Thân vương Tomohito

1.1. Tuổi thơ và quá trình học tập

Thân vương Tomohito sinh ngày 5 tháng 1 năm 1946 tại dinh thự riêng của gia đình Mikasa-no-miya ở Hayama, Kanagawa, là con trai cả của Thân vương Takahito của Mikasa và Thân vương phi Yuriko của Mikasa. Ông là cháu trai đầu tiên của Thiên hoàng Shōwa. Thuở nhỏ, ông và chị gái là Công chúa Yasuko Konoe đặc biệt được Trinh Minh Hoàng hậu (vợ của Thiên hoàng Taishō) yêu quý.

Ông theo học tại Trường Mẫu giáo Thánh Tâm Nữ Học viện, Tiểu học Gakushuin, Trung học Gakushuin và sau đó là Đại học Gakushuin. Cha ông, Thân vương Takahito, áp dụng chính sách "buông lỏng" trong giáo dục, và Tomohito kể rằng ông chưa bao giờ bị thúc giục học hành khi còn nhỏ. Tại trường tiểu học, ông được đối xử đặc biệt, với tủ giày riêng trong một căn phòng đặc biệt. Có lần, một người bạn gọi ông là "Tomo-chan" đã bị giáo viên quát mắng phải gọi là "Điện hạ". Ông rất đam mê các môn thể thao như trượt tuyết và bóng mềm, đặc biệt là trượt tuyết, môn ông bắt đầu từ lớp 4 và đạt cấp độ 1 trong bài kiểm tra chứng chỉ trượt tuyết khi học lớp 11. Tuy nhiên, thành tích học tập của ông được mô tả là "cực kỳ kém".

Ông tham gia đội cổ vũ của Trung học Gakushuin và trở thành đội trưởng vào năm thứ ba. Để tăng thêm uy tín trong đội cổ vũ, ông bắt đầu để ria mép vào năm thứ hai và râu cằm vào năm thứ ba (lúc đó trường không có quy định về râu).

1.2. Hoạt động ban đầu và sự nghiệp công khai

Thân vương Tomohito được Thiên hoàng Shōwa ban tặng Đại Huân vị Hoa cúc chương vào tháng 1 năm 1966 khi ông tròn 20 tuổi.

Vào tháng 9 năm 1966, khi đang lái chiếc xe yêu thích là Prince Skyline GT-B trên Omotesandō ở Jingūmae, Shibuya, Thân vương Tomohito đã quay đầu xe và đâm phải một chiếc mô tô. Người lái mô tô bị gãy xương đùi trái và mất sáu tháng để hồi phục, còn cậu bé ngồi sau xe bị thương nhẹ. Tomohito đã hứa với mẹ mình, Thân vương phi Yuriko, rằng ông sẽ "bỏ lái xe" nếu gây tai nạn giao thông, và ông đã trả lại giấy phép lái xe cho Ủy ban An toàn Công cộng Tokyo.

Năm 1968, ông tốt nghiệp Khoa Luật chuyên ngành Chính trị tại Đại học Gakushuin với bằng Cử nhân Chính trị học. Từ tháng 4 năm 1968 đến tháng 8 năm 1970, ông du học hai năm rưỡi tại Magdalen College, Oxford ở Vương quốc Anh. Việc du học này được khuyến khích bởi cha ông, Thân vương Takahito, và người thím bên ngoại, Thân vương phi Setsuko Chichibu, người mà chú ông, Thân vương Yasuhito Chichibu, cũng từng theo học tại đây. Ban đầu, tiếng Anh của ông chỉ ở mức cơ bản như "How do you do?" và "Thank you very much". Ông học ba tháng tại trường ngôn ngữ Godmer House School, sau đó chuyển đến trường đại học, nơi ông hoàn thành các bài luận hàng tuần với "sáu hoặc bảy phần trăm công sức" và "dành phần còn lại để giao lưu". Người bảo lãnh cho ông là John Keswick thuộc gia đình Keswick, và gia đình vợ ông, gia đình Asō, cũng giúp đỡ ông rất nhiều.

Trong thời gian ở Anh, ông được Nữ hoàng Elizabeth II mời đến Cung điện Buckingham và gặp Công tước Philip xứ Edinburgh, Thái tử Charles (lúc đó), và Công chúa Anne. Trong sáu tháng ở châu Âu, ông đã dành thời gian trượt tuyết ở Thụy Sĩ và Áo. Vào sinh nhật thứ 24 của mình (ngày 5 tháng 1 năm 1970), ông tổ chức một bữa tiệc hóa trang tại dinh thự Đại sứ quán Nhật Bản tại Luân Đôn. Bạn bè đã khuyến khích ông mặc quân phục Đại Nguyên soái vì trông ông giống Thiên hoàng Minh Trị (cụ cố của ông). Ông đã yêu cầu cha mình (một sĩ quan kỵ binh của Lục quân Đế quốc Nhật Bản) gửi cho mình bộ quân phục sĩ quan kỵ binh và đã mặc nó. Một số tờ báo Nhật Bản đã đưa tin này một cách chỉ trích. Ngoài ra, ông còn bị truy thu tiền phạt vi phạm đỗ xe, và vì ông không nộp phạt, một lệnh bắt giữ đã được ban hành đối với ông, một thành viên Hoàng gia.

Trở về Nhật Bản mà không có bằng cấp, từ năm 1970 đến 1972, ông làm việc tại Ban Thư ký Ủy ban Tổ chức Thế vận hội Mùa đông Sapporo 1972 và cư trú tại Sapporo, Hokkaidō. Mức lương khởi điểm của ông là 41.70 K JPY. Năm 1975, ông làm việc tại Ban Thư ký Hội nghị Thanh niên Đại dương Thế giới của Triển lãm Quốc tế Đại dương Okinawa 1975.

