Kieran Read

2.1. Sinh và thời thơ ấu

Kieran James Read sinh ngày 26 tháng 10 năm 1985, tại Papakura, ngoại ô Auckland, New Zealand. Anh trải qua thời thơ ấu ở Drury, một thị trấn nhỏ thuộc vùng Counties Manukau, ngay phía nam Auckland. Mẹ anh là giáo viên tại trường tiểu học Opaheke, nơi anh theo học. Sau đó, anh theo học tại trường Rosehill College, với một năm gián đoạn tại Saint Kentigern College vào năm 2000.

2.2. Giáo dục và hoạt động thể thao ban đầu

Trong suốt quá trình học tập, Read không chỉ đạt thành tích học tập xuất sắc cho đến cuối cấp bảy mà còn nổi bật đặc biệt trên sân thể thao. Anh là Hiệu trưởng trường Rosehill College, ngôi trường có 2000 học sinh, đồng thời nhận các giải thưởng như Vận động viên của năm và Vận động viên đa năng của năm. Read còn là một cầu thủ cricket tài năng, từng đại diện cho các đội trẻ của Northern District và được chọn vào đội tuyển New Zealand lứa tuổi U17 tại giải đấu năm 2002. Mặc dù có khả năng thi đấu cricket chuyên nghiệp và được đánh giá có thể gia nhập Black Caps, Read đã quyết định tập trung vào bóng bầu dục vào năm cuối cấp đại học.

3.1. Sự nghiệp cấp tỉnh

Sau khi rời trường học, Read đã tập trung nỗ lực vào bóng bầu dục. Một năm sau khi tốt nghiệp, anh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp trong đội phát triển của Canterbury. Read đã chơi trận đấu Giải vô địch tỉnh quốc gia đầu tiên vào năm 2006, là năm thứ hai sau khi tốt nghiệp đại học, khi anh gia nhập đội tuyển cấp tỉnh Canterbury tham dự Air New Zealand Cup (nay là Mitre 10 Cup).

3.2. Super Rugby

Năm 2007, Read gia nhập đội Crusaders tại giải Super 14 với vai trò flanker cánh mù. Đến mùa giải Super 14 2008, anh chuyển sang vị trí số 8, vị trí ưa thích của mình, và cùng Crusaders giành chức vô địch Super Rugby. Anh lần đầu tiên đeo băng đội trưởng cho Crusaders vào năm 2011, thay thế cho Richie McCaw bị chấn thương. Năm 2012, Read dẫn dắt đội trong 10 trận đấu đầu tiên trong thời gian McCaw nghỉ ngơi. Năm 2013, anh lại được chỉ định làm đội trưởng khi McCaw tiếp tục nghỉ dài hạn, mặc dù anh đã bỏ lỡ sáu trận liên tiếp vì chấn thương ngón chân.

Read giữ chức đội trưởng Crusaders từ năm 2014 đến 2016, nhưng đội đã không thể lọt vào vòng playoffs năm 2015. Khi huấn luyện viên mới Scott Robertson tiếp quản đội vào mùa giải 2017, Read đã được miễn nhiệm vụ đội trưởng do anh phải phẫu thuật cổ tay và bỏ lỡ nửa đầu mùa giải. Sam Whitelock đã kế nhiệm Read làm đội trưởng, với Matt Todd và Ryan Crotty làm đội phó. Năm đó, Read chỉ tham gia 7 trận đấu cho Crusaders, bao gồm cả trận chung kết mà đội giành chiến thắng 25-17 điểm trước Lions. Anh đã ghi 6 điểm thử nghiệm cho Crusaders trong năm đó, bao gồm hai cú đúp.

Trong mùa giải Super Rugby 2018, Read tiếp tục bỏ lỡ nhiều trận đấu do chấn thương lưng. Anh trở lại thi đấu chuyên nghiệp sau chuỗi trận Steinlager gặp Pháp. Điều này giúp Read có mặt trong đội hình xuất phát của Crusaders tại trận chung kết Super Rugby 2018 vào ngày 4 tháng 8 năm đó. Read đã thể hiện phong độ cao và giúp đội đánh bại Lions một lần nữa trong trận chung kết với tỉ số 37-18 điểm. Đây là lần đầu tiên sau 10 năm Crusaders giành chức vô địch Super Rugby trên sân nhà, và Read là cầu thủ duy nhất còn lại từ trận chung kết Super 14 năm 2008.

