Liechtenstein

2.1. Thời kỳ cổ đại và Sơ kỳ Trung Cổ

Những dấu vết cổ xưa nhất về sự tồn tại của con người trong khu vực Liechtenstein ngày nay có từ Middle Paleolithic era_{Thời đại đồ đá cũ giữa}^English. Các khu định cư nông nghiệp Neolithic_{Thời đại đồ đá mới}^English đã xuất hiện trong các thung lũng vào khoảng năm 5300 trước Công nguyên.

Các nền văn hóa Hallstatt và La Tène phát triển mạnh mẽ vào cuối Thời đại đồ sắt, từ khoảng năm 450 trước Công nguyên, có thể chịu ảnh hưởng của cả nền văn minh Hy Lạp và Etruscan. Một trong những nhóm bộ lạc quan trọng nhất ở vùng Alps là người Helvetii. Vào năm 58 trước Công nguyên, trong Trận Bibracte, Julius Caesar đã đánh bại các bộ lạc Alpine, qua đó đưa khu vực này vào sự thống trị của La Mã. Đến năm 15 trước Công nguyên, Tiberius-sau này là hoàng đế La Mã thứ hai-cùng với em trai mình là Drusus, đã chinh phục toàn bộ khu vực Alpine.

Liechtenstein sau đó được sáp nhập vào tỉnh Raetia của La Mã. Khu vực này được đồn trú bởi quân đội La Mã, duy trì các trại lê dương lớn tại Brigantium (Bregenz, Áo), gần Hồ Constance, và tại Magia (Maienfeld, Thụy Sĩ). Người La Mã đã xây dựng và duy trì một con đường La Mã chạy qua lãnh thổ này. Khoảng năm 260 Công nguyên, Brigantium bị phá hủy bởi người Alemanni, một dân tộc German sau đó đã định cư tại khu vực này vào khoảng năm 450.

Vào Sơ kỳ Trung Cổ, người Alemanni đã định cư ở phía đông cao nguyên Thụy Sĩ vào thế kỷ thứ 5 và các thung lũng của dãy Alps vào cuối thế kỷ thứ 8, với Liechtenstein nằm ở rìa phía đông của Alamannia. Vào thế kỷ thứ 6, toàn bộ khu vực trở thành một phần của Vương quốc Frank sau chiến thắng của Clovis I trước người Alemanni tại Tolbiac năm 504.

Khu vực mà sau này trở thành Liechtenstein vẫn nằm dưới quyền bá chủ của người Frank (các triều đại Merovingian và Carolingian) cho đến khi Hiệp ước Verdun chia cắt đế quốc Carolingian vào năm 843, sau cái chết của Charlemagne vào năm 814. Lãnh thổ Liechtenstein ngày nay trở thành một phần của Đông Francia. Sau đó, nó được thống nhất lại với Trung Francia dưới thời Đế quốc La Mã Thần thánh, vào khoảng năm 1000. Cho đến khoảng năm 1100, ngôn ngữ chủ yếu của khu vực là tiếng Romansh, nhưng sau đó tiếng Đức bắt đầu chiếm ưu thế. Năm 1300, một nhóm dân cư Alemanni khác-người Walser, có nguồn gốc từ Valais-đã vào khu vực và định cư; ngôi làng miền núi Triesenberg ngày nay vẫn còn lưu giữ những đặc điểm của phương ngữ Walser.

2.2. Sự xuất hiện của gia tộc Liechtenstein và việc giành lãnh thổ

Đến năm 1200, các lãnh địa trên khắp cao nguyên Alpine được kiểm soát bởi các Nhà Savoy, Zähringer, Habsburg và Kyburg. Các khu vực khác được hưởng quyền trực thuộc Đế quốc (Imperial immediacy_{trực thuộc Đế quốc}^English), cho phép đế quốc kiểm soát trực tiếp các đèo núi. Khi triều đại Kyburg sụp đổ vào năm 1264, nhà Habsburg dưới thời Vua Rudolf I, Hoàng đế La Mã Thần thánh năm 1273, đã mở rộng lãnh thổ của họ đến cao nguyên Alpine phía đông, bao gồm cả lãnh thổ Liechtenstein. Khu vực này được phong cho các Bá tước Hohenems cho đến khi bán lại cho gia tộc Liechtenstein vào năm 1699.

Năm 1396, Vaduz, vùng phía nam của Liechtenstein, đã giành được quyền trực thuộc Đế quốc, tức là nó chỉ chịu sự cai trị trực tiếp của Hoàng đế La Mã Thần thánh.

Gia tộc mà Thân vương quốc được đặt tên theo có nguồn gốc từ Lâu đài Liechtenstein ở Hạ Áo, nơi họ sở hữu ít nhất từ năm 1140 cho đến thế kỷ 13, và một lần nữa từ năm 1807 trở đi. Gia tộc Liechtenstein đã giành được đất đai, chủ yếu ở Moravia, Hạ Áo, Silesia và Styria. Do tất cả các lãnh thổ này đều được nắm giữ dưới dạng phong địa từ các lãnh chúa phong kiến cấp cao hơn, đặc biệt là các nhánh khác nhau của Nhà Habsburgs, gia tộc Liechtenstein không thể đáp ứng yêu cầu chính để đủ điều kiện có một ghế trong Nghị viện Đế quốc (Reichstag_{Nghị viện Đế quốc}^German). Mặc dù một số Thân vương Liechtenstein đã phục vụ nhiều đời vua Habsburg với tư cách là cố vấn thân cận, nhưng không có lãnh thổ nào được nắm giữ trực tiếp từ ngai vàng Đế quốc, họ có rất ít quyền lực trong Đế quốc La Mã Thần thánh.

Vì lý do này, gia tộc đã tìm cách giành được những vùng đất được xếp hạng là unmittelbar_{không qua trung gian phong kiến}^German, hoặc được nắm giữ mà không có bất kỳ sự trung gian phong kiến nào, trực tiếp từ Hoàng đế La Mã Thần thánh. Vào đầu thế kỷ 17, Karl I của Liechtenstein được Hoàng đế La Mã Thần thánh Matthias phong làm Fürst_{Thân vương}^German sau khi đứng về phía ông trong một cuộc đấu tranh chính trị. Hans-Adam I được phép mua lại lãnh địa nhỏ bé Herrschaft_{Lãnh địa}^German của Schellenberg và bá quốc Vaduz (lần lượt vào các năm 1699 và 1712) từ gia tộc Hohenems. Các lãnh địa nhỏ bé Schellenberg và Vaduz có đúng địa vị chính trị cần thiết: không có lãnh chúa phong kiến nào khác ngoài hoàng đế.

2.3. Sự thành lập và phát triển của Thân vương quốc (1719 - Thế kỷ 19)

Vào ngày 23 tháng 1 năm 1719, sau khi các vùng đất đã được mua lại, Hoàng đế Karl VI đã ra sắc lệnh hợp nhất Vaduz và Schellenberg và nâng vùng lãnh thổ mới thành lập lên hàng Reichsfürstentum_{Thân vương quốc Đế quốc}^German với tên gọi "Liechtenstein" để vinh danh "[người đầy tớ trung thành của ngài], Anton Florian của Liechtenstein". Vào ngày này, Liechtenstein trở thành một quốc gia thành viên trực thuộc Đế quốc gần như có chủ quyền của Đế quốc La Mã Thần thánh.