Thân vương Tomohito cũng từng xuất hiện trên đài phát thanh và đóng vai trò là một DJ khi còn trẻ. Vào ngày 28 tháng 10 năm 1975, ông đã làm DJ trực tiếp trong hai giờ từ 1 giờ sáng trên chương trình "All Night Nippon" của Nippon Broadcasting System. Chương trình bắt đầu bằng câu "Tomo-san's All Night Nippon!", và trong đó ông đã nói chuyện về Hoàng gia, cuộc đời mình, mối tình đầu, vấn đề phúc lợi, v.v., xen kẽ với âm nhạc, bao gồm các bài hát của The Beatles như "Hey Jude" mà ông thường nghe khi du học ở Anh. Em trai ông, Thân vương Norihito Takamado, đã chỉ ra rằng "sau 2 giờ sáng, ông ấy nói chuyện không rõ ràng". Trong chương trình, ông nói rằng ông thích số 7 là thứ tự kế vị ngai vàng của mình, và nói với Thân vương phi Michiko (lúc đó): "Đừng sinh thêm con trai nữa". Khi Tetsuko Kuroyanagi hỏi ông rằng Cơ quan Hoàng gia đã nói gì về chương trình, ông trả lời: "Có lẽ họ đã từ bỏ tôi rồi". Vào tháng 4 năm 1981, ông cũng là người dẫn chương trình "Asu wo Akaruku ~ Happy Morning" của Bunka Hōsō, một chương trình giới thiệu về phúc lợi cho người khuyết tật.

Ông từng bị Tổ chức Vũ trang chống Nhật Bản Đông Á đưa vào danh sách ám sát, và những địa điểm ông thường lui tới như tiệm cắt tóc, nhà hàng, phòng trưng bày nghệ thuật đều bị điều tra, khiến an ninh cá nhân của ông phải được tăng cường.

Do những hạn chế mà một thành viên Hoàng gia phải đối mặt, ông đã gây ra một vụ xôn xao dư luận vào năm 1982 khi ông tuyên bố muốn "từ bỏ tư cách Hoàng gia". Thiên hoàng Shōwa đã nhận xét tại một cuộc họp báo: "Tôi hy vọng ông ấy sẽ nỗ lực hiểu rõ những kỳ vọng của người dân đối với Hoàng gia và đáp ứng những kỳ vọng đó."

Năm 1995, việc ông "cho thuê tên để cá cược xe đạp và đua thuyền, nhận gần 10.00 M JPY mỗi năm" đã được đưa ra tại Quốc hội Nhật Bản. Fujimori Shōichi, Chánh Văn phòng Cơ quan Hoàng gia lúc bấy giờ, giải thích rằng số tiền đó "không phải để sử dụng cho Hoàng gia mà là để quyên góp cho các mục đích công cộng".

2.1. Cuộc sống hôn nhân

Thân vương đính hôn với Nobuko Asō vào ngày 21 tháng 5 năm 1980. Nobuko là con gái thứ ba của Takakichi Asō, cựu chủ tịch Công ty Xi măng Asō, và vợ ông, Kazuko, con gái của cựu Thủ tướng Shigeru Yoshida. Bà cũng là em gái của cựu Thủ tướng và Phó Thủ tướng Tarō Asō. Hai người kết hôn vào ngày 7 tháng 11 năm 1980. Nobuko Asō được ban tước hiệu "Tam Lạp cung Khoan nhân Thân vương phi".

Thân vương và Thân vương phi có hai cô con gái:

• Nữ vương Akiko của Mikasa (彬子女王_{Akiko Joō}^Japanese, sinh ngày 20 tháng 12 năm 1981 tại Tokyo)
• Nữ vương Yōko của Mikasa (瑶子女王_{Yōko Joō}^Japanese, sinh ngày 25 tháng 10 năm 1983 tại Trung tâm Y tế Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản ở Tokyo)

Gia đình ông sống trong một khu phức hợp thuộc Khu đất Akasaka, ở Moto-Akasaka, Minato, Tokyo. Vào tháng 10 năm 2009, Thân vương phi Nobuko đã tách nơi cư trú của mình khỏi Thân vương Tomohito và các con gái của họ.

2.2. Con cái và cuộc sống gia đình

Thân vương Tomohito có một mối quan hệ phức tạp với vợ và con gái. Mặc dù ông và Thân vương phi Nobuko từng gọi nhau thân mật là "Nonchi" và "Tomo-san", và bà đã tận tâm chăm sóc ông khi ông bị ung thư thực quản bằng cách tự tay chuẩn bị sáu bữa ăn khác nhau mỗi ngày theo lời khuyên của bác sĩ và chuyên gia dinh dưỡng, mối quan hệ của họ đã xấu đi. Từ tháng 7 năm 2004, Thân vương phi Nobuko phải sống riêng để điều trị chứng hen suyễn do căng thẳng, sau khi Thân vương Tomohito tức giận vì cảm thấy bị "lừa dối" trong quá trình điều trị chứng nghiện rượu của mình.

Con gái thứ hai của ông, Nữ vương Yōko, từng nhận xét rằng Thân vương Tomohito có "tính cách quá tỉ mỉ". Với con gái lớn, Nữ vương Akiko, ông không dành nhiều lời khen ngợi mà thường răn dạy rằng "con phải cố gắng hơn những người khác vì con được học bằng tiền thuế của dân". Ngược lại, ông nội của Akiko, Thân vương Takahito, lại khen ngợi việc Akiko nhận bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Quốc Sử Quán là "thành tựu chưa từng có kể từ thời Thiên hoàng Jimmu".

