Elizabeth Bowes-Lyon

3.1. Hoạt động công chúng và các chuyến công du nước ngoài

Sau chuyến thăm hoàng gia thành công đến Bắc Ireland vào tháng 7 năm 1924, chính phủ Lao động đã đồng ý cho Albert và Elizabeth thực hiện chuyến du lịch Đông Phi từ tháng 12 năm 1924 đến tháng 4 năm 1925. Chính phủ Lao động sau đó đã bị Đảng Bảo thủ đánh bại trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11 (mà Elizabeth mô tả là "kỳ diệu" với mẹ bà) và Toàn quyền Sudan Anh-Ai Cập, Sir Lee Stack, bị ám sát ba tuần sau đó. Mặc dù vậy, chuyến đi vẫn tiếp tục, và họ đã đến thăm Aden, Kenya, Uganda và Sudan, nhưng Ai Cập đã bị tránh do căng thẳng chính trị.

Albert bị tật nói lắp, điều này ảnh hưởng đến khả năng diễn thuyết của ông, và sau tháng 10 năm 1925, Elizabeth đã hỗ trợ ông trong liệu pháp do Lionel Logue phát triển, một sự kiện được khắc họa trong bộ phim năm 2010 The King's Speech. Năm 1926, cặp đôi có người con đầu lòng, Vương nữ Elizabeth - gia đình gọi là "Lilibet" - người sau này sẽ trở thành Nữ vương Elizabeth II. Albert và Elizabeth, không có con gái, đã du hành đến Úc để khai mạc Tòa nhà Quốc hội ở Canberra vào năm 1927. Bà, theo lời của chính mình, "rất đau khổ khi phải rời xa đứa bé". Chuyến đi biển của họ đưa họ qua Jamaica, Kênh đào Panama và Thái Bình Dương; Elizabeth không ngừng lo lắng cho con gái ở Anh, nhưng chuyến đi của họ là một thành công về quan hệ công chúng. Bà đã làm say lòng công chúng ở Fiji khi, trong lúc bà đang bắt tay với một hàng dài các vị khách chính thức, một con chó hoang đi vào buổi lễ và bà cũng bắt tay nó. Ở New Zealand, bà bị cảm lạnh và bỏ lỡ một số sự kiện, nhưng vẫn thích câu cá địa phương ở Vịnh Quần đảo cùng với ngư dân thể thao người Úc Harry Andreas. Trên hành trình trở về, qua Mauritius, Kênh đào Suez, Malta và Gibraltar, tàu của họ, tàu Renown (1916), đã bốc cháy và họ đã chuẩn bị bỏ tàu trước khi đám cháy được kiểm soát.

3.2. Con cái

Con gái thứ hai của cặp đôi, Vương nữ Margaret, sinh tại Lâu đài Glamis vào năm 1930. Ban đầu, cặp đôi sống tại White Lodge, Richmond Park, trước khi chuyển đến số 145 Piccadilly.

4.1. Lên ngôi của George VI và Thoái vị của Edward VIII

Vào ngày 20 tháng 1 năm 1936, Quốc vương George V băng hà và con trai cả của ông, Edward, Thân vương xứ Wales, trở thành Quốc vương Edward VIII. Cha của Albert, George V, đã bày tỏ sự hoài nghi về con trai cả của mình, ông nói: "Tôi cầu xin Chúa con trai cả của tôi sẽ không bao giờ kết hôn và sẽ không có gì ngăn cản Bertie và Lilibet đến ngai vàng."

Chỉ vài tháng sau khi Edward lên ngôi, quyết định của Quốc vương muốn kết hôn với người phụ nữ Mỹ đã ly hôn Wallis Simpson đã gây ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp dẫn đến sự thoái vị của ông. Albert miễn cưỡng lên ngôi Quốc vương Vương quốc Liên hiệp Anh và Hoàng đế Ấn Độ vào ngày 11 tháng 12 năm 1936 dưới niên hiệu George VI. Elizabeth trở thành Vương hậu và Hoàng hậu.

Edward kết hôn với Wallis Simpson, và họ trở thành Công tước và Công tước phu nhân xứ Windsor, nhưng trong khi Edward là một Điện hạ, George VI đã từ chối phong tước hiệu này cho Wallis, một quyết định mà Elizabeth ủng hộ. Elizabeth sau đó được trích lời gọi Wallis là "người phụ nữ đó", và Wallis gọi Elizabeth là "Cookie" vì bà được cho là giống một đầu bếp Scotland béo. Những tuyên bố rằng Elizabeth vẫn còn cay đắng với Wallis đã bị những người bạn thân của bà phủ nhận; Công tước Grafton đã viết rằng bà "không bao giờ nói bất cứ điều gì xấu xa về Công tước phu nhân xứ Windsor, ngoại trừ việc nói rằng bà ấy thực sự không hề biết mình đang đối phó với điều gì."