3.3. Japanese Top League

Năm 2019, Kieran Read gia nhập đội Toyota Verblitz tại giải Japanese Top League của Nhật Bản cho mùa giải cuối cùng trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình. Anh ra mắt chính thức tại Nhật Bản vào ngày 12 tháng 1 năm 2020, trong trận đấu đầu tiên của Top League 2020 gặp Yamaha Júbilo. Vào tháng 10 năm 2020, Read được bổ nhiệm làm đồng đội trưởng của Toyota Verblitz. Trận đấu cuối cùng của anh là trận bán kết giải Japan Rugby Football Championship đồng thời là bán kết Top League 2021 vào ngày 15 tháng 5 năm 2021, khi Toyota Verblitz thua Panasonic Wild Knights với tỉ số 21-48 điểm. Sau trận đấu này, Kieran Read chính thức tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp.

4.1. Ra mắt và những thành công ban đầu

Kieran Read lần đầu tiên được triệu tập vào đội tuyển All Blacks cho chuyến du đấu cuối mùa giải 2008. Anh ra mắt quốc tế vào ngày 8 tháng 11 năm 2008, trong chiến thắng 32-6 điểm trước Scotland, thi đấu ở vị trí flanker cánh mù và chơi trọn vẹn 80 phút. Trong chuyến du đấu này, Read còn ra sân ba trận khác từ băng ghế dự bị.

Năm 2009, anh tiếp tục được giữ lại trong đội hình All Blacks tham dự chuỗi trận đấu hai thử nghiệm với Pháp. Read đá chính trong trận thử nghiệm đầu tiên, kết thúc với thất bại 22-27 điểm của All Blacks. Tuần sau đó, anh tiếp tục đá chính ở vị trí số 8 ưa thích của mình và chơi trọn vẹn trận đấu, giúp All Blacks giành chiến thắng 14-10 điểm. Sự kết hợp của Read với Jerome Kaino ở vị trí flanker cánh mù đã trở thành một cặp đôi chủ chốt cho All Blacks trong gần một thập kỷ. Năm 2009, Read trở thành số 8 được lựa chọn hàng đầu của All Blacks, thay thế cựu binh 62 trận thử nghiệm và cựu đội trưởng tạm quyền Rodney So'oialo đã giải nghệ.

Vào ngày 12 tháng 6 năm 2010, Read ghi điểm thử nghiệm quốc tế đầu tiên cho All Blacks trong chiến thắng 66-28 điểm trước Ireland. Trong trận đấu đó, đối thủ trực tiếp của anh, Jamie Heaslip, đã bị thẻ đỏ, tạo điều kiện cho Read thể hiện khả năng tấn công mạnh mẽ. Read đã thi đấu rất nhiều trong năm đó, đá chính trong cả 14 trận thử nghiệm cho All Blacks vào năm 2010, là một trong hai cầu thủ duy nhất làm được điều này, cùng với đội trưởng Richie McCaw. Anh là cầu thủ ghi điểm thử nghiệm cao thứ hai cho All Blacks trong năm 2010, chỉ sau Mils Muliaina với 7 điểm thử nghiệm. Read còn ghi thêm 5 điểm thử nghiệm khác vào năm 2010 trong các chiến thắng trước Nam Phi, Úc và Anh. Anh kết thúc mùa giải 2010 với những màn trình diễn đẳng cấp thế giới trước Ireland và Wales, ghi cú đúp đầu tiên trong sự nghiệp trong chiến thắng 38-18 điểm trước Ireland. Kieran Read được vinh danh là Cầu thủ bóng bầu dục New Zealand của năm, vượt qua Richie McCaw, người đã ba lần (và hai năm liên tiếp) được bình chọn là Cầu thủ của năm của World Rugby.

Read được triệu tập vào đội hình 30 người của All Blacks tham dự Cúp Rugby Thế giới 2011, giải đấu được tổ chức tại New Zealand. Anh đã tham gia 4 trận trong tổng số 7 trận của đội, bao gồm trận đấu vòng bảng gặp Canada, tứ kết gặp Argentina, bán kết gặp Úc và trận chung kết gặp Pháp. All Blacks đã trở thành nhà vô địch thế giới lần thứ hai sau khi đánh bại Pháp 8-7 điểm trong trận chung kết.

