Hakim Ziyech

1.1. Tuổi thơ và bối cảnh

Hakim Ziyech sinh ngày 19 tháng 3 năm 1993 tại Dronten, tỉnh Flevoland, Hà Lan. Anh là con út trong số chín người con (gồm năm trai và bốn gái) của một gia đình gốc Maroc. Cha mẹ anh đến từ Tafoughalt, một ngôi làng Berber thuộc liên minh bộ lạc Aït Iznassen, gần Berkane ở đông bắc Maroc. Ziyech lớn lên ở phía nam của Dronten. Hai người anh trai của anh, Faouzi và Hicham, được sinh ra ở Berkane.

Giống như nhiều người Maroc trong khoảng thời gian từ những năm 1960 đến 1990, một số lượng lớn người dân từ miền bắc Maroc đã di cư đến Bỉ và Hà Lan để tìm kiếm việc làm và điều kiện sống tốt hơn. Cha của Hakim Ziyech cũng vậy, ông rời Maroc vào năm 1967 cùng hai người con trai lớn (Faouzi và Hicham) đến Hà Lan, nơi ông làm việc trong một nhà máy kim loại. Mẹ của Ziyech, khi 18 tuổi, đã sang Hà Lan đoàn tụ với chồng và ở nhà chăm sóc các con ở Dronten. Hakim mang hai quốc tịch: Hà Lan và Maroc.

Thời thơ ấu, cùng với các anh trai và bạn bè trong khu phố, Ziyech dành hàng giờ để chơi bóng trên sân Cruyff Court đối diện nhà anh. Tại đây, anh đã học được những kỹ năng đầu tiên và bóng đá nhanh chóng trở thành niềm đam mê. Ziyech thường xuyên xem các ngôi sao của Ajax như Wesley Sneijder, Zlatan Ibrahimović và Rafael van der Vaart trên truyền hình. Anh cũng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với UEFA vào năm 2019: "Có một vài cầu thủ tôi rất thích xem, như Ronaldinho và Zinedine Zidane... những cầu thủ đẳng cấp như vậy. Tôi đã xem họ rất nhiều khi còn nhỏ. Tôi nhớ khi tôi mười tuổi, tôi xem video của họ trên YouTube mỗi ngày."

Hai người anh của anh đã theo học tại các học viện của PEC Zwolle và SC Heerenveen vào những năm 1990. Năm bảy tuổi, Ziyech đã xin cha cho mình vào một câu lạc bộ bóng đá để luyện tập môn thể thao yêu thích. Năm 2001, anh bắt đầu chơi bóng cho câu lạc bộ quê nhà, Reaal Dronten. Tại Reaal Dronten, anh gặp Aziz Doufikar, một thành viên của ban huấn luyện câu lạc bộ, và là cầu thủ người Maroc đầu tiên xuất hiện ở giải Eredivisie. Theo Ziyech, Doufikar sau này trở thành nguồn động lực lớn để anh theo đuổi sự nghiệp bóng đá. Ở khu phố của mình, Ziyech thường đến trung tâm thanh thiếu niên De Meerpaal để gặp gỡ bạn bè và Doufikar, người cũng là một nhà giáo dục tại trung tâm.

Trong thời gian này, Ziyech kể rằng bóng đá là một phần chiếm ưu thế trong cuộc sống của anh: "Tôi đến trường sớm hơn nửa tiếng mỗi ngày với quả bóng trên tay. Trong giờ ăn trưa, tôi chơi bóng đá. Về đến nhà, tôi uống, tôi ăn và tôi lại ra ngoài chơi bóng đá... mỗi khi tôi xâu kim một đứa trẻ lớn hơn, cả khu phố sẽ la hét. Trong đời, tôi may mắn đã đưa ra những lựa chọn đúng đắn. Tôi đã phải sàng lọc nhiều bạn bè của mình, những người đang đi chệch hướng. Cuối cùng, việc luyện tập thực sự của tôi diễn ra ở khu phố." Không quan tâm đến trường học, Ziyech chỉ chuyên tâm vào bóng đá và cuộc sống đường phố.