4.2. Lễ đăng quang

Lễ đăng quang của Quốc vương George VI và Vương hậu Elizabeth diễn ra tại Tu viện Westminster vào ngày 12 tháng 5 năm 1937, ngày trước đó đã được lên lịch cho lễ đăng quang của Edward VIII. Vương miện của Elizabeth được làm bằng bạch kim và được gắn viên kim cương Koh-i-Noor.

4.3. Các chuyến công du nước ngoài (Trước Thế chiến II)

Vào mùa hè năm 1938, một chuyến thăm cấp nhà nước tới Pháp của Quốc vương và Vương hậu đã bị hoãn ba tuần do cái chết của mẹ Elizabeth. Trong hai tuần, Norman Hartnell đã tạo ra một bộ đồ cưới hoàn toàn màu trắng cho Elizabeth, người không thể mặc đồ màu vì bà vẫn đang trong thời gian tang lễ trắng. Chuyến thăm được thiết kế để củng cố tình đoàn kết Anh-Pháp khi đối mặt với sự xâm lược từ Đức Quốc Xã. Báo chí Pháp đã ca ngợi phong thái và sự quyến rũ của cặp đôi hoàng gia trong chuyến thăm bị trì hoãn nhưng thành công, được bổ sung bởi tủ quần áo của Hartnell.

Tuy nhiên, sự xâm lược của Đức Quốc Xã vẫn tiếp tục, và chính phủ đã chuẩn bị cho chiến tranh. Sau khi Hiệp ước München năm 1938 dường như ngăn chặn sự bùng nổ của xung đột vũ trang, Thủ tướng Anh Neville Chamberlain đã được mời lên ban công Cung điện Buckingham cùng với Quốc vương và Vương hậu để nhận được sự hoan nghênh từ đám đông những người ủng hộ. Mặc dù được công chúng rộng rãi ủng hộ, chính sách của Chamberlain đối với Adolf Hitler là chủ đề của một số sự phản đối trong Hạ viện Anh, điều này đã khiến nhà sử học John Grigg mô tả hành vi của George VI trong việc liên kết mình một cách nổi bật với một chính trị gia là "hành động vi hiến nhất của một quân chủ Anh trong thế kỷ hiện tại". Tuy nhiên, các nhà sử học lập luận rằng Quốc vương chỉ luôn tuân theo lời khuyên của bộ trưởng và hành động theo hiến pháp.

Vào tháng 5 và tháng 6 năm 1939, Elizabeth và chồng bà đã du hành đến Canada từ bờ biển này sang bờ biển kia và ngược lại, đây là lần đầu tiên một quân chủ đương nhiệm du hành đến Canada. Họ cũng đến thăm Hoa Kỳ, dành thời gian với Tổng thống Franklin D. Roosevelt tại Nhà Trắng và điền trang của ông ở Thung lũng Hudson. Đệ nhất Phu nhân Eleanor Roosevelt nói rằng Elizabeth "hoàn hảo như một Vương hậu, duyên dáng, hiểu biết, nói đúng điều và tử tế nhưng hơi tự ý thức về hoàng gia". Chuyến đi được thiết kế để củng cố sự ủng hộ xuyên Đại Tây Dương trong trường hợp chiến tranh, và để khẳng định vị thế của Canada là một vương quốc độc lập chia sẻ cùng một người làm quân chủ với Anh.

Theo một câu chuyện thường được kể, trong một trong những cuộc gặp gỡ đầu tiên của cặp đôi hoàng gia với đám đông, một cựu chiến binh Chiến tranh Boer đã hỏi Elizabeth: "Bà là người Scotland hay người Anh?" Bà trả lời: "Tôi là người Canada!" Sự đón tiếp của công chúng Canada và Hoa Kỳ dành cho họ vô cùng nhiệt tình, và phần lớn đã xua tan mọi cảm giác còn sót lại rằng họ là một sự thay thế kém cỏi cho Edward VIII. Elizabeth nói với Thủ tướng Canada William Lyon Mackenzie King: "chuyến đi đó đã tạo nên chúng tôi", và bà thường xuyên trở lại Canada cả trong các chuyến công du chính thức và riêng tư.

4.4. Vai trò trong Chiến tranh thế giới thứ hai

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, cặp đôi hoàng gia đã trở thành biểu tượng của cuộc chiến chống chủ nghĩa phát xít. Ngay sau khi tuyên chiến, cuốn sách The Queen's Book of the Red Cross đã được thai nghén. Năm mươi tác giả và nghệ sĩ đã đóng góp cho cuốn sách, được minh họa bằng bức chân dung của Elizabeth do Cecil Beaton chụp và được bán để gây quỹ cho Hội Chữ thập đỏ. Bà cũng phát thanh tới quốc gia nhằm an ủi các gia đình trong thời gian sơ tán trẻ em và huy động nam giới trong độ tuổi chiến đấu. Elizabeth công khai từ chối rời Luân Đôn hoặc gửi các con đến Canada, ngay cả trong thời kỳ The Blitz, khi Nội các Anh khuyên bà làm như vậy. Bà tuyên bố: "Các con sẽ không đi nếu không có tôi. Tôi sẽ không rời Quốc vương. Và Quốc vương sẽ không bao giờ rời đi."

