Gordon Banks

2.1. Tuổi thơ và học vấn

Gordon Banks rời trường học vào tháng 12 năm 1952, khi ông 15 tuổi, và bắt đầu làm việc như một người đóng bao than cho một thương gia than địa phương. Công việc này đã giúp ông phát triển sức mạnh phần thân trên của mình.

2.2. Hoạt động ban đầu

Trong thời gian đó, ông dành một mùa giải thi đấu cho đội bóng nghiệp dư Millspaugh sau khi thủ môn chính của họ không xuất hiện trong một trận đấu. Huấn luyện viên của câu lạc bộ đã phát hiện Banks trong số khán giả và mời ông vào vị trí thủ môn, vì ông biết rằng Banks trước đây từng chơi cho Sheffield Schoolboys. Những màn trình diễn của ông tại đây đã giúp ông có một trận đấu ở Yorkshire Football League cho Rawmarsh Welfare. Tuy nhiên, sau trận thua đậm 12-2 trước Stocksbridge Works trong trận ra mắt và một trận thua 3-1 trên sân nhà sau đó, ông bị Rawmarsh loại và trở lại Millspaugh. Khi vẫn còn 15 tuổi, ông chuyển nghề sang làm người khuân vác gạch.

3.1. Chesterfield

Banks được Chesterfield phát hiện khi đang chơi cho Millspaugh và được đề nghị thử việc sáu trận trong đội trẻ vào tháng 3 năm 1953. Ông đã gây ấn tượng đủ để được Teddy Davison, huấn luyện viên của câu lạc bộ, đề nghị một hợp đồng bán thời gian với mức lương 3 GBP mỗi tuần vào tháng 7 năm 1953. Đội dự bị của Chesterfield đã được đưa vào Central League nhờ một giám đốc câu lạc bộ quyền lực thay vì dựa trên thành tích. Banks đã để thủng lưới 122 bàn trong mùa giải 1954-55 khi "Spireites" kết thúc ở vị trí cuối cùng chỉ với ba chiến thắng.

Banks sau đó được điều đến Đức để thực hiện nghĩa vụ quân sự với Royal Signals, và đã giành được Cúp Rhein cùng đội của mình. Ông hồi phục sau chấn thương khuỷu tay để giúp đội trẻ Chesterfield lọt vào trận chung kết FA Youth Cup năm 1956. Tại đó, họ đã bị đội "Busby Babes" nổi tiếng của Manchester United đánh bại với tổng tỉ số 4-3, một đội bóng bao gồm cả Wilf McGuinness và Bobby Charlton.

Banks có trận ra mắt đội một dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Doug Livingstone, thay thế cho thủ môn kỳ cựu Ron Powell, trong trận đấu Third Division với Colchester United tại Saltergate vào tháng 11 năm 1958. Trận đấu kết thúc với tỉ số 2-2, và Banks giữ vị trí của mình trong trận đấu tiếp theo với Norwich City; đến cuối mùa giải 1958-59, ông chỉ vắng mặt ba trận do chấn thương. Không có huấn luyện viên thủ môn nào hướng dẫn, Banks phải học từ những sai lầm của mình trên sân, và ông nhanh chóng phát triển thành một thủ môn hiện đại, thường xuyên chỉ đạo các cầu thủ phía trước để tạo nên một hàng phòng ngự hiệu quả hơn. Với chỉ 23 lần ra sân ở giải đấu và ba lần ở cúp, Banks đã rất ngạc nhiên khi Matt Gillies, huấn luyện viên của câu lạc bộ First Division Leicester City, mua ông từ Chesterfield với giá 7.00 K GBP vào tháng 7 năm 1959; điều này cũng có nghĩa là mức lương của ông tăng lên 15 GBP mỗi tuần.

3.2. Leicester City

Banks phải đối mặt với sự cạnh tranh từ năm thủ môn khác, bao gồm thủ môn quốc tế Scotland 30 tuổi Johnny Anderson và Dave MacLaren 25 tuổi. Ông bắt đầu mùa giải 1959-60 với vai trò thủ môn đội dự bị, điều này thực tế khiến ông trở thành lựa chọn thứ hai của câu lạc bộ, đứng trên bốn đối thủ khác nhưng sau MacLaren - lựa chọn chính của đội một. Sau bốn trận đấu ở đội dự bị, MacLaren gặp chấn thương, và huấn luyện viên Matt Gillies đã chọn Banks cho trận ra mắt Leicester của ông trước Blackpool tại Filbert Street vào ngày 9 tháng 9. Trận đấu kết thúc với tỉ số 1-1, với bàn thắng của Jackie Mudie gỡ hòa sau bàn mở tỉ số của Ken Leek. Banks giữ vị trí của mình trong trận thua 2-0 trước Newcastle United tại St James' Park ba ngày sau đó. Khi McLaren đã bình phục, Banks được trả lại đội dự bị, nhưng sau khi đội một để thủng lưới 14 bàn trong năm trận tiếp theo, ông đã được gọi trở lại và trở thành thủ môn số một cho phần còn lại của mùa giải.