2.3. Ly thân và thay đổi địa vị của Thân vương gia

Thân vương Tomohito đã tạo lập một hộ gia đình độc lập (gọi là "Khoan Nhân Thân vương gia") và được đối xử ngang hàng với các nhánh Hoàng gia khác. Tuy nhiên, sau khi ông qua đời vào tháng 6 năm 2012, Thân vương gia này không còn chủ. Vào ngày 10 tháng 6 năm 2013, Cơ quan Hoàng gia Nhật Bản đã tuyên bố "hủy bỏ Thân vương gia này có hiệu lực từ ngày ông qua đời". Theo thông lệ, Thân vương phi Nobuko lẽ ra sẽ kế nhiệm làm chủ gia đình, nhưng do mối quan hệ ly thân kéo dài, bà đã không sống chung với hai con gái sau khi Thân vương Tomohito qua đời. Do đó, Thân vương phi Nobuko, Nữ vương Akiko và Nữ vương Yōko đã được sáp nhập vào gia tộc Mikasa-no-miya chính. Dinh thự của Thân vương Tomohito cũng được đổi tên thành "Tam Lạp cung Đông trạch" (三笠宮東邸_{Mikasa-no-miya Tōtei}^Japanese).

3.1. Hoạt động phúc lợi và thể thao

Chịu ảnh hưởng từ chú mình là Thân vương Nobuhito Takamatsu, Thân vương Tomohito từ sớm đã tích cực tham gia vào các hoạt động công vụ như phúc lợi cho người khuyết tật và phát triển thể thao. Ông đặc biệt quan tâm đến việc thúc đẩy sự hòa nhập xã hội của người khuyết tật thông qua các hoạt động thể thao. Ông trực tiếp hướng dẫn và tham gia điều hành các cơ sở như tổ chức phúc lợi xã hội "Arinomama-sha" (một cơ sở phúc lợi cho người bị loạn dưỡng cơ theo đạo Kitô giáo Báp-tít ở Sendai, Miyagi) và tham gia các hoạt động giáo dục thông qua các bài giảng và bài viết. Ông là Chủ tịch và Chủ tịch danh dự của nhiều tổ chức liên quan đến nghiên cứu ung thư (Quỹ Nghiên cứu Ung thư Công chúa Takamatsu), giáo dục thanh thiếu niên và thúc đẩy quan hệ quốc tế.

Ông có kiến thức sâu rộng về thể thao và từng giữ nhiều chức vụ trong các tổ chức thể thao như Hiệp hội Bida Nhật Bản, Hiệp hội Huấn luyện viên trượt tuyết chuyên nghiệp Nhật Bản và Liên đoàn Khúc côn cầu và Trượt băng Sinh viên Nhật Bản. Nhiều giải đấu thể thao mang tên ông đã được tổ chức, bao gồm Giải vô địch Rugby toàn quốc các trường đại học, Giải vô địch Bida chuyên nghiệp toàn Nhật Bản, và Giải đấu Kỷ niệm Giải vô địch Thế giới Thân vương Tomohito Cup trong môn đua xe đạp. Ngoài ra, ông còn là Chủ tịch giải Marathon Trượt tuyết Núi Iwaki, được thành lập năm 1987 và tổ chức hàng năm tại Aomori. Ông không chỉ là Chủ tịch mà còn trực tiếp chỉ đạo việc thiết lập đường đua và tham gia với tư cách là vận động viên.

3.2. Hoạt động giao lưu quốc tế

Từ khi du học ở Anh, Thân vương Tomohito đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến việc thúc đẩy hữu nghị quốc tế. Ông từng là Chủ tịch danh dự của Hiệp hội Anh-Nhật và tích cực tham gia các hoạt động giao lưu với nhiều quốc gia khác.

Ông cùng Thân vương phi thường xuyên thực hiện các chuyến công du nước ngoài để hỗ trợ các hoạt động từ thiện và các nhiệm vụ liên quan đến vấn đề bệnh tật và phúc lợi. Vào tháng 12 năm 1992, ông và Thân vương phi đã đến Hoa Kỳ để hỗ trợ thành lập một khoa ung thư mới tại Trường Cao đẳng Y tế New York. Năm 1994, họ đến Hawaii để hỗ trợ tái thiết Bệnh viện Kuakini. Tháng 2 năm 1994, ông và Thân vương phi thăm Na Uy để tham dự Thế vận hội Mùa đông 1994 tại Lillehammer, Na Uy.

Tháng 4 năm 1998, Thân vương và Thân vương phi thăm Thổ Nhĩ Kỳ để tham dự lễ khai mạc Trung tâm Văn hóa Quỹ Thổ Nhĩ Kỳ-Nhật Bản. Trước đó, họ đã đến Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1990 trong khuôn khổ lễ kỷ niệm 100 năm quan hệ Nhật Bản-Thổ Nhĩ Kỳ. Thân vương hết sức ủng hộ việc thành lập Viện Khảo cổ Anatilian Nhật Bản tại Trung tâm Văn hóa Trung Đông ở Nhật Bản, và ông đã trở lại Thổ Nhĩ Kỳ thêm ba lần vào tháng 10 năm 2002, tháng 6 năm 2003 và tháng 10 năm 2003, dẫn đầu ba nhóm mạnh thường quân tham quan di sản Thổ Nhĩ Kỳ.

Tháng 6 năm 1998, Thân vương Tomohito thăm Úc để tham gia các hoạt động gây quỹ cho một quỹ khoa học y tế nhằm vinh danh Tiến sĩ Howard Walter Florey, người Úc đoạt giải Nobel. Tháng 12 cùng năm, ông thăm Thái Lan để tham dự Đại hội Thể thao châu Á lần thứ 13. Tháng 4 năm 2003, Thân vương Tomohito thăm Na Uy cùng con gái, Nữ vương Akiko, để tham dự Giải vô địch Trượt tuyết xuyên quốc gia thế giới dành cho người khiếm thị.

Ông cũng từng xuất hiện trên đài phát thanh và đóng vai trò là một DJ khi còn trẻ.

