất đã ngăn cản ông được xem xét; Ian McKellen, người ở độ tuổi đầu 60, đã được chọn vào vai này cùng với Lee, khi ông ở độ tuổi giữa 70. Vai Saruman, không giống như Gandalf, không yêu cầu cưỡi ngựa và ít chiến đấu hơn nhiều. Lee đã gặp J. R. R. Tolkien một lần, điều này khiến ông trở thành người duy nhất trong số những người tham gia các bộ phim của Peter Jackson đã làm được điều đó. Ông có thói quen đọc các tiểu thuyết Chúa tể những chiếc nhẫn ít nhất mỗi năm một lần. Ngoài ra, ông còn biểu diễn cho album At Dawn in Rivendell của The Tolkien Ensemble vào năm 2003. Sự xuất hiện của Lee trong bộ phim cuối cùng của bộ ba, Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở về của nhà vua, đã bị cắt khỏi bản phát hành chiếu rạp, nhưng cảnh này đã được khôi phục trong bản mở rộng. Chúa tể những chiếc nhẫn đánh dấu sự khởi đầu của một sự hồi sinh lớn trong sự nghiệp, tiếp tục với vai Bá tước Dooku phản diện trong bộ phim Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) và Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) do George Lucas đạo diễn. Lee diễn xuất cùng Hayden Christensen, Ewan McGregor và Natalie Portman và tự mình thực hiện hầu hết các cảnh đấu kiếm, mặc dù cần một diễn viên đóng thế cho các cảnh quay xa với những động tác chân mạnh mẽ hơn.

Năm 2005, Lee đóng vai Dr. Wonka, cha của Willy Wonka, trong bộ phim chuyển thể của Tim Burton từ tác phẩm kinh điển dành cho trẻ em Charlie and the Chocolate Factory của Roald Dahl. Ông cũng lồng tiếng cho Pastor Galswells trong bộ phim hoạt hình Corpse Bride. Năm 2007, Lee lại hợp tác với Burton trong Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, đóng vai linh hồn của các nạn nhân của Sweeney Todd, được gọi là Gentleman Ghost, cùng với Anthony Head, cả hai đều hát "The Ballad of Sweeney Todd," các bản reprise và Epilogue của nó. Những bài hát này đã được thu âm, nhưng cuối cùng bị cắt vì Burton cảm thấy rằng các bài hát quá sân khấu cho bộ phim. Sự xuất hiện của Lee đã bị cắt hoàn toàn khỏi bộ phim, nhưng Head vẫn có một vai khách mời không được ghi danh với một câu thoại. Cũng trong năm 2007, ông đóng vai First High Councillor trong The Golden Compass. Cuối tháng 11 năm 2009, Lee dẫn chuyện Liên hoan Khoa học Viễn tưởng ở Trieste, Ý. Cũng trong năm 2009, Lee đóng vai chính trong bộ phim truyền hình Anh Glorious 39 của Stephen Poliakoff, bộ phim chiến tranh Triage của đạo diễn được đề cử Giải Oscar Danis Tanović, và bộ phim hài Boogie Woogie của Duncan Ward.

Trong thời gian này, Lee đã lồng tiếng cho nhiều bộ phim và trò chơi điện tử. Ông nói lưu loát tiếng Anh, Ý, Pháp, Tây Ban Nha và Đức, và khá thành thạo tiếng Thụy Điển, Nga và Hy Lạp. Ông là giọng nói gốc của Thor trong các bản lồng tiếng Đức của bộ phim hoạt hình Đan Mạch năm 1986 Valhalla, và của King Haggard trong cả bản lồng tiếng Anh và Đức của bộ phim hoạt hình chuyển thể năm 1982 từ The Last Unicorn. Ông đã cung cấp tất cả các giọng nói cho bản lồng tiếng Anh của Monsieur Hulot's Holiday (1953). Ông lồng tiếng cho Thần Chết trong các phiên bản hoạt hình của Soul Music và Wyrd Sisters của Terry Pratchett, và tiếp tục vai diễn này trong bản chuyển thể người thật đóng The Colour of Magic của Sky1, thay thế cho Ian Richardson quá cố. Ông đã cung cấp giọng nói cho vai Ansem the Wise/DiZ trong các trò chơi điện tử bao gồm Kingdom Hearts II.

Lee tiếp tục vai Saruman trong trò chơi điện tử The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth. Ông đã dẫn chuyện và hát cho album phòng thu năm 2003 At Dawn in Rivendell của nhóm nhạc Đan Mạch The Tolkien Ensemble, đảm nhận vai Treebeard, King Théoden và những người khác trong các bài đọc hoặc hát các bài thơ hoặc bài hát tương ứng của họ. Năm 2007, ông lồng tiếng cho bản chép lại của The Children of Húrin của J. R. R. Tolkien cho phiên bản sách nói của tiểu thuyết. Năm 2005, Lee lồng tiếng cho Pastor Galswells trong The Corpse Bride, đồng đạo diễn bởi Tim Burton và Mike Johnson. Ông là người dẫn chuyện trong bài thơ The Nightmare Before Christmas, cũng do Tim Burton viết. Lee tiếp tục vai Bá tước Dooku trong bộ phim hoạt hình Star Wars: The Clone Wars (2008).

