Konstantinos Karamanlis

3.1. Chính sách Kinh tế và Xã hội

Karamanlis đã áp dụng một chương trình công nghiệp hóa nhanh chóng, đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng và cải thiện sản xuất nông nghiệp, dẫn đến "phép màu kinh tế Hy Lạp" sau chiến tranh. Năm 1959, ông công bố kế hoạch 5 năm (1959-1964) cho Kinh tế Hy Lạp, nhấn mạnh việc cải thiện sản xuất nông nghiệp và công nghiệp, đầu tư lớn vào cơ sở hạ tầng và thúc đẩy du lịch. Kế hoạch này đã đặt nền móng cho sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của Hy Lạp sau Thế chiến thứ hai, mặc dù việc thực hiện bị gián đoạn bởi Đảo chính Hy Lạp năm 1967 và bảy năm chế độ độc tài quân sự sau đó.

Về mặt xã hội, Karamanlis đã thực hiện việc mở rộng quyền bầu cử đầy đủ cho phụ nữ, một quyền đã được phê duyệt trên danh nghĩa từ năm 1952 nhưng chưa được thực thi hoàn toàn.

3.2. Chính sách Đối ngoại và Hội nhập Châu Âu

Trên trường quốc tế, Karamanlis đã từ bỏ mục tiêu chiến lược trước đây của chính phủ là Enosis (thống nhất Hy Lạp và Síp) để ủng hộ nền độc lập cho Síp. Năm 1958, chính phủ của ông đã tham gia đàm phán với Vương quốc Anh và Thổ Nhĩ Kỳ, đỉnh điểm là Hiệp định Zürich và London làm cơ sở cho một thỏa thuận về độc lập của Síp. Vào tháng 2 năm 1959, kế hoạch này đã được lãnh đạo Síp Makarios III phê chuẩn tại Luân Đôn.

Karamanlis đã theo đuổi một chính sách tích cực đối với việc Hy Lạp gia nhập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu (EEC). Ông coi việc Hy Lạp gia nhập EEC là một giấc mơ cá nhân, vì ông xem đó là sự hoàn thành của điều mà ông gọi là "Số phận Châu Âu của Hy Lạp". Ông đã đích thân vận động các nhà lãnh đạo châu Âu, như Konrad Adenauer của Đức và Charles de Gaulle của Pháp, sau đó là hai năm đàm phán căng thẳng với Brussels. Nỗ lực vận động mạnh mẽ của ông đã mang lại kết quả và vào ngày 9 tháng 7 năm 1961, chính phủ của ông và các nước châu Âu đã ký các nghị định thư của Hiệp ước Liên kết của Hy Lạp với Cộng đồng Kinh tế Châu Âu (EEC). Lễ ký kết tại Athens có sự tham dự của các phái đoàn chính phủ hàng đầu từ khối sáu thành viên gồm Đức, Pháp, Ý, Bỉ, Luxembourg và Hà Lan, tiền thân của Liên minh Châu Âu. Bộ trưởng Kinh tế Aristidis Protopapadakis và Bộ trưởng Ngoại giao Evangelos Averoff cũng có mặt. Phó Thủ tướng Đức Ludwig Erhard và Bộ trưởng Ngoại giao Bỉ Paul-Henri Spaak, một người tiên phong của Liên minh Châu Âu và người đoạt giải Giải Karlspreis giống như Karamanlis, nằm trong số các đại biểu châu Âu.