3.3. Các chức vụ công và danh dự khác

Cũng như các thành viên Hoàng gia khác, Thân vương Tomohito đã đảm nhiệm nhiều chức vụ Chủ tịch và Chủ tịch danh dự trong các tổ chức khác nhau. Ông thường giữ các vị trí điều hành trong các tổ chức phúc lợi xã hội và y tế như Hội Yuai Jyuji Kai, Arinomama-sha, Quỹ Phát triển Công nghệ Mới, Quỹ Quà tặng Hoàng gia Saiseikai và Quỹ Nghiên cứu Ung thư Thân vương phi Takamatsu. Ông cũng giữ chức vụ danh dự Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Quốc tế Suzuka.

4.1. Tranh cãi về kế vị Hoàng gia

Trong bối cảnh tranh luận về kế vị ngai vàng Nhật Bản, Thân vương Tomohito đã bày tỏ quan điểm cá nhân, không chính thức, về vấn đề kế vị Hoàng gia trong bản tin của tổ chức phúc lợi "Kashiwahōkai" mà ông là chủ tịch. Bản tin này không được bán trên thị trường. Trong đó, ông kiên quyết phản đối việc cho phép phụ nữ kế vị ngai vàng và kêu gọi các cựu thành viên Hoàng gia trở lại Hoàng thất.

Thân vương Tomohito chỉ trích quan điểm cho phép phụ nữ kế vị, đặt câu hỏi: "Có được phép dễ dàng thay đổi lịch sử và truyền thống (hơn 2.000 năm) chỉ trong thời đại Heisei này không?". Ông khẳng định: "Lý do quý giá của huyết thống Hoàng gia Vạn thế nhất hệ (万世一系_{bansei ikkei}^Japanese) qua 125 đời Thiên hoàng là sự thật hiển nhiên rằng nó đã liên tục được duy trì theo 'nam hệ' mà không có một ngoại lệ nào kể từ Thiên hoàng Jimmu, vị Thiên hoàng đầu tiên trong thần thoại." Ông đưa ra các phương pháp để duy trì kế vị nam hệ:

• Các cựu thành viên Hoàng gia đã rời Hoàng thất vào năm 1947 nên được phục hồi địa vị Hoàng gia.
• Các nữ thành viên Hoàng gia (Nội thân vương) nên được phép nhận con nuôi là nam giới từ các cựu thành viên Hoàng gia (nam hệ) và trao cho họ quyền kế vị ngai vàng.
• Các nhánh Hoàng gia đã bị bãi bỏ như Chichibu-no-miya và Takamatsu-no-miya nên được tái lập bằng cách chọn người kế nhiệm từ các cựu thành viên Hoàng gia để tiếp tục các nghi lễ thờ cúng tổ tiên.
• Phục hồi chế độ "thiếp" (chế độ đa thê) như ngày xưa. Ông tuyên bố cá nhân ông rất ủng hộ điều này, nhưng cũng thừa nhận rằng điều đó ít khả thi trong xã hội hiện đại, cả ở trong nước lẫn quốc tế.

Ông kết luận bằng cách nói: "Hoàng thượng (Thiên hoàng Akihito lúc bấy giờ) và Thái tử (Thiên hoàng Naruhito lúc bấy giờ) không thể tự mình đưa ra ý kiến về vấn đề gia đình của họ. Nếu mỗi người dân, với tư cách là một thành viên của 'dân chúng' tạo nên đất nước chúng ta, không có ý kiến và không lên tiếng một cách đúng đắn về lịch sử và truyền thống 2665 năm (tính từ năm Thiên hoàng Jimmu lên ngôi, còn gọi là Hoàng Kỷ), thì một ngày nào đó, cuộc tranh luận sẽ phát triển đến mức 'không cần Thiên hoàng'." Với lời tuyên bố này, ông bày tỏ sự phản đối đối với xu hướng chấp nhận nữ Thiên hoàng.

Thân vương Tomohito cũng bày tỏ quan điểm tương tự trong cuộc phỏng vấn với tờ Mainichi Shimbun vào ngày 3 tháng 1 năm 2006 và tạp chí Bungeishunjū số tháng 2 năm 2006. Đặc biệt trong cuộc phỏng vấn sau, về tin đồn rằng Thủ tướng Junichirō Koizumi và Hội đồng cố vấn về Luật Hoàng gia có xu hướng chấp nhận nữ Thiên hoàng theo ý muốn của Thiên hoàng (Akihito lúc bấy giờ), ông nói: "Tôi chưa trực tiếp xác nhận với chính Thiên hoàng, nhưng Thiên hoàng, người rất thận trọng, chắc chắn sẽ không đồng ý với việc nữ Thiên hoàng hay kế vị ưu tiên con cả. Tin đồn đó có lẽ là suy đoán vô căn cứ."

4.2. Các phát ngôn về Hoàng gia và xã hội

Thân vương Tomohito thường xuyên có những phát ngôn thẳng thắn về các vấn đề xã hội và Hoàng gia. Vào tháng 10 năm 2007, ông đã trả lời phỏng vấn của tờ The New York Times, kể lại thời thanh xuân của mình: "Tôi từng đi học bằng tuyến Yamanote khi còn học ở Gakushuin" và "thỉnh thoảng bị học sinh trường học kiểu Triều Tiên gây sự." Ông ghi nhận rằng: "Họ luôn tấn công khi thấy đồng phục Gakushuin." Trong cùng cuộc phỏng vấn, ông cũng đề cập đến "phát ngôn phủ nhận nhân cách" của Thái tử Naruhito lúc bấy giờ (liên quan đến Công nương Masako) và nói: "Tôi nghĩ rằng nếu có phản hồi cho lá thư của tôi, có lẽ đã có một số tiến triển, nhưng tôi chỉ nhận được một lá thư cảm ơn cho ý kiến của mình, không có gì hơn." Hàm ý là ông đã gửi một lá thư dài cho Naruhito yêu cầu giải thích về phát ngôn đó, nhưng chỉ nhận được một lá thư trả lời mang tính nghi lễ, và không có tiến triển nào trong vấn đề này. Ông cũng đề cập đến việc công khai chứng nghiện rượu của mình và nói rằng "Hoàng gia là một khối căng thẳng."