Khoảng ba mươi năm sau khi đóng vai Francisco Scaramanga trong The Man with the Golden Gun, Lee đã lồng tiếng cho Scaramanga trong trò chơi điện tử GoldenEye: Rogue Agent. Năm 2013, Lee lồng tiếng cho The Earl of Earl's Court trong vở kịch radio Neverwhere của Neil Gaiman trên BBC Radio 4. Lee đã thu âm các đoạn đối thoại đặc biệt, ngoài việc làm người dẫn chuyện, cho trò chơi điện tử Lego The Hobbit phát hành vào tháng 4 năm 2014; ở tuổi 91 và 316 ngày, ông xuất hiện trong Sách Kỷ lục Guinness với tư cách là người dẫn chuyện trò chơi điện tử lớn tuổi nhất.

3.5. Các vai diễn cuối đời (2010-2015)

Năm 2004, Lee than thở rằng các kịch bản Hollywood chủ yếu là các phần phụ, vì mọi người sợ rủi ro tài chính, nhận xét rằng ông chủ yếu được đề nghị các phần phụ của Chúa tể những chiếc nhẫn hoặc Chiến tranh giữa các vì sao. Năm 2010, ông đánh dấu lần hợp tác thứ tư với Tim Burton bằng cách lồng tiếng cho Jabberwock trong bộ phim chuyển thể Alice in Wonderland của Burton từ cuốn sách kinh điển của Lewis Carroll, cùng với Johnny Depp, Helena Bonham Carter và Anne Hathaway. Lee tôn trọng Depp là "một người sống sót đồng nghiệp", mô tả anh ấy là "sáng tạo và [có] sự linh hoạt to lớn". Năm 2010, Lee nhận Giải Steiger (Đức) và, vào tháng 2 năm 2011, Lee được trao Giải BAFTA Fellowship.

Năm 2011, ông xuất hiện trong một bộ phim của Hammer, The Resident, lần đầu tiên sau 35 năm. Bộ phim do Antti Jokinen đạo diễn, và Lee đã có một màn trình diễn "đáng sợ một cách xuất sắc" cùng với Hilary Swank và Jeffrey Dean Morgan. Khi quay phim ở New Mexico vào đầu năm 2009, Lee đã bị thương ở lưng khi ông vấp phải dây cáp điện trên phim trường. Lee xuất hiện với vai "Quý ông già" không tên, người đóng vai trò cố vấn của Lachlan trong một đoạn hồi tưởng. Cũng trong năm 2011, Lee xuất hiện trong bộ phim được giới phê bình đánh giá cao Hugo, do Martin Scorsese đạo diễn.

Lee tiếp tục vai Saruman cho bộ phim tiền truyện Người Hobbit. Ông nói rằng ông muốn thể hiện sự tha hóa của Saruman bởi Sauron, nhưng đã quá già để đi đến New Zealand, vì vậy việc sản xuất đã được điều chỉnh để ông có thể tham gia từ Luân Đôn. Năm 2012, Lee đánh dấu lần hợp tác thứ năm và cuối cùng với Tim Burton, bằng cách xuất hiện trong bộ phim chuyển thể của Burton từ vở opera xà phòng Gothic Dark Shadows, trong vai nhỏ một thuyền trưởng đánh cá New England.

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 8 năm 2013, Lee nói rằng ông "buồn" khi nghe tin người bạn Johnny Depp của mình đang cân nhắc nghỉ diễn, nhận thấy rằng bản thân ông không có ý định làm điều đó:
"Có những sự thất vọng - những người nói dối bạn, những người không biết họ đang làm gì, những bộ phim không thành công như bạn mong muốn - vậy thì, vâng, tôi hiểu [tại sao Depp lại cân nhắc nghỉ hưu]. Tôi luôn tự hỏi, "Vậy thì, tôi có thể làm gì khác?" Làm phim chưa bao giờ chỉ là một công việc đối với tôi, đó là cuộc đời tôi. Tôi có một số sở thích ngoài diễn xuất - ví dụ như tôi hát và tôi đã viết sách - nhưng diễn xuất là thứ giữ tôi tiếp tục, đó là điều tôi làm, nó mang lại mục đích cho cuộc sống... Tôi thực tế về lượng công việc tôi có thể nhận ở tuổi của mình, nhưng tôi nhận những gì tôi có thể, ngay cả lồng tiếng và dẫn chuyện."

Lee dẫn chuyện bộ phim tài liệu dài tập Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics, được phát hành vào ngày 25 tháng 10 năm 2013. Năm 2014, ông xuất hiện trong một tập của loạt phim tài liệu Timeshift của BBC có tên How to Be Sherlock Holmes: The Many Faces of a Master Detective. Lee và những người khác đã đóng vai Sherlock Holmes đã thảo luận về nhân vật và các cách diễn giải khác nhau về ông. Ông xuất hiện trong một đoạn độc quyền trên web, đọc một đoạn trích từ truyện ngắn Sherlock Holmes The Final Problem.

Một tháng trước khi qua đời, Lee đã ký hợp đồng đóng vai chính cùng một dàn diễn viên trong bộ phim Đan Mạch The 11th. Một trong những màn trình diễn cuối cùng của ông là bộ phim độc lập Angels in Notting Hill do Michael Pakleppa đạo diễn, một bộ phim giả tưởng về một thiên thần bị mắc kẹt ở Luân Đôn, người đã yêu một con người. Lee đóng vai The Boss / Mr. President và bộ phim ra mắt tại Rạp chiếu phim Regent Street, Luân Đôn vào ngày 29 tháng 10 năm 2016.

