Miles Dempsey

2.1. Thời thơ ấu và Gia đình

Dempsey là hậu duệ của một gia tộc ở County Offaly và County Laois của Ireland. Tổ tiên của ông, Terence O'Dempsey, đã được phong tước hiệp sĩ trên chiến trường vào ngày 22 tháng 5 năm 1599 và được phong Tử tước Clanmalier vào năm 1631. Tuy nhiên, Maximilian O'Dempsey, Tử tước Clanmalier thứ 3, đã trung thành với Vua James II Công giáo, dẫn đến việc gia đình bị tước bỏ mọi đất đai vào năm 1691. Chi nhánh gia đình của Dempsey sau đó đã rời Ireland và định cư tại Cheshire vào giữa thế kỷ 19.

Khi Dempsey lên sáu tuổi, cha ông đã tự sát, sau đó gia đình ông chuyển đến Crawley ở Sussex.

2.2. Giáo dục

Dempsey được giáo dục tại Trường Shrewsbury, nhập học vào năm 1911. Ông là đội trưởng đội cricket xuất sắc của trường vào mùa giải 1914, khi đội không thua trận nào. Ông cũng là một giám thị của trường và ký túc xá, và chơi trong đội bóng đá thứ hai. Ông đã tham gia trại Quân đoàn Huấn luyện Sĩ quan tại Rugeley và đạt cấp bậc trung sĩ vào năm 1914. Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ vào tháng 8 cùng năm, ông rời Shrewsbury vào tháng 10 để nhập học Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst khi mới 17 tuổi. Ông tốt nghiệp vào tháng 2 năm 1915 và được phong quân hàm thiếu úy trong Trung đoàn Hoàng gia Berkshire.

3.1. Thế chiến thứ nhất

Sau khi tốt nghiệp Sandhurst, Dempsey được thăng cấp trung úy vào tháng 8 năm 1915 và tham gia các khóa huấn luyện cho đến khi đủ 19 tuổi để được điều động ra nước ngoài. Ông phục vụ tại Mặt trận phía Tây với Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Hoàng gia Berkshire, từ tháng 6 năm 1916. Tiểu đoàn này là một phần của Lữ đoàn 99 thuộc Sư đoàn 2.

Dempsey, với tư cách là chỉ huy trung đội của Đại đội D, lần đầu tiên tham chiến trong Trận Delville Wood vào cuối tháng 7 năm 1916, một phần của Trận Somme lớn hơn. Mặc dù thành công, tiểu đoàn chịu thương vong nặng nề, bao gồm tám sĩ quan. Tiểu đoàn được rút khỏi tuyến và ít tham gia giao tranh trong phần còn lại của năm đó. Dempsey được thăng cấp đại úy tạm thời và đảm nhiệm chỉ huy Đại đội D, sau đó là Đại đội B. Vào tháng 11, tiểu đoàn tham gia một cuộc tấn công vào Chiến hào Munich, gần Sông Serre. Giống như tại Delville Wood, cuộc tấn công thành công nhưng tổn thất nặng nề, mặc dù Dempsey vẫn bình an vô sự và sớm trở về Anh để nghỉ phép. Vào ngày 8 tháng 2 năm 1917, ông trở thành sĩ quan phụ tá của tiểu đoàn.

Sau các cuộc tấn công gần Miraumont và Oppy vào tháng 4, tiểu đoàn, bị suy yếu nghiêm trọng, vẫn ở một khu vực yên tĩnh của mặt trận trong phần lớn năm và tạm thời được sáp nhập với Tiểu đoàn 23 (Phục vụ), Royal Fusiliers. Dempsey được điều động làm sĩ quan tham mưu tại trụ sở Quân đoàn II, trước khi trở lại Tiểu đoàn 1 Royal Berkshires, lần này chỉ huy Đại đội A. Vào cuối tháng 11, tiểu đoàn tấn công Rừng Bourlon như một phần của Trận Cambrai.

Vào ngày 12 tháng 3 năm 1918, khi quân Đức chuẩn bị phát động Tổng tấn công Mùa xuân, họ đã tiến hành một cuộc pháo kích nặng nề bằng khí mù tạt vào tiểu đoàn của Dempsey, lúc này đang ở Lavacquerie với Dempsey chỉ huy Đại đội D. Dempsey, cùng với 10 sĩ quan khác và 250 quân nhân khác cấp bậc, đã bị nhiễm khí độc và sau đó được sơ tán về Anh, nơi ông phải cắt bỏ một lá phổi. Ông trở lại tiểu đoàn vào ngày 6 tháng 7, khi tình thế chiến tranh đã thay đổi, Tiểu đoàn 1 Royal Berkshires tham gia Tổng tấn công Một trăm ngày cho đến khi chiến tranh kết thúc bằng Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918. Dempsey lại phục vụ với tư cách sĩ quan phụ tá từ ngày 5 tháng 10 đến ngày 4 tháng 11. Dempsey được tuyên dương trong báo cáo vào ngày 8 tháng 11 năm 1918, và được trao Huân chương Quân công (MC), được công bố trong Danh sách Vinh danh Sinh nhật Vua vào ngày 3 tháng 6 năm 1919. Ngay từ những ngày đầu sự nghiệp, Dempsey đã thể hiện sự quyết tâm không lãng phí sinh mạng binh sĩ, một nguyên tắc sẽ định hình phong cách lãnh đạo của ông trong suốt cuộc đời.

3.2. Thời kỳ giữa hai cuộc chiến

Sau khi chiến tranh kết thúc, Tiểu đoàn 1 Royal Berkshires phục vụ trong Liên quân chiếm đóng Rhineland. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1919, Dempsey trở về Anh nghỉ phép. Trong mùa hè, ông đã chơi hai trận cricket hạng nhất cho Câu lạc bộ cricket hạt Sussex đấu với Câu lạc bộ cricket Đại học Oxford và Câu lạc bộ cricket hạt Northamptonshire.

Tiểu đoàn 1 được tái thành lập tại Trại Chiseldon ở Wiltshire vào tháng 6, và Dempsey tái gia nhập. Vào tháng 9, tiểu đoàn được gửi đến Iraq, nơi họ giúp dập tắt Cuộc nổi dậy Iraq năm 1920. Tháng 8 năm sau, tiểu đoàn chuyển đến Iran, nơi họ trở thành một phần của Lực lượng Bắc Ba Tư (Norperforce) trong Nội chiến Nga. Khi tiểu đoàn của ông đóng quân ở Iran, Dempsey đã học Pelmanism. Cuối năm 1921, tiểu đoàn lại chuyển đến Bareilly, Ấn Độ thuộc Anh, và Dempsey tiếp quản Đại đội C. Năm 1922, ông trở về Anh để nghỉ phép lần đầu tiên sau gần ba năm. Ông trở lại Ấn Độ sau đó cùng năm trước khi trở về Anh một lần nữa vào năm 1923, lần này để nhận một cuộc bổ nhiệm tại Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst.