Elizabeth đã đến thăm các binh sĩ, bệnh viện, nhà máy và các khu vực của Anh bị Luftwaffe của Đức nhắm mục tiêu, đặc biệt là khu East End gần các bến tàu của Luân Đôn. Những chuyến thăm của bà ban đầu gây ra sự thù địch; rác đã bị ném vào bà và đám đông la ó, một phần vì bà mặc quần áo đắt tiền khiến bà xa lánh những người đang phải chịu cảnh thiếu thốn do chiến tranh. Bà giải thích rằng nếu công chúng đến gặp bà, họ sẽ mặc quần áo đẹp nhất của họ, vì vậy bà cũng nên đáp lại tương tự; Norman Hartnell đã may cho bà những bộ quần áo màu sắc nhẹ nhàng và tránh màu đen để tượng trưng cho "cầu vồng hy vọng". Khi chính Cung điện Buckingham bị trúng nhiều đòn trong thời kỳ đỉnh điểm của cuộc ném bom, Elizabeth đã nói: "Tôi vui vì chúng tôi đã bị ném bom. Điều đó khiến tôi cảm thấy mình có thể nhìn thẳng vào mặt East End."

Mặc dù Quốc vương và Vương hậu dành cả ngày làm việc tại Cung điện Buckingham, nhưng một phần vì lý do an ninh và gia đình, họ ở lại qua đêm tại Lâu đài Windsor cách trung tâm Luân Đôn khoảng 32187 m ^{(20 mile)} về phía tây cùng với các con gái. Cung điện đã mất nhiều nhân viên vào quân đội, và hầu hết các phòng đều bị đóng cửa. Các cửa sổ bị vỡ do vụ nổ bom, và phải được đóng ván. Trong thời kỳ "Chiến tranh kỳ quặc", Vương hậu đã được huấn luyện sử dụng súng lục vì lo ngại về cuộc xâm lược sắp xảy ra.

Thủ tướng Pháp Édouard Daladier đã mô tả Elizabeth là "một phụ nữ trẻ quá tham vọng, sẵn sàng hy sinh mọi quốc gia khác trên thế giới để bà có thể giữ ngôi Vương hậu." Adolf Hitler được cho là đã gọi bà là "người phụ nữ nguy hiểm nhất Châu Âu" vì ông coi sự nổi tiếng của bà là mối đe dọa đối với lợi ích của Đức. Tuy nhiên, trước chiến tranh, cả bà và chồng, giống như hầu hết Nghị viện và công chúng Anh, đã ủng hộ chính sách nhượng bộ và Thủ tướng Neville Chamberlain, tin rằng sau kinh nghiệm của Chiến tranh thế giới thứ nhất, chiến tranh phải được tránh bằng mọi giá. Sau khi Chamberlain từ chức, Quốc vương đã yêu cầu Winston Churchill thành lập một chính phủ. Mặc dù ban đầu Quốc vương nghi ngờ tính cách và động cơ của Churchill, nhưng theo thời gian, cặp đôi hoàng gia đã tôn trọng và ngưỡng mộ ông.

4.5. Hoạt động hậu chiến và sức khỏe suy giảm của George VI

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 1945 của Anh, Đảng Bảo thủ của Churchill đã bị Đảng Lao động của Clement Attlee đánh bại nặng nề. Quan điểm chính trị của Elizabeth hiếm khi được tiết lộ, nhưng một lá thư bà viết vào năm 1947 mô tả "những hy vọng cao về một thiên đường xã hội chủ nghĩa trên trái đất" của Attlee đang phai nhạt và có lẽ mô tả những người đã bỏ phiếu cho ông là "những người nghèo khổ, rất nhiều người ít học và bối rối. Tôi thực sự yêu họ." Woodrow Wyatt nghĩ bà "ủng hộ Bảo thủ" hơn nhiều so với các thành viên khác của hoàng gia, nhưng bà sau đó nói với ông, "Tôi thích Đảng Lao động già đáng mến." Bà cũng nói với Công tước phu nhân xứ Grafton, "Tôi yêu những người cộng sản."