Trong chương trình "All Night Nippon" năm 1975, ông từng nói: "Tôi thích con số 7 vì đó là thứ tự kế vị ngai vàng của mình, và tôi hy vọng Thái tử phi Michiko (lúc đó) sẽ không sinh thêm con trai nữa." Khi Tetsuko Kuroyanagi hỏi ông rằng các quan chức Cơ quan Hoàng gia đã nói gì về chương trình, ông trả lời: "Chắc là họ đã từ bỏ tôi rồi."

4.3. Chỉ trích và tranh cãi công chúng

Thân vương Tomohito thường xuyên phải đối mặt với những chỉ trích từ giới truyền thông và công chúng. Việc ông "cho thuê tên để cá cược xe đạp và đua thuyền" và nhận một khoản tiền đáng kể hàng năm đã gây ra tranh cãi lớn vào năm 1995.

Vào năm 1982, tuyên bố muốn "từ bỏ tư cách Hoàng gia" của ông đã gây xôn xao dư luận. Báo chí Hàn Quốc cũng đưa tin về việc này, nhấn mạnh rằng theo Điều 11 của Luật Hoàng gia, "Thân vương, trừ Hoàng thái tử và Hoàng thái tôn, có thể rời khỏi địa vị Hoàng gia bằng nghị quyết của Hội đồng Hoàng gia khi có lý do đặc biệt không thể tránh khỏi." Thư ký Cơ quan Hoàng gia lúc bấy giờ, Tomohiko Tomita, đã nói: "Chúng tôi đã xác nhận ý muốn của ông ấy nhưng không chấp nhận nó một cách chính thức." Theo báo The Chosun Ilbo của Hàn Quốc, vào sáng sớm ngày 17 tháng 4 năm 1982, ông đã gọi điện cho Tomita trong tình trạng say xỉn và nói rằng ông muốn "từ bỏ Hoàng gia". Vài ngày sau, khi Tomita đến thăm ông, Thân vương đã cạo râu và tỉnh táo nhưng vẫn kiên quyết với ý định từ bỏ địa vị Hoàng gia. Việc ông rời khỏi Hoàng gia đã không thành công.

Quan điểm của Thân vương Tomohito về vấn đề kế vị Hoàng gia cũng vấp phải nhiều phản ứng khác nhau. Trước khi ông công bố quan điểm của mình, Hiroyuki Yoshikawa, Chủ tịch Hội đồng cố vấn về Luật Hoàng gia (một cơ quan tư vấn riêng của Thủ tướng Junichirō Koizumi), đã chỉ ra rằng "việc lắng nghe ý kiến của các thành viên Hoàng gia về việc thừa kế ngai vàng là vi hiến." Ông cũng khẳng định rằng "quyền giải thích Hiến pháp thuộc về Hội đồng cố vấn." Ngược lại, vào ngày 4 tháng 11 năm 2005, khi được các phóng viên hỏi về quan điểm của Thân vương Tomohito, Thủ tướng Koizumi lúc bấy giờ đã trả lời rằng "việc lắng nghe ý kiến của các thành viên Hoàng gia về tranh luận kế vị ngai vàng không vi hiến, và việc bày tỏ ý kiến là tự do."

Vào ngày 7 tháng 11 cùng năm, sau cuộc họp của Hội đồng cố vấn, Hiroyuki Yoshikawa tuyên bố rằng "quan điểm của Thân vương Tomohito không ảnh hưởng đến Hội đồng, và lập trường chấp nhận nữ Thiên hoàng không thay đổi." Cùng ngày, Thủ tướng Koizumi cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách của Hội đồng cố vấn. Vào ngày 14 tháng 11 cùng năm, Ishikawa Yoshinobu, Thống đốc tỉnh Shizuoka, đã phát biểu tại cuộc họp báo thường kỳ rằng ông "có cùng quan điểm và đồng cảm" với Thân vương Tomohito. Ông cũng bày tỏ sự hoài nghi về việc tranh luận kế vị ngai vàng diễn ra quá vội vàng, khẳng định: "Việc đưa ra kết luận và định hướng vấn đề liên quan đến thể chế truyền thống của đất nước chỉ trong vài tháng là điều vô lý. Quá vội vàng. Số lượng người đã nghiên cứu lâu năm về vấn đề Hoàng gia trong Hội đồng cố vấn là rất ít."

Tờ Asahi Shimbun đã bày tỏ quan điểm tiêu cực trong bài xã luận ngày 2 tháng 2 năm 2006, với tiêu đề "Thân vương Tomohito, xin hãy kiềm chế phát ngôn của mình", cho rằng "đây là một phát ngôn chính trị và đi chệch khỏi nguyên tắc lớn được quy định trong Hiến pháp Nhật Bản là chế độ Thiên hoàng tượng trưng." Đáp lại, tờ Sankei Shimbun vào ngày 3 tháng 2 đã có bài xã luận với tiêu đề "Bài xã luận của Asahi: Hãy kiềm chế 'bịt miệng tự do ngôn luận'", và các tạp chí Shūkan Bunshun và Shūkan Shinchō cũng chỉ trích Asahi Shimbun bằng các bài viết như "Tên thật và kiến thức của ủy viên ban biên tập Asahi Shimbun đã ra lệnh 'im lặng' cho Thân vương Tomohito" và "Asahi Shimbun ra lệnh 'im lặng' cho Thân vương Tomohito, họ có quyền lực đến mức đó sao?".