Đầu thế kỷ 19, do hậu quả của Chiến tranh Napoléon ở châu Âu, Đế quốc La Mã Thần thánh rơi vào sự kiểm soát thực tế của Pháp, sau thất bại nặng nề tại Trận Austerlitz trước Napoléon năm 1805. Năm 1806, Hoàng đế Franz II thoái vị và giải thể Đế quốc La Mã Thần thánh, chấm dứt hơn 960 năm cai trị phong kiến. Napoléon đã tái tổ chức phần lớn Đế quốc thành Liên bang Rhein. Việc tái cấu trúc chính trị này đã gây ra những hậu quả sâu rộng cho Liechtenstein: các thể chế đế quốc, pháp lý và chính trị lịch sử đã bị giải thể. Nhà nước này không còn nghĩa vụ với bất kỳ lãnh chúa phong kiến nào bên ngoài biên giới của mình.

Các ấn phẩm hiện đại thường cho rằng chủ quyền của Liechtenstein bắt nguồn từ những sự kiện này. Thân vương của nó không còn nghĩa vụ với bất kỳ lãnh chúa nào. Từ ngày 25 tháng 7 năm 1806, khi Liên bang Rhein được thành lập, Thân vương Liechtenstein là một thành viên, thực tế là một chư hầu, của bá chủ của nó, được gọi là người bảo hộ, Hoàng đế Pháp Napoléon I, cho đến khi liên bang giải thể vào ngày 19 tháng 10 năm 1813.

Ngay sau đó, Liechtenstein gia nhập Liên bang Đức (20 tháng 6 năm 1815 - 23 tháng 8 năm 1866), do Hoàng đế Áo chủ trì.

Năm 1818, Thân vương Johann I Joseph đã ban hành một hiến pháp hạn chế cho lãnh thổ. Cùng năm đó, Thân vương Aloys II trở thành thành viên đầu tiên của Nhà Liechtenstein đặt chân đến Thân vương quốc mang tên họ. Chuyến thăm tiếp theo phải đến năm 1842 mới diễn ra.

Các phát triển trong thế kỷ 19 bao gồm:

• 1842: nhà máy sản xuất gốm sứ đầu tiên được mở.
• 1861: Ngân hàng Tiết kiệm và Cho vay được thành lập cùng với nhà máy dệt bông đầu tiên.
• 1866: Liên bang Đức bị giải thể.
• 1868: Quân đội Liechtenstein bị giải tán vì lý do tài chính.
• 1872: một tuyến đường sắt giữa Thụy Sĩ và Đế quốc Áo-Hung được xây dựng qua Liechtenstein.
• 1886: hai cây cầu bắc qua sông Rhine sang Thụy Sĩ được xây dựng.

Năm 1884, Thân vương Johann II bổ nhiệm Carl von In der Maur, một quý tộc Áo, làm Thống đốc Liechtenstein.

2.4. Thế kỷ 20

Cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, Liechtenstein vẫn gắn bó chặt chẽ với Đế quốc Áo và sau đó là Áo-Hung; các Thân vương cầm quyền tiếp tục thu lợi phần lớn từ các bất động sản ở lãnh thổ Habsburg và dành nhiều thời gian tại hai cung điện của họ ở Viên. Sự tàn phá kinh tế do Chiến tranh thế giới thứ nhất gây ra đã buộc đất nước phải ký kết một liên minh hải quan và tiền tệ với nước láng giềng còn lại là Thụy Sĩ. Ngoài ra, tình trạng bất ổn của người dân do sự tàn phá kinh tế trong chiến tranh đã trực tiếp dẫn đến cuộc đảo chính tháng 11 năm 1918 ở Liechtenstein, tạo ra quá trình hình thành một hiến pháp mới dựa trên chế độ quân chủ lập hiến được giới thiệu vào năm 1921.

Năm 1929, Thân vương Franz I 75 tuổi lên ngôi. Ông vừa kết hôn với Elisabeth von Gutmann, một phụ nữ giàu có từ Viên có cha là một doanh nhân người Do Thái từ Moravia. Mặc dù Liechtenstein không có đảng Quốc xã chính thức, một phong trào ủng hộ Quốc xã đã nổi lên trong đảng Liên minh Quốc gia của nước này. Những người Quốc xã địa phương ở Liechtenstein xác định Elisabeth là "vấn đề" Do Thái của họ. Các hoạt động kích động ủng hộ Quốc xã vẫn tiếp diễn ở Liechtenstein trong suốt những năm 1930, với một âm mưu đảo chính vào tháng 3 năm 1939 trong khi Franz Joseph II đang có chuyến thăm cấp nhà nước tới Berlin.

Tháng 3 năm 1938, ngay sau khi Đức Quốc xã sáp nhập Áo, Franz đã bổ nhiệm cháu trai 31 tuổi và người thừa kế giả định của mình, Thân vương Franz Joseph, làm nhiếp chính. Sau khi phong cháu trai làm nhiếp chính, ông chuyển đến Feldberg, Tiệp Khắc và vào ngày 25 tháng 7, ông qua đời tại một trong những lâu đài của gia đình, Lâu đài Feldberg, và Franz Joseph chính thức kế vị ông làm Thân vương Liechtenstein.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Liechtenstein chính thức giữ vị thế trung lập, tìm kiếm sự hỗ trợ và hướng dẫn từ Thụy Sĩ láng giềng, trong khi các kho báu gia đình từ các vùng đất và tài sản của triều đại ở Bohemia, Moravia và Silesia được đưa đến Liechtenstein để cất giữ an toàn. Chiến dịch Tannenbaum, kế hoạch chinh phục Thụy Sĩ của Đức Quốc xã, cũng bao gồm Liechtenstein, và giấc mơ "Đại Đức" của Đức Quốc xã về việc thống nhất tất cả những người nói tiếng Đức trong Đế chế cũng sẽ bao gồm dân số Liechtenstein. Tuy nhiên, Đức Quốc xã cuối cùng đã từ bỏ việc thực hiện kế hoạch này, và Liechtenstein đã thoát khỏi sự chiếm đóng của Đức Quốc xã.

Khi xung đột kết thúc, Tiệp Khắc và Ba Lan, hành động để tịch thu những gì họ coi là tài sản của Đức, đã tịch thu tất cả tài sản của triều đại Liechtenstein ở ba khu vực đó. Các vụ tịch thu (là đối tượng của tranh chấp pháp lý hiện đại tại Tòa án Công lý Quốc tế) bao gồm hơn 1.60 K km² đất nông nghiệp và rừng (đáng chú ý nhất là Di sản văn hóa Lednice-Valtice được UNESCO công nhận), và một số lâu đài và cung điện của gia đình.

Năm 2005, một cuộc điều tra do chính phủ ủy quyền đã tiết lộ rằng các lao động nô lệ Do Thái từ trại tập trung Strasshof an der Nordbahn, do SS cung cấp, đã làm việc tại các bất động sản ở Áo thuộc sở hữu của Nhà Thân vương Liechtenstein. Báo cáo chỉ ra rằng mặc dù không tìm thấy bằng chứng nào về việc Nhà Thân vương biết về lao động nô lệ, nhưng Nhà Thân vương phải chịu trách nhiệm.