Thành tích phòng ngự ban đầu không được cải thiện, khi Banks để thủng lưới sáu bàn trong trận thua nặng nề trước Everton tại Goodison Park. Tuy nhiên, ông đã cải thiện trong mỗi trận đấu, và "Bầy cáo" kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 12 khá thoải mái. Trong quá trình tập luyện, ông đã làm việc rất nhiều để cải thiện những điểm yếu của mình, chẳng hạn như khả năng đón bóng bổng. Ông dành thêm giờ tập luyện và nghĩ ra các buổi tập để cải thiện kỹ năng của mình - điều này khá độc đáo trong một thời đại mà không có huấn luyện viên thủ môn chuyên biệt. Vào mùa hè, cả Anderson và MacLaren đều rời đi, để Banks trở thành thủ môn số một không thể tranh cãi của câu lạc bộ trước một nhóm các thủ môn dự bị.

Leicester kết thúc ở vị trí thứ sáu trong mùa giải 1960-61, và đã đánh bại nhà vô địch Tottenham Hotspur tại White Hart Lane. Tuy nhiên, thành tựu lớn nhất của họ là việc lọt vào trận chung kết FA Cup, với Banks chỉ để thủng lưới năm bàn trong chín trận đấu của họ trên đường đến chung kết, và giữ sạch lưới ba trận ở bán kết và hai trận đá lại với Sheffield United. Đối thủ của họ trong trận chung kết năm 1961 tại Wembley là Tottenham, đội đã giành chức vô địch First Division với cách biệt tám điểm. Hậu vệ phải Len Chalmers bị chấn thương nặng ngay đầu trận, và với việc Ken Leek bị loại vì lý do kỷ luật thay vì cầu thủ trẻ Hughie McIlmoyle, City thực tế chỉ thi đấu với mười người và không tạo ra nhiều mối đe dọa. Bobby Smith và Terry Dyson đã giúp Spurs giành chiến thắng 2-0 và cú "đúp" đầu tiên của thế kỷ 20, với Banks không thể cản phá cả hai bàn thua.

Mùa giải 1961-62 tỏ ra rất đáng thất vọng, khi Leicester kết thúc ở vị trí thứ 14 trong giải đấu và bị loại khỏi FA Cup dưới tay Stoke City. Điểm sáng duy nhất là việc câu lạc bộ tham gia European Cup Winners' Cup, điều này khiến Banks rơi vào tình thế khó xử khi phải chọn chơi cho câu lạc bộ của mình đối đầu với câu lạc bộ Tây Ban Nha Atlético Madrid hoặc tham dự trận đấu Anh với Bồ Đào Nha với tư cách là thành viên đội hình không thi đấu. Ông đã chọn tham dự cả hai trận, rời London ngay sau trận đấu để đến Leicester 30 phút trước khi trận đấu với Madrid bắt đầu. Một bàn thắng ở phút cuối đã giúp đội bóng Tây Ban Nha hòa 1-1 tại Filbert Street. Trong trận lượt về, Banks đã cứu một quả penalty của Enrique Collar, nhưng Atlético được hưởng quả penalty thứ hai mà Collar đã chuyển hóa thành công, và Leicester thua trận 2-0 (thua tổng tỉ số 3-1).

Banks bị gãy mũi tại Craven Cottage vào ngày mở màn mùa giải 1962-63, trong trận thua 2-1 trước Fulham. Leicester đã theo đuổi một cú đúp có thể xảy ra, lọt vào bán kết FA Cup trong khi đứng đầu bảng vào tháng Tư. City đánh bại Liverpool 1-0 tại Hillsborough để lọt vào chung kết, với Banks giữ sạch lưới mặc dù khung thành của ông liên tục bị đội bóng vùng Merseyside tấn công. Tờ News of the World đưa tin rằng Liverpool đã có 34 cú sút về phía khung thành so với một của Leicester, và Banks sau đó đã tuyên bố rằng đó là màn trình diễn xuất sắc nhất của ông ở cấp câu lạc bộ. Không may mắn, Banks sau đó bị gãy ngón tay trong trận thua 2-1 trước West Bromwich Albion tại The Hawthorns, và phải nghỉ thi đấu khi Leicester thua ba trận cuối cùng, kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tư đáng thất vọng. Trong trận chung kết 1963 FA Cup final, Banks và phần còn lại của đội đã thi đấu dưới phong độ, và thua trận 3-1 trước Manchester United.