5.1. Quá trình điều trị bệnh kéo dài

Từ những năm 1990, Thân vương Tomohito đã phải chịu đựng nhiều căn bệnh, bao gồm ung thư và chứng nghiện rượu. Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư lần đầu tiên vào năm 1991, nhưng sau đó bệnh đã thuyên giảm. Vào tháng 1 năm 1991, ông đã phẫu thuật ung thư thực quản. Đến năm 1995, ông đã trải qua sáu cuộc phẫu thuật ung thư ở gốc lưỡi, hạch bạch huyết cổ và họng. Ông đã xuất bản một cuốn hồi ký về cuộc chiến chống lại bệnh tật mang tên Bàn về Ung thư (癌を語る_{Gan wo Kataru}^Japanese) vào năm 1999.

Tháng 9 năm 2006, ông bị gãy hàm khi rửa mặt do xương hàm bị yếu đi bởi các đợt hóa trị. Năm 2007, Thân vương công khai tuyên bố rằng ông đang mắc chứng nghiện rượu và đang được điều trị tại bệnh viện của Cơ quan Nội chính Hoàng gia Nhật Bản. Mặc dù phải nhập viện, ông vẫn tiếp tục tham dự các buổi công vụ từ bệnh viện, thể hiện sự kiên cường và khả năng phát biểu sắc bén của mình. Ban đầu, ông dự kiến nằm viện một tháng, nhưng đã xuất viện sau ba tuần. Vào ngày 20 tháng 10 cùng năm, ông xuất hiện với vẻ đã hồi phục và thậm chí còn trả lời phỏng vấn một tạp chí Mỹ.

Tuy nhiên, do ung thư họng được phát hiện, ông đã phải phẫu thuật lần nữa vào tháng 3 năm 2008. Cuộc phẫu thuật này được thực hiện nhằm giữ lại giọng nói của ông, nhưng sau đó ông gặp khó khăn khi nuốt và đã phát triển bệnh viêm phổi vào tháng 4, phải nhập viện trở lại. Trong lần này, ông đã phẫu thuật để đóng một phần cổ họng, điều này khiến đường thoát khí rung thanh quản bị chặn, làm ông mất giọng nói. Sau đó, khi thực hiện các nhiệm vụ công, ông phải sử dụng thanh quản điện tử để nói chuyện.

Vào ngày 19 tháng 8 năm 2010, ông nhập viện để điều trị loạn nhịp tim. Sau đó, vào tháng 9, một khối u ung thư mới được phát hiện ở cổ họng trong một cuộc kiểm tra định kỳ, và ông đã phải phẫu thuật nội soi vào ngày 14 tháng 12. Vào tháng 2 năm 2011, ông nhập viện vì viêm phổi. Ngày 8 tháng 7 cùng năm, ông nhập viện để phẫu thuật cắt bỏ khối u ung thư biểu mô họng, đây là cuộc phẫu thuật hoặc điều trị liên quan đến ung thư thứ 14 của ông kể từ tháng 1 năm 1991.

Vào tháng 1 năm 2012, một khối u khác được tìm thấy trong thanh quản. Vào ngày 10 tháng 1, ông đã trải qua một ca phẫu thuật kéo dài 7 tiếng rưỡi tại Bệnh viện Kyoundo thuộc Viện Sasaki (lúc bấy giờ thuộc Quỹ Nghiên cứu Sasaki) ở Chiyoda, Tokyo, bao gồm việc cắt bỏ khối u và các hạch bạch huyết xung quanh, cùng với việc cấy ghép mô từ vùng bụng để bù đắp phần bị thiếu. Sau phẫu thuật, các bác sĩ thông báo rằng tình trạng của ông được chẩn đoán là "ung thư thanh quản tái phát". Vào tháng 3, ông đã phẫu thuật cắt bỏ sụn họng đang cản trở việc ăn uống. Tính từ lần phát hiện ung thư đầu tiên vào tháng 1 năm 1991, ông đã trải qua tổng cộng 16 cuộc phẫu thuật và điều trị liên quan đến ung thư trong 21 năm.

5.2. Qua đời và tang lễ

Vào tháng 6 năm 2012, Thân vương Tomohito bị chảy máu họng hai lần và cần được truyền máu. Ngày 5 tháng 6, Cơ quan Hoàng gia thông báo rằng chức năng thận, phổi và gan của Thân vương đang suy giảm và mức độ ý thức của ông đã giảm sút.

Vào lúc 15 giờ 35 phút ngày 6 tháng 6 năm 2012, Thân vương Tomohito qua đời vì suy đa tạng tại Bệnh viện Kyoundo thuộc Quỹ Công ích Viện Sasaki ở Tokyo, hưởng thọ 66 tuổi. Cơ quan Hoàng gia đã thông báo cùng ngày rằng nguyên nhân cái chết của ông là suy đa tạng.

Khoảng 660 người đã tham dự tang lễ của ông, được tổ chức tại Nghĩa trang Hoàng gia Toshimagaoka. Nghi thức "Renso no Gi" (Lễ tang chính) được thực hiện bởi hai con gái của ông là Nữ vương Akiko và Nữ vương Yōko. Thủ tướng Yoshihiko Noda cũng tham dự tang lễ. Sau đó, thi thể ông được hỏa táng tại Đài hỏa táng Ochiai và được an táng tại Nghĩa trang Toshimagaoka.

5.3. Thay đổi địa vị của Thân vương gia sau khi qua đời

Như đã đề cập, Thân vương Tomohito đã sống một cuộc đời độc lập với nhánh chính gia tộc Mikasa-no-miya và đứng đầu "Khoan Nhân Thân vương gia". Sau khi ông qua đời, nhánh này không còn chủ. Vào tháng 6 năm 2013, Cơ quan Hoàng gia đã công bố rằng nhánh Hoàng gia này "đã được giải thể và các thành viên còn lại đã được sáp nhập vào gia tộc Mikasa-no-miya chính". Việc giải thể này có hiệu lực hồi tố từ ngày Thân vương Tomohito qua đời. Mặc dù theo thông lệ, Thân vương phi Nobuko lẽ ra sẽ kế nhiệm làm chủ gia đình, nhưng do mối quan hệ ly thân kéo dài, bà đã không sống chung với hai con gái sau khi Thân vương Tomohito qua đời. Dinh thự của Thân vương Tomohito cũng được đổi tên thành "Tam Lạp cung Đông trạch" (三笠宮東邸_{Mikasa-no-miya Tōtei}^Japanese).