Công dân Liechtenstein bị cấm vào Tiệp Khắc trong Chiến tranh Lạnh. Xung đột ngoại giao xoay quanh Sắc lệnh Beneš gây tranh cãi thời hậu chiến đã khiến Liechtenstein không có quan hệ quốc tế với Cộng hòa Séc hoặc Slovakia. Quan hệ ngoại giao được thiết lập giữa Liechtenstein và Cộng hòa Séc vào ngày 13 tháng 7 năm 2009, và với Slovakia vào ngày 9 tháng 12 năm 2009.

Vào ngày 20 tháng 9 năm 1990, Liechtenstein được gia nhập Liên Hợp Quốc với tư cách là thành viên thứ 160. Với tư cách là thành viên của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc, quốc gia nhỏ bé này là một trong số ít quốc gia không đóng vai trò nổi bật trong các cơ quan chuyên môn của Liên Hợp Quốc.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Liechtenstein lâm vào tình trạng tài chính eo hẹp. Triều đại Liechtenstein thường phải bán các bảo vật nghệ thuật của gia đình, bao gồm bức chân dung Ginevra de' Benci của Leonardo da Vinci, được Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia của Hoa Kỳ mua vào năm 1967 với giá 5.00 M USD, một mức giá kỷ lục cho một bức tranh vào thời điểm đó. Đến cuối những năm 1970, Liechtenstein đã sử dụng thuế suất doanh nghiệp thấp để thu hút nhiều công ty và trở thành một trong những quốc gia giàu có nhất thế giới.

2.5. Thế kỷ 21

Vào năm 2003, một cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp đã trao cho Thân vương nhiều quyền lực hơn, sau khi ông đe dọa sẽ rời khỏi đất nước nếu cuộc trưng cầu dân ý thất bại. Những quyền lực này bao gồm việc có thể giải tán chính phủ, đề cử thẩm phán và phủ quyết luật pháp.

Liechtenstein từng được biết đến như một thiên đường thuế cho các tỷ phú, đỉnh điểm là vụ bê bối thuế năm 2008, nhưng kể từ đó, Thân vương quốc đã có những nỗ lực đáng kể để xóa bỏ danh tiếng này.

Quan hệ quốc tế của Liechtenstein tiếp tục phát triển. Quốc gia này vẫn duy trì mối quan hệ chặt chẽ với Thụy Sĩ, bao gồm liên minh hải quan và tiền tệ. Liechtenstein cũng là thành viên của Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA), cho phép nước này tiếp cận thị trường chung châu Âu. Tuy nhiên, Liechtenstein không phải là thành viên của Liên minh châu Âu.

Hiện tại, Liechtenstein tiếp tục là một quốc gia ổn định và thịnh vượng. Dưới sự lãnh đạo của Thân vương Hans-Adam II và Nhiếp chính vương Alois, quốc gia này tập trung vào việc duy trì sự thịnh vượng kinh tế, tăng cường vị thế quốc tế và giải quyết các thách thức hiện đại như biến đổi khí hậu và số hóa.

3.1. Địa hình và biên giới

Liechtenstein nằm ở thung lũng Thượng sông Rhine của dãy Alps châu Âu và giáp với bang Vorarlberg của Áo về phía đông, bang Graubünden (Thụy Sĩ) về phía nam và bang St. Gallen (Thụy Sĩ) về phía tây. Sông Rhine tạo thành toàn bộ biên giới phía tây của Liechtenstein. Đo từ nam ra bắc, đất nước dài khoảng 24 km. Năm 1943, một kênh đào nội địa được xây dựng trong nước nối với sông Rhine.

Điểm cao nhất của nước này, Grauspitz, là 2.60 K m. Mặc dù có vị trí trên dãy Alps, nhưng gió nam thịnh hành làm cho khí hậu tương đối ôn hòa. Vào mùa đông, các sườn núi rất thích hợp cho các môn thể thao mùa đông. Các cuộc khảo sát mới sử dụng các phép đo chính xác hơn về biên giới của đất nước vào năm 2006 đã xác định diện tích của nó là 160 km², với đường biên giới dài 77.9 km. Biên giới của Liechtenstein dài hơn 1.9 km so với suy nghĩ trước đây.

Liechtenstein là một trong hai quốc gia không giáp biển kép trên thế giới - những quốc gia hoàn toàn bị bao quanh bởi các quốc gia không giáp biển khác (quốc gia còn lại là Uzbekistan). Liechtenstein là quốc gia có chủ quyền nhỏ thứ sáu trên thế giới theo diện tích.

Thân vương quốc Liechtenstein được chia thành 11 xã gọi là Gemeinden_{các xã}^German (số ít là Gemeinde_xã^German). Các Gemeinden_{các xã}^German chủ yếu chỉ bao gồm một thị trấn hoặc một làng. Năm trong số đó (Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell và Schellenberg) thuộc khu vực bầu cử Unterland (vùng hạ), và phần còn lại (Balzers, Planken, Schaan, Triesen, Triesenberg và Vaduz) thuộc Oberland (vùng thượng).

3.2. Khí hậu

Mặc dù có vị trí trên núi cao, các luồng gió nam thịnh hành đã điều hòa khí hậu của Liechtenstein. Khí hậu của nước này là lục địa, với mùa đông nhiều mây và lạnh, thường xuyên có mưa và tuyết rơi. Mùa hè mát mẻ đến hơi ấm, nhiều mây và ẩm ướt.

Khí hậu của đất nước tương đối ôn hòa mặc dù có vị trí núi non. Nó chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của hoạt động của gió foehn (gió mùa thu ấm và khô), do đó thời kỳ sinh trưởng kéo dài vào mùa xuân và mùa thu và nhiệt độ khoảng 15 °C do gió foehn mạnh không phải là hiếm ngay cả trong mùa đông. Các dãy núi của Thụy Sĩ và Vorarlberg ở thượng nguồn bảo vệ khỏi không khí lạnh vùng cực và Đại Tây Dương, tạo ra một lớp bảo vệ nội địa núi cao điển hình. Thân vương quốc có các vườn cây ăn quả với đồng cỏ lá và truyền thống lâu đời về trồng nho. Diện tích đất nhỏ của Liechtenstein hầu như không đóng vai trò gì trong sự khác biệt về khí hậu, nhưng sự phân chia theo chiều dọc thành các độ cao khác nhau lại có tầm quan trọng lớn, do đó tạo ra sự khác biệt đáng kể về khí hậu.

Vào mùa đông, nhiệt độ hiếm khi xuống dưới -15 °C, trong khi vào mùa hè, nhiệt độ trung bình dao động trong khoảng từ 20 °C đến 28 °C. Lượng mưa hàng năm đo được trung bình khoảng 900 mm đến 1.20 K mm, tuy nhiên, ở vùng núi cao trực tiếp, lượng mưa thường lên tới 1.90 K mm. Thời gian nắng trung bình khoảng 1600 giờ mỗi năm.