Tại Sandhurst, Dempsey chỉ huy Trung đội số 1 của Đại đội số 1, do Thiếu tá Richard O'Connor chỉ huy, người sau này sẽ phục vụ dưới quyền Dempsey. Một người khác mà ông sẽ gặp gỡ và trở thành bạn thân là Frederick Browning, lúc đó là đại úy và sĩ quan phụ tá của học viện. Dempsey giữ chức vụ này cho đến năm 1927 khi ông trở lại nhiệm vụ với trung đoàn của mình. Lần này ông được điều đến Tiểu đoàn 2, đang phục vụ ở Đức như một phần của Quân đội Anh tại Rhine (BAOR). Dempsey tiếp quản Đại đội B, và dành phần lớn thời gian của mình để đi lại, chủ yếu bằng xe đạp, khắp châu Âu, thăm các chiến trường của các cuộc chiến tranh cũ, cũng như những nơi có khả năng xảy ra chiến tranh trong tương lai. Tiểu đoàn 2 trở về Anh vào năm 1928. Từ năm 1926 đến 1932, ông đã chơi Giải vô địch các hạt nhỏ cricket cho Câu lạc bộ cricket hạt Berkshire. Ông cũng chơi bóng đá và hockey trên sân.

Vào tháng 1 năm 1930, Dempsey được nhận vào Trường Tham mưu, Camberley, tốt nghiệp vào tháng 12 năm 1931. Các bạn học của ông trong Phân khu Cơ sở bao gồm nhiều tướng lĩnh tương lai, bao gồm William Gott, George Hopkinson, George Symes, Maurice Chilton, Walter Mallaby, Stuart Rawlins và John Nichols. Phân khu Cao cấp tham dự từ năm 1929 đến 1930 bao gồm Neil Ritchie, Herbert Lumsden, George Erskine, Ivor Hughes, Reginald Denning, Harold Redman và Ian Playfair, trong khi vào năm thứ hai của Dempsey, Phân khu Cơ sở, tham dự từ năm 1931 đến 1932, bao gồm Brian Horrocks, Sidney Kirkman, Frank Simpson, Joseph Baillon, Arthur Dowler, Thomas Rees, Keith Arbuthnott và Cameron Nicholson. Các giảng viên trong năm đầu tiên của Dempsey bao gồm Henry Maitland Wilson và Trafford Leigh-Mallory. Gần như tất cả những người này đều đạt được cấp bậc cao trong cuộc chiến sắp tới.

Dempsey rất thích thời gian của mình tại Trường Tham mưu, ông là đội trưởng đội cricket của trường. Ông cũng xuất sắc trong cưỡi ngựa, đánh bại Gott trong cuộc thi point-to-point. Các học viên làm việc theo nhóm; nhóm của Dempsey đã chọn nghiên cứu Trận Gumbinnen tháng 8 năm 1914. Họ đã đi thăm chiến trường với Hauptmann_Hauptmann^German Anton Reichard von Mauchenheim genannt Bechtolsheim, một sĩ quan Quân đội Đức đã được biệt phái hai tháng đến Quân đội Anh vào năm 1930. Nhóm đã ghi nhận ảnh hưởng của việc liên lạc kém đến kết quả trận chiến, và suy đoán về cách xe bọc thép chiến đấu có thể được sử dụng nếu chúng tồn tại vào thời điểm đó.

Việc hoàn thành khóa học tại Camberley thường được theo sau bởi một vị trí tham mưu để cho phép người tốt nghiệp thực hành các kỹ năng của mình, và vị trí đầu tiên của Dempsey sau Camberley là Sĩ quan Tham mưu Tổng quát Hạng 3 (GSO3) trong ban tham mưu của Thư ký Quân sự, Thiếu tướng Sidney Clive. Dempsey chịu trách nhiệm về sự nghiệp và các cuộc bổ nhiệm của tất cả các sĩ quan dưới cấp bậc đại tá, với quyền truy cập vào các báo cáo mật hàng năm của họ. Dempsey, người được thăng cấp thiếu tá vào ngày 22 tháng 9 năm 1932, giữ chức vụ này cho đến cuối tháng 1 năm 1934, khi ông bàn giao cho Horrocks sau khi nhận được cuộc bổ nhiệm làm thiếu tá lữ đoàn của Lữ đoàn Bộ binh 5.

Lữ đoàn, do Lữ đoàn trưởng Victor Fortune (sau đó là Francis Nosworthy từ năm 1935) chỉ huy, là một phần của Sư đoàn 2, lúc đó do Thiếu tướng Archibald Wavell chỉ huy. Lữ đoàn phục vụ trong Bộ Tư lệnh Aldershot và tham gia nhiều cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn trong suốt thời gian Dempsey làm thiếu tá lữ đoàn. Sau khi bàn giao lại cho Horrocks vào tháng 2 năm 1936, Dempsey trở lại Tiểu đoàn 1 của trung đoàn mình, tiếp quản Đại đội HQ. Tiểu đoàn 1 lúc này đang đóng quân ở Shorncliffe, Kent, là một phần của Lữ đoàn 10 thuộc Sư đoàn 4. Ngay sau khi Dempsey trở lại, Trung tá Eric Miles đảm nhiệm chỉ huy.

Năm sau, Dempsey tham gia một khóa học ngắn tại Trường Sĩ quan Cao cấp tại Sheerness, trước khi được điều đến Nam Phi, nơi ông phục vụ với tư cách Sĩ quan Tham mưu Tổng quát Hạng 2 (GSO2) với Lực lượng Quốc phòng Liên bang Nam Phi tại Học viện Quân đội Nam Phi ở Roberts Heights gần Pretoria, một vị trí mà ông rất thích. Từ bỏ vị trí đó vào cuối tháng 1 năm 1938, ông sớm trở về Anh để kế nhiệm Miles làm chỉ huy của Tiểu đoàn 1, Royal Berkshires, và được thăng cấp trung tá vào ngày 11 tháng 2 năm 1938.

Tiểu đoàn 1, vẫn thuộc Lữ đoàn 10, thiếu cả trang bị hiện đại lẫn quân số trầm trọng, mặc dù, với khả năng xảy ra một cuộc chiến tranh khác ở châu Âu, tình hình dần thay đổi và trang bị mới cùng quân dự bị bắt đầu đến. Vào tháng 10 năm 1938, tiểu đoàn của Dempsey chuyển đến Trại Quân đội Blackdown ở Surrey. Tiểu đoàn được chuyển từ Lữ đoàn 10 của Lữ đoàn trưởng Evelyn Barker sang Lữ đoàn 6 của Lữ đoàn trưởng Noel Irwin và một lần nữa trở thành một phần của Sư đoàn 2.

3.3. Thế chiến thứ hai: Chỉ huy ban đầu

Ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ vào tháng 9 năm 1939, Dempsey, cùng với tiểu đoàn của mình, được gửi đến Pháp như một phần của Lực lượng Viễn chinh Anh (BEF). Vào tháng 11, Dempsey được thăng cấp lữ đoàn trưởng tạm thời, và đảm nhiệm chỉ huy Lữ đoàn Bộ binh 13 thay thế Lữ đoàn trưởng Henry Willcox, người từng là một trong những giảng viên của Dempsey tại Trường Tham mưu vào những năm 1930 và đã được thăng cấp. Mới 42 tuổi, Dempsey là một trong những lữ đoàn trưởng trẻ nhất trong Quân đội Anh. Lữ đoàn lúc này là một phần của Sư đoàn 5 của Thiếu tướng Harold Franklyn, mặc dù sư đoàn vẫn chưa được thành lập đầy đủ. Lữ đoàn được gửi đến Pháp như một đội hình độc lập, và đã dành phần lớn thời gian làm nhiệm vụ bảo vệ ở các khu vực phía sau của BEF. Cùng với Lữ đoàn Bộ binh 15, dưới quyền Lữ đoàn trưởng Horatio Berney-Ficklin, và Lữ đoàn Bộ binh 17, dưới quyền Lữ đoàn trưởng Montagu Stopford, Lữ đoàn 13 tái gia nhập Sư đoàn 5 khi trụ sở sư đoàn đến vào cuối tháng 12. Sư đoàn 5 sau đó trở thành một phần của Quân đoàn II (Trung tướng Alan Brooke).