6.1. Đời sống thường ngày và sở thích

Thân vương Tomohito là một nhân vật Hoàng gia khá cởi mở và không ngại thể hiện cá tính riêng. Ông được biết đến với vẻ ngoài râu quai nón đầy đủ, là thành viên Hoàng gia Nhật Bản đầu tiên có bộ râu như vậy kể từ thời Thiên hoàng Minh Trị. Ông cũng thích xuất hiện trên truyền thông, từng tham gia các chương trình trò chuyện như Star Sen'ichiya (スター千一夜^Japanese) của Fuji Television vào năm 1976 và Tetsuko no Heya (徹子の部屋^Japanese) của TV Asahi vào năm 1977 khi còn độc thân. Sau khi kết hôn vào năm 1980, ông cùng Thân vương phi Nobuko cũng đã xuất hiện trên các chương trình tạp kỹ truyền hình.

Ông có những hành động thể hiện sự giản dị và khiêm tốn. Một giai thoại kể rằng, tại một câu lạc bộ danh tiếng ở Nagoya, Aichi, Thân vương Tomohito đã nói với bà chủ Fumie Kase: "Phòng vệ sinh (御東場_otōba^Japanese, một thuật ngữ trong cung đình để chỉ nhà vệ sinh) bẩn quá, nên tôi đã lau dọn rồi."

6.2. Tính cách và giai thoại

Thân vương Tomohito có tính cách thẳng thắn và đôi khi gây sốc. Ông từng kể lại trong chương trình Tetsuko no Heya rằng khi còn học trung học, ông "hành xử như một tên côn đồ, bắt đầu hút thuốc từ năm lớp 10, và uống rượu còn sớm hơn nữa."

Mối quan hệ của ông với Thân vương phi Nobuko cũng có nhiều thăng trầm. Mặc dù ban đầu họ gọi nhau thân mật, nhưng mối bất hòa đã nảy sinh, dẫn đến việc họ ly thân. Thân vương Tomohito được cho là đã nổi giận vì cảm thấy bị "lừa dối" trong quá trình điều trị chứng nghiện rượu của mình. Con gái thứ hai của ông, Nữ vương Yōko, đã mô tả tính cách của cha mình là "quá tỉ mỉ".

7.1. Sách cá nhân

• Tomo-san's English Study Abroad (トモさんのえげれす留学_{Tomo-san no Egeresu Ryūgaku}^Japanese), Bungeishunju, 1971
• An Imperial Family Member's Soliloquy (皇族のひとりごと_{Kōzoku no Hitorigoto}^Japanese), Futami Shobo, 1977
• Snow is My Friend: Tomo-san's Disabled Ski Class (雪は友だち : トモさんの身障者スキー教室_{Yuki wa Tomodachi: Tomo-san no Shinshōsha Sukī Kyōshitsu}^Japanese), Kobunsha Kappa Books, 1985
• The Diary of the Bearded Prince (ひげの殿下日記_{Hige no Denka Nikki}^Japanese), Shogakukan, 2022 (xuất bản sau khi ông qua đời)

7.2. Đồng tác giả

• Reminiscences of Emperor Shōwa: His True Face As I Saw Him Closely (思い出の昭和天皇 おそばで拝見した素顔の陛下_{Omoide no Shōwa Tennō: Osoba de Haiken Shita Sugao no Heika}^Japanese), Kobunsha Kappa Books, 1989
• Với Tomiya Yamada và Hisae Sawachi, phỏng vấn Take Saito: Time of Life (いのちの時間_{Inochi no Jikan}^Japanese), Shinchosha, 1995 (tái bản Shinchō Bunko, 1998)
• Talking about Cancer (癌を語る_{Gan wo Kataru}^Japanese), Shufunotomo, 1999
• Các bài phát biểu của Thân vương Tomohito, phỏng vấn Hideaki Kase, Yoshiko Sakurai, Keiichiro Kobori: The Imperial Family and the Japanese: Asking His Imperial Highness Prince Tomohito (皇室と日本人--寛仁親王殿下お伺い申し上げます_{Kōshitsu to Nihonjin: Tomohito Shinnō Denka Oukagai Mōshiagemasu}^Japanese), Meiseisha, 2006
• Thân vương Tomohito, phỏng vấn Miyoko Kudō: The Public and Private of the Imperial Family: People and Times to Remember (皇族の「公」と「私」-思い出の人、思い出の時_{Kōzoku no "Kō" to "Shi": Omoide no Hito, Omoide no Toki}^Japanese), PHP Institute, 2009
• Now, Unveiling the Essence of a Gentleman (今ベールを脱ぐ ジェントルマンの極意_{Ima Bēru wo Nugu Jenturuman no Gokui}^Japanese), Shogakukan, 2010 (cuộc trò chuyện về trang phục nam giới với ba người bạn: Toshiyuki Kurosu, Mitsuhiro Kurokawa, Susumu Hattori)

8.1. Tước hiệu và cách ghi nhận chính thức

Trong suốt cuộc đời mình, Thân vương Tomohito không được ban một "Miyago" (tên nhánh Hoàng gia) riêng, mặc dù ông đã sống độc lập về tài chính sau khi kết hôn. Điều này là do ông được xem là người thừa kế của nhánh Hoàng gia Mikasa-no-miya do cha ông, Thân vương Takahito, đứng đầu. Trong các văn bản chính thức của chính phủ và Cơ quan Nội chính Hoàng gia, ông luôn được gọi là "Thân vương Tomohito" (寬仁親王_{Tomohito Shinnō}^Japanese), không kèm theo tên nhánh Hoàng gia "Mikasa-no-miya". Tương tự, Thân vương phi của ông được gọi là "Thân vương phi Nobuko Tomohito" (寛仁親王妃信子_{Tomohito Shinnōhi Nobuko}^Japanese).