3.3. Sông ngòi và hồ

Sông Rhine là thủy vực dài nhất và lớn nhất ở Liechtenstein. Với chiều dài khoảng 27 km, nó tạo thành biên giới tự nhiên với Thụy Sĩ và có tầm quan trọng lớn đối với nguồn cung cấp nước của Liechtenstein. Hơn nữa, sông Rhine là một khu vực giải trí quan trọng cho người dân.
Với chiều dài 10 km, Samina là con sông dài thứ hai trong Thân vương quốc. Con sông nước chảy xiết này bắt nguồn từ Triesenberg và đổ vào sông Ill ở Áo (gần Feldkirch).
Hồ tự nhiên duy nhất ở Liechtenstein là Gampriner Seele, được hình thành vào năm 1927 do một trận lũ lụt của sông Rhine gây xói mòn lớn. Ngoài ra, còn có các hồ nhân tạo khác, chủ yếu được sử dụng để sản xuất điện. Một trong số đó là Hồ chứa Steg, hồ lớn nhất ở Liechtenstein.

3.4. Núi

Khoảng một nửa lãnh thổ Liechtenstein là núi non. Liechtenstein hoàn toàn nằm trong Rhaetikon và do đó - tùy thuộc vào cách phân loại dãy Alps - được xếp vào Dãy Alps phía Đông (phân chia dãy Alps thành hai phần) hoặc vào Dãy Alps Trung tâm (phân chia dãy Alps thành ba phần).

Điểm cao nhất của Liechtenstein là Vordere Grauspitz (Vordergrauspitz) với độ cao 2.60 K m so với mực nước biển, trong khi điểm thấp nhất là Ruggeller Riet với độ cao 430 m so với mực nước biển.

Tổng cộng, có 32 ngọn núi ở Liechtenstein với độ cao ít nhất 2.00 K m. Falknishorn, cao 2.45 K m so với mực nước biển, là ngọn núi cao thứ năm ở Liechtenstein và là điểm cực nam của đất nước. Tam giác biên giới Liechtenstein-Graubünden-Vorarlberg là Naafkopf (2.57 K m so với mực nước biển).

Ngoài các đỉnh núi thuộc chuỗi Alpine, thuộc Dãy Alps đá vôi, hai inselberg (núi đơn độc), Fläscherberg (1.14 K m so với mực nước biển) ở phía nam và Eschnerberg (698 m) ở phía bắc, nhô lên từ Thung lũng Rhine và thuộc lớp phủ Helvetic hoặc vùng flysch của dãy Alps. Eschnerberg là một khu định cư quan trọng ở Unterland của Liechtenstein.

4.1. Cơ cấu chính phủ

Liechtenstein có một hệ thống chính trị kết hợp các yếu tố của chế độ quân chủ tuyệt đối, dân chủ đại diện và dân chủ trực tiếp. Nhà vua giữ quyền hành pháp và lập pháp rộng rãi, đồng thời đóng vai trò tích cực mạnh mẽ trong chính trị hàng ngày của đất nước và trên cả ba ngành của chính phủ-là vị vua châu Âu duy nhất giữ vai trò như vậy. Dân chủ đại diện và dân chủ trực tiếp cùng tồn tại ở chỗ một nghị viện được bầu cử ban hành luật pháp, và cử tri có thể đề xuất và ban hành luật cũng như sửa đổi hiến pháp một cách độc lập với cơ quan lập pháp. Tuy nhiên, cũng như các luật được cơ quan lập pháp thông qua, những luật này có thể bị nhà vua phủ quyết.

Thân vương trị vì là nguyên thủ quốc gia và đại diện cho Liechtenstein trong các mối quan hệ quốc tế (mặc dù Thụy Sĩ đã chịu trách nhiệm phần lớn các mối quan hệ ngoại giao của Liechtenstein).

Cơ quan lập pháp thuộc về Landtag đơn viện, bao gồm 25 thành viên được bầu với nhiệm kỳ tối đa bốn năm theo công thức đại diện theo tỷ lệ. Mười lăm thành viên được bầu từ Oberland (Thượng quốc hoặc vùng) và mười thành viên từ Unterland (Hạ quốc hoặc vùng). Các đảng phải nhận được ít nhất 8% số phiếu bầu toàn quốc để giành được ghế trong nghị viện, tức là đủ cho hai ghế trong cơ quan lập pháp 25 ghế. Nghị viện đề xuất và phê chuẩn một chính phủ, mà Thân vương chính thức bổ nhiệm. Nghị viện cũng có thể thông qua các cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với toàn bộ chính phủ hoặc các thành viên riêng lẻ.

Chính phủ bao gồm người đứng đầu chính phủ (thủ tướng) và bốn ủy viên hội đồng chính phủ (bộ trưởng), do Thân vương bổ nhiệm theo đề nghị của nghị viện và với sự đồng ý của nghị viện, đồng thời phản ánh sự cân bằng của các đảng trong nghị viện. Hiến pháp quy định rằng ít nhất hai thành viên chính phủ phải được chọn từ mỗi trong hai khu vực. Các thành viên của chính phủ chịu trách nhiệm tập thể và cá nhân trước nghị viện; nghị viện có thể yêu cầu Thân vương miễn nhiệm một bộ trưởng riêng lẻ hoặc toàn bộ chính phủ, hoặc Thân vương có thể làm điều đó một cách đơn phương.

Nghị viện bầu ra trong số các thành viên của mình một "Landesausschuss" (Ủy ban Quốc gia) bao gồm chủ tịch nghị viện và bốn thành viên bổ sung. Ủy ban Quốc gia chịu trách nhiệm thực hiện các chức năng giám sát của nghị viện. Nghị viện chia sẻ quyền đề xuất luật mới với Thân vương và với công dân, vì cả nghị viện và công dân đều có thể khởi xướng các cuộc trưng cầu dân ý.

Quyền tư pháp thuộc về Tòa án Khu vực tại Vaduz, Tòa phúc thẩm Cao cấp Thân vương tại Vaduz, Tòa án Tối cao Thân vương, Tòa án Hành chính và Tòa án Nhà nước. Tòa án Nhà nước xét xử sự phù hợp của luật pháp với hiến pháp và có năm thành viên do nghị viện bầu ra.

4.2. Hiến pháp

Hiến pháp hiện hành của Liechtenstein được thông qua vào tháng 3 năm 2003, sửa đổi hiến pháp năm 1921, trao cho Thân vương quyền phủ quyết sâu rộng, khả năng giải tán chính phủ và cai trị bằng sắc lệnh khẩn cấp, đồng thời duy trì vai trò tích cực của Thân vương trong quy trình lập pháp. BBC mô tả Liechtenstein sau năm 2003 "thực chất" là một "chế độ quân chủ tuyệt đối". Ngay trước cuộc trưng cầu dân ý, Ủy ban Venice của Hội đồng châu Âu đã công bố một báo cáo toàn diện phân tích các sửa đổi, cho rằng chúng không tương thích với tiêu chuẩn dân chủ châu Âu. Việc sửa đổi hiến pháp này đã làm dấy lên những lo ngại về sự cân bằng quyền lực và tác động đến sự phát triển dân chủ của đất nước, khi quyền lực của Thân vương được tăng cường đáng kể so với cơ quan lập pháp và hành pháp. Tuy nhiên, những người ủng hộ cho rằng những thay đổi này cần thiết để đảm bảo sự ổn định và hiệu quả của chính phủ.