Lữ đoàn đã tham chiến vào tháng 5 năm 1940 trong cuộc rút lui từ Sông Dyle và chiến đấu trong trận phòng thủ trên Sông Scarpe. Khi Quân đội Bỉ đầu hàng vào cuối tháng 5, lữ đoàn đã tham gia vào trận chiến kênh Ypres-Comines cho phép Sư đoàn Bộ binh 3 (Thiếu tướng Bernard Montgomery) vượt qua phía sau và bảo vệ khoảng trống do sự sụp đổ của Bỉ tạo ra. Trong cuộc rút lui về Dunkirk, lữ đoàn đã cung cấp một phần của đội hậu vệ cho BEF trong Cuộc di tản Dunkirk trước khi được đưa lên tàu từ các bãi biển. Khi Lữ đoàn 13 trở về Anh, quân số của lữ đoàn chỉ còn dưới 500 người, so với quân số ban đầu gần 3.000 người. Với những đóng góp của mình ở Pháp, Dempsey đã được tuyên dương trong báo cáo và được phong tặng Huân chương Phục vụ Xuất sắc (DSO) vào tháng 7, được trao bởi Franklyn. Ngay sau đó, Franklyn được thay thế bởi Berney-Ficklin.

Vào tháng 7, Dempsey đảm nhiệm vị trí Lữ đoàn trưởng Tham mưu Tổng quát (BGS) của Quân đoàn VII mới thành lập, mà vào tháng 12 được biết đến là Quân đoàn Canada, và do Trung tướng Andrew McNaughton của Quân đội Canada chỉ huy. Với tư cách là sĩ quan tham mưu cấp cao của quân đoàn mới, ông đã giúp giám sát các đơn vị và đội hình cao hơn của Canada trong quá trình huấn luyện của họ, và chính trong thời gian này, "năng lực điềm tĩnh, sự thân thiện đáng chú ý, và sự thiếu phô trương của ông đã khiến ông được người Canada yêu mến." Ông giữ chức vụ này cho đến ngày 15 tháng 6 năm 1941, khi ông được thăng cấp thiếu tướng tạm thời, và được giao quyền chỉ huy Sư đoàn Bộ binh 46, theo sự thúc đẩy của Đại tướng Sir Alan Brooke, lúc đó là Tổng tư lệnh Lực lượng Nội địa, người đã nhận ra khả năng của Dempsey ở Bỉ và Pháp và đánh giá cao ông. Thời gian ông ở lại với sư đoàn, vốn đã chiến đấu ở Pháp một năm trước đó, không kéo dài lâu vì bốn tháng sau, ông đảm nhiệm chỉ huy Sư đoàn Bộ binh 42 (East Lancashire), đang trong quá trình chuyển đổi thành một sư đoàn thiết giáp. Điều này đòi hỏi ông phải thực hiện một chương trình huấn luyện khổng lồ. Các Lữ đoàn Bộ binh 125 (Lancashire Fusiliers) và Lữ đoàn Bộ binh 126 (East Lancashire) được chuyển đổi thành Lữ đoàn Thiết giáp 10 và Lữ đoàn Thiết giáp 11 và các tiểu đoàn bộ binh của họ được chuyển đổi thành các trung đoàn của Quân đoàn Thiết giáp Hoàng gia. Những thách thức tiếp theo xuất hiện vào tháng 5 năm 1942 khi cơ cấu các sư đoàn thiết giáp của Anh được thay đổi để có một lữ đoàn thiết giáp với một lữ đoàn bộ binh thay vì hai lữ đoàn thiết giáp. Các Lữ đoàn Thiết giáp 10 và 11 được rút khỏi sư đoàn và được thay thế bằng Lữ đoàn Thiết giáp 30 và Lữ đoàn Bộ binh 71. Đến cuối năm, Dempsey đã trở nên thành thạo trong việc chỉ đạo các đội hình thiết giáp và bộ binh kết hợp cũng như là một huấn luyện viên quân đội giàu kinh nghiệm.

3.4. Thế chiến thứ hai: Mặt trận Địa Trung Hải

Vào ngày 12 tháng 12 năm 1942, Dempsey được thăng cấp trung tướng và đảm nhiệm chỉ huy Quân đoàn XIII, một phần của Tập đoàn quân thứ tám ở Bắc Phi, theo yêu cầu của Montgomery, tư lệnh Tập đoàn quân thứ tám. Dempsey thay thế Horrocks, người tiếp quản Quân đoàn X. Trong hồi ký của mình, Montgomery đã viết rằng Dempsey từng là học trò của ông khi ông là giảng viên tại Trường Tham mưu, nhưng trí nhớ của ông đã sai; Montgomery rời Trường Tham mưu vào năm 1929, và Dempsey không đến cho đến năm 1930.

Không giống như một sư đoàn có cấu trúc cố định, một quân đoàn là một đội hình linh hoạt mà các sư đoàn và lữ đoàn được giao nhiệm vụ khi cần thiết. Khi đến Cairo, Dempsey thấy tất cả những gì ông chỉ huy chỉ là một trụ sở, vì các tuyến liên lạc dài đến mũi nhọn của Tập đoàn quân thứ tám chỉ có thể duy trì Quân đoàn X và Quân đoàn XXX (Trung tướng Oliver Leese). Dempsey được giao nhiệm vụ lập kế hoạch cho cuộc xâm lược Sicily của Đồng Minh. Kế hoạch được phát triển bởi một ban tham mưu ở Algiers được gọi là Lực lượng 141, dưới quyền Thiếu tướng Charles Gairdner. Dempsey tạm thời đảm nhiệm vai trò tham mưu trưởng của Lực lượng 545, ban tham mưu chịu trách nhiệm lập kế hoạch phần của Tập đoàn quân thứ tám trong chiến dịch, cho đến khi Thiếu tướng Francis de Guingand, tham mưu trưởng Tập đoàn quân thứ tám, có thể được điều động để tiếp quản.

Dempsey không thích kế hoạch ban đầu, vốn liên quan đến các cuộc đổ bộ riêng biệt, phân tán. Kế hoạch này giả định rằng phản ứng của Đức và Ý sẽ chậm và yếu, và không có gì trong kinh nghiệm chiến tranh của Anh ủng hộ kỳ vọng này. Dempsey muốn các lực lượng Đồng Minh đổ bộ ở nơi họ có thể hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp có phản ứng mạnh mẽ và quyết liệt từ phía Đức. Dempsey đã đưa ra những phản đối của mình với Montgomery vào ngày 13 tháng 3 năm 1943 và sau đó với Gairdner năm ngày sau đó. Montgomery đồng ý với ông nhưng Gairdner thì không. De Guingand tiếp quản vào ngày 17 tháng 4, cho phép Dempsey trở lại chỉ huy Quân đoàn XIII. De Guingand đã thảo luận kế hoạch với Dempsey, đồng ý với những phản đối của Dempsey và chuẩn bị một bản đánh giá cho Montgomery. Montgomery đã nêu ra những phản đối của họ với Đại tướng Harold Alexander, tư lệnh Tập đoàn quân 15, vào ngày 24 tháng 4. Sau một số tranh luận, Tổng tư lệnh Đồng Minh Tối cao, Đại tướng Dwight D. Eisenhower đã chấp nhận kế hoạch sửa đổi của Montgomery vào ngày 3 tháng 5.

