Peter Shilton

1.1. Thời thơ ấu và học vấn

Peter Leslie Shilton sinh ngày 18 tháng 9 năm 1949 tại Leicester, Leicestershire, Anh. Khi mới 13 tuổi, ông là một học sinh tại Trường Nam sinh King Richard III ở Leicester và bắt đầu tập luyện ở cấp độ học sinh với câu lạc bộ địa phương Leicester City vào năm 1963. Tiềm năng của ông nhanh chóng thu hút sự chú ý của thủ môn đội một Gordon Banks, người đã nhận xét với huấn luyện viên về sự hứa hẹn của Shilton.

1.2. Khởi đầu sự nghiệp

Vào tháng 5 năm 1966, Shilton, khi đó 16 tuổi, đã có trận ra mắt cho Leicester trong trận đấu với Everton. Tiềm năng của ông nhanh chóng được nhận ra đến mức ban lãnh đạo Leicester City đã tin tưởng vào tài năng trẻ của mình và sớm bán nhà vô địch World Cup Banks cho Stoke City. Shilton sau đó đã ổn định vị trí trong đội hình chính. Ông thậm chí còn ghi được một bàn thắng tại The Dell trong trận đấu với Southampton vào tháng 10 năm 1967 trực tiếp từ một pha phát bóng từ phần sân đối diện; thủ môn của Southampton là Campbell Forsyth đã phán đoán sai cú sút xa của Shilton, khiến bóng bay qua đầu Forsyth và đi vào lưới. Leicester đã thắng trận đấu đó với tỷ số 5-1.

Mùa giải tiếp theo, Leicester có một mùa giải không mấy thành công, phải xuống hạng từ Giải hạng Nhất (họ đã trở lại hạng đấu cao nhất hai mùa giải sau đó với tư cách là nhà vô địch) nhưng đã lọt vào Chung kết FA Cup tại Wembley; Shilton, 19 tuổi, trở thành một trong những thủ môn trẻ nhất từng tham dự sự kiện này. Tuy nhiên, trận đấu đã không diễn ra theo ý ông, khi một bàn thắng duy nhất của Neil Young bên phía Manchester City ngay đầu trận là đủ để giành chiến thắng. Mặc dù sau này Shilton đã giành được nhiều danh hiệu và giải thưởng, ông không bao giờ xuất hiện trong một trận chung kết FA Cup nữa. Ông đã lọt vào bán kết với Leicester vào năm 1974, nhưng Liverpool đã thắng trận đấu sau một trận đá lại.

2.1. Leicester City

Shilton đã có những năm tháng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp tại Leicester City. Sau khi ra mắt ở tuổi 16 vào năm 1966 và được tin tưởng trao vị trí chính thức sau khi Gordon Banks ra đi, ông đã trở thành một phần quan trọng của đội. Mặc dù Leicester phải xuống hạng vào mùa giải 1968-69, họ đã giành chức vô địch Giải hạng Hai vào mùa giải 1970-71 và trở lại hạng đấu cao nhất. Shilton cũng cùng Leicester giành Siêu cúp Anh năm 1971. Tổng cộng, ông đã có 286 lần ra sân và ghi 1 bàn thắng cho Leicester City trong các trận đấu thuộc giải vô địch quốc gia.

2.2. Stoke City

Shilton gia nhập Stoke City vào tháng 11 năm 1974 với mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới cho một thủ môn thời điểm đó là 325.00 K GBP. Ông đã thi đấu 26 trận cho Stoke trong mùa giải 1974-75 khi đội bóng suýt chút nữa đã giành chức vô địch giải đấu. Ông là cầu thủ không thể thiếu trong mùa giải 1975-76, ra sân trong tất cả 48 trận đấu của câu lạc bộ. Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 1976, một cơn bão nghiêm trọng đã gây thiệt hại đáng kể cho sân vận động Victoria Ground, và để chi trả chi phí sửa chữa, Stoke buộc phải bán các cầu thủ của mình. Mùa hè năm 1976, Manchester United đã đưa ra lời đề nghị cho Shilton. Stoke đã đồng ý mức phí 275.00 K GBP cho thủ môn này, nhưng họ không thể đạt được thỏa thuận về mức lương mà Shilton yêu cầu, điều này sẽ biến ông thành cầu thủ được trả lương cao nhất câu lạc bộ. Ông ở lại Stoke trong mùa giải 1976-77 và một đội hình trẻ, thiếu kinh nghiệm đã phải xuống Giải hạng Hai. Ông được bán cho Nottingham Forest vào tháng 9 năm 1977.