4.3. Các đảng phái chính trị

Liechtenstein có một hệ thống đa đảng. Hai đảng chính trị lớn nhất là Đảng Công dân Tiến bộ (Fortschrittliche Bürgerpartei_{Đảng Công dân Tiến bộ}^German, FBP) và Liên minh Yêu nước (Vaterländische Union_{Liên minh Yêu nước}^German, VU). Cả hai đảng này đều có khuynh hướng trung hữu và thường xuyên thành lập chính phủ liên minh.

• Đảng Công dân Tiến bộ (FBP): Có xu hướng bảo thủ hơn một chút, thường tập trung vào các vấn đề kinh tế và duy trì sự ổn định.
• Liên minh Yêu nước (VU): Có khuynh hướng tự do hơn một chút so với FBP, thường nhấn mạnh các vấn đề xã hội và môi trường.

Ngoài ra, còn có các đảng nhỏ hơn như Danh sách Tự do (Freie Liste_{Danh sách Tự do}^German, FL), một đảng xanh-xã hội, và Đảng Dân chủ cho Liechtenstein (Demokraten pro Liechtenstein_{Đảng Dân chủ cho Liechtenstein}^German, DPL), một đảng mới được thành lập. Hệ thống bầu cử theo tỷ lệ đại diện đảm bảo rằng các đảng nhỏ hơn cũng có cơ hội giành được ghế trong Quốc hội (Landtag), miễn là họ đạt được ngưỡng tối thiểu 8% số phiếu bầu toàn quốc.

4.4. Nhân quyền

Tình hình nhân quyền ở Liechtenstein nhìn chung được coi là tốt, tuy nhiên vẫn có một số lĩnh vực cần cải thiện và là chủ đề tranh luận.

Liechtenstein là một trong những quốc gia cuối cùng ở Châu Âu trao quyền bầu cử cho phụ nữ, vào ngày 1 tháng 7 năm 1984, sau ba cuộc trưng cầu dân ý thất bại vào các năm 1968, 1971 và 1973. Cuộc trưng cầu dân ý về quyền bầu cử của phụ nữ năm đó, chỉ có nam giới được phép tham gia, đã sít sao thông qua với 51,3% ủng hộ. Điều này phản ánh một quá trình phát triển dân chủ chậm chạp hơn ở một số khía cạnh so với các nước châu Âu khác.

Về quyền của người LGBT, Liechtenstein đã có những bước tiến. Kết hợp dân sự cho các cặp đồng giới đã được hợp pháp hóa vào năm 2011. Năm 2024, Liechtenstein đã thông qua luật hôn nhân đồng giới, có hiệu lực từ năm 2025. Đây là một bước tiến quan trọng trong việc bảo vệ quyền bình đẳng cho cộng đồng LGBT.

Tuy nhiên, việc phá thai vẫn bị hình sự hóa ở Liechtenstein. Các cuộc thảo luận về việc nới lỏng luật phá thai đã diễn ra, nhưng vẫn chưa đạt được sự đồng thuận. Điều này phản ánh sự bảo thủ trong một số khía cạnh xã hội và sự ảnh hưởng của Giáo hội Công giáo Rôma, vốn là quốc giáo. Các tổ chức nhân quyền và các nhóm tự do xã hội tiếp tục vận động cho quyền tự quyết về thân thể của phụ nữ.

Nhìn chung, Liechtenstein cam kết bảo vệ nhân quyền và đã phê chuẩn nhiều công ước quốc tế về nhân quyền. Tuy nhiên, việc cân bằng giữa truyền thống, các giá trị tôn giáo và các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế hiện đại vẫn là một thách thức trong một số lĩnh vực.

6.1. Tổng quan

Trong trường hợp không có sức mạnh chính trị hoặc quân sự, Liechtenstein đã tìm cách bảo tồn chủ quyền của mình trong 300 năm qua thông qua việc tham gia vào các cộng đồng pháp lý. Hợp tác quốc tế và hội nhập châu Âu do đó là những hằng số trong chính sách đối ngoại của Liechtenstein, nhằm mục đích tiếp tục bảo vệ chủ quyền của đất nước được công nhận theo luật pháp quốc tế. Yếu tố quyết định cho tính hợp pháp trong nước và tính bền vững của chính sách đối ngoại này là và vẫn là các cơ chế ra quyết định dân chủ trực tiếp mạnh mẽ và hướng đến công dân, được neo giữ ở Liechtenstein trong Hiến pháp năm 1921.

Các giai đoạn lịch sử quan trọng trong chính sách hội nhập và hợp tác của Liechtenstein là việc gia nhập Liên bang Rhein năm 1806, Liên bang Đức năm 1815, ký kết các hiệp định hải quan và tiền tệ song phương với Chế độ quân chủ Habsburg năm 1852, và cuối cùng là Hiệp ước Hải quan với Thụy Sĩ năm 1923, theo sau là một loạt các hiệp ước song phương quan trọng khác.

Công cuộc tái thiết kinh tế sau chiến tranh được tiếp nối bằng việc gia nhập Quy chế của Tòa án Công lý Quốc tế năm 1950, Liechtenstein ký Đạo luật cuối cùng Helsinki của CSCE (nay là OSCE) cùng với 34 quốc gia khác vào năm 1975, Liechtenstein gia nhập Hội đồng châu Âu năm 1978, và Liechtenstein được kết nạp vào Liên Hợp Quốc (LHQ) vào ngày 18 tháng 9 năm 1990. Năm 1991, Liechtenstein gia nhập Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) với tư cách thành viên đầy đủ, và từ năm 1995, Liechtenstein là thành viên của Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA) và Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

Năm 2008, Liechtenstein tham gia Thỏa thuận Schengen/Dublin cùng với Thụy Sĩ. Từ góc độ chính sách kinh tế và hội nhập, các mối quan hệ trong khuôn khổ EEA và EU chiếm một vị trí đặc biệt trong chính sách đối ngoại của Liechtenstein. Thân vương kế vị của Liechtenstein cũng tham gia các cuộc họp thường niên của các nguyên thủ quốc gia nói tiếng Đức (bao gồm các thành viên EU và không thuộc EU).

Liechtenstein duy trì các phái bộ ngoại giao trực tiếp tại Viên, Bern, Berlin, Brussels, Strasbourg và Washington, D.C., cũng như các Phái bộ thường trực tại New York và Geneva bên cạnh Liên Hợp Quốc. Hiện tại, các phái bộ ngoại giao từ 78 quốc gia được công nhận tại Liechtenstein, nhưng hầu hết đều đặt tại Bern. Đại sứ quán tại Brussels điều phối các liên hệ với Liên minh châu Âu, Bỉ và cả Tòa Thánh.

Liechtenstein là thành viên của Diễn đàn các quốc gia nhỏ, một nhóm được thành lập năm 1992 bởi Singapore, hiện có 108 quốc gia có dân số dưới mười triệu người tại thời điểm gia nhập.