Trong chuyến công du hoàng gia năm 1947 đến Nam Phi, hành vi công khai điềm tĩnh của Elizabeth đã bị phá vỡ một cách đặc biệt, khi bà đứng dậy khỏi xe hoàng gia để đánh một người hâm mộ bằng chiếc ô của mình vì bà đã nhầm lẫn sự nhiệt tình của anh ta với sự thù địch. Chuyến công du hoàng gia năm 1948 đến Úc và New Zealand đã bị hoãn lại do sức khỏe suy giảm của Quốc vương. Vào tháng 3 năm 1949, ông đã có một cuộc phẫu thuật thành công để cải thiện tuần hoàn máu ở chân phải. Vào mùa hè năm 1951, Elizabeth và các con gái của bà đã thực hiện các nhiệm vụ công chúng của Quốc vương thay cho ông. Vào tháng 9, ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi. Sau khi cắt bỏ một phần phổi, ông dường như hồi phục, nhưng chuyến đi bị trì hoãn đến Úc và New Zealand đã được thay đổi để Vương nữ Elizabeth và chồng bà, Công tước xứ Edinburgh, đi thay Quốc vương và Vương hậu vào tháng 1 năm 1952. George VI băng hà trong giấc ngủ vào ngày 6 tháng 2 năm 1952 khi Vương nữ Elizabeth và Công tước xứ Edinburgh đang ở Kenya trong một chuyến công du Khối thịnh vượng chung, và với cái chết của George, con gái ông ngay lập tức trở thành Nữ vương Elizabeth II.

5.1. Thời kỳ góa bụa

Ngay sau cái chết của George VI, Elizabeth bắt đầu được gọi là Điện hạ Vương hậu Elizabeth, Vương mẫu hậu vì danh hiệu thông thường cho góa phụ của một vị vua, "Vương hậu Elizabeth", sẽ quá giống với danh hiệu của con gái lớn của bà, Nữ vương Elizabeth II. Trong dân gian, bà được gọi là "Vương mẫu hậu" hoặc "Queen Mum". Bà đã suy sụp vì cái chết của chồng và lui về Scotland. Tuy nhiên, sau cuộc gặp với Thủ tướng Winston Churchill, bà đã phá vỡ sự nghỉ ngơi của mình và tiếp tục các nhiệm vụ công chúng. Cuối cùng, bà trở nên bận rộn với vai trò Vương mẫu hậu không kém gì khi còn là Vương hậu. Vào tháng 7 năm 1953, bà thực hiện chuyến thăm nước ngoài đầu tiên kể từ tang lễ khi bà đến thăm Liên bang Rhodesia và Nyasaland cùng với Vương nữ Margaret. Bà đã đặt nền móng cho Đại học Rhodesia và Nyasaland - Đại học Zimbabwe hiện tại. Khi trở lại khu vực này vào năm 1957, Elizabeth được bổ nhiệm làm chủ tịch của trường, và tham dự các sự kiện khác được thiết kế có chủ đích là đa chủng tộc. Trong chuyến công du rộng khắp Khối thịnh vượng chung của con gái bà từ năm 1953-1954, Elizabeth đã đóng vai trò Cố vấn Nhà nước và chăm sóc các cháu của mình, Charles và Anne. Vào tháng 2 năm 1959, bà đến thăm Kenya và Uganda.

Elizabeth đã giám sát việc trùng tu Lâu đài Mey hẻo lánh, ở bờ biển phía bắc Scotland, nơi bà dùng để "thoát khỏi mọi thứ" trong ba tuần vào tháng 8 và mười ngày vào tháng 10 hàng năm. Bà phát triển sở thích đua ngựa, đặc biệt là Đua ngựa vượt chướng ngại vật, được truyền cảm hứng từ tay đua nghiệp dư Lord Mildmay of Flete vào năm 1949. Bà sở hữu những con ngựa chiến thắng khoảng 500 cuộc đua. Mặc dù (ngược lại với tin đồn) bà không bao giờ đặt cược, bà vẫn có các bình luận đua ngựa được truyền trực tiếp đến dinh thự Luân Đôn của mình, Clarence House, để bà có thể theo dõi các cuộc đua. Là một nhà sưu tập nghệ thuật, bà đã mua các tác phẩm của Claude Monet, Augustus John và Peter Carl Fabergé, cùng nhiều người khác.

Vào tháng 2 năm 1964, Elizabeth phải phẫu thuật cắt ruột thừa khẩn cấp, điều này dẫn đến việc hoãn chuyến công du theo kế hoạch đến Úc, New Zealand và Fiji cho đến năm 1966. Bà hồi phục trong một chuyến du thuyền Caribbean trên du thuyền hoàng gia, Britannia. Vào tháng 12 năm 1966, bà trải qua một cuộc phẫu thuật để loại bỏ một khối u, sau khi bà được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ruột kết. Trái ngược với những tin đồn sau đó lan truyền, bà không phải phẫu thuật mở thông đại tràng. Bà được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú vào năm 1984 và một khối u đã được loại bỏ khỏi vú của bà. Những lần mắc bệnh ung thư của bà chưa bao giờ được công khai trong suốt cuộc đời.

Trong thời kỳ góa bụa, Elizabeth tiếp tục đi lại rộng rãi, bao gồm hơn bốn mươi chuyến thăm chính thức ở nước ngoài. Năm 1975, bà đến thăm Iran theo lời mời của Shah Mohammad Reza Pahlavi. Đại sứ Anh và vợ ông, Anthony và Sheila Parsons, đã ghi nhận cách người Iran bối rối trước thói quen nói chuyện của bà với mọi người bất kể địa vị hay tầm quan trọng, và hy vọng đoàn tùy tùng của Shah sẽ học hỏi từ chuyến thăm để chú ý hơn đến những người bình thường. Từ năm 1976 đến 1984, bà thực hiện các chuyến thăm mùa hè hàng năm đến Pháp, đây là một trong 22 chuyến đi riêng tư đến lục địa Châu Âu từ năm 1963 đến 1992.