2.3. Nottingham Forest

Nottingham Forest đã đưa ra lời đề nghị 250.00 K GBP và Shilton đã ký hợp đồng một tháng sau khi mùa giải mới bắt đầu. Forest vừa được thăng hạng lên Giải hạng Nhất và đang thi đấu rất tốt dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Brian Clough. Họ đã giành Cúp Liên đoàn trong trận đá lại sau khi hòa với Liverpool tại Wembley (dù Shilton không thể thi đấu do đã ra sân ở giải đấu này cho đội khác), và sau đó giành chức vô địch Giải hạng Nhất ngay trong mùa giải đầu tiên trở lại. Shilton đã có một pha cứu thua trong trận hòa 0-0 quyết định với Coventry City mà các nhà phê bình coi là một trong những pha cứu thua vĩ đại nhất của ông - một cú đánh đầu hiểm hóc từ cự ly gần của Mick Ferguson tưởng chừng đã đi vào lưới khi Shilton hơi mất vị trí, nhưng ông đã kịp thời bay người đẩy bóng qua xà. Trong cả mùa giải đó, Shilton chỉ để thủng lưới 18 bàn trong 37 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia. Shilton sau đó đã giành giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất năm của PFA, do các đồng nghiệp bầu chọn.

Forest lại giành Cúp Liên đoàn vào năm 1979 - lần này Shilton đã thi đấu khi họ đánh bại Southampton 3-2 tại Wembley - trước khi lọt vào chung kết Cúp C1 châu Âu nơi một bàn thắng của Trevor Francis là đủ để đánh bại đội bóng Thụy Điển Malmö tại Munich. Shilton đã có một mùa giải đầy biến cố khác với Forest, khi lọt vào chung kết Cúp Liên đoàn thứ ba liên tiếp, đối thủ là Wolverhampton Wanderers tại Wembley. Tuy nhiên, không có chiến thắng thứ ba liên tiếp, một lỗi giao tiếp giữa Shilton và hậu vệ David Needham đã dẫn đến va chạm ở rìa vòng cấm của Forest, tạo điều kiện cho Andy Gray dễ dàng đưa bóng vào lưới ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.

Forest sau đó lại lọt vào chung kết Cúp C1 châu Âu vào năm 1980 - với tư cách là đương kim vô địch, họ được quyền bảo vệ danh hiệu và đối mặt với SV Hamburg tại Madrid. Giống như trận chung kết năm 1979, trận đấu diễn ra căng thẳng và chỉ một bàn thắng đã định đoạt kết quả từ tiền vệ cánh của Forest là John Robertson. Trong số các cầu thủ Hamburg thất vọng có Kevin Keegan, lúc đó là đội trưởng của Shilton ở cấp độ quốc tế.

Cuộc sống bắt đầu sa sút đối với Shilton sau đó. Forest không thể duy trì phong độ giành danh hiệu trong khi Shilton bắt đầu một chứng nghiện cờ bạc kéo dài, gây căng thẳng đáng kể cho gia đình ông. Cũng có những câu chuyện về một mối quan hệ ngoài luồng và một bản án vì lái xe khi say rượu, với việc cầu thủ bị phạt 350 GBP vì hành vi vi phạm. Tất cả những điều này đã góp phần vào quyết định của Shilton rời Nottingham Forest vào năm 1982 và bắt đầu lại.