Điều này đã có tác động sâu sắc đến việc chấm dứt sự cô lập kinh tế của Hy Lạp và phá vỡ sự phụ thuộc chính trị và kinh tế của nước này vào viện trợ kinh tế và quân sự của Hoa Kỳ, chủ yếu thông qua NATO. Hy Lạp trở thành quốc gia châu Âu đầu tiên có được tư cách thành viên liên kết của EEC bên ngoài nhóm sáu quốc gia EEC. Vào tháng 11 năm 1962, hiệp ước liên kết có hiệu lực và dự kiến Hy Lạp sẽ trở thành thành viên đầy đủ của EEC vào năm 1984, sau khi loại bỏ dần tất cả các hàng rào thuế quan của Hy Lạp đối với hàng nhập khẩu từ EEC. Một điều khoản giao thức tài chính được đưa vào hiệp ước đã cung cấp các khoản vay cho Hy Lạp được cộng đồng trợ cấp khoảng 300.00 M USD từ năm 1962 đến năm 1972 để giúp tăng khả năng cạnh tranh của nền kinh tế Hy Lạp trong quá trình chuẩn bị cho việc Hy Lạp trở thành thành viên đầy đủ. Gói viện trợ tài chính của Cộng đồng cũng như giao thức gia nhập đã bị đình chỉ trong những năm chế độ quân sự 1967-1974 và Hy Lạp đã bị trục xuất khỏi EEC. Ngoài ra, trong thời kỳ độc tài, Hy Lạp đã từ bỏ tư cách thành viên trong Hội đồng Châu Âu vì lo sợ các cuộc điều tra đáng xấu hổ của Hội đồng, sau các cáo buộc tra tấn.

3.3. Khủng hoảng Chính trị và Vụ Merten

Trong cuộc Tổng tuyển cử Hy Lạp năm 1961, Liên minh Cấp tiến Quốc gia của Karamanlis đã giành được 50,8% phiếu bầu phổ thông và 176 ghế. Tuy nhiên, cả hai đảng đối lập chính, EDA và Liên minh Trung tâm, đều tố cáo cuộc bầu cử có nhiều trường hợp đe dọa cử tri và bất thường, chẳng hạn như sự gia tăng đột ngột và lớn về sự ủng hộ đối với ERE so với các mô hình lịch sử, hoặc việc người đã khuất vẫn bỏ phiếu. Liên minh Trung tâm cáo buộc rằng kết quả bầu cử đã bị dàn dựng bởi các đặc vụ "nhà nước song song" (παρακράτος) bí ẩn, bao gồm lãnh đạo quân đội, Cục Tình báo Trung ương Hy Lạp và Tiểu đoàn Phòng thủ Vệ binh Quốc gia cực hữu khét tiếng, theo một kế hoạch khẩn cấp đã chuẩn bị sẵn có tên mã là Pericles. Mặc dù chắc chắn có những bất thường xảy ra, sự tồn tại của Pericles chưa bao giờ được chứng minh, cũng như không chắc chắn rằng sự can thiệp vào các cuộc bầu cử đã ảnh hưởng đáng kể đến kết quả. Tuy nhiên, lãnh đạo Liên minh Trung tâm George Papandreou đã khởi xướng một "cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ" ("ανένδοτος αγών") cho đến khi các cuộc bầu cử mới và công bằng được tổ chức.

Vị trí của Karamanlis càng bị lung lay, và những tuyên bố của Papandreou về một "nhà nước song song" hoạt động độc lập càng được tin cậy hơn, sau vụ ám sát Grigoris Lambrakis, một nghị sĩ cánh tả, bởi những kẻ cực đoan cánh hữu trong một cuộc biểu tình ủng hộ hòa bình ở Thessaloniki vào tháng 5 năm 1963. Những kẻ cực đoan này sau đó được tiết lộ có liên hệ chặt chẽ với lực lượng hiến binh địa phương. Karamanlis bị sốc bởi vụ ám sát, bị phe đối lập của Georgios Papandreou chỉ trích nặng nề, và ông đã tuyên bố: "Ai đang cai trị đất nước này?"