Vào ngày 23 tháng 12 năm 2003, khi mới mười tuổi, anh đã phải chịu một cú sốc cá nhân lớn, chứng kiến cái chết của người cha thân thiết. Cha anh, Mohamed Ziyech, đã mắc một căn bệnh thần kinh cơ trong vài tháng. Sự kiện này đã đẩy anh vào con đường phạm tội khi còn trẻ. Anh lớn lên cùng mẹ, người buộc phải nuôi tám người con bằng tiền trợ cấp gia đình và trợ cấp thất nghiệp. Ziyech chứng kiến hai người anh trai mình phải trở lại tù vì tội trộm cắp. Do đó, họ bị sa thải khỏi các câu lạc bộ của mình và quyết định giải nghệ sớm. Một trong hai người anh, Faouzi Ziyech, sau này cho biết: "Hy vọng cuối cùng của gia đình chúng tôi là Hakim. May mắn thay, nó đã nhanh chóng nhận ra điều gì là sai, khi có bốn người anh đã đi sai đường." Hakim Ziyech đã nản chí vào năm mười hai tuổi và quyết định từ bỏ bóng đá.

1.2. Sự nghiệp đào tạo trẻ và những khó khăn

Dưới sự hướng dẫn của Aziz Doufikar, Ziyech đã trở lại với bóng đá, thăng tiến qua các đội trẻ của Reaal Dronten và sau đó là ASV Dronten. Anh cũng được người anh trai Faouzi động viên tiếp tục chơi bóng và không nản lòng. Năm mười bốn tuổi, anh lần đầu tiên trở lại Maroc để thăm mộ cha mình.

Khi trở về Hà Lan, anh được mời thử việc tại các câu lạc bộ chuyên nghiệp SC Heerenveen và Ajax. Sau khi gây ấn tượng với các tuyển trạch viên của Heerenveen, anh rời nhà ở Dronten để sống với một gia đình nuôi ở thị trấn Heerenveen, tỉnh Friesland, và gia nhập học viện của SC Heerenveen vào năm 2007. Ajax đã đánh giá Ziyech quá nhỏ để phát triển trong học viện của họ.

Khi đã ổn định ở Heerenveen, anh sống một cuộc sống hỗn loạn với những vấn đề liên quan đến tội phạm vị thành niên, rượu và ma túy, và bỏ học năm mười sáu tuổi. Mặc dù có mối quan hệ tốt với gia đình nuôi người gốc Armenia, nhưng "anh ấy thường xuyên về nhà rất muộn, đôi khi say xỉn," theo lời Doufikar. Sau hai năm là cầu thủ học viện dưới thời huấn luyện viên đội trẻ Robin Veldman, Ziyech rất hiếm khi tham gia các trận đấu, dành cả buổi tối đến năm giờ sáng ở khu phố để uống rượu và sử dụng ma túy nặng. Doufikar mô tả Ziyech trong những năm đầu tiên ở học viện Heerenveen:
"Cậu ấy uống rất nhiều, hút thuốc và dùng ma túy, cơ hội duy nhất tôi có với cậu ấy là cho cậu ấy chơi ở các giải đấu nhỏ hơn. May mắn thay, cậu ấy rất nhanh chóng nhận ra rằng tương lai của mình là bóng đá."
Hakim Ziyech coi Doufikar như người cha thứ hai của mình, dành cả buổi chiều trong các phòng tập thể dục trong nhà để chơi hai đấu hai với bạn bè trong khu phố ở quê nhà Dronten. Năm mười sáu tuổi, Ziyech tham gia một giải đấu bóng đá trong nhà ở thành phố Tiel cùng Jong SC Heerenveen/Emmen. Trong giải đấu này, anh đã gặp Mustapha Nakhli, người đại diện của anh cho đến năm 2022. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016, Ziyech nói: "Khi tôi mười sáu tuổi, tôi là một trong những cầu thủ giỏi nhất đội, nhưng tôi là người duy nhất không được đề nghị hợp đồng. Tôi thường tự hỏi bản thân: 'Mình là một người cứng rắn, và hơn nữa, mình là một người có xuất thân khác biệt.' Tôi cảm thấy bị thôi thúc phải làm việc chăm hơn."

Bất chấp sự công nhận ngày càng tăng, Ziyech tiếp tục vật lộn với chứng nghiện rượu và ma túy, thậm chí phải bán ma túy để kiếm tiền nuôi gia đình. Để đưa anh thoát khỏi con đường hủy hoại và những thói quen xấu, cựu huấn luyện viên của anh, Doufikar, đã giữ Ziyech tham gia bóng đá trong nhà, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập trung vào môn thể thao này.