City kết thúc mùa giải 1963-64 ở vị trí thứ 11, do phong độ không ổn định suốt mùa giải. Thành công thay vào đó đến từ League Cup, khi họ đánh bại West Ham United 6-3 sau hai lượt trận ở bán kết để lọt vào chung kết gặp Stoke City. Trận đấu mở màn tại Victoria Ground kết thúc với tỉ số 1-1 trong điều kiện sân cực kỳ lầy lội khi Banks để tuột một cú sút từ Bill Asprey, và Keith Bebbington đã tận dụng bóng bật ra. Tại Filbert Street, các bàn thắng từ Mike Stringfellow, Dave Gibson và Howard Riley đã giúp Leicester giành chiến thắng 3-2 và tổng tỉ số 4-3.

Banks bắt đầu mùa giải 1964-65 với mức lương 40 GBP mỗi tuần, và câu lạc bộ chỉ đồng ý trả 60 GBP mỗi tuần vào tháng 12. Mức lương ít ỏi này khiến câu lạc bộ khó chi tiêu 80.00 K GBP mà họ nhận được từ việc bán Frank McLintock - anh ấy đã yêu cầu chuyển nhượng vì không hài lòng với mức lương của mình và những cầu thủ chất lượng cao không muốn gia nhập một câu lạc bộ trả cho các tuyển thủ quốc gia như Banks và McLintock không hơn mức lương cơ bản mà các câu lạc bộ đối thủ trả cho các cầu thủ trung bình. Leicester kết thúc ở vị trí thứ 18 trong giải đấu và bị loại khỏi FA Cup bởi Liverpool tại Anfield ở vòng sáu. Tại League Cup, City đã chật vật vượt qua Peterborough United (trong trận đá lại), Grimsby Town và Crystal Palace (trong trận đá lại), trước khi họ ghi chiến thắng 8-1 trước Coventry City tại Highfield Road. Sau khi dễ dàng vượt qua Plymouth Argyle ở bán kết, Banks thấy mình lại tham gia một trận chung kết League Cup khác. Tuy nhiên, Chelsea đã giành chiến thắng sau khi thành công bảo vệ chiến thắng 3-2 của họ tại Stamford Bridge với một trận hòa không bàn thắng tại Filbert Street.

Banks đã bỏ lỡ chín trận đấu đầu tiên của mùa giải 1965-66 sau khi bị gãy cổ tay khi lao vào chân của Joe Kiernan của Northampton Town trong một trận giao hữu trước mùa giải. Leicester kết thúc mùa giải ở vị trí thứ bảy và bị loại khỏi cả hai giải đấu cúp dưới tay Manchester City.

Mặc dù là nhà vô địch World Cup vào mùa hè năm 1966, Banks đã bị loại khỏi đội hình vào cuối mùa giải 1966-67 để nhường chỗ cho tài năng trẻ đầy hứa hẹn Peter Shilton. Huấn luyện viên Matt Gillies đã thẳng thừng nói với Banks: "Chúng tôi [Gillies và ban giám đốc câu lạc bộ] nghĩ rằng những ngày đẹp nhất của anh đã ở phía sau, và anh nên chuyển đi." Đồng đội Richie Norman nói với Banks rằng Gillies đã bị gây áp lực để đưa ra quyết định này, Shilton đã nói với ban lãnh đạo rằng anh sẽ rời câu lạc bộ trừ khi anh được thi đấu ở đội một. Banks được đưa vào danh sách chuyển nhượng với giá 50.00 K GBP, cùng mức giá mà câu lạc bộ nhận được khi bán Derek Dougan vào tháng 3 năm 1967. Tuy nhiên, nhiều câu lạc bộ lớn không muốn chi một số tiền lớn như vậy cho một thủ môn. Huấn luyện viên Liverpool Bill Shankly đã thể hiện sự quan tâm mạnh mẽ, nhưng không thể thuyết phục ban giám đốc câu lạc bộ đồng ý một khoản phí lớn như vậy cho một thủ môn. Huấn luyện viên West Ham United Ron Greenwood đã chuẩn bị trả mức phí đó, nhưng thay vào đó đã ký hợp đồng với Kilmarnock's Bobby Ferguson với giá 65.00 K GBP vì anh ấy đã đồng ý các điều khoản với Kilmarnock và không muốn thất hứa. Các điều khoản đã được thỏa thuận với Stoke City, một đội bóng ở giữa bảng First Division.

3.3. Stoke City

Khi chuyển đến Stoke City, Banks đã tuyên bố rằng ông không đến để giải nghệ mà là để giành chiến thắng, đáp lại những ý kiến cho rằng các cầu thủ kỳ cựu như ông đã qua thời đỉnh cao. Banks đã hòa nhập tốt tại Stoke, khi Waddington xây dựng một đội bóng gồm các cầu thủ kỳ cựu mà một số người cho là đã qua thời kỳ đỉnh cao. Banks cũng đã yêu cầu khoản tiền thưởng trung thành từ Leicester khi rời đi, nhưng bị từ chối. Cuối cùng, huấn luyện viên Tony Waddington của Stoke đã đàm phán một khoản thanh toán 2.00 K GBP từ Leicester cho Banks, mặc dù sau này Banks mới biết rằng khoản tiền đó thực chất do Stoke chi trả. Trong thời gian này, Banks chuyển đến Madeley, Staffordshire. Ông thay thế John Farmer làm thủ môn số một của câu lạc bộ, và giữ khung thành trong bốn trận đấu cuối cùng của mùa giải 1966-67, ra mắt sân nhà Victoria Ground trong chiến thắng 3-1 trước câu lạc bộ cũ Leicester của mình.