Trong cuộc xâm lược Sicily, Quân đoàn XIII có hai sư đoàn bộ binh, Sư đoàn 5 dưới quyền Berney-Ficklin và Sư đoàn 50 dưới quyền Thiếu tướng Sidney Kirkman và Lữ đoàn Thiết giáp 4 (Lữ đoàn trưởng John Cecil Currie), chỉ có hai trung đoàn thiết giáp là Trung đoàn Xe tăng Hoàng gia 44 và Trung đoàn Kỵ binh London 3 (Sharpshooters). Ông cũng chịu trách nhiệm về Sư đoàn Dù 1 (Thiếu tướng George Hopkinson), sẽ được thả bằng lính nhảy dù và tàu lượn quân sự ngay trước các cuộc đổ bộ đường biển.

Các cuộc đổ bộ lên Sicily vào ngày 10 tháng 7 ban đầu diễn ra tốt đẹp, với Quân đoàn XIII đạt được tất cả các mục tiêu ngày đầu tiên, nhưng đến ngày 12 tháng 7, tiến độ chậm lại sau khi Sư đoàn 5 gặp phải các đơn vị của Sư đoàn Hermann Göring của Đức. Montgomery và Dempsey đã cố gắng chiếm Catania bằng cách sử dụng lính dù và biệt kích. Chiến dịch Fustian chỉ thành công một phần và Catania không bị chiếm. Dempsey đề xuất một chiến dịch đổ bộ đường biển nhưng điều này bị Montgomery từ chối để chuyển trục tiến công chính của Tập đoàn quân thứ tám vào sâu trong đất liền về phía tây Núi Etna. Vào ngày 3 tháng 8, Dempsey đã miễn nhiệm Berney-Ficklin khỏi quyền chỉ huy của ông. Hiệu suất của ông không gây ấn tượng với cả Dempsey và Montgomery, và Montgomery rất vui khi thay thế ông bằng một người bảo trợ khác, Thiếu tướng Gerard Bucknall.

Phó Nguyên soái Không quân Harry Broadhurst đã kể lại một sự cố từ chiến dịch: "Bimbo" Dempsey, người lúc đó chỉ huy Quân đoàn XIII, họ hoàn toàn mới... họ đã đưa ra một đường ranh giới bom, yêu cầu hỗ trợ không quân, hỗ trợ gần, họ sẽ tấn công một nơi nào đó. Và quân Đức đã rút lui trước khi chúng tôi đến đó. Vì vậy, họ đã tiến công mà không bận tâm thông báo cho chúng tôi. Và chúng tôi đã tấn công nơi họ nói. Và tất nhiên đó là quân của chính Dempsey. Vì vậy, Dempsey đã vô cùng thô lỗ. Freddie [de Guingand] gọi điện cho tôi và nói: "Thật kinh khủng, tấn công quân của chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta đã vượt qua điều đó rồi." Tôi nói, "Chà, tôi sẽ xem xét việc đó." Và tất nhiên Freddie đã báo hiệu cho Montgomery. Tôi đã xem xét và thấy rằng họ đã tiến công sau khi yêu cầu hỗ trợ không quân và sau đó quên hủy bỏ nó. Vì vậy, tôi gọi điện cho Freddie và nói, "Lần này là quân của anh, chàng trai." Monty đã triệu tập Dempsey. Tôi đã ở đó với ông ấy. Và ông ấy đã xếp hàng Dempsey và cho ông ấy một trận mắng lớn nhất mà tôi từng thấy một tướng lĩnh phải nhận... khiến ông ấy phải xin lỗi.

Vào ngày 13 tháng 8, gần cuối chiến dịch, trụ sở Quân đoàn XIII được rút về lực lượng dự bị để lập kế hoạch Chiến dịch Baytown, phần của Tập đoàn quân thứ tám trong Cuộc xâm lược Ý của Đồng Minh qua Eo biển Messina. Sư đoàn 50 được dự kiến trở về Anh và được thay thế bằng Sư đoàn 1 Canada (Thiếu tướng Guy Simonds), người mà Dempsey coi là bạn. Mặc dù các cuộc đàm phán đầu hàng với Ý đang diễn ra, thông tin tình báo về vị trí của quân Đức và Ý còn sơ sài, nên khả năng có sự kháng cự mạnh mẽ không thể bị loại trừ. Dempsey đã nhấn mạnh việc cung cấp đủ số lượng tàu đổ bộ để vận chuyển ba lữ đoàn, cùng với nguồn cung cấp của họ, điều này đã trì hoãn chiến dịch cho đến ngày 3 tháng 9.

Mặc dù cuộc đổ bộ của Quân đoàn XIII không gặp kháng cự, và sự kháng cự sau đó là nhẹ, quân Đức đã đảm bảo tiến độ của ông chậm lại bằng cách phá hủy cầu và cống trên các tuyến đường duy nhất qua địa hình hiểm trở. Mất gần hai tuần để tiến hơn 482802 m ^{(300 mile)} về phía bắc để liên kết với Quân đội thứ năm Hoa Kỳ đổ bộ tại Salerno như một phần của Chiến dịch Avalanche. Các lực lượng Đồng Minh sau đó bắt đầu chiến đấu theo hướng bắc với Quân đội thứ năm ở phía tây và Tập đoàn quân thứ tám ở phía đông Dãy núi Apennine. Quân đoàn XIII đã tham gia Chiến dịch sông Moro nhưng thời tiết mùa đông khắc nghiệt đã ngăn cản tiến độ xa hơn.

3.5. Thế chiến thứ hai: Tây Bắc Châu Âu

Ở Sicily và Ý, Dempsey đã tạo dựng được danh tiếng về chuyên môn trong chiến dịch phối hợp. Montgomery rời Ý vào cuối năm 1943 để đảm nhiệm chỉ huy Tập đoàn quân 21 cho cuộc đổ bộ D-Day sắp tới, và ông đã đề cử Dempsey chỉ huy Tập đoàn quân thứ hai, lực lượng chính của Anh tham gia. Dempsey không phải là lựa chọn đầu tiên của Montgomery cho nhiệm vụ này; ông đã đề xuất rằng Leese đảm nhiệm Tập đoàn quân thứ hai và Dempsey được giao Quân đội Canada thứ nhất. Tuy nhiên, chính phủ Canada sẽ không chấp nhận một sĩ quan Anh, và Tổng tham mưu trưởng Đế quốc (CIGS), Thống chế Sir Alan Brooke, sẽ không chấp thuận. Quyền chỉ huy Quân đội Canada thứ nhất được giao cho Trung tướng Canada Harry Crerar. Leese thay thế Montgomery chỉ huy Tập đoàn quân thứ tám theo đề nghị của Alexander, và Dempsey được giao Tập đoàn quân thứ hai theo đề nghị của Montgomery. Montgomery tin rằng mặc dù Dempsey thiếu sự tàn nhẫn và quyết đoán của Leese, ông thông minh hơn và là một nhà chiến thuật giỏi hơn.