Giọt nước tràn ly đối với chính phủ của Karamanlis là cuộc xung đột của ông với Hoàng gia vào mùa hè năm 1963, về chuyến thăm dự kiến của cặp đôi hoàng gia đến Vương quốc Anh. Karamanlis phản đối chuyến đi, vì ông lo sợ rằng nó sẽ tạo cơ hội cho các cuộc biểu tình chống lại các tù nhân chính trị vẫn bị giam giữ ở Hy Lạp kể từ Nội chiến Hy Lạp. Mối quan hệ của Karamanlis với Hoàng gia đã xấu đi một thời gian, đặc biệt là với Vương hậu Frederika của Hanover và Thái tử, nhưng Thủ tướng cũng xung đột với Vua Paul của Hy Lạp về việc nhà vua phản đối các sửa đổi hiến pháp được đề xuất nhằm trao quyền cho chính phủ, lối sống xa hoa của gia đình hoàng gia và sự độc quyền gần như tuyệt đối mà nhà vua tuyên bố đối với việc kiểm soát lực lượng vũ trang. Khi nhà vua từ chối lời khuyên của ông về việc hoãn chuyến đi đến Luân Đôn, Karamanlis đã từ chức và rời khỏi đất nước. Trong thời gian ông vắng mặt, ERE được lãnh đạo bởi một ủy ban gồm Panagiotis Kanellopoulos, Konstantinos Rodopoulos và Panagis Papaligouras.

Trong cuộc Tổng tuyển cử Hy Lạp năm 1963, Liên minh Cấp tiến Quốc gia, dưới sự lãnh đạo của ông, đã bị đánh bại bởi Liên minh Trung tâm dưới thời George Papandreou. Thất vọng với kết quả, Karamanlis đã rời Hy Lạp dưới cái tên Triantafyllides. Ông đã trải qua 11 năm tiếp theo trong cảnh tự lưu vong ở Paris, Pháp. Karamanlis được kế nhiệm bởi Panagiotis Kanellopoulos làm lãnh đạo ERE.

Vụ Max Merten là một trong những tranh cãi nổi bật trong nhiệm kỳ đầu tiên của Karamanlis. Max Merten là Kriegsverwaltungsrat (cố vấn quản lý quân sự) của lực lượng chiếm đóng Đức Quốc Xã tại Thessaloniki. Ông bị kết án ở Hy Lạp và bị kết án 25 năm tù vì tội tội ác chiến tranh vào năm 1959. Vào ngày 3 tháng 11 cùng năm đó, Merten được hưởng ân xá cho các tội phạm chiến tranh, được trả tự do và dẫn độ về Cộng hòa Liên bang Đức, sau áp lực chính trị và kinh tế từ Tây Đức (lúc đó đang tiếp nhận hàng ngàn Gastarbeiter Hy Lạp). Việc bắt giữ Merten cũng khiến Vương hậu Frederika của Hanover tức giận, một người phụ nữ có quan hệ với Đức, người đã tự hỏi liệu "đây có phải là cách ông công tố viên hiểu sự phát triển của quan hệ Đức và Hy Lạp hay không".

Ở Đức, Merten cuối cùng được tuyên trắng án mọi cáo buộc do "thiếu bằng chứng". Vào ngày 28 tháng 9 năm 1960, các tờ báo Đức Hamburger Echo và Der Spiegel đã công bố các đoạn trích lời khai của Merten với chính quyền Đức, trong đó Merten tuyên bố rằng Karamanlis, khi đó là Bộ trưởng Nội vụ, Takos Makris và vợ ông, Doxoula (mà ông mô tả là cháu gái của Karamanlis) cùng với Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Georgios Themelis là những người cung cấp thông tin ở Thessaloniki trong thời kỳ Đức Quốc Xã chiếm đóng Hy Lạp. Merten cáo buộc rằng Karamanlis và Makris đã được thưởng cho các dịch vụ của họ bằng một doanh nghiệp ở Thessaloniki thuộc sở hữu của một người Do Thái Hy Lạp bị đưa đến Trại tập trung Auschwitz. Ông cũng cáo buộc rằng ông đã gây áp lực buộc Karamanlis và Makris phải ân xá và trả tự do cho ông khỏi nhà tù.