"The Potters" đã chật vật gần cuối bảng xếp hạng First Division trong các mùa giải 1967-68 và 1968-69, trước khi vươn lên vị trí thứ chín trong mùa giải 1969-70. Banks vẫn là một chốt chặn đáng tin cậy cho câu lạc bộ. Tuy nhiên, vào ngày 1 tháng 3 năm 1969, ông bị bất tỉnh tại Roker Park do Malcolm Moore của Sunderland, và người thay thế ông David Herd đã để thủng lưới bốn bàn trong trận thua 4-1. Banks cũng đã chơi một mùa giải cho Cleveland Stokers của United Soccer Association ở Mỹ vào mùa hè năm 1968: ông đã chơi bảy trong số 12 trận của câu lạc bộ tồn tại ngắn ngủi này tại Cleveland, Ohio.

Banks đã thực hiện ba trong số những pha cứu thua xuất sắc nhất sự nghiệp của mình trong màu áo Stoke. Lần đầu tiên, ông đã cản phá và bắt gọn một cú đánh đầu mạnh và hiểm hóc từ khoảng 8 yd của Wyn Davies của Manchester City; lần thứ hai, ông đã cản phá cú đánh đầu của Francis Lee tại Maine Road; và ông đã thực hiện pha cứu thua vĩ đại thứ ba cho câu lạc bộ bằng cách bắt gọn một cú vô lê của Alan Gilzean của Tottenham Hotspur được tung ra từ khoảng 6 yd tại White Hart Lane.

Stoke bắt đầu cạnh tranh các danh hiệu trong mùa giải 1970-71, mặc dù có những chiến thắng ấn tượng trước hai câu lạc bộ hàng đầu - Arsenal và Leeds United - City đã kết thúc mùa giải ở vị trí giữa bảng. Thành tựu lớn của câu lạc bộ là việc lọt vào bán kết FA Cup, đánh bại Millwall, Huddersfield Town, Ipswich Town và Hull City trên đường đi. Đối đầu với Arsenal tại Hillsborough ở bán kết, họ đã để mất lợi thế dẫn hai bàn để hòa 2-2, và sau đó bị đánh bại 2-0 trong trận đá lại tại Villa Park.

Mặc dù một lần nữa kết thúc ở vị trí giữa bảng trong mùa giải 1971-72, Stoke đã đánh bại Chesterfield, Tranmere Rovers, Hull City và Manchester United để lọt vào một trận bán kết FA Cup khác. Họ lại đối mặt với Arsenal, và một lần nữa, một trận hòa tại Villa Park có nghĩa là một trận đá lại tại Goodison Park. Các bàn thắng của "Pháo thủ" trong chiến thắng 2-1 đến từ một quả penalty tranh cãi của Frank McLintock và một bàn thắng của John Radford mà các pha quay chậm trên truyền hình cho thấy rõ ràng là việt vị. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 5 năm 2011, Banks nói rằng ông vẫn cảm thấy "bị lừa" cơ hội chơi cho câu lạc bộ trong một trận chung kết FA Cup. Stoke và Banks tìm thấy sự an ủi ở League Cup, mặc dù họ phải mất 11 trận để lọt vào chung kết sau khi vượt qua Southport, sau đó là Oxford United trong một trận đá lại, Manchester United trong một trận đá lại thứ hai, Bristol Rovers, và sau đó là West Ham United trong một trận đá lại thứ hai sau khi hòa tổng tỉ số sau hai lượt trận. Trong hiệp phụ của trận lượt về với West Ham, Banks đã phạm lỗi với Harry Redknapp, nhận một quả penalty, và sau đó cản phá cú sút phạt đền mạnh mẽ của Geoff Hurst để giữ City ở lại giải đấu. Họ sau đó đối mặt với Chelsea trong trận chung kết 1972 tại Wembley. Peter Osgood đã đánh bại Banks bằng một cú sút xoay người ngay trước hiệp một, nhưng các bàn thắng từ Terry Conroy và George Eastham đã giúp Stoke giành chiến thắng 2-1. Vào cuối mùa giải, Banks được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FWA, trở thành thủ môn đầu tiên nhận được danh hiệu này kể từ Bert Trautmann vào năm 1956.