Dempsey thành lập trụ sở Tập đoàn quân thứ hai của mình tại Ashley Gardens ở Luân Đôn vào ngày 26 tháng 1 năm 1944. Cùng với tham mưu trưởng của mình, Lữ đoàn trưởng Maurice Chilton, người từng là một phần trong nhóm của ông tại Camberley, và các đối tác hải quân và không quân của ông, Chuẩn đô đốc Sir Philip Vian và Broadhurst, Dempsey đã lập ra các kế hoạch chi tiết cho cuộc tấn công vào các bãi biển của Anh và Canada ở Normandy. Tập đoàn quân thứ hai đã thực hiện các cuộc tấn công thành công tại các bãi biển Gold, Juno và Sword vào D-Day, ngày 6 tháng 6 năm 1944. Dempsey lên bờ vào tối hôm đó và thành lập trụ sở chiến thuật của mình (Tac HQ) tại Banville. Giống như Montgomery, ông sống tại Tac HQ của mình, nơi ông duy trì một đội ngũ nhỏ với một số sĩ quan tùy tùng và sĩ quan liên lạc. Nó có các đoàn xe, radio và một số phương tiện, và có thể di chuyển trong thời gian ngắn. Ông có một chiếc xe công vụ và một máy bay hạng nhẹ Auster, mà ông gọi là "whizzer", và sử dụng chúng để di chuyển trên chiến trường. Trụ sở chính chuyển đến Normandy vào ngày 12 tháng 6 và mở tại Creully, nơi Montgomery có trụ sở Tập đoàn quân 21 của mình. Mặc dù thường nằm xa hơn Tac HQ, nó vẫn là một trụ sở dã chiến và không yêu cầu chỗ ở trong các tòa nhà hoặc kết nối tín hiệu cố định. Nó bao gồm các nhánh tác chiến, tình báo và hỗ trợ không quân.

Khi có thể, Trụ sở chính được đặt cùng với Không đoàn 83 (Hỗn hợp) của Broadhurst và Phi đội A của Trung đoàn Liên lạc GHQ (được gọi là Phantom). Broadhurst ban đầu lo lắng khi biết rằng ông sẽ là đối tác của Dempsey, vì mối quan hệ của họ ở Ý đã căng thẳng, điều mà Broadhurst cho là do Dempsey còn thiếu kinh nghiệm với tư cách là tư lệnh quân đoàn. Broadhurst nhận thấy rằng Dempsey đã chấp nhận rằng mình đã sai, và đã nỗ lực để rèn giũa Quân đội và Không quân Hoàng gia Anh thành một đội ngũ thành công. Dempsey hiếm khi hành động mà không nói chuyện với Broadhurst, và hai người dần trở thành bạn bè. Trụ sở chính do Chilton chủ trì. Chilton và Dempsey sẽ gặp nhau hàng ngày, thường là tại Tac HQ. Chilton sau đó trở thành Phó Tổng phụ tá tại Trụ sở Tập đoàn quân 21, và ông được thay thế làm tham mưu trưởng bởi Lữ đoàn trưởng Harold "Pete" Pyman vào ngày 23 tháng 1 năm 1945. Trụ sở hậu phương thường nằm cách đó khoảng 16093 m ^{(10 mile)} và chứa phần còn lại của Trụ sở Tập đoàn quân thứ hai. Nó do Tổng cục trưởng Hậu cần, Lữ đoàn trưởng Geoffrey Hardy-Roberts chủ trì. Tổng cộng, Trụ sở Tập đoàn quân thứ hai có quân số 189 sĩ quan và 970 quân nhân khác cấp bậc.

Trận chiến Caen đã biến thành một chiến tranh tiêu hao trong đó các lực lượng Anh-Canada bị cản trở bởi sự kháng cự kiên cường của Đức. Cuộc chiến này đã thu hút các đơn vị quan trọng của Đức, bao gồm phần lớn lực lượng thiết giáp của họ đến khu vực Caen, điều này đã tạo điều kiện cho Chiến dịch Cobra, cuộc đột phá xa hơn về phía tây của Quân đội thứ nhất Hoa Kỳ của Trung tướng Omar Bradley. Dempsey đã thuyết phục Montgomery cho phép ông thực hiện một nỗ lực đột phá bằng cách sử dụng ba sư đoàn thiết giáp, được hỗ trợ bởi các máy bay ném bom hạng nặng thả 7.00 K t bom. Đây là Chiến dịch Goodwood. Được phát động vào ngày 18 tháng 7, nó đã dẫn đến một cuộc tiến công tốn kém 11265 m ^{(7 mile)}. Goodwood đã tăng áp lực lên các lực lượng Đức và gây thương vong nặng nề cho họ. Montgomery đã thành công trong mục tiêu chính của mình là rút các lực lượng dự bị của Đức khỏi mặt trận của Bradley, vì đến ngày 25 tháng 7, khi Chiến dịch Cobra bị trì hoãn do thời tiết từ ngày 18 tháng 7 thực sự bắt đầu, quân Đức có 600 xe tăng, bao gồm tất cả các tiểu đoàn hạng nặng với xe tăng Tiger I và Tiger II, đối diện với Tập đoàn quân thứ hai và chỉ có 100 chiếc đối diện với Quân đội thứ nhất Hoa Kỳ. Dempsey lập luận sau chiến tranh rằng Goodwood đã thành công trong nhiều mục tiêu chiến lược của nó mặc dù không có đột phá. Đã có những lời kêu gọi sa thải Montgomery, mặc dù điều này không bao giờ có khả năng xảy ra, nhưng ít có lời chỉ trích nào đối với Dempsey mặc dù ông là kiến trúc sư và chịu trách nhiệm trực tiếp về một số lỗi chiến thuật của nó.

Chiến thuật của Dempsey dựa trên kinh nghiệm chiến đấu ở sa mạc và Ý, nhưng chúng không phải lúc nào cũng áp dụng được hoặc hiệu quả ở Normandy. Học thuyết yêu cầu thiết giáp và bộ binh được sử dụng trong các lữ đoàn riêng biệt, nhưng ở Normandy, cần có sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa hai bên. Sau Goodwood, các sư đoàn thiết giáp được tổ chức lại, với các tiểu đoàn bộ binh và trung đoàn thiết giáp hoạt động cùng nhau theo cặp. O'Connor đã thúc giục việc áp dụng xe bọc thép chở quân cho bộ binh, nhưng Dempsey đã không đồng ý với điều này. Việc Dempsey sử dụng pháo kích và pháo binh để vô hiệu hóa các công sự phòng thủ của Đức là một chiến thuật hợp lý, nhưng các lực lượng Đức được bố trí sâu hơn so với trước đây và cuộc pháo kích không đủ xa. Tương tự như vậy là việc sử dụng pháo binh để trấn áp các công sự chống tăng, nhưng nó kém hiệu quả hơn đối với các pháo tự hành bọc thép mà quân Đức đang sử dụng. Montgomery đã tự gánh chịu mọi áp lực, và không bao giờ cố gắng đổ lỗi cho Dempsey.

Vào ngày 2 tháng 8, Dempsey nói với Montgomery rằng ông đã chán ngấy Bucknall, tư lệnh Quân đoàn XXX, và Thiếu tướng George Erskine, tư lệnh Sư đoàn Thiết giáp 7, và muốn miễn nhiệm cả hai. Việc miễn nhiệm một tư lệnh quân đoàn luôn là một vấn đề nhạy cảm, và Bucknall đã được bổ nhiệm theo yêu cầu của Montgomery bất chấp sự dè dặt của Brooke. Montgomery giờ đây phải thừa nhận với Brooke rằng ông đã mắc lỗi và Bucknall không phù hợp để chỉ huy một quân đoàn trong các chiến dịch cơ động. Bucknall được thay thế bởi Horrocks. Erskine cũng được thay thế, trong trường hợp của ông là bởi Thiếu tướng Gerald Lloyd-Verney. Điều này có nghĩa là ba trong số bốn tư lệnh quân đoàn Anh trong Tập đoàn quân 21 đã từng chỉ huy một quân đoàn trước Dempsey, nhưng Horrocks (Quân đoàn XXX) và John Crocker (Quân đoàn I) đã bị thương, O'Connor (Quân đoàn VIII) đã là tù binh chiến tranh; người thứ tư, Ritchie (Quân đoàn XII), đã là tư lệnh Tập đoàn quân thứ tám trước khi bị giáng cấp sau khi thua Trận Gazala vào tháng 6 năm 1942.