Tuy nhiên, giới truyền thông thường sử dụng cách gọi "Mikasa-no-miya Tomohito-sama" (三笠宮寛仁さま^Japanese) để dễ hiểu hơn cho công chúng. Thân vương Tomohito đã nhiều lần tự mình sửa lại cách gọi này. Trong cột "Tổng tài luận" trên tạp chí quảng bá của Hiệp hội Huấn luyện viên trượt tuyết chuyên nghiệp Nhật Bản mà ông là Tổng tài, ông đã viết: "Tôi không phải là 'Mikasa-no-miya' (tên nhánh Hoàng gia của cha tôi), mà là 'Thân vương Tomohito'. Akiko có tước vị là 'Nữ vương', và kính xưng là 'Điện hạ'. Vì vậy, cách đúng phải là 'Điện hạ Thân vương Tomohito, Nữ vương Akiko, con gái đầu tiên của ngài...'" Ông cũng viết trong bản tin Za Toho của Hội Kashiwahōkai, xen kẽ những câu đùa, rằng "Không phải 'Mikasa-no-miya Tomohito Shinnō' mà là 'Tomohito Shinnō' mới đúng."

Trước ngày 14 tháng 10 năm 1947, khi 11 nhánh Hoàng gia và 51 cựu thành viên Hoàng gia rời khỏi Hoàng thất, số lượng nhánh Hoàng gia lớn hơn nhiều, và có nhiều trường hợp Thân vương hoặc Vương là người thừa kế nhưng chưa được ban Miyago riêng. Trong những trường hợp đó, có một phong tục gọi họ là "○○ Wakamiya" (○○若宮_{○○ Thân vương trẻ}^Japanese). Tuy nhiên, dưới Hiến pháp hiện hành, cách gọi này hầu như không được sử dụng.

Biểu tượng cá nhân của Thân vương Tomohito là hình cây sồi (柏_Kashiwa^Japanese).

8.2. Danh dự trong nước và quốc tế

Thân vương Tomohito đã nhận được nhiều danh dự cao quý trong nước và quốc tế:

• Huân chương Hoa cúc (Đại Huân vị, nhận ngày 5 tháng 6 năm 1966)
• Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana^Italian (cấp Đại Thập tự Hiệp sĩ của Huân chương Công trạng Cộng hòa Ý, nhận ngày 9 tháng 3 năm 1982)

8.3. Bằng cấp và chức vụ danh dự

Ông cũng được trao bằng cấp danh dự và giữ nhiều chức vụ danh dự trong các tổ chức:

• Bằng cấp danh dự: Đại học Ankara (Thổ Nhĩ Kỳ)
• Giáo sư thỉnh giảng danh dự: Đại học Quốc tế Suzuka
• Chủ tịch:
  • Tổ chức Phúc lợi Xã hội Yuai Jyuji Kai
  • Arinomama-sha
  • Quỹ Quà tặng Hoàng gia Saiseikai (Tổ chức Phúc lợi Xã hội)
  • Quỹ Phát triển Công nghệ Mới
  • Quỹ Nghiên cứu Ung thư Thân vương phi Takamatsu
  • Hiệp hội Bida Nippon
  • Hiệp hội Huấn luyện viên Trượt tuyết Chuyên nghiệp Nhật Bản
  • Liên đoàn Khúc côn cầu và Trượt băng Sinh viên Nhật Bản
  • Hội Nhật Bản-Thổ Nhĩ Kỳ
  • Trung tâm Văn hóa Trung Đông ở Nhật Bản
• Chủ tịch danh dự:
  • Liên đoàn Bóng bầu dục Nhật Bản
  • Hiệp hội Nhật-Anh
  • Hiệp hội Na Uy-Nhật Bản

9.1. Tổ tiên

Thân vương Tomohito là cháu nội của Thiên hoàng Taishō (con trai cả của Thiên hoàng Taishō, Thân vương Takahito của Mikasa, là cha của ông) và là cháu ngoại của Tử tước Masanari Takagi. Mẹ ông là Yuriko, Thân vương phi Mikasa, là con gái của Tử tước Masanari Takagi và Kuniko Irie.

Bảng phả hệ tổ tiên của Thân vương Tomohito:

Thân vương Tomohito có mối liên hệ với một số gia tộc và nhân vật lịch sử quan trọng. Ông là cháu ngoại của Shigeru Yoshida, cựu Thủ tướng Nhật Bản. Bên cạnh đó, ông còn là chắt của Ōkubo Toshimichi (thông qua ông cố Makino Nobuaki), một trong Tam Kiệt Duy Tân và là cựu Nội vụ khanh đầu tiên của Nhật Bản, và Mishima Michitsune, một samurai phiên Satsuma và quan chức Bộ Nội vụ Nhật Bản. Ông cũng là chắt của Yoshida Shigeru và cháu họ của Suzuki Zenkō, một cựu Thủ tướng Nhật Bản khác.

9.2. Hậu duệ

Thân vương Tomohito có hai con gái với Thân vương phi Nobuko:

• Nữ vương Akiko của Mikasa (sinh ngày 20 tháng 12 năm 1981)
• Nữ vương Yōko của Mikasa (sinh ngày 25 tháng 10 năm 1983)

Mặc dù có hai con gái, Thân vương Tomohito không có con trai. Như đã đề cập trước đó, sau khi Thân vương Tomohito qua đời, nhánh Hoàng gia "Khoan Nhân Thân vương gia" đã bị giải thể, và Thân vương phi Nobuko cùng hai con gái của ông là Nữ vương Akiko và Nữ vương Yōko đã được sáp nhập vào gia tộc Mikasa-no-miya chính.