Vào ngày 22 tháng 10 năm 1972, khi đang lái xe về nhà sau một buổi tập cho chấn thương vai với chuyên gia vật lý trị liệu của Stoke, Banks đã mất kiểm soát chiếc xe Ford Consul (một chiếc Ford Granada Mk I được đổi tên) mới của mình, và chiếc xe đã lao xuống một con mương. Ông đã cố gắng vượt một chiếc xe khác ở khúc cua gắt và va chạm với một chiếc xe tải Austin A60 đang đi tới. Ông được đưa đến Bệnh viện Bắc Staffordshire và, trong một ca phẫu thuật, đã nhận 200 mũi khâu trên mặt và hơn 100 mũi khâu siêu nhỏ bên trong hốc mắt phải của mình, và được thông báo rằng khả năng cứu thị lực của mắt ông là 50-50. Thị lực của ông không bao giờ trở lại, và vì việc mất thị giác hai mắt đã hạn chế nghiêm trọng khả năng của ông với tư cách là một thủ môn, ông đã từ giã sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp vào mùa hè năm sau.

3.4. Sự nghiệp sau chấn thương

Vào tháng 4 năm 1977, Banks tiếp tục thi đấu với tư cách là một siêu sao nổi tiếng tại Giải Bóng đá Bắc Mỹ (NASL) cho Fort Lauderdale Strikers. Strikers đã vô địch giải đấu của họ vào năm 1977, và Banks được vinh danh là Thủ môn xuất sắc nhất năm của NASL sau khi ông chỉ để thủng lưới 29 bàn trong 26 trận - thành tích phòng ngự tốt nhất ở NASL. Ông cũng đã chơi một trận đấu League of Ireland cho St Patrick's Athletic, giữ sạch lưới trong chiến thắng 1-0 trước Shamrock Rovers tại Richmond Park vào ngày 2 tháng 10 năm 1977. Sau đó, ông trở lại Fort Lauderdale và chơi 11 trận trong mùa giải 1978.

Ngoài ra, ông từng được cho mượn tới Cleveland Stokers vào năm 1967 và Hellenic F.C. vào năm 1971.

4.1. Lần đầu khoác áo đội tuyển quốc gia

Ron Springett là thủ môn của đội tuyển Anh khi Banks vươn lên nổi bật. Tuy nhiên, sau World Cup 1962 ở Chile, một huấn luyện viên mới được bổ nhiệm là cựu hậu vệ phải của Anh Alf Ramsey. Ramsey yêu cầu kiểm soát đội bóng hoàn toàn và bắt đầu hướng tới World Cup tiếp theo. Banks đã có trận ra mắt quốc tế vào ngày 6 tháng 4 năm 1963 trong trận đấu với Scotland tại Wembley, sau khi Springett bị loại do màn trình diễn kém cỏi. Anh thua 2-1, mặc dù Banks không có lỗi vì các bàn thắng của Scotland đến từ một sai lầm của Jimmy Armfield và một quả penalty. Anh được chọn cho trận đấu tiếp theo với Brazil, kết thúc với tỉ số hòa 1-1 đáng nể sau khi Bryan Douglas gỡ hòa bàn mở tỉ số của Pepe. Banks tiếp tục thi đấu ổn định để trở thành thủ môn số một của đội tuyển Anh. Năm 1963, ông được chọn để thi đấu trong trận đấu Anh vs Phần còn lại của Thế giới, một trận đấu kỷ niệm 100 năm thành lập Hiệp hội bóng đá Anh.

Banks cũng đã chơi trong hai trong ba trận đấu của đội tuyển Anh tại "Little World Cup" ở Brazil vào mùa hè năm 1964, một trận hòa 1-1 với Bồ Đào Nha và một trận thua 1-0 trước Argentina. Tony Waiters của Blackpool đã có năm lần khoác áo đội tuyển Anh vào năm 1964 nhưng nhận thấy rằng thử thách của ông đối với vị trí chính thức của Banks đã chấm dứt sau khi ông để thủng lưới năm bàn trước Brazil. Trong chuyến du đấu mùa hè năm 1965 của đội tuyển Anh, ông đã xây dựng sự hiểu biết vững chắc với các hậu vệ của mình - George Cohen, Jack Charlton, Bobby Moore, và Ray Wilson - khi ông chỉ để thủng lưới hai bàn trong bốn trận đấu với Hungary, Nam Tư, Tây Đức, và Thụy Điển. Sau đó, họ đã chơi bảy trận giao hữu vào năm 1966 để chuẩn bị cho World Cup, mặc dù đội đã vượt qua thử thách lớn nhất về bản lĩnh tại British Home Championship, đánh bại Scotland 4-3 trước hơn 130.000 người tại Hampden Park. Trước khi giải đấu diễn ra, trận thua duy nhất trong 21 trận đấu kể từ "Little World Cup" đến từ trận đấu với Áo, một trận đấu mà Banks đã bỏ lỡ do chấn thương.