Horrocks đã viết về Dempsey: "Ông ấy vẫn là một nhân vật mờ nhạt và một vị tướng gần như hoàn toàn không được công chúng biết đến. Điều này chủ yếu là do ông ấy ghét bất kỳ loại công khai nào. Nó cũng một phần là do quy mô của Tập đoàn quân thứ hai, vốn không bao giờ thu hút được trí tưởng tượng của công chúng như Tập đoàn quân thứ tám nhỏ hơn."

Tập đoàn quân thứ hai sau đó đã tiến công nhanh chóng qua miền bắc Pháp vào Bỉ, giải phóng Brussels vào ngày 3 tháng 9 và Antwerp vào ngày hôm sau. Trụ sở chiến thuật của Dempsey đã di chuyển năm lần, di chuyển 321868 m ^{(200 mile)} trong mười một ngày. Tập đoàn quân thứ hai đã tham gia Chiến dịch Market Garden, nỗ lực đảm bảo một cuộc vượt sông Rhine sớm. Dempsey tin rằng nó khó có thể thành công và công khai đặt câu hỏi với Montgomery. Dempsey đề xuất một kế hoạch thay thế là vượt Maas gần Venlo và sông Rhine tại Wesel, 64374 m ^{(40 mile)} gần hơn với các quân đội Mỹ của Bradley. Theo Dempsey, Montgomery đã quyết định bởi một tín hiệu từ Luân Đôn liên quan đến việc phóng tên lửa V-2 của Đức chống lại Luân Đôn từ các địa điểm ở Hà Lan. Các lập luận của Montgomery bắt nguồn từ chiến lược quân sự, vốn là trách nhiệm của ông, trong khi của Dempsey dựa trên cấp độ tác chiến của chiến tranh, vốn là của ông. Và cũng vậy, Montgomery rất khó tranh cãi vì ông luôn sử dụng logic quân sự có lý lẽ, và sẽ không bị lung lay bởi bất cứ điều gì khác ngoài điều đó. Dempsey đã thuyết phục Montgomery mở rộng chiến dịch để trong khi Quân đoàn XXX của Horrocks chỉ là mũi nhọn, nó sẽ được đi kèm bởi Quân đoàn XII của Ritchie ở bên trái và Quân đoàn VIII của O'Connor ở bên phải, và sử dụng ba sư đoàn dù thay vì chỉ một.

Market-Garden bắt đầu vào ngày 17 tháng 9. Lính dù đã bảo vệ một loạt các điểm vượt kênh và sông để cho phép Quân đoàn XXX đến Nederrijn tại Arnhem và tiến vào Đức. Tình báo đã không phát hiện sự hiện diện của các đội hình Đức bất ngờ trong khu vực và sự kháng cự hóa ra lớn hơn dự kiến, cản trở nỗ lực của Quân đoàn XXX để đạt được mục tiêu cuối cùng của nó. Trong chiến dịch, Dempsey, ở gần tiền tuyến với Tac HQ của mình, đã chứng kiến cuộc vượt sông Waal của Trung đoàn Dù 504 (Hoa Kỳ) thuộc Sư đoàn Dù 82 Hoa Kỳ. Ông sau đó đã viết rằng Sư đoàn 82 là "dễ dàng là sư đoàn tốt nhất trên Mặt trận phía Tây". Dempsey đã gặp chỉ huy Sư đoàn 82, Lữ đoàn trưởng James M. Gavin, bắt tay ông và nói "Tôi tự hào được gặp chỉ huy của sư đoàn vĩ đại nhất thế giới ngày nay." Dempsey cũng gây ấn tượng với các lính dù Mỹ bằng thái độ của mình. Khi một lính dù nói với ông rằng tất cả các chỉ huy của đội hình của anh ta đều đã chết, Dempsey trả lời: "Anh là người phụ trách." Khi rõ ràng rằng chiến dịch không còn cơ hội thành công nào, Dempsey và Horrocks đã đồng ý chấm dứt nó và rút Sư đoàn Dù 1 khỏi bờ bắc Nederrijn. Vào ngày 15 tháng 10, trong một chuyến thăm tới Tập đoàn quân thứ hai, Vua George VI đã phong tước Dempsey tại chiến trường với danh hiệu Hiệp sĩ Tư lệnh Huân chương Bath, được công bố vào ngày 27 tháng 6.

Tập đoàn quân thứ hai, với Quân đoàn XII và XXX ở mũi nhọn và Quân đoàn II Canada của Simonds dưới quyền chỉ huy, và Quân đoàn VIII trong lực lượng dự bị, cuối cùng đã vượt sông Rhine vào ngày 23 tháng 3 năm 1945. Dempsey là chỉ huy Anh đầu tiên làm được điều đó. Chiến dịch là một thành công lớn, với một nhà sử học viết:
"Trong vòng một tuần sau khi vượt sông, Dempsey đã tiến công bốn mươi dặm với tám sư đoàn bộ binh, bốn sư đoàn thiết giáp, và hai sư đoàn dù, cộng thêm bốn lữ đoàn thiết giáp độc lập. Nhờ kế hoạch tỉ mỉ và việc áp dụng hỏa lực không quân và pháo binh áp đảo, 3.174 thương vong của Tập đoàn quân thứ hai từ ngày 24 đến 31 tháng 3 là tương đối nhẹ. Tổn thất của lực lượng dù là 2.888 trong ba ngày đầu tiên là tương đối nặng hơn, mặc dù có lẽ không quá mức nếu xét đến phạm vi của Plunder. Xét mọi khía cạnh, Plunder là một chiến thắng thú vị và là một chiến thắng mà Dempsey, người đã chiến đấu suốt từ những ngày đen tối của Dunkirk, chắc chắn đã tận hưởng một cách cá nhân."

Vào ngày 7 tháng 4, The Illustrated London News đã đăng một bức chân dung đặc biệt của Dempsey do họa sĩ Arthur Pan vẽ trên toàn bộ trang bìa. Vào tháng 5, quân của Dempsey đã chiếm Bremen và Kiel. Vào ngày 3 tháng 5, một phái đoàn các sĩ quan cấp cao Đức do Generaladmiral_{Generaladmiral}^German Hans-Georg von Friedeburg dẫn đầu đã đến Tac HQ của Dempsey và sau khi thẩm vấn, dường như Friedeburg là đại diện của Generalfeldmarschall_{Generalfeldmarschall}^German Wilhelm Keitel, người muốn đầu hàng Montgomery. Dempsey đã gửi họ đến Montgomery, điều này đã dẫn đến Đức đầu hàng tại Lüneburg Heath vào ngày hôm sau. Trong thời gian đó, Dempsey đã đàm phán việc đầu hàng của quân đồn trú Hamburg với Generalmajor_Generalmajor^German Alwin Wolz.

Với những đóng góp của mình ở Tây Bắc Châu Âu, Dempsey đã được tuyên dương trong báo cáo thêm hai lần, và ông được phong tặng Hiệp sĩ Tư lệnh Huân chương Đế quốc Anh (KBE) vào tháng 7. Hoa Kỳ đã trao cho ông Huân chương Phục vụ Xuất sắc của Quân đội, và phong ông làm Chỉ huy của Huân chương Công trạng. Chính phủ Bỉ đã trao cho ông Croix de guerre với Cành cọ và phong ông làm Đại sĩ quan của Huân chương Leopold với Cành cọ, và chính phủ Hà Lan đã phong ông làm Hiệp sĩ Đại sĩ quan của Huân chương Orange-Nassau với Kiếm.