3.6. Hoạt động lồng tiếng

Christopher Lee là một diễn viên lồng tiếng tài năng, nổi bật với khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ và chất giọng trầm ấm, uy quyền. Ông đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật trong phim điện ảnh, phim hoạt hình, trò chơi điện tử và các sản phẩm âm thanh khác.

Trong phim hoạt hình, ông là giọng nói gốc của Thor trong bản lồng tiếng Đức của bộ phim Đan Mạch Valhalla (1986), và của King Haggard trong cả bản lồng tiếng Anh và Đức của bộ phim hoạt hình chuyển thể The Last Unicorn (1982). Ông cũng cung cấp tất cả các giọng nói cho bản lồng tiếng Anh của bộ phim Monsieur Hulot's Holiday (1953). Lee lồng tiếng cho Thần Chết trong các phiên bản hoạt hình của Soul Music và Wyrd Sisters của Terry Pratchett, và tiếp tục vai diễn này trong bản chuyển thể người thật đóng The Colour of Magic của Sky1. Ông cũng lồng tiếng cho Pastor Galswells trong Corpse Bride (2005) và Jabberwock trong Alice in Wonderland (2010).

Trong lĩnh vực trò chơi điện tử, Lee lồng tiếng cho Ansem the Wise/DiZ trong Kingdom Hearts II và tiếp tục vai Saruman trong The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth. Ông cũng lồng tiếng cho Francisco Scaramanga trong trò chơi điện tử GoldenEye: Rogue Agent và là người dẫn chuyện trong Lego The Hobbit (2014), trở thành người dẫn chuyện trò chơi điện tử lớn tuổi nhất được ghi vào Sách Kỷ lục Guinness.

Ngoài ra, ông còn dẫn chuyện cho nhiều tác phẩm sách nói, bao gồm The Exorcist của William Peter Blatty, Dracula của Bram Stoker, và The Children of Húrin của J. R. R. Tolkien. Khả năng nói lưu loát tiếng Anh, Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, và khá thành thạo tiếng Thụy Điển, Nga, Hy Lạp đã giúp ông đảm nhận nhiều vai trò lồng tiếng đa dạng.

4.1. Album và EP

Với giọng bass opera của mình, Lee đã hát trong nhạc phim The Wicker Man, trình bày sáng tác "The Tinker of Rye" của Paul Giovanni. Ông hát bài hát kết thúc của bộ phim kinh dị Funny Man (1994). Năm 1977, ông xuất hiện trong album ý tưởng The King of Elfland's Daughter của Peter Knight và Bob Johnson (từ Steeleye Span).

Lee lần đầu tiếp xúc với heavy metal khi hát song ca với Fabio Lione, giọng ca chính của ban nhạc symphonic power metal người Ý Rhapsody of Fire trong đĩa đơn "The Magic of the Wizard's Dream" từ album Symphony of Enchanted Lands II - The Dark Secret năm 2004, mặc dù ông chỉ hát bè trong phiên bản album. Sau đó, ông xuất hiện với tư cách người dẫn chuyện và hát bè trong bốn album của ban nhạc: Symphony of Enchanted Lands II - The Dark Secret, Triumph or Agony, The Frozen Tears of Angels và From Chaos to Eternity, cũng như trong EP The Cold Embrace of Fear - A Dark Romantic Symphony, đóng vai Wizard King. Ông đã làm việc với Manowar khi họ thu âm một phiên bản mới của album đầu tiên của họ, Battle Hymns. Giọng nói gốc là của Orson Welles (đã qua đời từ lâu vào thời điểm thu âm lại).

Với bài hát "Jingle Hell", Lee lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot Singles Sales ở vị trí thứ 22, qua đó trở thành nghệ sĩ còn sống lớn tuổi thứ hai từng lọt vào bảng xếp hạng âm nhạc, ở tuổi 91 và 6 tháng. Sau sự chú ý của truyền thông, bài hát đã vươn lên vị trí thứ 18, giúp Lee trở thành người lớn tuổi nhất có một bản hit lọt vào top 20.

Lee phát hành EP thứ ba gồm các bản cover vào tháng 5 năm 2014, có tên Metal Knight, để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 92 của mình; ngoài bản cover "My Way", nó còn chứa "The Toreador March", lấy cảm hứng từ vở opera Carmen, và các bài hát "The Impossible Dream" và "I, Don Quixote" từ vở nhạc kịch Man of La Mancha về Don Quixote. Lee được truyền cảm hứng để thu âm các bài hát sau này vì, "theo tôi, Don Quixote là nhân vật hư cấu kim loại nhất mà tôi biết." EP thứ tư và bản phát hành Giáng sinh thường niên thứ ba của ông ra mắt vào tháng 12 năm 2014, khi ông phát hành "Darkest Carols, Faithful Sing", một bản phối vui tươi của "Hark! The Herald Angels Sing". Ông giải thích: "Nó nhẹ nhàng, vui tươi và thú vị... Ở tuổi của tôi, điều quan trọng nhất đối với tôi là giữ cho mình năng động bằng cách làm những điều tôi thực sự yêu thích. Tôi không biết mình sẽ còn sống bao lâu, vì vậy mỗi ngày là một lễ kỷ niệm, và tôi muốn chia sẻ nó với người hâm mộ của mình."