Liechtenstein trở thành thành viên của Quỹ Tiền tệ Quốc tế kể từ cuộc họp thường niên của Nhóm Ngân hàng Thế giới tại Washington, D.C. vào ngày 21 tháng 10 năm 2024.

6.2. Quan hệ với Thụy Sĩ

Quan hệ với Thụy Sĩ đặc biệt sâu rộng do sự hợp tác chặt chẽ trong nhiều lĩnh vực; Thụy Sĩ thực hiện các nhiệm vụ ở một số nơi mà Thân vương quốc khó có thể tự mình giải quyết do quy mô nhỏ. Kể từ năm 2000, Thụy Sĩ đã bổ nhiệm một đại sứ tại Liechtenstein, nhưng ông này cư trú tại Bern. Việc đại diện lãnh sự của Liechtenstein phần lớn do Thụy Sĩ đảm nhận kể từ Hiệp ước Hải quan với Thụy Sĩ năm 1923. Hai nước chia sẻ một liên minh hải quan và sử dụng chung đồng Franc Thụy Sĩ làm tiền tệ. Công dân của cả hai nước có thể tự do đi lại và làm việc ở nước kia. Thụy Sĩ cũng đại diện cho lợi ích ngoại giao của Liechtenstein ở nhiều quốc gia nơi Liechtenstein không có phái bộ ngoại giao riêng.

6.3. Liên minh châu Âu và các tổ chức châu Âu

Liechtenstein không phải là thành viên của Liên minh châu Âu (EU), nhưng duy trì mối quan hệ chặt chẽ thông qua việc là thành viên của Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA) từ năm 1995. Điều này cho phép Liechtenstein tham gia vào thị trường chung châu Âu, ngoại trừ các lĩnh vực nông nghiệp và ngư nghiệp. Liechtenstein cũng là thành viên của Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) và Khu vực Schengen, cho phép đi lại miễn thị thực trong hầu hết châu Âu. Ngoài ra, Liechtenstein là thành viên tích cực của Hội đồng châu Âu (CoE), một tổ chức tập trung vào nhân quyền, dân chủ và pháp quyền.

6.4. Liên Hợp Quốc

Liechtenstein gia nhập Liên Hợp Quốc (LHQ) vào ngày 18 tháng 9 năm 1990. Với tư cách là một quốc gia thành viên, Liechtenstein tích cực tham gia vào các hoạt động của LHQ, đặc biệt là trong các lĩnh vực liên quan đến luật pháp quốc tế, nhân quyền và phát triển bền vững. Mặc dù là một quốc gia nhỏ, Liechtenstein thường đóng vai trò xây dựng trong các cuộc đàm phán và đóng góp vào các sáng kiến của LHQ. Nước này có các phái bộ thường trực tại New York và Geneva.

6.5. Quan hệ với các quốc gia lân cận và chủ chốt

Ngoài Thụy Sĩ, Liechtenstein duy trì quan hệ chặt chẽ với các nước láng giềng khác như Áo và Đức.

Đức: Quan hệ ngoại giao với Đức được duy trì thông qua một đại sứ không thường trú trong một thời gian dài. Tuy nhiên, từ năm 2002, Liechtenstein đã có một đại sứ thường trú tại Berlin, trong khi đại sứ quán Đức tại Thụy Sĩ cũng chịu trách nhiệm về Thân vương quốc. Bộ Ngoại giao Liechtenstein coi các mối liên hệ này là cực kỳ hiệu quả và quan trọng cho sự phát triển của đất nước, đặc biệt là ở cấp độ kinh tế. Xung đột về việc xử lý dữ liệu ngân hàng và thuế đã nhiều lần làm căng thẳng quan hệ với Đức. Vào ngày 2 tháng 9 năm 2009, Liechtenstein và Đức đã ký một thỏa thuận hợp tác và trao đổi thông tin về các vấn đề thuế. Văn bản của thỏa thuận tuân theo thỏa thuận mẫu của OECD và quy định việc trao đổi thông tin về các vấn đề thuế theo yêu cầu kể từ năm tính thuế 2010. Ngoài ra, Liechtenstein coi Đức là một đối tác quan trọng trong việc bảo vệ lợi ích của mình trong hội nhập châu Âu. Ở cấp độ văn hóa, việc tài trợ dự án đóng một vai trò đặc biệt quan trọng.

Áo: Liechtenstein và Áo có mối liên kết lịch sử và văn hóa sâu sắc. Quan hệ kinh tế và hợp tác xuyên biên giới cũng rất phát triển.

Cộng hòa Séc và Slovakia: Quan hệ với Cộng hòa Séc và Slovakia từng căng thẳng do các vấn đề liên quan đến Sắc lệnh Beneš sau Chiến tranh thế giới thứ hai, theo đó tài sản của gia tộc Liechtenstein ở Tiệp Khắc cũ đã bị tịch thu. Tuy nhiên, quan hệ ngoại giao đã được thiết lập với cả hai nước vào năm 2009, mở đường cho sự hợp tác trong tương lai.

Hoa Kỳ: Liechtenstein và Hoa Kỳ có quan hệ ngoại giao và hợp tác trong các vấn đề như chống khủng bố và tội phạm tài chính. Hai nước đã ký kết các thỏa thuận về trao đổi thông tin thuế.

6.6. Quan hệ với Việt Nam

Quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Liechtenstein được thiết lập vào ngày 6 tháng 9 năm 2008. Đại sứ quán Việt Nam tại Bern, Thụy Sĩ kiêm nhiệm Liechtenstein và Đại sứ quán Liechtenstein tại Bắc Kinh, Trung Quốc kiêm nhiệm Việt Nam.

Quan hệ kinh tế và thương mại giữa hai nước còn khiêm tốn. Năm 2012, kim ngạch thương mại song phương đạt 3.30 M USD. Các mặt hàng xuất khẩu chính của Việt Nam sang Liechtenstein bao gồm hàng dệt may, giày dép, nông sản. Việt Nam nhập khẩu từ Liechtenstein chủ yếu là máy móc, thiết bị và dược phẩm.

Về đầu tư, tính đến năm 2012, Liechtenstein có một dự án đầu tư tại Việt Nam với tổng vốn đăng ký là 2.00 M USD trong lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo.

Hai nước có tiềm năng hợp tác trong các lĩnh vực như tài chính-ngân hàng, du lịch và công nghệ cao. Các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo hai nước chưa nhiều, nhưng việc thiết lập quan hệ ngoại giao đã tạo cơ sở cho việc thúc đẩy hợp tác trong tương lai. Liechtenstein cũng đã hỗ trợ Việt Nam trong một số dự án nhân đạo.