3.6. Thế chiến thứ hai: Viễn Đông

Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc ở châu Âu, Dempsey đã được đề cử trở thành tổng tư lệnh Lực lượng Anh tại Áo, nhưng điều này đã bị hủy bỏ đột ngột. Vào ngày 4 tháng 7 năm 1945, Dempsey được triệu tập đến một cuộc họp với Brooke, người đã thông báo cho Dempsey rằng ông được bổ nhiệm chỉ huy Tập đoàn quân thứ mười bốn ở Viễn Đông. Brooke đã thất vọng với thái độ của Dempsey, ghi trong nhật ký của mình rằng Dempsey "đang bị bệnh sưng đầu, và tôi đã tốn công sức để xì hơi nó!" Cuộc bổ nhiệm này xảy ra vì Leese, với tư cách là Tổng tư lệnh Lực lượng Lục quân Đồng Minh Đông Nam Á (ALSEA), đã thiếu khôn ngoan khi cố gắng gạt Trung tướng Sir William Slim, chỉ huy Tập đoàn quân thứ mười bốn chiến thắng, sang một bên, dẫn đến việc Leese bị cách chức và được thay thế bởi Slim.

Dempsey đảm nhiệm chỉ huy Tập đoàn quân thứ mười bốn vào ngày 10 tháng 8. Chiến tranh kết thúc ngay sau đó, và Tập đoàn quân thứ mười bốn đã tái chiếm Malaya thuộc Anh. Chiến dịch Zipper, cuộc đổ bộ đường biển đã được lên kế hoạch, vẫn được thực hiện. Dempsey đã cực kỳ chỉ trích việc lập kế hoạch kém cỏi của nó, mà ông tin rằng sẽ dẫn đến thảm họa trong điều kiện chiến tranh. Trong Bộ Tư lệnh Đông Nam Á có 122.700 tù binh chiến tranh của Khối thịnh vượng chung Anh và Hà Lan và 733.000 binh lính Nhật Bản. Dempsey chịu trách nhiệm hồi hương họ. Ông cũng phải đối phó với Chiến tranh giành độc lập Indonesia. Tập đoàn quân thứ mười bốn ngừng tồn tại vào ngày 1 tháng 11, và một phần trụ sở của nó được sử dụng để thành lập Bộ Tư lệnh Malaya, với Dempsey chỉ huy và trụ sở của ông tại Kuala Lumpur. Vào ngày 8 tháng 11, ông bàn giao cho Trung tướng Sir Frank Messervy, và thay thế Slim, người trở về Anh, làm Tổng tư lệnh ALSEA.

4.1. Bộ Tư lệnh Trung Đông

Vào ngày 19 tháng 4 năm 1946, Dempsey được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh Bộ Tư lệnh Trung Đông. Ban đầu, mối quan tâm chính của ông là Nội chiến Hy Lạp. Cuộc chiến này lắng xuống sau cuối năm 1946, cho phép quân đội Anh được rút về và cam kết được bàn giao cho người Mỹ. Mối quan tâm lớn khác là Tình trạng Khẩn cấp Palestine. Quân đội Anh đã tham gia vào một cuộc chống nổi dậy quy mô lớn. Dempsey đã khuyên Montgomery, lúc đó là CIGS, rằng nếu chính phủ không sẵn lòng cam kết các nguồn lực cần thiết, thì nên xem xét việc rút quân khỏi Palestine ủy trị. Kinh nghiệm này đã khiến Dempsey không thích vai trò sĩ quan cấp cao trong thời bình. Ông được phong cấp tướng tạm thời vào tháng 6 năm 1946, và được phong chính thức vào ngày 14 tháng 10. Ông cũng được bổ nhiệm vào vị trí nghi lễ sĩ quan tùy tùng của Nhà vua. Tuy nhiên, ông đã nói với Lord Mountbatten rằng ông coi quyền chỉ huy Tập đoàn quân thứ hai là đỉnh cao sự nghiệp của mình. Mặc dù Montgomery muốn Dempsey kế nhiệm ông làm CIGS, Dempsey đã chọn nghỉ hưu.

4.2. Đời sống Dân sự và Các Chức vụ Khác

Dempsey nghỉ hưu khỏi Quân đội vào tháng 8 năm 1947. Năm 1950, ông được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh Lực lượng Nội địa. Đây là một cuộc bổ nhiệm "bóng", chỉ trở nên hoạt động trong trường hợp có một cuộc chiến tranh lớn khác. Ông từ bỏ chức vụ này vào năm 1956. Ông được thăng cấp Hiệp sĩ Đại Thập tự Huân chương Đế quốc Anh trong Danh sách Vinh danh Năm mới 1956. Ông là Đại tá của Trung đoàn Hoàng gia Berkshire từ năm 1946 đến 1956, và giữ các vị trí nghi lễ Đại tá Chỉ huy của Cảnh sát Quân sự Hoàng gia, từ năm 1947 đến 1957, và Lực lượng Đặc nhiệm Không quân (SAS) từ năm 1951 đến 1960. Ông cũng là Đại tá Danh dự của Trung đoàn SAS 21 của Quân đội Lãnh thổ (Artists Rifles) từ năm 1948 đến 1951. Đã có những đề xuất giải tán SAS, và sáp nhập nó vào các tổ chức khác như Trung đoàn Dù hoặc Quân đoàn Không quân Lục quân. Montgomery đã thành công trong việc biến Trung đoàn Dù thành một phần thường trực của Quân đội, nhưng chính sự vận động hành lang của Dempsey đã đạt được vị thế tương tự cho SAS vào tháng 5 năm 1950.

Năm 1948, Dempsey kết hôn với Viola O'Reilly, con gái út của Đại úy Percy O'Reilly ở Colamber County Westmeath ở Ireland, người mà ông gọi là "Tuppeny". Hai người gặp nhau khi Dempsey đến thăm chuồng ngựa của huấn luyện viên ngựa đua của Nhà vua, Cecil Boyd-Rochfort, nơi bà đang làm việc. Họ có chung tình yêu ngựa. Cuộc hôn nhân của ông đã làm nhiều bạn bè và người thân ngạc nhiên, vì ông đã là một người độc thân lâu năm, và cô dâu là người Công giáo trong khi Dempsey thuộc Giáo hội Anh. Ông đôi khi sẽ cùng bà tham gia các buổi lễ tôn giáo tại nhà thờ của bà. Họ quyết định định cư ở Berkshire, quê hương của trung đoàn cũ của ông, và thuận tiện gần các địa điểm đua ngựa. Họ chuyển đến Old Vicarage ở Greenham, và sau đó đến Coombe House ở Yattendon. Ông được bổ nhiệm làm Phó Lord Lieutenant của hạt Berkshire vào năm 1950.