Lee góp mặt trong album symphonic metal Charlemagne: By the Sword and the Cross vào năm 2010, sau khi đã làm việc với một số ban nhạc metal từ năm 2005. Album heavy metal tiếp theo Charlemagne: The Omens of Death được phát hành vào năm 2013 vào sinh nhật lần thứ 91 của Lee. Ông được vinh danh với giải "Spirit of Hammer" tại lễ trao giải Metal Hammer Golden Gods Awards năm 2010. Trong album đầu tay cùng tên của Hollywood Vampires, một siêu nhóm bao gồm Johnny Depp, Alice Cooper và Joe Perry, Lee được giới thiệu với tư cách người dẫn chuyện trong ca khúc "The Last Vampire." Được thu âm ngay trước khi ông qua đời, đây là lần xuất hiện cuối cùng của Lee trong một bản thu âm âm nhạc. Năm 2019, Rhapsody of Fire đã đưa một đoạn dẫn chuyện sau khi qua đời vào album mới của họ, The Eighth Mountain, trong đó Lee dẫn chuyện cho câu chuyện ý tưởng của ban nhạc Nephilim Empire Saga.

4.2. Album và EP

• Christopher Lee Sings Devils, Rogues & Other Villains (1998)
• Revelation (2006)
• Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010)
• Charlemagne: The Omens of Death (2013)
• A Heavy Metal Christmas (2012)
• A Heavy Metal Christmas Too (2013)
• Metal Knight (2014)

4.3. Đĩa đơn

• "Let Legend Mark Me as the King" (2012)
• "The Ultimate Sacrifice" (2012)
• "Jingle Hell" (2013)
• "Darkest Carols, Faithful Sing" (2014)

4.4. Hợp tác

• The Wicker Man soundtrack (1973)
• Hammer Presents "Dracula" With Christopher Lee (EMI NTS 186 UK/Capitol ST-11340 USA, 1974)
• The Soldier's Tale của Stravinsky, với Scottish Chamber Orchestra do Lionel Friend chỉ huy (Nimbus, 1986)
• Peter and the Wolf của Prokofiev, với English String Orchestra do Yehudi Menuhin chỉ huy (Nimbus, 1989)
• Annie Get Your Gun (1995)
• The Rocky Horror Show (1995)
• The King and I (1998)
• Musicality of Lerner and Loewe (2002)
• At Dawn in Rivendell (2003), The Tolkien Ensemble
• Leaving Rivendell (2005), The Tolkien Ensemble
• Edgar Allan Poe Projekt - Visionen (2006), đọc bài thơ "The Raven" và hát bài hát "Elenore"
• Battle Hymns MMXI (2010), album Manowar
• Fearless (2013)
• Hollywood Vampires (2015)
• Symphony of Enchanted Lands II - The Dark Secret (2004), với Rhapsody of Fire, trong vai người dẫn chuyện
• Triumph or Agony (2006), với Rhapsody of Fire, trong vai người dẫn chuyện và Lothen
• The Frozen Tears of Angels (2010), với Rhapsody of Fire, trong vai người dẫn chuyện và Lothen
• The Cold Embrace of Fear - A Dark Romantic Symphony (2010), với Rhapsody of Fire, trong vai Wizard King
• From Chaos to Eternity (2011), với Rhapsody of Fire, trong vai Wizard King
• The Eighth Mountain (2019), với Rhapsody of Fire, trong vai người dẫn chuyện (phát hành sau khi qua đời)

5.1. Gia đình và Mối quan hệ

Gia đình Carandini, tổ tiên bên ngoại của Lee, được Hoàng đế Frederick Barbarossa ban quyền mang huy hiệu của Đế quốc La Mã Thần thánh. Cuối những năm 1950, Lee đính hôn với Nữ bá tước Henriette Ewa Agnes von Rosen, người mà ông gặp tại một hộp đêm ở Stockholm. Cha cô, Bá tước Fritz von Rosen, tỏ ra khó tính, yêu cầu họ hoãn đám cưới một năm, nhờ bạn bè ở Luân Đôn phỏng vấn Lee, thuê thám tử tư điều tra ông, và yêu cầu Lee cung cấp các thư giới thiệu, mà Lee đã nhận được từ Douglas Fairbanks Jr., John Boulting và Joe Jackson. Lee thấy cuộc gặp gỡ với gia đình mở rộng của cô giống như một bộ phim siêu thực của Luis Buñuel, và nghĩ rằng họ đang "giết tôi bằng kem". Cuối cùng, Lee phải có sự cho phép của Quốc vương Thụy Điển để kết hôn. Lee đã gặp ông vài năm trước đó khi quay phim Tales of Hans Anderson, nơi ông nhận được lời chúc phúc. Tuy nhiên, ngay trước đám cưới, Lee đã chấm dứt hôn ước. Ông lo ngại rằng sự bất ổn tài chính trong nghề nghiệp đã chọn của mình có nghĩa là cô "xứng đáng hơn" là bị "đẩy vào thế giới lộn xộn của một diễn viên." Cô hiểu, và họ đã hủy bỏ đám cưới.