Karamanlis đã bác bỏ những tuyên bố này là vô căn cứ và vô lý, đồng thời cáo buộc Merten cố gắng tống tiền ông trước khi đưa ra những tuyên bố đó. Chính phủ Tây Đức (Nội các Adenauer thứ ba) cũng lên án những cáo buộc này là phỉ báng và bôi nhọ. Karamanlis cáo buộc đảng đối lập đã kích động một chiến dịch bôi nhọ chống lại ông. Mặc dù Karamanlis chưa bao giờ đệ đơn kiện Merten, các cáo buộc đã được đệ trình ở Hy Lạp chống lại Der Spiegel bởi Takos và Doxoula Makris và Themelis, và tạp chí này đã bị kết tội phỉ báng vào năm 1963. Merten đã không xuất hiện để làm chứng trong các thủ tục tố tụng của tòa án Hy Lạp. Vụ Merten vẫn là trung tâm của các cuộc thảo luận chính trị cho đến đầu năm 1961. Các cáo buộc của Merten chống lại Karamanlis chưa bao giờ được chứng thực tại tòa án. Nhà sử học Giannis Katris, một người chỉ trích Karamanlis gay gắt, đã lập luận vào năm 1971 rằng Karamanlis lẽ ra phải từ chức thủ tướng và đệ đơn kiện Merten với tư cách cá nhân tại các tòa án Đức, để hoàn toàn làm rõ tên tuổi của mình. Tuy nhiên, Katris bác bỏ các cáo buộc là "vô căn cứ" và "rõ ràng là sai lầm".

Năm 1966, Constantine II của Hy Lạp đã cử đặc phái viên Demetrios Bitsios đến Paris với nhiệm vụ thuyết phục Karamanlis trở lại Hy Lạp và tiếp tục vai trò trong chính trường Hy Lạp. Theo những tuyên bố chưa được xác minh của cựu quốc vương vào năm 2006, sau khi cả hai người đàn ông đều đã qua đời, Karamanlis đã trả lời Bitsios rằng ông sẽ trở lại với điều kiện nhà vua phải áp đặt thiết quân luật, vì đó là đặc quyền hiến định của ông. Nhà báo Mỹ Cyrus L. Sulzberger cũng đã tuyên bố riêng rằng Karamanlis đã bay đến Thành phố New York để thăm Lauris Norstad và vận động sự ủng hộ của Mỹ cho một cuộc đảo chính ở Hy Lạp nhằm thiết lập một chế độ bảo thủ mạnh mẽ dưới sự lãnh đạo của ông; Sulzberger cáo buộc rằng Norstad đã từ chối tham gia vào những vấn đề như vậy. Tuyên bố của Sulzberger, không giống như của cựu quốc vương, được đưa ra khi những người liên quan (Karamanlis và Norstad) còn sống, chỉ dựa vào lời của ông và Norstad. Khi vào năm 1997, cựu quốc vương nhắc lại những cáo buộc của Sulzberger, Karamanlis đã tuyên bố rằng ông "sẽ không giải quyết những tuyên bố của cựu quốc vương vì cả nội dung và thái độ của chúng đều không đáng để bình luận." Việc cựu quốc vương bị phế truất chấp nhận những tuyên bố của Sulzberger chống lại Karamanlis đã bị các phương tiện truyền thông cánh tả, thường chỉ trích Karamanlis, lên án là "trơ trẽn" và "vô liêm sỉ". Cần lưu ý rằng, vào thời điểm đó, cựu quốc vương chỉ đề cập đến tài khoản của Sulzberger để ủng hộ lý thuyết về một cuộc đảo chính được Karamanlis lên kế hoạch, và không hề nhắc đến cuộc gặp được cho là vào năm 1966 với Bitsios, mà ông sẽ chỉ nhắc đến sau khi cả hai người tham gia đều đã qua đời và không thể phản hồi.

Năm 2001, các cựu đặc vụ của cảnh sát mật Đông Đức, Stasi, đã tuyên bố với các phóng viên điều tra Hy Lạp rằng trong thời Chiến tranh Lạnh, họ đã dàn dựng một chiến dịch làm giả bằng chứng để trình bày Karamanlis như thể ông đã lên kế hoạch đảo chính và do đó làm tổn hại danh tiếng của ông trong một chiến dịch thông tin sai lệch tuyên truyền rõ ràng. Chiến dịch này được cho là tập trung vào một cuộc trò chuyện giả mạo giữa Karamanlis và Strauss, một sĩ quan Bayern của Nhà vua.