Heerenveen đã theo dõi tiềm năng của Ziyech từ những ngày đầu ở học viện của họ. Khi anh mới mười bảy tuổi, tài năng của anh đã được chú ý, dẫn đến việc anh được đôn lên đội một vào tháng 1 năm 2012. Tuy nhiên, hành vi ngoài sân cỏ của Ziyech đã khiến anh bị loại khỏi đội một cho đến khi anh có thể thể hiện kỷ luật. Năm mười tám tuổi, anh được Mustapha Nakhli đỡ đầu, người đã thuê một căn hộ ở khu Zuidas của Amsterdam-Zuid, và họ sống chung. Ziyech rời gia đình nuôi ở Heerenveen và sống ở Amsterdam ba năm với người đại diện của mình.

2.1. SC Heerenveen

Ziyech bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình tại SC Heerenveen, nơi anh có những bước đầu tiên trên đấu trường bóng đá chuyên nghiệp.

2.2. FC Twente

Sau quãng thời gian ấn tượng tại Heerenveen, Ziyech chuyển đến FC Twente, nơi anh tiếp tục thể hiện tài năng sáng tạo của mình.

2.3. AFC Ajax

Ziyech gia nhập AFC Ajax và trở thành một trong những cầu thủ chủ chốt, giúp đội bóng đạt được những thành công đáng kể cả trong nước và trên đấu trường châu Âu.

2.4. Chelsea FC

Ziyech gia nhập Chelsea vào năm 2020, nơi anh giành được nhiều danh hiệu quan trọng bao gồm UEFA Champions League và FIFA Club World Cup, trước khi chuyển đến Galatasaray.

2.5. Galatasaray SK

Sau quãng thời gian tại Chelsea, Ziyech chuyển đến Thổ Nhĩ Kỳ để thi đấu cho Galatasaray.

2.6. Al-Duhail SC

Vào ngày 30 tháng 1 năm 2025, Ziyech gia nhập câu lạc bộ Qatar Stars League Al-Duhail.

3.1. Lựa chọn đội tuyển quốc gia

Sinh ra ở Hà Lan trong một gia đình Maroc, Ziyech đủ điều kiện để chơi cho đội tuyển quốc gia Hà Lan hoặc Maroc. Anh đã chơi cho các đội tuyển trẻ quốc gia Hà Lan, bao gồm các đội U19, U20 và U21. Anh nhận được lần triệu tập đầu tiên vào đội hình cấp cao của Hà Lan vào tháng 5 năm 2015 cho các trận giao hữu với Hoa Kỳ và Latvia, nhưng đã từ chối do chấn thương.

Vào tháng 9 năm 2015, Ziyech đã xác nhận lựa chọn đại diện cho Maroc trên đấu trường quốc tế. Anh không thể thay đổi quyết định này sau khi đã tham gia vòng loại Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu cùng đội U21 Hà Lan. Ziyech sau đó đã giải thích lý do đằng sau quyết định thay đổi của mình, rằng anh cảm thấy thiếu tin tưởng từ KNVB (Liên đoàn bóng đá Hà Lan). Anh hiếm khi được ra sân cho các đội trẻ và cảm thấy thất vọng khi bị loại khỏi danh sách triệu tập đội tuyển quốc gia lần đầu tiên dưới thời huấn luyện viên Danny Blind, điều này "là giọt nước tràn ly" đối với anh.

3.2. Đội tuyển quốc gia Maroc

Ziyech có trận ra mắt cho đội tuyển quốc gia Maroc vào ngày 9 tháng 10 năm 2015, trong trận thua 0-1 trước Bờ Biển Ngà. Vào ngày 27 tháng 5 năm 2016, anh ghi hai bàn thắng đầu tiên cho Maroc, trong chiến thắng 2-0 trước Congo. Vào ngày 4 tháng 9, Ziyech ghi bàn trong chiến thắng 2-0 trước São Tomé và Príncipe trong trận đấu vòng loại Cúp bóng đá châu Phi 2017. Ngày 11 tháng 10 năm 2016, anh ghi thêm hai bàn trong trận thắng 4-0 trước Canada trong một trận giao hữu.