Năm 1982, Elizabeth được đưa đến bệnh viện khi một xương cá bị mắc kẹt trong cổ họng, và đã phẫu thuật để loại bỏ nó. Là một người đam mê câu cá, bà đã bình tĩnh đùa sau đó: "Cá hồi đã trả thù rồi." Những sự cố tương tự xảy ra tại Lâu đài Balmoral vào tháng 8 năm 1986, khi bà phải nhập viện tại Bệnh viện Hoàng gia Aberdeen qua đêm nhưng không cần phẫu thuật, và vào tháng 5 năm 1993, khi bà được đưa vào bệnh viện để phẫu thuật dưới gây mê toàn thân.

Năm 1987, Elizabeth bị chỉ trích khi tiết lộ rằng hai cháu gái của bà, Nerissa và Katherine Bowes-Lyon, đã bị đưa vào một bệnh viện tâm thần ở Redhill, Surrey, vào năm 1941 vì họ bị khuyết tật học tập nghiêm trọng. Tuy nhiên, cuốn Burke's Peerage đã liệt kê các chị em này là đã chết, dường như vì mẹ của họ, Fenella (chị dâu của Elizabeth), "rất 'mơ hồ' khi điền vào các biểu mẫu và có thể đã không hoàn thành đúng thủ tục giấy tờ cho mục nhập gia đình." Khi Nerissa qua đời vào năm 1986, mộ của bà ban đầu chỉ được đánh dấu bằng một thẻ nhựa và một số sê-ri. Elizabeth nói rằng tin tức về việc họ bị đưa vào viện là một bất ngờ đối với bà.

5.2. Những năm cuối đời

Trong những năm cuối đời, Elizabeth nổi tiếng vì tuổi thọ của mình. Sinh nhật lần thứ 90 của bà - 4 tháng 8 năm 1990 - đã được kỷ niệm bằng một cuộc diễu hành vào ngày 27 tháng 6 với sự tham gia của nhiều trong số 300 tổ chức mà bà là người bảo trợ. Năm 1995, bà tham dự các sự kiện kỷ niệm 50 năm kết thúc chiến tranh và đã trải qua hai cuộc phẫu thuật: một để loại bỏ đục thủy tinh thể ở mắt trái và một để thay thế khớp háng phải. Năm 1998, khớp háng trái của bà đã được thay thế sau khi bị gãy do trượt ngã trong chuyến thăm chuồng ngựa Sandringham.

Sinh nhật lần thứ 100 của Elizabeth được tổ chức theo nhiều cách: một cuộc diễu hành, với sự đóng góp của Sir Norman Wisdom và Sir John Mills, đã kỷ niệm những điểm nổi bật trong cuộc đời bà; Ngân hàng Hoàng gia Scotland đã phát hành một tờ tiền 20 GBP kỷ niệm có hình ảnh của bà; và bà đã tham dự một bữa trưa tại Guildhall, Luân Đôn, nơi George Carey, Tổng giám mục Canterbury, vô tình cố gắng uống ly rượu của bà. Lời nhắc nhở nhanh chóng của bà "Đó là của tôi!" đã gây ra sự thích thú rộng rãi. Vào tháng 11 năm 2000, bà bị gãy xương đòn trong một cú ngã khiến bà phải hồi phục tại nhà trong suốt kỳ nghỉ Giáng sinh và Năm mới.

Vào ngày 1 tháng 8 năm 2001, Elizabeth đã được truyền máu để điều trị bệnh thiếu máu sau khi bị kiệt sức nhẹ do nóng, mặc dù vậy bà đủ khỏe để xuất hiện truyền thống bên ngoài Clarence House ba ngày sau đó để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 101 của mình. Các hoạt động công khai cuối cùng của bà bao gồm việc đặt một cây thánh giá tại Cánh đồng Tưởng niệm vào ngày 8 tháng 11 năm 2001; một buổi tiếp tân tại Guildhall, Luân Đôn, để tái thành lập Phi đội 600, Không quân Hoàng gia Phụ trợ vào ngày 15 tháng 11; và tham dự lễ tái biên chế tàu Ark Royal (R07) vào ngày 22 tháng 11.