5.1. Phục hồi Dân chủ (Metapolitefsi)

Vào năm 1974, cuộc Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp đã dẫn đến sự sụp đổ của chế độ độc tài quân sự ở Hy Lạp. Ngày 23 tháng 7 năm 1974, Tổng thống Phaedon Gizikis đã triệu tập một cuộc họp gồm các chính trị gia kỳ cựu, bao gồm Panagiotis Kanellopoulos, Spiros Markezinis, Stephanos Stephanopoulos, Evangelos Averoff và những người khác. Các lãnh đạo lực lượng vũ trang cũng tham gia cuộc họp. Chương trình nghị sự là bổ nhiệm một chính phủ đoàn kết dân tộc sẽ dẫn dắt đất nước đến các cuộc bầu cử.

Ban đầu, cựu Thủ tướng Panagiotis Kanellopoulos được đề xuất làm người đứng đầu chính phủ lâm thời mới. Ông là Thủ tướng lâm thời bị chế độ độc tài lật đổ vào năm 1967 và là một chính trị gia lỗi lạc đã nhiều lần chỉ trích Papadopoulos và người kế nhiệm ông. Các trận chiến ác liệt vẫn đang diễn ra ở phía bắc Síp khi người Hy Lạp đổ ra đường ở tất cả các thành phố lớn, ăn mừng quyết định của chính quyền quân sự từ bỏ quyền lực trước khi cuộc chiến ở Síp có thể lan rộng khắp Biển Aegean. Nhưng các cuộc đàm phán ở Athens không đi đến đâu với lời đề nghị của Gizikis cho Panagiotis Kanellopoulos thành lập chính phủ.

Tuy nhiên, sau khi tất cả các chính trị gia khác rời đi mà không đạt được quyết định, Evangelos Averoff vẫn ở lại phòng họp và tiếp tục trao đổi với Gizikis. Ông nhấn mạnh rằng Karamanlis là nhân vật chính trị duy nhất có thể lãnh đạo một chính phủ chuyển tiếp thành công, có tính đến các hoàn cảnh và nguy hiểm mới cả trong và ngoài nước. Gizikis và các lãnh đạo lực lượng vũ trang ban đầu bày tỏ sự dè dặt, nhưng cuối cùng họ đã bị thuyết phục bởi các lập luận của Averoff. Đô đốc Arapakis là người đầu tiên, trong số các lãnh đạo quân sự tham gia, bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với Karamanlis.

Sau sự can thiệp quyết định của Averoff, Gizikis đã quyết định mời Karamanlis đảm nhận chức Thủ tướng. Karamanlis đã tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng dưới quyền Tổng thống lâm thời Phaedon Gizikis, người vẫn giữ quyền lực tạm thời cho đến tháng 12 năm 1974, vì lý do liên tục pháp lý cho đến khi một hiến pháp mới có thể được ban hành trong thời kỳ Metapolitefsi và sau đó được thay thế bởi Tổng thống được bầu hợp lệ Michail Stasinopoulos.

Trong những tuần đầu đầy bất ổn của Metapolitefsi, Karamanlis buộc phải ngủ trên một chiếc du thuyền được bảo vệ bởi một tàu khu trục vì lo sợ một cuộc đảo chính mới. Karamanlis đã cố gắng xoa dịu căng thẳng giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, vốn đang trên bờ vực chiến tranh vì khủng hoảng Síp, thông qua con đường ngoại giao. Hai hội nghị liên tiếp ở Geneva, nơi chính phủ Hy Lạp được đại diện bởi George Mavros, đã không thể ngăn chặn một cuộc xâm lược toàn diện của Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 14 tháng 8 năm 1974 hoặc việc Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng 37% Síp sau đó. Để phản đối, Karamanlis đã dẫn dắt đất nước ra khỏi nhánh quân sự của NATO và duy trì tình trạng này cho đến năm 1980.