4.2. Vai trò đội trưởng và các kỳ Rugby World Cup

Năm 2012, Read tiếp tục có một năm thi đấu ấn tượng cho All Blacks, ra sân 12 trận thử nghiệm. Vào ngày 17 tháng 11 năm 2012, anh trở thành đội trưởng thứ 66 của All Blacks khi lần đầu tiên dẫn dắt đội trong trận đấu với Ý tại Sân vận động Olimpico (Rome) ở Rome, ghi một điểm thử nghiệm giúp All Blacks giành chiến thắng 42-10 điểm.

Sau quyết định của Richie McCaw nghỉ phép nửa đầu năm 2013, Read được bổ nhiệm làm đội trưởng All Blacks cho chuỗi ba trận thử nghiệm với Pháp trong thời gian McCaw vắng mặt. Vào ngày 15 tháng 6 năm 2013, Read lần thứ ba đeo băng đội trưởng đội trong trận thử nghiệm thứ 50 của mình, trùng với trận thử nghiệm thứ 500 của All Blacks, trong trận đấu thứ hai của chuỗi trận giữa New Zealand và Pháp tại Sân vận động AMI. All Blacks giành chiến thắng 30-0 điểm. Read tiếp tục làm đội trưởng All Blacks thêm ba lần nữa trong năm, ghi hai điểm thử nghiệm vào lưới Nam Phi trong 20 phút đầu trận, nhưng bỏ lỡ cơ hội ghi điểm thử nghiệm thứ ba sau khi bị thẻ vàng 6 phút cuối.

Read đã giành danh hiệu Cầu thủ của năm của World Rugby năm 2013 sau khi thi đấu 13 trong tổng số 14 trận thử nghiệm của All Blacks trong năm đó, trở thành cầu thủ New Zealand thứ ba giành giải thưởng này sau các đồng đội Dan Carter và Richie McCaw. Anh cũng giành giải thưởng cầu thủ bóng bầu dục quốc gia cao nhất. Read đã không bị thay ra sân trong suốt năm, chỉ bỏ lỡ 20 phút trong 13 trận thử nghiệm anh thi đấu do bị thẻ vàng trong các trận đấu với Nam Phi và Anh.

Read đã bỏ lỡ hai trận thử nghiệm đầu tiên của năm 2014 do chấn động, với Jerome Kaino đá chính ở vị trí số 8 thay thế anh. Read trở lại thi đấu quốc tế từ chấn thương vào ngày 21 tháng 6 năm 2014 khi All Blacks đánh bại Anh 36-13 điểm. Read chỉ thi đấu 40 phút trong trận gặp Anh, với Liam Messam thay thế anh vào giờ nghỉ giữa hiệp. Read ghi hai điểm thử nghiệm vào năm 2014, giúp All Blacks vượt qua Úc 51-20 điểm vào ngày 23 tháng 8 năm 2014 và kết thúc mùa giải All Blacks 2014 bằng cách ghi điểm thử nghiệm cuối cùng vào lưới Wales vào ngày 22 tháng 11 năm 2014. Read lần thứ tám đeo băng đội trưởng All Blacks trong sự nghiệp vào ngày 1 tháng 11 năm 2014, dẫn dắt đội giành chiến thắng 74-6 điểm trước Hoa Kỳ tại Chicago.

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2015, trong trận đấu với Argentina tại Christchurch, Kieran Read đã ghi điểm thử nghiệm thứ 18 của mình, vượt qua cựu cầu thủ All Blacks Zinzan Brooke để trở thành cầu thủ số 8 ghi điểm thử nghiệm nhiều nhất cho New Zealand ở cấp độ thử nghiệm.