4.2. World Cup 1966

Banks bước vào World Cup 1966 với tư cách là thủ môn số một của đội tuyển Anh, và các thủ môn dự bị Ron Springett và Peter Bonetti chưa bao giờ ra sân trong giải đấu. Anh mở màn giải đấu với trận hòa không bàn thắng trước Uruguay, với Banks gần như là khán giả vì đội Uruguay phòng ngự rất chặt chẽ và hiếm khi vượt qua phần sân của họ. Sau đó, họ đánh bại Mexico 2-0, với Banks một lần nữa hiếm khi gặp khó khăn. Chiến thắng 2-0 trước Pháp đã đưa Anh vượt qua vòng bảng mà Banks không để thủng lưới bàn nào.

Anh đánh bại Argentina 1-0 ở tứ kết, với Geoff Hurst ghi bàn bằng một cú đánh đầu; trận đấu bị vấy bẩn bởi việc tiền vệ người Argentina Antonio Rattín bị truất quyền thi đấu trong hiệp một vì phản đối và anh ta từ chối rời sân. Trái ngược với các trận đấu trước, trận bán kết với Bồ Đào Nha là một cuộc đối đầu công bằng giữa hai đội bóng gồm các cầu thủ tài năng háo hức tấn công ngay từ đầu trận. Tuy nhiên, đã có một sự hoảng loạn trong quá trình chuẩn bị cho trận đấu khi huấn luyện viên Harold Shepherdson quên mua kẹo cao su, thứ mà Banks dùng để làm tay mình dính hơn và dễ bắt bóng hơn, và Shepherdson đã phải chạy đến một cửa hàng báo gần đó để mua kẹo cao su khi các đội đang ở trong đường hầm. Bobby Charlton đã ghi hai bàn, nhưng Bồ Đào Nha đã có một cú phản công mạnh mẽ và giành được một quả phạt đền ở phút thứ 82 sau khi Jack Charlton để bóng chạm tay trong khu vực phạt đền. Eusébio đã chuyển hóa thành công quả phạt đền sau khi đánh lừa Banks, và trận đấu kết thúc với tỉ số 2-1 nghiêng về Anh. Đây là bàn thắng đầu tiên mà Banks để thủng lưới cho đội tuyển Anh trong 721 phút thi đấu chính thức kể từ khi để thủng lưới bàn thắng cuối cùng của Scotland sau 81 phút trong trận đấu British Home Championship vào tháng Tư. Đây vẫn là một kỷ lục đối với một thủ môn đội tuyển Anh cho đến năm 2021 khi nó bị Jordan Pickford phá vỡ.

Đối thủ của đội tuyển Anh trong trận chung kết 1966 là Tây Đức. Chính Anh là đội chiếm ưu thế trong trận chung kết, nhưng Banks lại là người bị đánh bại trước. Một cú đánh đầu yếu ớt từ Ray Wilson đã tạo cơ hội cho Helmut Haller, người đã tung một cú sút chính xác nhưng tương đối yếu vào góc khung thành; Banks đã bị Jack Charlton che khuất tầm nhìn, và ông không kịp điều chỉnh vị trí để cản bóng. Anh gỡ hòa bằng cú đánh đầu của Geoff Hurst trong vòng sáu phút và vượt lên dẫn trước vào cuối hiệp hai nhờ Martin Peters. Khi trận đấu chỉ còn vài giây, Lothar Emmerich đã tung một cú sút phạt vào khu vực phạt đền của Anh, và bóng rơi vào chân Wolfgang Weber, người đã đưa bóng qua Ray Wilson đang lao tới và Banks đang vươn người vào lưới, đưa trận đấu vào hiệp phụ. Trong hiệp phụ, các cầu thủ Đức đã tung các cú sút về phía khung thành đội tuyển Anh, mà Banks đã cố gắng bắt và kiểm soát mà không gặp nguy hiểm lớn. Hurst đã ghi hai bàn để hoàn thành cú hat-trick của mình, và mặc dù nhiều người cho rằng bàn thắng thứ hai của anh không vượt qua vạch vôi, Banks luôn giữ vững niềm tin rằng các trọng tài đã đưa ra quyết định đúng đắn. Giữa những bàn thắng này, Banks đã phải đối phó với một cú sút mạnh mẽ từ Sigfried Held và sau đó chỉ bị lộ ra khi Uwe Seeler chỉ cách bóng vài centimet.

4.3. Euro 1968

Scotland là đội đầu tiên đánh bại nhà vô địch thế giới, khi các bàn thắng của Denis Law, Bobby Lennox và Jim McCalliog đã giúp họ giành chiến thắng 3-2 tại Wembley vào ngày 15 tháng 4 năm 1967. Mặc dù gặp thất bại này, đội tuyển Anh vẫn đủ điều kiện tham dự UEFA Euro 1968, giải đấu chỉ có bốn đội: Anh, Ý (chủ nhà), Liên Xô, và Nam Tư. Anh chỉ chơi hai trận tại giải đấu, thua 1-0 trước Nam Tư, và sau đó đánh bại Liên Xô 2-0 trong trận tranh hạng ba.