Quá trình chuyển đổi kiên định từ chế độ quân sự sang nền dân chủ đa nguyên đã thành công. Trong giai đoạn chuyển tiếp của Metapolitefsi này, Karamanlis đã hợp pháp hóa Đảng Cộng sản Hy Lạp (KKE), đảng đã bị cấm từ Nội chiến Hy Lạp. Việc hợp pháp hóa đảng cộng sản được nhiều người coi là một cử chỉ chủ nghĩa bao trùm chính trị và hòa giải. Đồng thời, ông cũng trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị và ân xá tất cả các tội phạm chính trị chống lại chính quyền quân sự. Tiếp nối chủ đề hòa giải của mình, ông cũng áp dụng một cách tiếp cận thận trọng để loại bỏ những kẻ cộng tác và những người được chính quyền độc tài bổ nhiệm khỏi các vị trí mà họ nắm giữ trong bộ máy quan liêu của chính phủ, và tuyên bố rằng các cuộc bầu cử tự do sẽ được tổ chức vào tháng 11 năm 1974, bốn tháng sau sự sụp đổ của Chế độ Đại tá.

5.2. Thành lập Tân Dân chủ và Chiến thắng Bầu cử

Bị ảnh hưởng bởi các nguyên tắc chủ nghĩa Gaullism, Karamanlis đã thành lập đảng bảo thủ của mình, Tân Dân chủ. Trong cuộc Tổng tuyển cử Hy Lạp năm 1974, đảng của ông đã giành chiến thắng kỷ lục 54,4% phiếu bầu (chiến thắng bầu cử lớn nhất trong lịch sử Hy Lạp hiện đại), giành được đa số ghế áp đảo trong Quốc hội và ông được bầu làm Thủ tướng.

Năm 1977, Tân Dân chủ một lần nữa giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử, và Karamanlis tiếp tục giữ chức Thủ tướng cho đến năm 1980. Chính sách đối ngoại của các chính phủ của ông, lần đầu tiên kể từ sau chiến tranh, đã ủng hộ một cách tiếp cận đa cực giữa Hoa Kỳ, Liên Xô và Thế giới thứ ba; một chính sách cũng được người kế nhiệm ông là Andreas Papandreou tiếp tục.

Dưới thời Karamanlis làm Thủ tướng, chính phủ của ông cũng đã thực hiện nhiều vụ quốc hữu hóa trong một số lĩnh vực, bao gồm ngân hàng và giao thông vận tải. Các chính sách chủ nghĩa nhà nước kinh tế của Karamanlis, vốn thúc đẩy một khu vực nhà nước lớn, đã được nhiều người mô tả là socialmania.

5.3. Thiết lập Đệ tam Cộng hòa Hy Lạp

Các cuộc bầu cử năm 1974 nhanh chóng được tiếp nối bằng cuộc Trưng cầu dân ý về nền cộng hòa Hy Lạp năm 1974 về việc bãi bỏ chế độ quân chủ và thành lập một Cộng hòa Hy Lạp. Tiếp theo là các phiên tòa xét xử được truyền hình vào năm 1975 (Các phiên tòa xét xử chính quyền quân sự Hy Lạp) của các cựu độc tài (những người đã nhận án tử hình vì tội phản quốc và nổi loạn, sau đó được giảm xuống án tù chung thân) và việc soạn thảo Hiến pháp Hy Lạp năm 1975 mới.

5.4. Gia nhập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu (EEC)

Ngay sau khi trở về Hy Lạp trong thời kỳ Metapolitefsi, Karamanlis đã tái khởi động nỗ lực thúc đẩy Hy Lạp trở thành thành viên đầy đủ của EEC vào năm 1975, với lý do chính trị và kinh tế. Karamanlis tin rằng việc Hy Lạp gia nhập EEC sẽ đảm bảo sự ổn định chính trị cho một quốc gia vừa trải qua quá trình chuyển đổi từ chế độ độc tài sang dân chủ.

Vào tháng 5 năm 1979, ông đã ký hiệp ước gia nhập đầy đủ. Hy Lạp trở thành thành viên thứ mười của EEC vào ngày 1 tháng 1 năm 1981, ba năm sớm hơn so với giao thức ban đầu dự kiến và bất chấp việc đóng băng hiệp ước gia nhập trong thời kỳ chính quyền quân sự (1967-1974).