Read đã thi đấu trong cả 7 trận đấu của All Blacks tại Cúp Rugby Thế giới 2015, giải đấu được tổ chức tại Anh và cuối cùng New Zealand đã giành chiến thắng. Anh đã dẫn dắt đội giành chiến thắng 47-9 điểm trước Tonga trong vòng bảng của giải đấu khi Richie McCaw được nghỉ ngơi. Read đã đá chính trong cả ba vòng đấu loại trực tiếp của World Cup, ghi điểm thử nghiệm thứ ba của mùa giải 2015 và thứ hai của giải đấu khi All Blacks đánh bại Pháp 62-13 điểm ở tứ kết. Read tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong Cúp Rugby Thế giới 2015, thi đấu trọn 80 phút trong trận bán kết thắng sít sao 20-18 điểm trước Nam Phi và trận chung kết lịch sử của All Blacks giành chiến thắng 34-17 điểm trước Úc vào ngày 31 tháng 10 năm 2015. Với việc đội phó Conrad Smith được thay thế bởi Sonny Bill Williams vào giờ nghỉ và Richie McCaw được thay thế bởi Sam Cane chỉ còn một phút, Read đã làm đội trưởng All Blacks trong những giây cuối cùng của trận chung kết trước khi giành huy chương vô địch World Cup thứ hai của mình, trở thành một trong chỉ 20 cầu thủ giành được nhiều Cúp Rugby Thế giới.

4.3. Giai đoạn cuối sự nghiệp và giã từ đội tuyển

Năm 2016, Read được thăng chức làm Đội trưởng của All Blacks, kế nhiệm McCaw, người đã tuyên bố giải nghệ vào cuối Cúp Rugby Thế giới 2015. Read đã gánh vác khối lượng công việc nặng nề vào năm 2016, ra sân với tư cách đội trưởng trong tất cả các trận thử nghiệm trừ một. Read chỉ bị thay ra sân một lần trong năm đó, được thay thế bởi Elliot Dixon của Highlanders khi còn 4 phút trong trận thử nghiệm thứ hai với Argentina.

Read trở lại sau chấn thương ngón cái bị gãy để làm đội trưởng All Blacks trong trận đấu với British & Irish Lions vào năm 2017, tạo nên những tiêu đề trên toàn thế giới với màn trình diễn giúp anh giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất trận và bao gồm một cú tắc bóng cực mạnh vào Owen Farrell, cầu thủ kiến tạo của Lions và ba lần được đề cử Cầu thủ của năm của World Rugby. Read được thay thế bởi Scott Barrett khi còn 4 phút trong trận thử nghiệm đầu tiên, khi All Blacks giành chiến thắng 30-15 điểm. Read đã làm đội trưởng đội trong trận thử nghiệm thứ 100 của mình, trở thành cầu thủ All Black thứ tám làm được điều này, trong trận thử nghiệm thứ ba của chuỗi trận Lions, vào ngày 8 tháng 7 năm 2017, kết thúc với kết quả hòa giữa hai bên sau khi trận thử nghiệm thứ ba có tỉ số 15-15 điểm.

Read tiếp tục giữ chức đội trưởng All Blacks trong phần còn lại của năm 2017, ghi hai điểm thử nghiệm trong trận thử nghiệm thứ hai với Argentina vào ngày 1 tháng 10 năm 2017, nâng tổng số điểm thử nghiệm trong sự nghiệp của anh lên 23 điểm sau khi được Waisake Naholo kiến tạo cho điểm thử nghiệm đầu tiên và Damian McKenzie kiến tạo cho điểm thử nghiệm thứ hai. Do đội phó All Blacks Ben Smith nghỉ phép, Julian Savea bị loại vào cuối chuỗi trận Lions sau những màn trình diễn kém cỏi trên đấu trường quốc tế và tại Super Rugby, cũng như chấn thương đầu gối kết thúc mùa giải của Israel Dagg, điều này có nghĩa là Read đã nới rộng khoảng cách dẫn đầu với tư cách là cầu thủ ghi điểm thử nghiệm nhiều nhất trong đội hình Giải vô địch Rugby 2017 của New Zealand. Mặc dù vậy, Read đã bị Beauden Barrett, Cầu thủ của năm của World Rugby 2016 và 2017, vượt qua với tư cách là cầu thủ ghi điểm thử nghiệm cao nhất trong đội hình hiện tại vào cuối năm khi New Zealand đánh bại Scotland 22-17 điểm tại Murrayfield. Đây cũng là lần ra sân đá chính thứ 100 của Read ở vị trí số 8 và là trận thử nghiệm cuối cùng của anh trong mùa giải 2017, do anh cần phẫu thuật lưng để giảm đau mãn tính ở chân. Đội trưởng của Crusaders, Sam Whitelock, đã làm đội trưởng All Blacks trong trận thử nghiệm cuối cùng của năm, gặp Wales, trong thời gian Read vắng mặt.