2.4. Southampton

Shilton rời Forest đến Southampton, nơi đồng đội cũ của ông ở đội tuyển quốc gia là Alan Ball đang thi đấu. Shilton lại phải chịu thất bại ở bán kết FA Cup vào năm 1984 khi ông bị đánh bại bởi một cú đánh đầu phút cuối của Adrian Heath giúp Everton giành vé vào chung kết; và một lần nữa vào năm 1986 khi Liverpool đánh bại Southampton 2-0. Ông gia nhập Derby County vào mùa hè năm 1987.

Ông là chủ đề của chương trình This Is Your Life vào tháng 3 năm 1986 khi ông bất ngờ được Eamonn Andrews xuất hiện tại London Waterloo station.

2.5. Derby County

Shilton đã giúp đội Derby của Mark Wright, Dean Saunders và Ted McMinn kết thúc ở vị trí thứ năm trong giải đấu, và họ chỉ bỏ lỡ cơ hội tham dự UEFA Cup do lệnh cấm các câu lạc bộ Anh tham gia các giải đấu châu Âu (kéo dài từ 1985 đến 1990) phát sinh từ Thảm họa Heysel. Năm 1991, Derby bị xuống hạng và Shilton bắt đầu xem xét tương lai thi đấu của mình. Ông đã 42 tuổi và sẵn sàng trở thành một huấn luyện viên hoặc quản lý. Đầu năm 1991, ông đã từ chối lời đề nghị thay thế Stan Ternent làm huấn luyện viên của Hull City vì lý do địa lý.

2.6. Các câu lạc bộ sau này

Shilton cuối cùng rời Derby vào tháng 2 năm 1992 khi chấp nhận lời đề nghị trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Plymouth Argyle - một giai đoạn đầy biến động được ghi lại trong cuốn sách năm 2009, Peter Shilton's Nearly Men. Plymouth đang chiến đấu chống lại việc xuống hạng ở Football League Second Division, nhưng những nỗ lực của Shilton đã không thể cứu Plymouth khỏi việc xuống hạng. Bản hợp đồng kỷ lục 300.00 K GBP của ông là Peter Swan đã trở thành một thảm họa khi cầu thủ này có mối quan hệ tồi tệ với cả đồng đội và người hâm mộ.

Năm 1994, ông bắt đầu tập trung hoàn toàn vào công tác huấn luyện và Plymouth đã lọt vào vòng play-off Hạng Hai, nhưng đã thua ở bán kết trước Burnley. Vào tháng 1 năm 1994, ông đã được liên hệ với Southampton để có thể trở lại làm huấn luyện viên sau sự ra đi của Ian Branfoot, nhưng công việc đó lại thuộc về Alan Ball. Tháng 2 năm sau, khi Plymouth đang trên đà xuống hạng, ông rời câu lạc bộ và tuyên bố ý định trở lại thi đấu. Lúc này ông đã 45 tuổi.

Ông gia nhập Wimbledon ở Premier League trong một thời gian ngắn, để dự bị cho thủ môn chính Hans Segers, nhưng không ra sân trận nào cho đội một. Sau đó, ông ký hợp đồng với Bolton Wanderers, có một vài lần ra sân, bao gồm trận bán kết play-off Hạng Nhất với Wolverhampton Wanderers tại Molineux. Bolton thua 2-1, nhưng cuối cùng đã vượt qua Wolves ở lượt về, tuy nhiên Shilton không thi đấu trận này; Keith Branagan đã thay thế. Sau đó, ông ký hợp đồng với Coventry City, nơi ông không ra sân trận nào cho đội một, trước khi gia nhập West Ham United, nơi ông cũng không bao giờ ra sân trận nào cho đội một, mặc dù ông được chọn làm cầu thủ dự bị trong một số dịp.