8.1. Đóng góp Tích cực

Karamanlis đã được ca ngợi vì đã lãnh đạo một giai đoạn đầu của tăng trưởng kinh tế nhanh chóng cho Hy Lạp (1955-1963) và là kiến trúc sư chính của việc Hy Lạp thành công trong việc gia nhập Liên minh Châu Âu. Những người ủng hộ ông đã ca ngợi ông là Ethnarches (Lãnh tụ Quốc gia) đầy lôi cuốn.

Ông được công nhận vì đã khôi phục thành công nền dân chủ trong thời kỳ Metapolitefsi và hàn gắn hai sự chia rẽ lớn của quốc gia bằng cách hợp pháp hóa Đảng Cộng sản Hy Lạp và thiết lập hệ thống dân chủ nghị viện ở Hy Lạp. Việc ông thành công trong việc truy tố chính quyền quân sự trong Các phiên tòa xét xử chính quyền quân sự Hy Lạp và các bản án nặng nề áp đặt lên những người đứng đầu chính quyền quân sự cũng đã gửi một thông điệp đến quân đội rằng kỷ nguyên miễn trừ khỏi các vi phạm hiến pháp của quân đội đã kết thúc. Chính sách hội nhập châu Âu của Karamanlis cũng được công nhận là đã chấm dứt mối quan hệ phụ thuộc giữa Hy Lạp và Hoa Kỳ.

8.2. Chỉ trích và Tranh cãi

Một số đối thủ cánh tả của Karamanlis đã cáo buộc ông dung túng các nhóm "nhà nước song song" cánh hữu, mà các thành viên của họ đã thực hiện Via kai Notheia (Bạo lực và Tham nhũng), tức là gian lận trong các cuộc tranh cử giữa ERE và đảng Liên minh Trung tâm của Papandreou, và chịu trách nhiệm cho vụ ám sát Grigoris Lambrakis. Một số đối thủ bảo thủ của Karamanlis đã chỉ trích các chính sách kinh tế xã hội chủ nghĩa của ông trong những năm 1970, bao gồm việc quốc hữu hóa Olympic Airways và Ngân hàng Emporiki, cũng như việc tạo ra một khu vực công lớn. Karamanlis cũng bị Ange S. Vlachos chỉ trích vì sự thiếu quyết đoán trong việc quản lý Khủng hoảng Síp năm 1974, mặc dù nhiều người công nhận rằng ông đã khéo léo tránh được một cuộc chiến toàn diện với Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian đó.

Đặc biệt, Karamanlis bị chỉ trích nặng nề về lập trường của ông đối với Vấn đề Síp kể từ cuối những năm 1950, khi ông buộc Makarios III phải ký Hiệp định Zürich và London, đe dọa rút lại sự ủng hộ chính trị của Hy Lạp đối với người Síp gốc Hy Lạp nếu ông không đồng ý. Vào mùa hè năm 1974, trong Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp và thời kỳ Metapolitefsi, Karamanlis đã thẳng thừng từ chối gửi viện trợ cho Síp khi được quyền Tổng thống Síp Glafcos Clerides yêu cầu viện trợ quân sự, nổi tiếng với câu nói: "Síp nằm xa xôi" (Η Κύπρος κείται μακράν_{I Kypros keitai makran (Síp nằm xa xôi)}^{Greek, Modern}). Viện trợ quân sự duy nhất mà Síp nhận được từ Hy Lạp là vào những ngày cuối cùng của chế độ quân sự, khi biệt kích Hy Lạp từ Phi đội Biệt kích A' dưới mật danh Chiến dịch Niki được triển khai, điều này cũng bác bỏ tuyên bố rằng Síp quá xa xôi. Karamanlis không chỉ từ chối truy tố các tướng lĩnh quân đội đã từ chối đến viện trợ cho Síp khi Dimitrios Ioannidis ra lệnh cho họ, mà còn giữ họ ở các vị trí chỉ huy trong Lực lượng Vũ trang, bác bỏ vai trò của họ trong Đảo chính Síp năm 1974 chống lại Makarios, bao gồm Bonanos, Phaedon Gizikis và Petros Arapakis cùng những người khác.