Năm 2018, Read không tham gia chuỗi ba trận thử nghiệm của All Blacks với Pháp vào tháng 6, khi anh chỉ mới bình phục chấn thương vào tháng 5. All Blacks được dẫn dắt bởi Sam Whitelock trong thời gian Read vắng mặt, với Ben Smith và Sam Cane là đội phó. Cầu thủ của Highlanders, Luke Whitelock, đã thay thế Read ở vị trí số 8 và củng cố vị trí dự bị của Read trong chuỗi trận đấu đó.

Read trở lại Super Rugby sau khi chuyến du đấu Pháp kết thúc, sau khi ra mắt Counties Manukau một tuần sau khi chuỗi trận đấu kết thúc. Read đã hồi phục hoàn toàn sau chấn thương và đá chính cho Crusaders trong cả ba trận đấu vòng playoffs của mùa giải Super Rugby 2018, bao gồm cả trận chung kết vào ngày 4 tháng 8 năm 2018. Read đã đóng một vai trò lớn trong nỗ lực chiến thắng của Crusaders trong trận chung kết và đã trở lại phong độ đỉnh cao kịp thời. Crusaders đã đánh bại Lions trong trận chung kết năm thứ hai liên tiếp, giành chiến thắng 37-18 điểm.

Read trở lại thi đấu quốc tế với tư cách đội trưởng All Blacks cho Giải vô địch Rugby 2018, với Sam Whitelock từ chức đội trưởng. Read đã dẫn dắt All Blacks giành Bledisloe Cup năm thứ 16 liên tiếp trong hai vòng đầu tiên của giải đấu, cũng như một chiến thắng ở vòng thứ ba trước Los Pumas với tỉ số 46-24 điểm. Read được thay ra ở phút thứ 58 bởi Luke Whitelock.

Vòng thứ tư của Giải vô địch Rugby mang lại cú sốc lớn nhất trong sự nghiệp của Read, khi All Blacks thua Nam Phi trên sân nhà vào ngày 15 tháng 9 năm 2018 với tỉ số 34-36 điểm. Read vẫn giữ bình tĩnh cho đến cuối trận. Sau thất bại sát nút này, Read được cho nghỉ ở vòng năm, với Ardie Savea đá chính ở vị trí số 8, và Sam Whitelock làm đội trưởng thay thế anh.

Read trở lại sau thời gian nghỉ vào ngày 6 tháng 10 cho trận thử nghiệm cuối cùng của Giải vô địch Rugby, ở vòng thứ sáu, gặp Nam Phi. Mặc dù Nam Phi đe dọa giành chiến thắng trước All Blacks lần thứ hai liên tiếp, sau khi Read bị phạt, Read đã dẫn dắt All Blacks đến chiến thắng sát nút 32-30 điểm, với đồng đội của anh tại Crusaders, Richie Mo'unga, thực hiện thành công cú đá phạt chuyển đổi từ điểm thử nghiệm muộn của Ardie Savea để giành chiến thắng.

Chuyến du đấu cuối mùa giải 2018 là một chuyến du đấu trái chiều đối với Read, người vẫn chưa hoàn toàn bình phục chấn thương. Read được khen ngợi vì màn trình diễn trước Úc và Anh, nhưng All Blacks đã thua Ireland 9-16 điểm vào ngày 17 tháng 11 năm 2018. Read là một trong những cầu thủ thi đấu kém hơn trên sân trong trận thua Ireland, khiến anh phải nhận sự chỉ trích từ giới truyền thông. Mặc dù bị truyền thông chỉ trích về màn trình diễn trước Ireland, anh đã kết thúc năm bằng việc làm đội trưởng All Blacks giành chiến thắng 66-3 điểm trước Ý. Read đã cân bằng kỷ lục của cựu đồng đội Tony Woodcock, trở thành cầu thủ All Black có số lần ra sân thử nghiệm cao thứ ba trong lịch sử trong chiến thắng trước Ý, và dự kiến sẽ vượt qua Woodcock vào năm 2019.