Với 996 trận đấu ở Giải bóng đá Anh, Shilton rất mong muốn đạt mốc 1.000 trận và ông đã làm được khi gia nhập Leyton Orient vào tháng 11 năm 1996, trong một thỏa thuận trao đổi với Les Sealey 39 tuổi. Trận đấu thứ 1.000 của ông ở giải vô địch quốc gia diễn ra vào ngày 22 tháng 12 năm 1996, trong trận đấu với Brighton & Hove Albion, được truyền hình trực tiếp trên Sky Sports và trước đó là buổi lễ trao tặng một ấn bản đặc biệt của Guinness Book of Records cho Shilton từ Giải bóng đá Anh. Ông đã thi đấu thêm năm trận nữa trước khi giải nghệ với 1.005 trận đấu ở giải vô địch quốc gia ở tuổi 47 vào cuối mùa giải 1996-97. Vào thời điểm giải nghệ, ông là cầu thủ cao tuổi thứ năm từng thi đấu ở The Football League hoặc Premier League.

3.1. Ra mắt và sự nghiệp quốc tế ban đầu

Dù thi đấu ở giải đấu cấp thấp hơn, Shilton đã gây ấn tượng đủ với huấn luyện viên đội tuyển Anh Alf Ramsey để ông có trận ra mắt quốc tế đầu tiên vào tháng 11 năm 1970 trong trận đấu với Đông Đức, trận đấu mà Anh thắng 3-1. Chỉ hơn sáu tháng sau, Leicester được thăng hạng trở lại Giải hạng Nhất. Trận đấu thứ hai của ông cho đội tuyển Anh là trận hòa không bàn thắng với Wales tại Wembley; và trận đấu cạnh tranh đầu tiên của ông cho quốc gia là lần ra sân thứ ba khi Anh hòa 1-1 với Thụy Sĩ trong một trận đấu vòng loại cho Giải vô địch bóng đá châu Âu 1972. Ở giai đoạn này, Gordon Banks vẫn là thủ môn số một của Anh, nhưng hai thủ môn dự bị còn lại từ World Cup 1970, Peter Bonetti và Alex Stepney, đã bị Ramsey loại bỏ nên Shilton có thể coi mình là thủ môn số hai của quốc gia ở tuổi 22.

Lần thứ tư và thứ năm Shilton khoác áo đội tuyển Anh diễn ra vào cuối năm 1972, trước khi một sự cố bi thảm bất ngờ đẩy Shilton vào vị trí thủ môn số một của Anh. Vào tháng 10 năm 1972, Gordon Banks gặp tai nạn xe hơi dẫn đến mất thị lực một mắt và chấm dứt sự nghiệp của ông. Thủ môn của Liverpool là Ray Clemence được triệu tập để ra mắt một tháng sau đó cho trận đấu vòng loại mở màn của Anh cho World Cup 1974 (thắng Wales 1-0). Shilton cuối cùng đã có hơn 100 lần khoác áo so với 61 lần của Clemence.

Vào mùa hè năm 1973, Shilton đã giữ sạch lưới ba trận khi Anh đánh bại Bắc Ireland, Wales và Scotland. Trong trận đấu với Scotland, Shilton đã có một pha cứu thua bằng tay phải khi bay người sang trái từ cú sút của Kenny Dalglish mà Shilton coi là một trong những pha cứu thua hay nhất của mình. Trận hòa với Tiệp Khắc đã mang về cho Shilton lần khoác áo thứ mười của ông - như một trận làm nóng cho trận đấu vòng loại World Cup quan trọng với Ba Lan tại Chorzów một tuần sau đó. Trận đấu này diễn biến tồi tệ cho Anh, khi Shilton không thể cản phá cả hai bàn thua trong trận thua 0-2 và do đó, chiến thắng trong trận đấu vòng loại cuối cùng, với cùng đối thủ tại Wembley bốn tháng sau đó, trở thành điều bắt buộc nếu Anh muốn lọt vào vòng chung kết. Một sai lầm được cho là của Shilton trong trận đấu này đã dẫn đến một bàn thắng quan trọng của Jan Domarski cho Ba Lan, màn trình diễn của Shilton tương phản với màn trình diễn của thủ môn Ba Lan Jan Tomaszewski, người mà dù bị Brian Clough (sau này là huấn luyện viên của Shilton tại Nottingham Forest) nổi tiếng chê bai là "một gã hề", đã có một loạt các pha cứu thua quan trọng khi Ba Lan giành được trận hòa mà họ cần để đủ điều kiện tham dự World Cup 1974 với cái giá là Anh bị loại.