Dempsey là Chủ tịch của Hội đồng Kiểm soát Đặt cược Đua ngựa từ năm 1947 đến 1951, và ông đã nuôi và đua ngựa của riêng mình. Ông là chủ tịch của H&G Simonds từ năm 1953 đến 1963, và của Greene King and Sons từ năm 1955 đến 1967, và là chủ tịch không thuộc gia đình đầu tiên và Phó Chủ tịch của Courage, Barclay, Simonds & Co từ năm 1961 đến 1966. Ông từ chối viết bất kỳ hồi ký nào về kinh nghiệm quân sự của mình, và ra lệnh đốt nhật ký của mình. Tuy nhiên, một số nhật ký và thư từ của ông đã được lưu giữ, và nằm trong Cục Lưu trữ Quốc gia (Vương quốc Anh) và Trung tâm Lưu trữ Quân sự Liddell Hart. Nhật ký công việc của ông trong nửa đầu năm 1944 đã được bán đấu giá vào năm 2014 với giá 1.13 K GBP. Ông đã giám sát việc xuất bản An Account of the Operations of Second Army in Europe 1944-1945 vào tháng 7 năm 1947, trong đó ông viết lời nói đầu và Pyman biên tập, nhưng chỉ có 48 bản được in; một bản đã được bán đấu giá với giá 8.75 K GBP vào năm 2012.

4.3. Nghỉ hưu

Miles Dempsey chính thức nghỉ hưu khỏi Quân đội vào tháng 8 năm 1947, sau khi từ chối vị trí Tổng tham mưu trưởng Đế quốc (CIGS) mà Montgomery mong muốn ông đảm nhiệm. Quyết định này đánh dấu sự kết thúc của một sự nghiệp quân sự kéo dài và lẫy lừng.

5.1. Hôn nhân và Gia đình

Năm 1948, Dempsey kết hôn với Viola O'Reilly, con gái út của Đại úy Percy O'Reilly ở Colamber, County Westmeath ở Ireland. Ông thường gọi bà là "Tuppeny". Hai người gặp nhau tại chuồng ngựa của huấn luyện viên ngựa đua của Nhà vua, Cecil Boyd-Rochfort, nơi bà đang làm việc. Họ có chung tình yêu ngựa, một sở thích đã gắn kết họ. Cuộc hôn nhân của ông đã làm nhiều bạn bè và người thân ngạc nhiên, vì ông đã là một người độc thân lâu năm. Ngoài ra, cô dâu là người Công giáo trong khi Dempsey thuộc Giáo hội Anh, mặc dù đôi khi ông vẫn cùng bà tham gia các buổi lễ tôn giáo tại nhà thờ của bà. Họ quyết định định cư ở Berkshire, quê hương của trung đoàn cũ của ông, và thuận tiện gần các địa điểm đua ngựa. Họ chuyển đến Old Vicarage ở Greenham, và sau đó đến Coombe House ở Yattendon.

5.2. Sở thích và Thú vui

Miles Dempsey có niềm đam mê đặc biệt với đua ngựa. Ông đã tự nuôi và đua những con ngựa của riêng mình, đồng thời giữ chức Chủ tịch Hội đồng Kiểm soát Đặt cược Đua ngựa từ năm 1947 đến 1951. Ngoài ra, trong thời niên thiếu và thời kỳ giữa hai cuộc chiến, ông cũng tích cực tham gia các môn thể thao khác như cricket, bóng đá và hockey. Ông cũng đã học Pelmanism trong thời gian phục vụ ở Iran.

7.1. Đánh giá Quân sự và Nhận thức Công chúng

Mặc dù khiêm tốn và không phô trương, Dempsey được coi là một sĩ quan có năng lực cao. Ông đã khẳng định quyền kiểm soát hiệu quả đối với Tập đoàn quân thứ hai mà không cần thu hút sự chú ý. Ông được nhà sử học quân sự Carlo D'Este mô tả như sau:
"Là một lính bộ binh chuyên nghiệp, Dempsey là một học giả nhiệt thành về lịch sử quân sự và trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến đã thường xuyên đến châu Âu để nghiên cứu trực tiếp các chiến trường của nó -. Được ban cho một trí óc năng động và sắc bén, một trí nhớ phi thường và một kỹ năng độc đáo trong việc đọc bản đồ, Dempsey sẽ sớm khiến ban tham mưu của mình kinh ngạc về khả năng ghi nhớ mọi thứ ông thấy trên bản đồ, để biến một cảnh quan thành hiện thực trong tâm trí ông mặc dù ông chưa bao giờ thực sự nhìn thấy nó. Tài năng này đã chứng tỏ đặc biệt quan trọng trong các trận chiến then chốt quanh Caen vào tháng 6 và tháng 7 năm 1944. Dempsey được coi là chuyên gia giỏi nhất của Tập đoàn quân thứ tám về các chiến dịch phối hợp và, khi ông có thêm kinh nghiệm, Montgomery nhanh chóng nhận ra tiềm năng của ông trong việc chỉ huy quân đội. Hai người đàn ông có nhiều phẩm chất chung, bao gồm sự coi thường giấy tờ và một quyết tâm, dựa trên kinh nghiệm Thế chiến thứ nhất của họ, không bao giờ lãng phí sinh mạng của binh lính."

Horrocks đã viết rằng: "Ông ấy vẫn là một nhân vật mờ nhạt và một vị tướng gần như hoàn toàn không được công chúng biết đến. Điều này chủ yếu là do ông ấy ghét bất kỳ loại công khai nào. Nó cũng một phần là do quy mô của Tập đoàn quân thứ hai, vốn không bao giờ thu hút được trí tưởng tượng của công chúng như Tập đoàn quân thứ tám nhỏ hơn."

7.2. Tưởng niệm và Vinh danh

Miles Dempsey được tưởng niệm ở Singapore bằng việc đặt tên Đường Dempsey và Đồi Dempsey, cả hai đều nằm trong khu vực Tanglin tại địa điểm cũ của Doanh trại Tanglin. Các tòa nhà đồn trú cũ của Anh đã được chuyển đổi thành mục đích dân sự như các cửa hàng, quán cà phê và nhà hàng.

Vào tháng 9 năm 1944, Miles Dempsey được phong làm công dân danh dự của thành phố Caen ở Normandy, Pháp. Khoảng năm 1990, một con đường ở Caen (avenue Général Dempsey) được đặt theo tên ông, trong một khu phố gần Bảo tàng Mémorial pour la Paix, nơi nhiều con đường tưởng niệm các nhân vật liên quan đến Thế chiến thứ hai. Con đường này nối avenue Maréchal Montgomery với avenue Amiral Mountbatten. Tại thị trấn Langenboom của Hà Lan, một con đường cũng được đặt theo tên ông (Dempseystraat).

Vào Chủ nhật ngày 4 tháng 6 năm 1944, Dempsey đã tổ chức một buổi lễ "Đêm trước Trận chiến" tại Nhà thờ Christ, Portsdown, cho các binh sĩ tập trung cho cuộc đổ bộ Normandy. Năm 1948, ông quay lại để cung hiến hai cửa sổ D-Day trên tường phía tây của nhà thờ này; và sau đó, ông quay lại vào Chủ nhật gần ngày này nhất mỗi năm cho đến khi qua đời.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Dempsey đã nhận được nhiều huân chương và danh hiệu cao quý, bao gồm:

• Huân chương Đế quốc Anh (GBE)
• Huân chương Bath (KCB)
• Huân chương Phục vụ Xuất sắc (DSO)
• Huân chương Quân công (MC)
• Phó Trung úy (DL)
• Được tuyên dương trong báo cáo (nhiều lần trong cả hai thế chiến)
• Huân chương Phục vụ Xuất sắc của Quân đội Hoa Kỳ
• Chỉ huy của Huân chương Công trạng Hoa Kỳ
• Croix de guerre với Cành cọ của Bỉ
• Đại sĩ quan của Huân chương Leopold với Cành cọ của Bỉ
• Hiệp sĩ Đại sĩ quan của Huân chương Orange-Nassau với Kiếm của Hà Lan