Vào ngày 1 tháng 9 năm 2017, Ziyech trở lại đội tuyển quốc gia và ghi bàn trong chiến thắng 6-0 trước Mali, trong một trận đấu vòng loại FIFA World Cup 2018. Anh được chọn vào đội hình 23 người cuối cùng của Maroc tham dự FIFA World Cup 2018. Ziyech đá chính cả ba trận vòng bảng, nhưng Maroc đã bị loại ở vòng bảng.

3.2.2. Trở lại và FIFA World Cup 2022

Halilhodžić sau đó bị sa thải vào tháng 8 năm 2022, và Walid Regragui thay thế ông. Điều này dẫn đến việc Ziyech rút lại quyết định giã từ sự nghiệp và anh tái gia nhập đội tuyển quốc gia cho trận giao hữu với Chile vào ngày 23 tháng 9. Ziyech đã xuất sắc khi Maroc tiến vào bán kết FIFA World Cup 2022, trở thành đội tuyển châu Phi đầu tiên làm được điều này, ghi một bàn thắng và có một pha kiến tạo.

Vào ngày 17 tháng 11 năm 2022, Ziyech ghi bàn trong trận giao hữu với Georgia với tỷ số 3-0, đây là bàn thắng đầu tiên của anh cho đội tuyển quốc gia sau hai năm. Vào ngày 1 tháng 12 năm 2022, Ziyech ghi bàn thắng đầu tiên của Maroc trong chiến thắng 2-1 trước Canada tại vòng bảng FIFA World Cup 2022. Trong trận đấu vòng 16 đội gặp Tây Ban Nha, Ziyech đã thực hiện thành công cú sút phạt đền của mình trong loạt sút luân lưu, giúp Maroc giành chiến thắng 3-0 và tiến vào tứ kết. Anh cũng góp mặt trong trận tứ kết với Bồ Đào Nha, nơi Maroc giành chiến thắng. Mặc dù gặp một chấn thương nhẹ trước trận bán kết với Pháp, anh vẫn ra sân, nhưng Maroc đã thất bại 0-2. Đội tuyển Maroc kết thúc giải đấu ở vị trí thứ tư.

6.1. Câu lạc bộ

6.2. Quốc tế

Bàn thắng quốc tế
Tính đến trận đấu diễn ra vào ngày 9 tháng 9 năm 2024. Điểm Maroc được liệt kê đầu tiên, cột điểm cho biết tỉ số sau mỗi bàn thắng của Ziyech.

7.1. Câu lạc bộ

Ajax

• Eredivisie: 2018-19
• KNVB Cup: 2018-19
• Johan Cruyff Shield: 2019
• Á quân UEFA Europa League: 2016-17

Chelsea

• UEFA Champions League: 2020-21
• UEFA Super Cup: 2021
• FIFA Club World Cup: 2021
• Á quân FA Cup: 2020-21, 2021-22
• Á quân EFL Cup: 2021-22

Galatasaray

• Süper Lig: 2023-24
• Turkish Super Cup: 2023

7.2. Đội tuyển quốc gia

Maroc

• Hạng tư FIFA World Cup: 2022

7.3. Cá nhân

• Cầu thủ Maroc của năm (Mars d'Or): 2016
• Cầu thủ Maroc xuất sắc nhất nước ngoài (UMFP): 2019
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Ajax: 2017-18, 2018-19, 2019-20
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của SC Heerenveen: 2013-14
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FC Twente: 2014-15
• Bàn thắng của mùa giải của Ajax: 2019-20
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Eredivisie (VP Award): 2015-16, 2017-18, 2018-19
• Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Eredivisie: Tháng 10 năm 2018, Tháng 8 năm 2019
• Cầu thủ bóng đá Hà Lan của năm: 2017-18
• Đội hình tiêu biểu Eredivisie: 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19
• Đội hình của mùa giải UEFA Champions League: 2018-19
• Đội hình của năm châu Phi của Goal: 2017, 2018, 2019
• Đội hình của năm châu Phi của France Football: 2018, 2019, 2020
• Đội hình của năm của CAF: 2019
• Đội hình của năm nam châu Phi của IFFHS: 2020
• Đội hình của năm FA Cup: 2020-21
• Vua kiến tạo Eredivisie: 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19 (đồng vua kiến tạo với Dušan Tadić)

7.4. Huân chương

• Huân chương Ngai vàng: 2022