Trải nghiệm này có lẽ đã khiến huấn luyện viên mới của đội tuyển Anh là Don Revie ưu tiên Ray Clemence trong các lựa chọn của mình. Năm 1975, Clemence đã giành được tám trong số chín lần khoác áo có sẵn, mặc dù Anh đã không thể lọt vào Giải vô địch bóng đá châu Âu 1976 trong giai đoạn này. Từ năm 1977, huấn luyện viên mới Ron Greenwood bắt đầu lựa chọn Shilton thường xuyên như Clemence, cuối cùng đạt đến giai đoạn mà ông luân phiên họ, dường như không thể chọn được ai. Sự thiếu quyết đoán này đã thu hút một số bình luận tiêu cực, với một số nhà bình luận đặt câu hỏi về khả năng quản lý của Greenwood ở cấp độ cao nhất. Shilton sau đó đã góp mặt rất nhiều khi Anh đủ điều kiện tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 1980 tại Ý - giải đấu lớn đầu tiên của họ sau một thập kỷ. Shilton đã có lần khoác áo đội tuyển Anh thứ 30 trong trận thắng 2-0 trước Tây Ban Nha vào tháng 3 năm 1980; lần thứ 31 của ông sẽ không đến cho đến Giải vô địch bóng đá châu Âu. Đó là trận thua 0-1 trước Ý, trận đấu đã chứng tỏ là rất quan trọng khi Anh không thể lọt vào vòng loại trực tiếp.

3.2. Các giải đấu lớn

Shilton đã góp mặt trong nhiều giải đấu lớn cùng đội tuyển Anh, để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử bóng đá quốc tế.

3.2.3. FIFA World Cup 1986

Tại World Cup, Anh khởi đầu chậm chạp, thua trận đấu vòng bảng mở màn trước Bồ Đào Nha và sau đó hòa với đội yếu hơn là Maroc, trong thời gian đó Robson bị chấn thương và Wilkins bị truất quyền thi đấu. Trong sự vắng mặt của họ, Shilton đã được trao băng đội trưởng khi Anh tìm lại phong độ để đánh bại Ba Lan 3-0 trong trận đấu vòng bảng cuối cùng - Gary Lineker đã ghi cả ba bàn - và tiến vào vòng hai.

Ở đó họ gặp Paraguay và mặc dù Shilton phải thực hiện một pha cứu thua bằng đầu ngón tay trong hiệp một, Anh hiếm khi gặp khó khăn. Lineker ghi hai bàn và Peter Beardsley một bàn khi Anh thắng 3-0 và tiến vào trận tứ kết gặp Argentina, một trận đấu mà cuối cùng sẽ trở thành một phần trong huyền thoại của toàn bộ sự nghiệp Shilton.

Đội trưởng Argentina Diego Maradona là cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu cho đến thời điểm đó, nhưng trong một hiệp một căng thẳng, Anh đã cố gắng kiềm chế sự sáng tạo của ông một cách hợp lý. Nhưng ngay đầu hiệp hai, Maradona đã thay đổi trận đấu, khiến Shilton vô cùng tức giận.