Trước khi mùa giải Super Rugby 2020 bắt đầu, Read đã xác nhận rằng anh sẽ không ký lại hợp đồng với Liên đoàn Bóng bầu dục New Zealand sau Cúp Rugby Thế giới 2019 tại Nhật Bản.
Sau khi bỏ lỡ một trận thử nghiệm với Argentina trong Giải vô địch Rugby 2019, Read tiếp tục làm đội trưởng New Zealand trong cả 4 trận thử nghiệm khởi động còn lại của đội trước World Cup, bao gồm một trận hòa với Nam Phi, giữ vững Bledisloe Cup, cũng như chiến thắng 92-7 điểm trước Tonga, trong đó Read ghi điểm thử nghiệm thứ 26 và cuối cùng trong sự nghiệp của mình.

Vào ngày 28 tháng 8, Huấn luyện viên trưởng của All Blacks, Steve Hansen, đã công bố Read là đội trưởng, trong số 31 cầu thủ trong đội hình của New Zealand tham dự Cúp Rugby Thế giới 2019. Đây là kỳ World Cup thứ ba của Read, cùng với Sam Whitelock và Sonny Bill Williams là ba cầu thủ New Zealand tham dự World Cup lần thứ ba của họ. Sau khi thi đấu tốt ở cả hai trận thử nghiệm vòng bảng mà anh tham gia, Read đã dẫn dắt New Zealand tiến vào tứ kết, nơi họ đánh bại Ireland với tỉ số 46-14 điểm.

Read sau đó tiếp tục giữ chức đội trưởng trong trận bán kết World Cup, gặp Anh. Trận đấu diễn ra vào ngày 26 tháng 10, cũng là sinh nhật thứ 34 của Read. Trước sự thất vọng của Read, All Blacks đã thua Anh với tỉ số 7-19 điểm, đồng nghĩa với đây là trận thua đầu tiên của New Zealand tại Cúp Rugby Thế giới kể từ khi thua Pháp 20-18 điểm ở tứ kết Cúp Rugby Thế giới 2007, trước cả khi Read ra mắt New Zealand. Điều này cũng khiến New Zealand mất vị trí số một trên bảng xếp hạng World Rugby. "Đây không phải là điều chúng tôi đến để làm," Read phát biểu sau trận thua. Read sau đó cũng tiết lộ rằng anh đã thi đấu trong trận bán kết mặc dù bị rách bắp chân.

New Zealand đã vực dậy sau thất bại trước Anh, kết thúc World Cup ở vị trí thứ ba, đánh bại Wales với tỉ số 40-17 điểm. Sau khi đã ký hợp đồng để thi đấu cho Toyota Verblitz tại Top League Nhật Bản trước World Cup, trận chung kết tranh hạng ba là trận thử nghiệm cuối cùng của Read cho New Zealand. Read là một trong năm cầu thủ New Zealand giải nghệ khỏi bóng bầu dục quốc tế sau World Cup, cùng với các đồng đội tại Crusaders, Ryan Crotty và Matt Todd, cũng như Sonny Bill Williams và cựu đội trưởng All Blacks, Ben Smith. Read kết thúc sự nghiệp quốc tế với tư cách là cầu thủ All Black có số lần ra sân nhiều thứ ba mọi thời đại, cũng như thứ mười chung cuộc. Read cũng kết thúc sự nghiệp với tư cách là đội trưởng All Blacks nhiều thứ hai từ trước đến nay, chỉ sau Richie McCaw. Read cũng đã dẫn dắt màn Haka trước trận đấu cuối cùng của mình.

4.4. Danh sách số lần ghi điểm thử nghiệm quốc tế

Dưới đây là danh sách chi tiết các lần ghi điểm thử nghiệm (tries) mà Kieran Read đã thực hiện trong các trận đấu quốc tế cho All Blacks.