Lee được một người bạn Đan Mạch giới thiệu với họa sĩ và cựu người mẫu Đan Mạch Birgit "Gitte" Krøncke (1935-2024) vào năm 1960. Họ đính hôn ngay sau đó và kết hôn vào ngày 17 tháng 3 năm 1961. Họ có một con gái, Christina Erika Carandini Lee (sinh năm 1963). Lee là chú của nữ diễn viên người Anh Harriet Walter. Cả Lee và con gái Christina của ông đều góp giọng nói trong album From Chaos to Eternity của Rhapsody of Fire. Lee chuyển đến Los Angeles vào những năm 1970 sau khi vỡ mộng với các vai diễn được đề nghị ở Anh vào thời điểm đó và tuyên bố rằng ở Hollywood "Tôi không còn là một ngôi sao kinh dị nữa. Tôi là một diễn viên." Sau đó, ông chuyển về Anh và sống cùng gia đình ở Cadogan Square ở tây Luân Đôn cho đến khi qua đời.

5.2. Niềm tin và Đặc điểm

Lee nổi tiếng với chiều cao ấn tượng của mình, khoảng 0.2 m ^{(6 in)} (hoặc 0.2 m ^{(6 in)}). Trong cuộc phỏng vấn "View from the Boundary" của BBC Radio's Test Match Special với Brian Johnston vào ngày 20 tháng 6 năm 1987, Lee tự mô tả mình cao 0.2 m ^{(6 in)}. Lee và vợ Birgit được xếp vào danh sách năm mươi người ăn mặc đẹp nhất trên 50 tuổi của The Guardian vào tháng 3 năm 2013.

Lee là một tín đồ Anh giáo Công giáo. Sau Thế chiến thứ hai, ông là một người giúp lễ tại Nhà thờ St Stephen's ở South Kensington, Luân Đôn, trong thời gian T. S. Eliot là giáo dân ở đó. Về mặt chính trị, Lee ủng hộ Đảng Bảo thủ. Về Hồi giáo, ông tuyên bố rằng khủng bố Hồi giáo "không phải là Hồi giáo chân chính."

Lee có sở thích về huyền bí, điều mà ông được Dennis Wheatley giới thiệu. Đã có lúc người ta báo cáo sai rằng Lee có một thư viện văn học huyền bí lên tới 20.000 cuốn sách. Tuy nhiên, trong một buổi nói chuyện tại University College Dublin, Lee đã xác nhận rằng ông không có bộ sưu tập như vậy và nói "Ai đó đã viết rằng tôi có 20.000 cuốn sách. Tôi không có - tôi sẽ phải sống trong bồn tắm!" Ông còn cảnh báo khán giả không nên tham gia vào các hoạt động huyền bí, tuyên bố "Tôi đã gặp những người tự xưng là Satan giáo, những người tự xưng có liên quan đến ma thuật đen, những người tuyên bố rằng họ không chỉ biết nhiều về nó. Nhưng như tôi đã nói, tôi chắc chắn không tham gia và tôi cảnh báo tất cả các bạn: không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ. Bạn sẽ không chỉ mất trí mà còn mất cả linh hồn."

7.1. Giải thưởng và Sự công nhận

Lee là chủ đề của chương trình This Is Your Life của BBC vào năm 1974, nơi ông bị Eamonn Andrews làm bất ngờ. Năm 1994, vì ảnh hưởng của mình đối với thể loại kinh dị, ông đã nhận Giải Bram Stoker cho Thành tựu trọn đời. Năm 1997, ông được bổ nhiệm làm Chỉ huy Huân chương Thánh John Đáng kính. Vào ngày 16 tháng 6 năm 2001, trong khuôn khổ Danh hiệu sinh nhật của Nữ hoàng năm đó, Lee được bổ nhiệm làm Chỉ huy Huân chương Đế quốc Anh (CBE) "vì những đóng góp cho Kịch nghệ." Ông được phong tước Hiệp sĩ "Vì những đóng góp cho Kịch nghệ và Từ thiện" vào ngày 13 tháng 6 trong khuôn khổ Danh hiệu sinh nhật của Nữ hoàng năm 2009. Chính phủ Pháp đã phong ông làm Chỉ huy Huân chương Nghệ thuật và Văn học vào năm 2011.

Lee được tờ báo USA Today bình chọn là "ngôi sao có khả năng tiếp thị cao nhất thế giới" năm 2005, sau khi ba bộ phim ông tham gia thu về 640.00 M USD. Năm 2010, ông được xác định là thành viên IMDb có closeness centrality lớn nhất, ngụ ý ông là người có kết nối tốt nhất trong ngành.

Năm 2008, Lee trong vai Bá tước Dracula đã xuất hiện trên một tem thư kỷ niệm của Vương quốc Anh do Royal Mail phát hành để đánh dấu 50 năm kể từ khi bộ phim Dracula (1958) của Hammer Films ra mắt. Năm 2010, Lee nhận giải Spirit of Hammer tại Metal Hammer Golden Gods Awards, vì những đóng góp của ông cho thể loại metal. Năm 2011, Lee được trao Giải BAFTA Fellowship; ông nhận Giải thưởng BFI Fellowship vào năm 2013.

Năm 2011, cùng với vợ Birgit, và vào kỷ niệm 164 năm ngày sinh của Bram Stoker, Lee đã được University College Dublin vinh danh, và mô tả tư cách thành viên danh dự trọn đời của ông tại UCD Law Society là "theo một cách nào đó đặc biệt như Giải Oscar." Ông được trao Huy chương vàng Bram Stoker bởi Trinity College Philosophical Society, nơi Stoker từng là chủ tịch, và một bản sao của Collected Ghost Stories of MR James bởi Trường Anh ngữ của Trinity College.

7.2. Ảnh hưởng

Christopher Lee đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ trong ngành điện ảnh và văn hóa đại chúng, đặc biệt là thông qua các vai diễn phản diện mang tính biểu tượng và sự nghiệp lâu dài của mình.