Maradona bắt đầu một pha tấn công mà dường như đã bị phá vỡ ở rìa vòng cấm của Anh khi Steve Hodge chạm bóng. Bóng bị lệch ngược về phía vòng cấm và Maradona, tiếp tục chạy từ đường chuyền ban đầu của mình, đuổi theo bóng khi Shilton lao ra để đấm bóng ra. Maradona đã dùng tay đấm bóng qua Shilton và vào lưới. Shilton và các đồng đội của ông ra hiệu rằng Maradona đã dùng tay - một lỗi đối với bất kỳ cầu thủ nào trừ thủ môn - nhưng trọng tài người Tunisia Ali Bin Nasser vẫn công nhận bàn thắng. Một bức ảnh sau đó đã cho thấy Maradona nhảy cao hơn Shilton và nắm đấm của ông rõ ràng chạm vào bóng khi Shilton vẫn đang trong pha bay người, cánh tay duỗi ra (vì không lường trước hành động của Maradona). Maradona sau đó nói rằng bàn thắng được ghi bởi Bàn tay của Chúa. Nasser không bao giờ làm trọng tài ở cấp độ cao như vậy nữa, vì đã bỏ qua một lỗi rõ ràng như vậy.

Ngay sau đó, Maradona đã ghi một bàn thắng cá nhân hợp lệ, vượt qua gần như toàn bộ hàng phòng ngự Anh và Shilton trước khi sút vào lưới trống. Năm 2002, bàn thắng này được bình chọn là "Bàn thắng thế kỷ" trong quá trình chuẩn bị cho giải đấu 2002 FIFA World Cup trên FIFA website. Lineker đã gỡ lại một bàn và suýt chút nữa đã gỡ hòa trong những giây cuối cùng, nhưng Anh đã bị loại.

7.1. Danh hiệu cấp câu lạc bộ

• Leicester City
  • Giải hạng Hai: 1970-71
  • Siêu cúp Anh: 1971
  • Á quân FA Cup: 1968-69
• Nottingham Forest
  • Giải hạng Nhất: 1977-78
  • Á quân Giải hạng Nhất: 1978-79
  • Cúp Liên đoàn: 1978-79
  • Siêu cúp Anh: 1978
  • Cúp C1 châu Âu: 1978-79, 1979-80
  • Siêu cúp châu Âu: 1979
  • Á quân Siêu cúp châu Âu: 1980
  • Á quân Cúp Liên lục địa: 1980
• Southampton
  • Á quân Giải hạng Nhất: 1983-84
  • Vô địch Trofeo Ciudad de Vigo: 1983

7.2. Danh hiệu quốc tế

• Anh
  • Hạng tư FIFA World Cup: 1990
  • Vô địch Rous Cup: 1986, 1988, 1989
  • Á quân Rous Cup: 1985, 1987
  • Á quân 1985 Azteca 2000 Tournament

7.3. Giải thưởng cá nhân

• Đội hình tiêu biểu PFA Giải hạng Nhất: 1974-75, 1977-78, 1978-79, 1979-80, 1980-81, 1981-82, 1982-83, 1983-84, 1984-85, 1985-86
• PFA Đội hình tiêu biểu thế kỷ (1977-1996): 2007
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của PFA: 1977-78
• Đội hình tiêu biểu thế giới: 1978, 1982, 1983, 1985, 1989, 1990
• Onze Mondial: 1979, 1980
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Nottingham Forest: 1981-82
• Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của Southampton: 1984-85, 1985-86
• FWA Tribute Award: 1991
• Đại sảnh danh vọng bóng đá Anh: Được vinh danh năm 2002
• Football League 100 Legends
• Thành viên Huân chương Đế quốc Anh (MBE): 1986
• Sĩ quan Huân chương Đế quốc Anh (OBE): 1991
• Chỉ huy Huân chương Đế quốc Anh (CBE): 2024

8.1. Thống kê cấp câu lạc bộ

¹ Bao gồm số lần ra sân và bàn thắng tại các giải đấu như Anglo-Scottish Cup, Cúp C1 châu Âu, Siêu cúp Anh, Football League Trophy, Full Members Cup, Cúp Liên lục địa, Texaco Cup, Screen Sport Super Cup, UEFA Cup, UEFA Super Cup và vòng play-off Giải bóng đá Anh.

8.2. Thống kê quốc tế