5.1. Danh hiệu cấp câu lạc bộ và cá nhân

• Cầu thủ Super Rugby thi đấu 100 trận (Super Rugby Centurion)
• Vô địch Super Rugby: 2008, 2017, 2018, 2019
• Cầu thủ bóng bầu dục New Zealand của năm
  • Người chiến thắng: 2010, 2013
• Cầu thủ của năm của World Rugby
  • Người chiến thắng: 2013
• Cầu thủ thử nghiệm thi đấu 100 trận (Test Rugby Centurion)
• Đội trưởng All Blacks: 2013 - 2019
• 100 lần ra sân đá chính trong các trận thử nghiệm

Vào năm 2020, nhân dịp Lễ vinh danh Sinh nhật Nữ hoàng (2020 Queen's Birthday Honours), Read đã được phong tặng danh hiệu Sĩ quan Huân chương New Zealand (ONZM), vì những đóng góp xuất sắc của anh cho bóng bầu dục.

5.2. Danh hiệu quốc tế

• Cúp Rugby Thế giới
  • Vô địch: 2011, 2015
  • Hạng ba: 2019
• Tri Nations / Giải vô địch Rugby
  • Vô địch: 2010, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018
  • Á quân: 2015
• Bledisloe Cup
  • Vô địch: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
• Dave Gallaher Trophy
  • Vô địch: 2009, 2013 (2 lần), 2016, 2017
• Freedom Cup
  • Vô địch: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
• Hillary Shield
  • Vô địch: 2013, 2014 (2 lần), 2018
• Chuỗi trận British & Irish Lions
  • Vô địch: 2017 (Hòa series - Chia sẻ danh hiệu)
• Đội tuyển của năm của World Rugby (New Zealand)
  • Vô địch: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
• Đội tuyển Laureus của năm (New Zealand)
  • Vô địch: 2016

6.1. Đánh giá tổng thể

Kieran Read được coi là một trong những số 8 xuất sắc nhất trong lịch sử bóng bầu dục. Anh là một trong những cầu thủ có số lần ra sân thử nghiệm nhiều nhất mọi thời đại, và là cầu thủ All Black có số lần ra sân nhiều thứ tư trong lịch sử, với 127 trận thử nghiệm và ghi 26 điểm thử nghiệm quốc tế. Read đã 52 lần làm đội trưởng New Zealand, trở thành đội trưởng All Blacks có số lần dẫn dắt đội nhiều thứ hai, chỉ sau Richie McCaw. Anh là thành viên chủ chốt của đội tuyển New Zealand đã giành Cúp Rugby Thế giới vào các năm 2011 và 2015, gia nhập hàng ngũ những cầu thủ hiếm hoi đã hai lần vô địch giải đấu danh giá này. Khả năng đọc trận đấu, kỹ năng chuyền bóng, và sự bền bỉ của anh đã giúp anh trở thành một trong những cầu thủ hoàn thiện nhất trong thế hệ của mình. Việc anh được vinh danh là Cầu thủ của năm của World Rugby vào năm 2013 là minh chứng rõ nét cho sự xuất sắc và tầm ảnh hưởng của anh trên sân cỏ. Từ một vận động viên đa năng thời niên thiếu, Read đã kiên định theo đuổi bóng bầu dục và đạt được những đỉnh cao mà ít người sánh kịp.

6.2. Phê bình và tranh cãi

Mặc dù có một sự nghiệp rực rỡ, Kieran Read cũng từng đối mặt với một số thách thức và phê bình. Năm 2017, anh đã được miễn nhiệm vai trò đội trưởng của Crusaders khi huấn luyện viên mới Scott Robertson tiếp quản, một phần do Read phải nghỉ thi đấu nửa đầu mùa giải vì phẫu thuật cổ tay. Điều này có thể được xem là một bước lùi trong vai trò lãnh đạo ở cấp câu lạc bộ. Vào cuối năm 2018, sau một màn trình diễn bị cho là kém cỏi trong trận thua 9-16 điểm của All Blacks trước Ireland, Read đã nhận được những lời chỉ trích từ giới truyền thông về phong độ của mình, mặc dù sau đó anh đã kết thúc năm với một chiến thắng thuyết phục. Một điểm đáng chú ý khác là việc anh tiết lộ đã thi đấu trong trận bán kết Cúp Rugby Thế giới 2019 với Anh (kết thúc bằng thất bại 7-19 điểm) dù bị rách bắp chân. Quyết định này, dù thể hiện tinh thần hy sinh vì đội bóng, cũng có thể được xem xét về mặt rủi ro và tác động tiềm ẩn đến hiệu suất cá nhân và tập thể trong một trận đấu quan trọng.