Ông đã định hình lại hình ảnh ma cà rồng trong văn hóa đại chúng với vai Bá tước Dracula, mang đến một sự gợi cảm đen tối và u ám mà trước đó chưa từng thấy. Sự hợp tác của ông với Hammer Films đã góp phần quan trọng vào thời kỳ vàng son của phim kinh dị sau Thế chiến thứ hai.

Ngoài vai Dracula, Lee còn được biết đến với khả năng hóa thân vào nhiều nhân vật phản diện phức tạp và đa chiều, từ Francisco Scaramanga trong loạt phim James Bond đến Saruman và Bá tước Dooku trong các loạt phim giả tưởng lớn. Ông đã chứng minh sự linh hoạt của mình bằng cách không ngừng tìm kiếm những vai diễn thử thách, thoát khỏi hình ảnh bị đóng khung và làm việc với các đạo diễn hàng đầu như Tim Burton và Martin Scorsese.

Bên cạnh sự nghiệp diễn xuất, Lee còn có ảnh hưởng đáng kể trong lĩnh vực âm nhạc, đặc biệt là với việc đưa chất giọng opera của mình vào thể loại heavy metal. Ông đã mở đường cho sự giao thoa giữa các thể loại và truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ.

Di sản của Christopher Lee không chỉ nằm ở số lượng phim khổng lồ mà ông đã tham gia (ông từng giữ kỷ lục thế giới về số lần xuất hiện trên màn ảnh), mà còn ở chất lượng và tầm ảnh hưởng của các vai diễn đó. Ông là một biểu tượng của sự kiên trì, cống hiến và khả năng thích nghi trong ngành giải trí, được kính trọng bởi cả đồng nghiệp và khán giả trên toàn thế giới.

8.1. Phim đã tham gia

8.2. Sách

• Christopher Lee's X Certificate, Luân Đôn: Star Books, 1975. Tái bản bìa cứng, Christopher Lee's 'X' Certificate do Christopher Lee và Michel Parry biên tập, Luân Đôn: W. H. Allen, 1976. Tái bản đổi tên ở Mỹ dưới dạng bìa mềm là From the Archives of Evil, New York: Warner Books, 1976.
• Christopher Lee's Archives of Evil, Luân Đôn: Mayflower paperback, 1975. Tái bản bìa cứng là Archives of Evil do Christopher Lee và Michel Parry trình bày. Luân Đôn: W. H. Allen, 1977. Tái bản đổi tên ở Mỹ dưới dạng bìa mềm là From the Archives of Evil 2, New York: Warner Books, 1976.
• Christopher Lee's Omnibus of Evil, Luân Đôn: Mayflower paperback, 1975; tái bản 1980). Tái bản bìa cứng đổi tên là The Great Villains: An Omnibus of Evil, do Christopher Lee và Michel Parry trình bày. Luân Đôn: W. H. Allen, 1978.
• Tall, Dark and Gruesome. (tự truyện). Luân Đôn: W. H. Allen, 1977. Ấn bản mở rộng đổi tên là Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee. Luân Đôn: Orion Books, 2003, với lời giới thiệu của Peter Jackson.

8.3. Sách nói

• William Peter Blatty: The Exorcist (bản rút gọn)
• Agatha Christie: The Hound of Death and Other Stories (bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Adventure of the Lion's Mane and Other Stories (truyện ngắn bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Adventure of the Sussex Vampire and Other Stories (truyện ngắn bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Case-Book of Sherlock Holmes (truyện ngắn bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Valley of Fear (bản rút gọn)
• James Herbert: The Fog (bản rút gọn)
• Victor Hugo: The Hunchback of Notre Dame (bản rút gọn)
• Gaston Leroux: The Phantom of the Opera (bản rút gọn)
• Sir Walter Scott: Ivanhoe (bản rút gọn)
• Mary Shelley: Frankenstein (bản rút gọn)
• Robert Louis Stevenson: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (bản rút gọn)
• Bram Stoker: Dracula (bản rút gọn)
• J. R. R. Tolkien: The Children of Húrin (bản đầy đủ)
• Dennis Wheatley: The Devil Rides Out (bản đầy đủ)
• Dennis Wheatley: Strange Conflict (bản đầy đủ)

8.4. Đĩa nhạc

9.1. Gia đình và Mối quan hệ

Gia đình Carandini, tổ tiên bên ngoại của Lee, được Hoàng đế Frederick Barbarossa ban quyền mang huy hiệu của Đế quốc La Mã Thần thánh. Cuối những năm 1950, Lee đính hôn với Nữ bá tước Henriette Ewa Agnes von Rosen, người mà ông gặp tại một hộp đêm ở Stockholm. Cha cô, Bá tước Fritz von Rosen, tỏ ra khó tính, yêu cầu họ hoãn đám cưới một năm, nhờ bạn bè ở Luân Đôn phỏng vấn Lee, thuê thám tử tư điều tra ông, và yêu cầu Lee cung cấp các thư giới thiệu, mà Lee đã nhận được từ Douglas Fairbanks Jr., John Boulting và Joe Jackson. Lee thấy cuộc gặp gỡ với gia đình mở rộng của cô giống như một bộ phim siêu thực của Luis Buñuel, và nghĩ rằng họ đang "giết tôi bằng kem". Cuối cùng, Lee phải có sự cho phép của Quốc vương Thụy Điển để kết hôn. Lee đã gặp ông vài năm trước đó khi quay phim Tales of Hans Anderson, nơi ông nhận được lời chúc phúc. Tuy nhiên, ngay trước đám cưới, Lee đã chấm dứt hôn ước. Ông lo ngại rằng sự bất ổn tài chính trong nghề nghiệp đã chọn của mình có nghĩa là cô "xứng đáng hơn" là bị "đẩy vào thế giới lộn xộn của một diễn viên." Cô hiểu, và họ đã hủy bỏ đám cưới.