Vào tháng 12 năm 2001, ở tuổi 101, Elizabeth bị gãy xương chậu trong một cú ngã. Mặc dù vậy, bà vẫn kiên quyết đứng khi hát quốc ca trong lễ tưởng niệm chồng vào ngày 6 tháng 2 năm sau. Chỉ ba ngày sau đó, con gái thứ hai của bà, Vương nữ Margaret, qua đời. Vào ngày 13 tháng 2 năm 2002, Elizabeth ngã và bị cắt vào cánh tay trong phòng khách tại Sandringham House; một xe cứu thương và bác sĩ đã được gọi đến, và vết thương đã được băng bó. Bà vẫn quyết tâm tham dự tang lễ của Margaret tại Nhà nguyện St George, Lâu đài Windsor, hai ngày sau đó vào thứ Sáu tuần đó, mặc dù Nữ vương và các thành viên hoàng gia khác lo lắng về chuyến đi mà Vương mẫu hậu sẽ phải đối mặt để đến từ Norfolk đến Windsor; bà cũng được đồn đại là hầu như không ăn uống. Tuy nhiên, bà đã bay đến Windsor bằng trực thăng, và để không có ảnh nào của bà trên xe lăn (điều mà bà ghét bị nhìn thấy) có thể được chụp - bà khăng khăng rằng mình phải được che chắn khỏi báo chí - bà đã đi đến buổi lễ bằng một chiếc xe chở người có cửa sổ đen, mà trước đây Margaret đã sử dụng.

Vào ngày 5 tháng 3 năm 2002, Elizabeth đã tham dự bữa trưa của bữa tiệc sân vườn hàng năm của Eton Beagles và xem Giải đua ngựa Cheltenham trên truyền hình; tuy nhiên, sức khỏe của bà bắt đầu suy giảm nhanh chóng trong những tuần cuối cùng, sau khi bà lui về Royal Lodge lần cuối cùng.

7.1. Sự nổi tiếng và Hình ảnh trước công chúng

Elizabeth nổi tiếng với sự duyên dáng cá nhân và công chúng, bà là một trong những thành viên được yêu mến nhất của Vương thất Anh, và đã giúp ổn định sự nổi tiếng của Chế độ quân chủ Anh. Phong cách ăn mặc đặc trưng của bà với chiếc mũ lớn có mạng che mặt và những bộ váy dài đã trở thành một phong cách cá nhân nổi bật.

Bà nổi tiếng với những câu nói dí dỏm khô khan của mình. Khi nghe tin Edwina Mountbatten được an táng trên biển, bà nói: "Edwina thân mến, cô ấy luôn thích gây ấn tượng." Khi đi cùng nhà văn đồng tính Noël Coward tại một buổi dạ hội, bà bước lên cầu thang có lính gác. Nhận thấy ánh mắt của Coward lướt qua những người lính, bà thì thầm với ông: "Nếu là anh, Noël, tôi sẽ không làm thế đâu; họ đếm lính trước khi đưa họ ra ngoài." Sau khi một bộ trưởng Bảo thủ khuyên bà vào những năm 1970 không nên thuê người đồng tính, Elizabeth nhận xét rằng nếu không có họ, "chúng ta sẽ phải tự phục vụ." Về số phận của một chai champagne Nebuchadnezzar (tương đương 20 chai) ngay cả khi gia đình bà không đến nghỉ lễ, bà nói: "Tôi sẽ tự mình uống hết." Emine Saner của The Guardian cho rằng với một ly Gin và Dubonnet vào buổi trưa, rượu vang đỏ với bữa trưa, một ly Port và Martini vào 6 giờ chiều và hai ly champagne vào bữa tối, "một ước tính thận trọng cho thấy số đơn vị cồn bà uống là 70 đơn vị cồn một tuần." Lối sống của bà đã làm các nhà báo thích thú, đặc biệt khi tiết lộ bà có một khoản thấu chi hàng triệu Bảng Anh với Ngân hàng Coutts.

7.2. Phê bình và Tranh cãi

Các nhà phê bình của Elizabeth bao gồm Kitty Kelley, người đã cáo buộc sai rằng bà không tuân thủ các quy định phân phối trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Tuy nhiên, điều này đã bị các hồ sơ chính thức và Eleanor Roosevelt bác bỏ, người trong thời gian ở Cung điện Buckingham đã báo cáo rõ ràng về thức ăn được phân phối và lượng nước tắm hạn chế được phép trong Cung điện. Các cáo buộc rằng Elizabeth đã sử dụng những lời lẽ phân biệt chủng tộc để gọi người da đen đã bị Thiếu tá Colin Burgess, chồng của Elizabeth Burgess, một thư ký lai đã cáo buộc các thành viên trong gia đình Vương tử Charles lạm dụng chủng tộc, phủ nhận mạnh mẽ. Elizabeth không đưa ra bất kỳ bình luận công khai nào về chủng tộc, nhưng theo Robert Rhodes James, trong riêng tư, bà "ghê tởm sự phân biệt chủng tộc" và lên án apartheid là "kinh khủng". Woodrow Wyatt ghi lại trong nhật ký của mình rằng khi ông bày tỏ quan điểm rằng các quốc gia không phải người da trắng không có gì chung với "chúng ta", bà đã nói với ông: "Tôi rất quan tâm đến Khối thịnh vượng chung. Họ đều giống chúng ta." Tuy nhiên, bà không tin tưởng người Đức; bà nói với Wyatt: "Đừng bao giờ tin họ, đừng bao giờ tin họ." Mặc dù bà có thể có những quan điểm như vậy, nhưng người ta cho rằng chúng là bình thường đối với người Anh thuộc thế hệ và cách giáo dục của bà, những người đã trải qua hai cuộc chiến tranh tàn khốc với Đức.