7.1. Bãi bỏ quân đội và chính sách trung lập

Liechtenstein đã giải tán quân đội của mình vào năm 1868, ngay sau Chiến tranh Áo-Phổ năm 1866, trong đó Liechtenstein đã cử một đội quân 80 người, mặc dù họ không tham gia vào bất kỳ cuộc giao tranh nào. Không có thương vong nào xảy ra; trên thực tế, đơn vị này có 81 người khi trở về do có một liên lạc viên quân sự người Ý đi cùng quân đội về nước. Sự sụp đổ của Liên bang Đức trong cuộc chiến đó đã giải phóng Liechtenstein khỏi nghĩa vụ quốc tế phải duy trì quân đội, và quốc hội đã nắm bắt cơ hội này và từ chối cung cấp kinh phí cho quân đội. Thân vương phản đối, vì một động thái như vậy sẽ khiến đất nước không có khả năng tự vệ, nhưng đã nhượng bộ vào ngày 12 tháng 2 năm 1868 và giải tán lực lượng. Người lính cuối cùng phục vụ dưới màu cờ của Liechtenstein, Andreas Kieber, qua đời năm 1939 ở tuổi 95.

Kể từ đó, Liechtenstein duy trì chính sách trung lập vĩnh viễn và không có lực lượng quân sự. Quốc phòng của đất nước, trong trường hợp cần thiết, được cho là sẽ được đảm bảo bởi Thụy Sĩ theo các thỏa thuận không chính thức, mặc dù không có hiệp ước phòng thủ chính thức nào tồn tại.

Vào năm 1985, Quân đội Thụy Sĩ đã bắn đạn pháo trong một cuộc tập trận và vô tình đốt cháy một mảnh rừng bên trong Liechtenstein. Vụ việc được cho là đã được giải quyết "bằng một thùng rượu vang trắng". Tháng 3 năm 2007, một đơn vị bộ binh Thụy Sĩ gồm 170 người đã bị lạc trong một cuộc tập trận và vô tình vượt qua 1.5 km vào Liechtenstein. Cuộc xâm lược vô tình kết thúc khi đơn vị nhận ra sai lầm của mình và quay trở lại. Quân đội Thụy Sĩ sau đó đã thông báo cho Liechtenstein về vụ xâm nhập và đưa ra lời xin lỗi chính thức, một phát ngôn viên của bộ nội vụ Liechtenstein đã trả lời: "Không vấn đề gì, những chuyện này vẫn xảy ra."

Vào ngày 20 tháng 9 năm 2017, Liechtenstein đã ký Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân của Liên Hợp Quốc.

7.2. Cảnh sát và an ninh nội địa

An ninh nội địa và trật tự công cộng tại Liechtenstein được đảm bảo bởi Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Landespolizei_{Cảnh sát Quốc gia}^German). Đây là lực lượng cảnh sát duy nhất của đất nước. Tính đến năm 2021, lực lượng này bao gồm khoảng 87 sĩ quan và 38 nhân viên dân sự, tổng cộng 125 nhân viên. Tất cả các sĩ quan đều được trang bị vũ khí nhỏ.

Nhiệm vụ chính của Landespolizei bao gồm duy trì trật tự công cộng, phòng chống tội phạm, điều tra tội phạm, kiểm soát giao thông, bảo vệ biên giới (mặc dù biên giới với Thụy Sĩ và Áo là mở do Liechtenstein thuộc Khu vực Schengen), và các nhiệm vụ an ninh khác. Lực lượng này cũng có một đơn vị đặc nhiệm (Interventionseinheit_{Đơn vị Can thiệp}^German) cho các tình huống nguy hiểm cao.

Liechtenstein có tỷ lệ tội phạm rất thấp và được coi là một trong những quốc gia an toàn nhất thế giới. Nhà tù của Liechtenstein có sức chứa nhỏ và những người bị kết án trên hai năm thường được chuyển đến các nhà tù của Áo để thi hành án.

Lực lượng Cảnh sát Quốc gia Liechtenstein duy trì một hiệp ước ba bên với Áo và Thụy Sĩ cho phép hợp tác chặt chẽ qua biên giới giữa các lực lượng cảnh sát của ba nước. Hợp tác quốc tế, đặc biệt với các nước láng giềng, là một phần quan trọng trong chiến lược an ninh của Liechtenstein. Lực lượng cảnh sát cũng có một đơn vị bán quân sự, Quân đoàn An ninh Thân vương Liechtenstein, có thể hoạt động như quân đội de facto nếu Liechtenstein bị xâm lược. Quân đoàn này hỗ trợ Cảnh sát Quốc gia và thực hiện nhiệm vụ bảo vệ danh dự tại Cung điện Hoàng gia và các sự kiện chính thức.

8.1. Tổng quan kinh tế

Mặc dù có nguồn tài nguyên thiên nhiên hạn chế, Liechtenstein là một trong số ít quốc gia trên thế giới có nhiều công ty đã đăng ký hơn số công dân; nước này đã phát triển một nền kinh tế doanh nghiệp tự do thịnh vượng, công nghiệp hóa cao và một lĩnh vực dịch vụ tài chính cũng như một mức sống có thể so sánh thuận lợi với các khu vực đô thị của các nước láng giềng châu Âu lớn hơn nhiều của Liechtenstein.

Liechtenstein tham gia vào một liên minh hải quan với Thụy Sĩ và sử dụng Franc Thụy Sĩ làm tiền tệ quốc gia. Đất nước nhập khẩu khoảng 85% năng lượng. Liechtenstein là thành viên của Khu vực Kinh tế châu Âu (một tổ chức đóng vai trò là cầu nối giữa Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) và Liên minh châu Âu) từ tháng 5 năm 1995.

Chính phủ đang nỗ lực để hài hòa các chính sách kinh tế của mình với các chính sách của một châu Âu hội nhập. Năm 2008, tỷ lệ thất nghiệp là 1,5%. Liechtenstein chỉ có một bệnh viện, Liechtensteinisches Landesspital ở Vaduz. Tính đến năm 2014, CIA World Factbook ước tính tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trên cơ sở sức mua tương đương là 4,978 tỷ đô la. Tính đến năm 2021, ước tính bình quân đầu người là $184.083.

Liechtenstein là một trong số ít quốc gia không có nợ công.

8.2. Các ngành công nghiệp chính

Nền kinh tế của Liechtenstein rất đa dạng mặc dù quy mô nhỏ. Các ngành công nghiệp chính bao gồm:

• Sản xuất công nghiệp: Đây là một trụ cột quan trọng của nền kinh tế. Các sản phẩm nổi bật bao gồm:
  • Thiết bị điện tử và máy móc chính xác.
  • Dụng cụ điện cầm tay cao cấp (ví dụ: Hilti, nhà tuyển dụng lớn nhất và công ty quốc tế dễ nhận biết nhất của Liechtenstein, chuyên sản xuất hệ thống kẹp trực tiếp và các dụng cụ điện cao cấp khác).
  • Sản xuất kim loại và các sản phẩm liên quan.
  • Dược phẩm và các sản phẩm nha khoa.
  • Chế biến thực phẩm.
  • Dệt may.
  • Gốm sứ.
• Dịch vụ tài chính: Vaduz, thủ đô của Liechtenstein, là một trung tâm tài chính quan trọng. Ngành này bao gồm ngân hàng, quản lý tài sản, bảo hiểm và các dịch vụ ủy thác. Liechtenstein đã có những nỗ lực đáng kể để tăng cường tính minh bạch và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế trong lĩnh vực tài chính.
• Du lịch: Với cảnh quan núi non hùng vĩ của dãy Alps và các di sản văn hóa, du lịch là một ngành kinh tế đang phát triển. Các hoạt động phổ biến bao gồm trượt tuyết vào mùa đông và đi bộ đường dài, leo núi vào mùa hè.
• Nông nghiệp: Quy mô nhỏ, chủ yếu tập trung vào chăn nuôi gia súc và sản xuất các sản phẩm từ sữa. Một số diện tích được sử dụng để trồng lúa mì, lúa mạch, ngô, khoai tây và nho làm rượu vang.