Lee được một người bạn Đan Mạch giới thiệu với họa sĩ và cựu người mẫu Đan Mạch Birgit "Gitte" Krøncke (1935-2024) vào năm 1960. Họ đính hôn ngay sau đó và kết hôn vào ngày 17 tháng 3 năm 1961. Họ có một con gái, Christina Erika Carandini Lee (sinh năm 1963). Lee là chú của nữ diễn viên người Anh Harriet Walter. Cả Lee và con gái Christina của ông đều góp giọng nói trong album From Chaos to Eternity của Rhapsody of Fire. Lee chuyển đến Los Angeles vào những năm 1970 sau khi vỡ mộng với các vai diễn được đề nghị ở Anh vào thời điểm đó và tuyên bố rằng ở Hollywood "Tôi không còn là một ngôi sao kinh dị nữa. Tôi là một diễn viên." Sau đó, ông chuyển về Anh và sống cùng gia đình ở Cadogan Square ở tây Luân Đôn cho đến khi qua đời.

9.2. Niềm tin và Đặc điểm

Lee nổi tiếng với chiều cao ấn tượng của mình, khoảng 0.2 m ^{(6 in)} (hoặc 0.2 m ^{(6 in)}). Trong cuộc phỏng vấn "View from the Boundary" của BBC Radio's Test Match Special với Brian Johnston vào ngày 20 tháng 6 năm 1987, Lee tự mô tả mình cao 0.2 m ^{(6 in)}. Lee và vợ Birgit được xếp vào danh sách năm mươi người ăn mặc đẹp nhất trên 50 tuổi của The Guardian vào tháng 3 năm 2013.

Lee là một tín đồ Anh giáo Công giáo. Sau Thế chiến thứ hai, ông là một người giúp lễ tại Nhà thờ St Stephen's ở South Kensington, Luân Đôn, trong thời gian T. S. Eliot là giáo dân ở đó. Về mặt chính trị, Lee ủng hộ Đảng Bảo thủ. Về Hồi giáo, ông tuyên bố rằng khủng bố Hồi giáo "không phải là Hồi giáo chân chính."

Lee có sở thích về huyền bí, điều mà ông được Dennis Wheatley giới thiệu. Đã có lúc người ta báo cáo sai rằng Lee có một thư viện văn học huyền bí lên tới 20.000 cuốn sách. Tuy nhiên, trong một buổi nói chuyện tại University College Dublin, Lee đã xác nhận rằng ông không có bộ sưu tập như vậy và nói "Ai đó đã viết rằng tôi có 20.000 cuốn sách. Tôi không có - tôi sẽ phải sống trong bồn tắm!" Ông còn cảnh báo khán giả không nên tham gia vào các hoạt động huyền bí, tuyên bố "Tôi đã gặp những người tự xưng là Satan giáo, những người tự xưng có liên quan đến ma thuật đen, những người tuyên bố rằng họ không chỉ biết nhiều về nó. Nhưng như tôi đã nói, tôi chắc chắn không tham gia và tôi cảnh báo tất cả các bạn: không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ. Bạn sẽ không chỉ mất trí mà còn mất cả linh hồn."

11.1. Giải thưởng và Sự công nhận

Lee là chủ đề của chương trình This Is Your Life của BBC vào năm 1974, nơi ông bị Eamonn Andrews làm bất ngờ. Năm 1994, vì ảnh hưởng của mình đối với thể loại kinh dị, ông đã nhận Giải Bram Stoker cho Thành tựu trọn đời. Năm 1997, ông được bổ nhiệm làm Chỉ huy Huân chương Thánh John Đáng kính. Vào ngày 16 tháng 6 năm 2001, trong khuôn khổ Danh hiệu sinh nhật của Nữ hoàng năm đó, Lee được bổ nhiệm làm Chỉ huy Huân chương Đế quốc Anh (CBE) "vì những đóng góp cho Kịch nghệ." Ông được phong tước Hiệp sĩ "Vì những đóng góp cho Kịch nghệ và Từ thiện" vào ngày 13 tháng 6 trong khuôn khổ Danh hiệu sinh nhật của Nữ hoàng năm 2009. Chính phủ Pháp đã phong ông làm Chỉ huy Huân chương Nghệ thuật và Văn học vào năm 2011.

Lee được tờ báo USA Today bình chọn là "ngôi sao có khả năng tiếp thị cao nhất thế giới" năm 2005, sau khi ba bộ phim ông tham gia thu về 640.00 M USD. Năm 2010, ông được xác định là thành viên IMDb có closeness centrality lớn nhất, ngụ ý ông là người có kết nối tốt nhất trong ngành.