Năm 1987, Elizabeth bị chỉ trích khi tiết lộ rằng hai cháu gái của bà, Nerissa và Katherine Bowes-Lyon, đã bị đưa vào một bệnh viện tâm thần ở Redhill, Surrey, vào năm 1941 vì họ bị khuyết tật học tập nghiêm trọng. Tuy nhiên, Burke's Peerage đã liệt kê các chị em này là đã chết, dường như vì mẹ của họ, Fenella (chị dâu của Elizabeth), "rất 'mơ hồ' khi điền vào các biểu mẫu và có thể đã không hoàn thành đúng thủ tục giấy tờ cho mục nhập gia đình." Khi Nerissa qua đời vào năm 1986, mộ của bà ban đầu chỉ được đánh dấu bằng một thẻ nhựa và một số sê-ri. Elizabeth nói rằng tin tức về việc họ bị đưa vào viện là một bất ngờ đối với bà.

7.3. Ảnh hưởng và Miêu tả văn hóa

Trong tiểu sử chính thức của mình, William Shawcross miêu tả Elizabeth là một người có tinh thần lạc quan không thể khuất phục, niềm say mê cuộc sống, cách cư xử tốt, khiếu hài hước tinh quái, và sự quan tâm đến mọi người và mọi chủ đề đã góp phần vào sự nổi tiếng đặc biệt và tuổi thọ của bà. Sir Hugh Casson nói Elizabeth giống như "một làn sóng vỡ vào đá, bởi vì mặc dù bà ngọt ngào, xinh đẹp và quyến rũ, bà cũng có một chút cứng rắn và kiên trì cơ bản... khi một làn sóng vỡ vào đá, nó bắn tung tóe và lấp lánh với một màn trình diễn tuyệt vời của bọt và giọt nước dưới ánh nắng mặt trời, nhưng bên dưới thực sự là đá cứng, rắn chắc, trong trường hợp của bà, được hình thành từ những nguyên tắc mạnh mẽ, lòng dũng cảm về thể chất và ý thức về nhiệm vụ." Sir Peter Ustinov mô tả bà trong một cuộc biểu tình của sinh viên tại Đại học Dundee vào năm 1968:
Khi chúng tôi đến trong một đoàn rước trang trọng, các sinh viên đã ném giấy vệ sinh vào chúng tôi. Họ giữ một đầu, như những dải ruy băng trong một buổi khiêu vũ, và ném đầu kia. Vương mẫu hậu dừng lại và nhặt chúng lên như thể ai đó đã đặt sai chỗ. [Trả lại cho các sinh viên, bà nói,] 'Cái này của bạn à? Ồ, bạn có thể lấy nó không?' Và chính sự bình tĩnh và sự từ chối hoàn toàn bị sốc của bà đã ngay lập tức làm tất cả các sinh viên im lặng. Bà biết một cách bản năng phải làm gì trong những dịp đó. Bà không hề nổi giận khi bị la ó; bà chỉ giả vờ đó là một sự sơ suất của những người làm điều đó. Cách bà phản ứng không chỉ thể hiện sự tỉnh táo của bà, mà còn rất duyên dáng và vô cùng dễ mến, ngay cả đối với những phần tử cuồng tín nhất, đến mức bà đã mang lại hòa bình cho những vùng nước hỗn loạn.
Thói quen của Elizabeth đã bị nhại lại bởi chương trình truyền hình châm biếm những năm 1980 của Anh Spitting Image. Đây là lần đầu tiên bà được miêu tả châm biếm trên truyền hình; những người làm chương trình ban đầu đã ngần ngại đưa bà vào, lo sợ rằng điều đó sẽ bị coi là cấm kỵ đối với hầu hết công chúng xem đài. Cuối cùng, bà được miêu tả là một người luôn say xỉn với giọng giống Beryl Reid. Bà được miêu tả bởi Juliet Aubrey trong Bertie and Elizabeth, Sylvia Syms trong The Queen, Natalie Dormer trong W.E., Olivia Colman trong Hyde Park on Hudson, Victoria Hamilton (Mùa 1 và 2), Marion Bailey (Mùa 3 và 4) và Marcia Warren (Mùa 5 và 6) trong The Crown và trong The King's Speech bởi Helena Bonham Carter, người đã được đề cử Giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và giành Giải BAFTA cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn của mình.