4.4. World Cup 1970

Banks bước vào World Cup 1970 với tư cách là thủ môn số một của đội tuyển Anh với 59 lần khoác áo đội tuyển, và có Peter Bonetti (sáu lần khoác áo) và Alex Stepney (một lần khoác áo) làm thủ môn dự bị. Ông thấy khó khăn khi phải đối phó với cái nóng và độ cao tại Guadalajara, Mexico. Những nỗ lực thích nghi của đội không được giúp đỡ khi Bobby Moore bị buộc tội sai về việc đánh cắp chiếc "Bogotá Bracelet" tai tiếng. Mặc dù vậy, một bàn thắng của Geoff Hurst đã đủ để đánh bại đối thủ đầu tiên của họ, Romania. Một thử thách khó khăn hơn nhiều đang chờ đợi vào ngày 7 tháng 6, khi đội tuyển Anh đối mặt với Brazil. Một ngày trước trận đấu, Banks được thông báo rằng ông đã được trao Huân chương Đế quốc Anh.

Chơi với tốc độ cao, Brazil đã tạo áp lực rất lớn lên khung thành đội tuyển Anh và một pha tấn công được bắt đầu bởi Carlos Alberto, người đã chuyền một đường bóng thấp xuống cánh phải cho cầu thủ tốc độ Jairzinho theo kịp. Cầu thủ chạy cánh người Brazil đã vượt qua hậu vệ trái Terry Cooper và chuyền bóng vào vòng cấm 6 yd, nơi Pelé đánh đầu mạnh mẽ đưa bóng thấp về phía góc phải khung thành. Với niềm tin rằng cú đánh đầu của mình đã đặt bóng hoàn hảo, Pelé ngay lập tức hô to "Gol!" (tiếng Bồ Đào Nha Brazil nghĩa là bàn thắng).

Sự việc chỉ diễn ra trong tích tắc chỉ cho phép Banks có một suy nghĩ có ý thức duy nhất - rằng cú sút đó không thể bắt được, và cách duy nhất để ngăn Pelé theo bóng bật ra là đẩy bóng qua xà ngang. Bóng nảy 2 yd trước vạch vôi, và Banks đã chạm bóng bằng các ngón tay của bàn tay phải và xoay nhẹ bàn tay để đưa bóng qua xà ngang. Ông đáp xuống lưới bên trong khung thành và biết mình đã cứu được bóng sau khi nhìn thấy phản ứng của Pelé. Banks sau đó đứng dậy để phòng thủ quả phạt góc và bật cười sau cuộc đối thoại sau:
:"Tôi tưởng đó là một bàn thắng." (Pelé)
:"Cả anh và tôi đều nghĩ vậy." (Banks)
:"Anh già rồi, Banksy, trước đây anh hay bắt gọn mà." (Bobby Moore)

Pelé và nhiều nhà báo, chuyên gia sau này đã mô tả pha cứu thua đó là pha cứu thua vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá. Banks sau này nói: "Họ sẽ không nhớ tôi vì vô địch World Cup, mà sẽ nhớ vì pha cứu thua đó. Đó là một điều lớn lao đến nhường nào. Mọi người chỉ muốn nói về pha cứu thua đó." Năm 2002, công chúng Vương quốc Anh đã bình chọn pha cứu thua này đứng thứ 41 trong danh sách 100 khoảnh khắc thể thao vĩ đại nhất.

Brazil thắng 1-0 sau khi Jairzinho đánh bại Banks trong hiệp hai. Đội tuyển Anh cuối cùng đã cùng Brazil vào tứ kết sau chiến thắng trong trận đấu cuối cùng của vòng bảng với Tiệp Khắc. Phần thưởng là trận tái đấu chung kết năm 1966 với Tây Đức.

Một ngày trước trận đấu với Tây Đức, hy vọng của đội tuyển Anh về việc tiến xa hơn tại World Cup đã bị giáng một đòn mạnh khi Banks phàn nàn về việc bị đau bụng. Ông bị ảnh hưởng bởi những cơn chuột rút dạ dày dữ dội và đau nhức chân tay, và dành thời gian trong phòng tắm đổ mồ hôi, run rẩy và nôn mửa. Ông đã vượt qua một bài kiểm tra thể lực cực kỳ dễ dàng nhưng lại bị tái phát ngay trước trận đấu, và Ramsey buộc phải cho ông nghỉ và đưa Peter Bonetti vào thay thế. Ramsey nhận xét rằng "trong số tất cả các cầu thủ có thể mất, chúng tôi lại phải mất anh ấy." Banks đã xem trận đấu trên truyền hình tại khách sạn khi đội tuyển Anh để mất lợi thế dẫn hai bàn và bị loại 3-2 sau hiệp phụ. Do sự chậm trễ trong việc phát sóng, ông đã tắt tivi khi đội tuyển Anh đang dẫn 2-0, khi Bobby Moore trở về khách sạn để báo tin thua trận. Nghi ngờ sau đó nổi lên rằng Banks đã bị đầu độc để loại ông khỏi trận đấu, nhưng không có bằng chứng nào để ủng hộ, Banks chưa bao giờ tin vào những điều đó.