Năm 2008, Lee trong vai Bá tước Dracula đã xuất hiện trên một tem thư kỷ niệm của Vương quốc Anh do Royal Mail phát hành để đánh dấu 50 năm kể từ khi bộ phim Dracula (1958) của Hammer Films ra mắt. Năm 2010, Lee nhận giải Spirit of Hammer tại Metal Hammer Golden Gods Awards, vì những đóng góp của ông cho thể loại metal. Năm 2011, Lee được trao Giải BAFTA Fellowship; ông nhận Giải thưởng BFI Fellowship vào năm 2013.

Năm 2011, cùng với vợ Birgit, và vào kỷ niệm 164 năm ngày sinh của Bram Stoker, Lee đã được University College Dublin vinh danh, và mô tả tư cách thành viên danh dự trọn đời của ông tại UCD Law Society là "theo một cách nào đó đặc biệt như Giải Oscar." Ông được trao Huy chương vàng Bram Stoker bởi Trinity College Philosophical Society, nơi Stoker từng là chủ tịch, và một bản sao của Collected Ghost Stories of MR James bởi Trường Anh ngữ của Trinity College.

11.2. Ảnh hưởng

Christopher Lee đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ trong ngành điện ảnh và văn hóa đại chúng, đặc biệt là thông qua các vai diễn phản diện mang tính biểu tượng và sự nghiệp lâu dài của mình.

Ông đã định hình lại hình ảnh ma cà rồng trong văn hóa đại chúng với vai Bá tước Dracula, mang đến một sự gợi cảm đen tối và u ám mà trước đó chưa từng thấy. Sự hợp tác của ông với Hammer Films đã góp phần quan trọng vào thời kỳ vàng son của phim kinh dị sau Thế chiến thứ hai.

Ngoài vai Dracula, Lee còn được biết đến với khả năng hóa thân vào nhiều nhân vật phản diện phức tạp và đa chiều, từ Francisco Scaramanga trong loạt phim James Bond đến Saruman và Bá tước Dooku trong các loạt phim giả tưởng lớn. Ông đã chứng minh sự linh hoạt của mình bằng cách không ngừng tìm kiếm những vai diễn thử thách, thoát khỏi hình ảnh bị đóng khung và làm việc với các đạo diễn hàng đầu như Tim Burton và Martin Scorsese.

Bên cạnh sự nghiệp diễn xuất, Lee còn có ảnh hưởng đáng kể trong lĩnh vực âm nhạc, đặc biệt là với việc đưa chất giọng opera của mình vào thể loại heavy metal. Ông đã mở đường cho sự giao thoa giữa các thể loại và truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ.

Di sản của Christopher Lee không chỉ nằm ở số lượng phim khổng lồ mà ông đã tham gia (ông từng giữ kỷ lục thế giới về số lần xuất hiện trên màn ảnh), mà còn ở chất lượng và tầm ảnh hưởng của các vai diễn đó. Ông là một biểu tượng của sự kiên trì, cống hiến và khả năng thích nghi trong ngành giải trí, được kính trọng bởi cả đồng nghiệp và khán giả trên toàn thế giới.

12.1. Phim đã tham gia

12.2. Sách

• Christopher Lee's X Certificate, Luân Đôn: Star Books, 1975. Tái bản bìa cứng, Christopher Lee's 'X' Certificate do Christopher Lee và Michel Parry biên tập, Luân Đôn: W. H. Allen, 1976. Tái bản đổi tên ở Mỹ dưới dạng bìa mềm là From the Archives of Evil, New York: Warner Books, 1976.
• Christopher Lee's Archives of Evil, Luân Đôn: Mayflower paperback, 1975. Tái bản bìa cứng là Archives of Evil do Christopher Lee và Michel Parry trình bày. Luân Đôn: W. H. Allen, 1977. Tái bản đổi tên ở Mỹ dưới dạng bìa mềm là From the Archives of Evil 2, New York: Warner Books, 1976.
• Christopher Lee's Omnibus of Evil, Luân Đôn: Mayflower paperback, 1975; tái bản 1980). Tái bản bìa cứng đổi tên là The Great Villains: An Omnibus of Evil, do Christopher Lee và Michel Parry trình bày. Luân Đôn: W. H. Allen, 1978.
• Tall, Dark and Gruesome. (tự truyện). Luân Đôn: W. H. Allen, 1977. Ấn bản mở rộng đổi tên là Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee. Luân Đôn: Orion Books, 2003, với lời giới thiệu của Peter Jackson.

12.3. Sách nói

• William Peter Blatty: The Exorcist (bản rút gọn)
• Agatha Christie: The Hound of Death and Other Stories (bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Adventure of the Lion's Mane and Other Stories (truyện ngắn bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Adventure of the Sussex Vampire and Other Stories (truyện ngắn bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Case-Book of Sherlock Holmes (truyện ngắn bản đầy đủ)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Valley of Fear (bản rút gọn)
• James Herbert: The Fog (bản rút gọn)
• Victor Hugo: The Hunchback of Notre Dame (bản rút gọn)
• Gaston Leroux: The Phantom of the Opera (bản rút gọn)
• Sir Walter Scott: Ivanhoe (bản rút gọn)
• Mary Shelley: Frankenstein (bản rút gọn)
• Robert Louis Stevenson: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (bản rút gọn)
• Bram Stoker: Dracula (bản rút gọn)
• J. R. R. Tolkien: The Children of Húrin (bản đầy đủ)
• Dennis Wheatley: The Devil Rides Out (bản đầy đủ)
• Dennis Wheatley: Strange Conflict (bản đầy đủ)

12.4. Đĩa nhạc