Tàu Queen Elizabeth của Cunard Line được đặt theo tên bà. Bà đã hạ thủy con tàu vào ngày 27 tháng 9 năm 1938 tại Clydebank, Scotland. Được cho là, tàu bắt đầu trượt xuống nước trước khi Elizabeth có thể chính thức hạ thủy, và hành động nhanh chóng, bà đã kịp đập vỡ một chai rượu vang đỏ Úc vào mũi tàu ngay trước khi nó trượt ra khỏi tầm với. Năm 1954, Elizabeth đã đi thuyền đến New York trên con tàu mang tên mình.

Một bức tượng của Elizabeth do nhà điêu khắc Philip Jackson thực hiện đã được khánh thành trước Đài tưởng niệm George VI, ngoài The Mall, Luân Đôn, vào ngày 24 tháng 2 năm 2009, tạo thành Đài tưởng niệm Quốc vương George VI và Vương hậu Elizabeth.

Vào tháng 3 năm 2011, sở thích âm nhạc đa dạng của Elizabeth đã được tiết lộ khi chi tiết về bộ sưu tập đĩa nhỏ của bà được giữ tại Lâu đài Mey được công khai. Các đĩa của bà bao gồm Ska, nhạc dân gian địa phương, các điệu nhảy Scotland và các vở nhạc kịch Oklahoma! và The King and I, và các nghệ sĩ như người hát yodel Montana Slim, Tony Hancock, The Goons và Noël Coward.

Tám năm trước khi qua đời, Elizabeth được cho là đã đặt hai phần ba số tiền của mình (ước tính 19.00 M GBP) vào các quỹ tín thác, vì lợi ích của các cháu cố của bà. Trong suốt cuộc đời, bà nhận 643.00 K GBP mỗi năm từ Civil List, và chi ước tính 1.00 M GBP đến 2.00 M GBP hàng năm để điều hành hộ gia đình của mình. Đến cuối những năm 1990, khoản thấu chi của bà được cho là khoảng 4.00 M GBP. Bà để lại phần lớn tài sản của mình, ước tính trị giá từ 50.00 M GBP đến 70.00 M GBP, bao gồm tranh vẽ, Trứng Fabergé, đồ trang sức và ngựa, cho con gái còn sống của bà, Nữ vương Elizabeth II. Theo một thỏa thuận đạt được vào năm 1993, tài sản chuyển từ quân chủ sang quân chủ được miễn thuế thừa kế, cũng như tài sản chuyển từ phối ngẫu của một cựu quân chủ sang quân chủ hiện tại, vì vậy một khoản thuế ước tính 28.00 M GBP (40% giá trị tài sản) đã không phát sinh. Những tác phẩm nghệ thuật quan trọng nhất đã được Elizabeth II chuyển giao cho Bộ sưu tập Hoàng gia. Sau khi qua đời, Nữ vương đã nộp đơn lên Tòa án Tối cao để giữ bí mật các chi tiết về di chúc của mẹ mình. Điều này đã gây ra sự chỉ trích từ các chính trị gia Lao động và một bộ phận công chúng, và Nữ vương cuối cùng đã công bố các phác thảo về di chúc của mẹ mình.

8.1. Danh hiệu và Phong cách

Elizabeth đã giữ nhiều danh hiệu bắt đầu từ khi sinh ra, với tư cách là con gái của một bá tước và thông qua cuộc hôn nhân của bà với Công tước xứ York, người sau này trở thành Quốc vương-Hoàng đế. Bà là người cuối cùng giữ danh hiệu Hoàng hậu Ấn Độ, và là Vương mẫu hậu trong thời kỳ góa bụa.

• 1900-1904: The Honourable Elizabeth Bowes-Lyon
• 1904-1923: Lady Elizabeth Bowes-Lyon
• 1923-1936: Điện hạ Nữ Công tước xứ York
• 1936-1952: Bệ hạ Vương hậu
  • 1936-1947 (đối với Ấn Độ thuộc Anh): Bệ hạ Hoàng đế Hoàng hậu-Hoàng đế
• 1952-2002: Bệ hạ Vương hậu Elizabeth, Vương mẫu hậu

8.2. Huy hiệu

Huy hiệu của Elizabeth là Quốc huy Vương quốc Liên hiệp Anh (theo phiên bản Anh hoặc Scotland) được ghép đôi với huy hiệu của cha bà, Bá tước xứ Strathmore; cụ thể là: phần thứ 1 và thứ 4, Bạc, một con sư tử vươn mình Xanh dương, được trang bị và lưỡi Đỏ, bên trong một tressure đôi hoa-phản hoa của thứ hai (Lyon); phần thứ 2 và thứ 3, Ermine, ba cây cung được buộc dây thẳng đứng đúng cách (Bowes). Tấm khiên được đội vương miện hoàng gia, và được hỗ trợ bởi sư tử đội vương miện của Anh và một con sư tử vươn mình theo fess Vàng và Đỏ.

Huy hiệu của Elizabeth, Công tước phu nhân xứ York (1923-1936)	Huy hiệu của Vương hậu Elizabeth	Huy hiệu của Vương hậu Elizabeth (Scotland)	Biểu tượng vương thất của Vương hậu Elizabeth

9.1. Con cái