4.5. Trận đấu quốc tế cuối cùng

Chỉ bốn đội tham dự UEFA Euro 1972: Bỉ (chủ nhà), Hungary, Liên Xô, và Tây Đức. Anh đã đến gần vòng loại nhưng thua 3-1 trước Tây Đức ở vòng loại cuối cùng.

Vào ngày 15 tháng 5 năm 1971, Banks đã tham gia vào một sự cố tai tiếng với George Best, người khi đang chơi cho Bắc Ireland đối đầu với Anh, đã gạt bóng ra khỏi tay Banks và đánh đầu vào lưới. Pha bóng táo bạo này đã bị trọng tài từ chối, người đã phán quyết đó là một pha chơi bóng nguy hiểm. Banks đã chơi trận đấu thứ 73 và cuối cùng của mình cho đội tuyển Anh vào ngày 27 tháng 5 năm 1972, trong chiến thắng 1-0 trước Scotland tại Hampden Park. Trong 73 trận đấu quốc tế của mình, ông đã giữ sạch lưới 35 trận và chỉ thua chín trận.

10.1. Giải thưởng và vinh danh

Banks đã nhận được nhiều giải thưởng và vinh danh trong suốt sự nghiệp và sau khi giải nghệ:

Leicester City

• Cúp Liên đoàn bóng đá Anh: 1963-64
• Á quân FA Cup: 1960-61, 1962-63

Stoke City

• Cúp Liên đoàn bóng đá Anh: 1971-72

Anh

• Giải vô địch bóng đá thế giới: 1966
• Hạng ba Giải vô địch bóng đá châu Âu: 1968
• British Home Championship: 1964 (đồng vô địch), 1965, 1966, 1968, 1969, 1970 (đồng vô địch), 1971, 1972

Cá nhân

• Thủ môn xuất sắc nhất năm của FIFA: 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971
• Đội hình toàn sao World Cup: 1966
• World XI: 1969, 1971, 1972
• FUWO European Team of the Season: 1969, 1970
• Rothmans Golden Boots Awards: 1970, 1971, 1972
• Sĩ quan Huân chương Đế quốc Anh: 1970
• Vận động viên của năm của Daily Express: 1971, 1972
• Sport Ideal European XI: 1971, 1972
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FWA: 1972
• Football League 100 Huyền thoại: 1998
• Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Anh: 2002
• NASL All-Stars: 1977
• Thủ môn xuất sắc nhất năm của NASL: 1977
• FIFA 100: 2004
• PFA Đội hình của Thế kỷ (1907-1976): 2007
• Quyền tự do công dân của Stoke-on-Trent: 16 tháng 10 năm 2014
• Quyền tự do công dân của Newcastle-under-Lyme: 23 tháng 2 năm 2018

10.2. Tưởng niệm và hoạt động kỷ niệm

Năm 2002, ông là người đầu tiên được vinh danh trong Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Anh. Tháng 3 năm 2004, ông được Pelé vinh danh là một trong 125 cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất còn sống trên thế giới (FIFA 100). Ông được trao bằng tiến sĩ danh dự từ Keele University vào tháng 2 năm 2006.

Vào tháng 5 năm 2006, Banks là 'huyền thoại' đầu tiên được vinh danh trong "Con đường Danh vọng" mới của Sheffield, bằng cách có một tấm bia được đặt trên vỉa hè trước Tòa thị chính Sheffield. Tháng 7 năm 2008, Pelé đã khánh thành một bức tượng Banks đang thực hiện pha cứu thua nổi tiếng của ông tại World Cup 1970 bên ngoài Sân vận động Britannia. Tháng 3 năm 2011, ông cũng được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng thành phố Stoke-on-Trent, cùng với Roy Sproson. Pelé đã trở thành một người bạn tốt của Banks và sau khi ông qua đời, cầu thủ Brazil đã mô tả Banks là một "thủ môn với phép thuật".

10.3. Sách và ấn phẩm liên quan

Năm 1980, Banks xuất bản cuốn tự truyện đầu tiên của mình, Banks of England. Ông xuất bản một cuốn tự truyện đầy đủ hơn vào năm 2002: Banksy: My Autobiography. Tác giả điều tra người Ireland, Don Mullan, đã xuất bản một cuốn hồi ký thời thơ ấu vào năm 2006 có tên Gordon Banks - A Hero Who Could Fly, trong đó ông viết về ảnh hưởng của thủ môn đội tuyển Anh đối với cuộc đời mình.

11.1. Thống kê câu lạc bộ

11.2. Thống kê quốc tế