Nhiều cánh đồng canh tác và các trang trại nhỏ được tìm thấy ở cả Oberland và Unterland.

8.3. Hệ thống thuế

Chính phủ Liechtenstein đánh thuế thu nhập cá nhân, thu nhập doanh nghiệp và vốn (tài sản). Thuế suất cơ bản của thuế thu nhập cá nhân là 1,2%. Khi kết hợp với thuế thu nhập bổ sung do các xã áp đặt, thuế suất thu nhập kết hợp là 17,82%. Thuế thu nhập bổ sung 4,3% được đánh vào tất cả nhân viên theo chương trình an sinh xã hội của đất nước. Tỷ lệ này cao hơn đối với những người tự kinh doanh, lên đến tối đa 11%, khiến thuế suất thu nhập tối đa vào khoảng 29%. Thuế suất cơ bản đối với thuế tài sản là 0,06% mỗi năm, và tổng thuế suất kết hợp là 0,89%. Thuế suất đối với lợi nhuận doanh nghiệp là 12,5%.

Thuế quà tặng và thuế thừa kế của Liechtenstein thay đổi tùy thuộc vào mối quan hệ của người nhận với người cho và số tiền thừa kế. Thuế dao động từ 0,5% đến 0,75% đối với vợ/chồng và con cái và từ 18% đến 27% đối với những người nhận không có quan hệ họ hàng. Thuế thừa kế là lũy tiến.

Liechtenstein trước đây đã nhận được doanh thu đáng kể từ Stiftungen ("quỹ"), các tổ chức tài chính được tạo ra để che giấu chủ sở hữu thực sự của các khoản nắm giữ tài chính của người nước ngoài không cư trú. Quỹ được đăng ký dưới tên của một người Liechtenstein, thường là một luật sư. Hệ thống luật này từng khiến Liechtenstein trở thành một thiên đường thuế phổ biến cho các cá nhân và doanh nghiệp cực kỳ giàu có cố gắng trốn hoặc tránh thuế ở nước sở tại của họ.

Trong những năm gần đây, Liechtenstein đã thể hiện quyết tâm mạnh mẽ hơn trong việc truy tố những kẻ rửa tiền quốc tế và nỗ lực quảng bá hình ảnh như một trung tâm tài chính hợp pháp. Vào tháng 2 năm 2008, Ngân hàng LGT của đất nước đã bị liên lụy vào một vụ bê bối gian lận thuế ở Đức, làm căng thẳng mối quan hệ của gia đình cầm quyền với chính phủ Đức. Thái tử Alois đã cáo buộc chính phủ Đức buôn bán hàng hóa bị đánh cắp, đề cập đến việc mua thông tin ngân hàng tư nhân trị giá 7.30 M USD do một cựu nhân viên của LGT Group cung cấp. Tiểu ban của Thượng viện Hoa Kỳ về các ngân hàng thiên đường thuế cho biết ngân hàng LGT, thuộc sở hữu của gia đình Thân vương và họ phục vụ trong hội đồng quản trị, "là một đối tác sẵn lòng, và là kẻ đồng lõa và tiếp tay cho các khách hàng cố gắng trốn thuế, né tránh các chủ nợ hoặc bất chấp lệnh của tòa án".

Vụ bê bối thuế Liechtenstein năm 2008 là một loạt các cuộc điều tra thuế ở nhiều quốc gia mà chính phủ nghi ngờ rằng một số công dân của họ đã trốn tránh nghĩa vụ thuế bằng cách sử dụng các ngân hàng và quỹ tín thác ở Liechtenstein; vụ việc vỡ lở với tổ hợp điều tra lớn nhất từng được khởi xướng về tội trốn thuế ở Đức. Đây cũng được coi là một nỗ lực gây áp lực lên Liechtenstein, khi đó là một trong những thiên đường thuế không hợp tác còn lại-cùng với Andorra và Monaco-như được Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) có trụ sở tại Paris xác định vào năm 2007. Vào ngày 27 tháng 5 năm 2009, OECD đã loại Liechtenstein khỏi danh sách đen các quốc gia không hợp tác.

Vào tháng 8 năm 2009, cơ quan chính phủ Anh HM Revenue & Customs đã đồng ý với Liechtenstein bắt đầu trao đổi thông tin. Người ta tin rằng có tới 5.000 nhà đầu tư Anh có khoảng 3.00 B GBP gửi trong các tài khoản và quỹ tín thác ở nước này.

Vào tháng 10 năm 2015, Liên minh châu Âu và Liechtenstein đã ký một thỏa thuận thuế để đảm bảo trao đổi thông tin tài chính tự động trong trường hợp tranh chấp thuế. Việc thu thập dữ liệu bắt đầu vào năm 2016. Đây là một bước nữa để đưa Thân vương quốc phù hợp với các nước châu Âu khác về việc đánh thuế tài sản cá nhân và doanh nghiệp. Những nỗ lực này nhằm tăng cường tính minh bạch và hợp tác quốc tế, đồng thời xem xét các tác động xã hội của hệ thống thuế, đảm bảo sự công bằng và đóng góp vào phúc lợi chung.

8.4. Ngành du lịch

Ngành du lịch đóng góp một phần đáng kể vào nền kinh tế của Liechtenstein. Với phong cảnh núi non hùng vĩ của dãy Alps, các di tích lịch sử văn hóa và các hoạt động giải trí đa dạng, Liechtenstein thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới.

Các tài nguyên du lịch chính bao gồm:

• Cảnh quan tự nhiên: Các dãy núi Alps tạo điều kiện cho các hoạt động như trượt tuyết và trượt ván tuyết vào mùa đông tại các khu nghỉ dưỡng như Malbun. Vào mùa hè, du khách có thể tham gia đi bộ đường dài, leo núi và xe đạp địa hình qua các cung đường mòn tuyệt đẹp.
• Di sản văn hóa: Lâu đài Vaduz, nơi ở chính thức của Thân vương, là một biểu tượng của đất nước (không mở cửa cho công chúng tham quan thường xuyên nhưng có thể chiêm ngưỡng từ bên ngoài). Lâu đài Gutenberg ở Balzers cũng là một điểm thu hút lịch sử quan trọng. Các bảo tàng như Bảo tàng Nghệ thuật Liechtenstein (Kunstmuseum Liechtenstein) và Bảo tàng Quốc gia Liechtenstein (Liechtensteinisches Landesmuseum) trưng bày các bộ sưu tập nghệ thuật và hiện vật lịch sử phong phú.
• Sự kiện và lễ hội: Quốc khánh Liechtenstein (ngày 15 tháng 8) là một lễ hội lớn với các hoạt động văn hóa và bắn pháo hoa. Các lễ hội âm nhạc và chợ truyền thống cũng thu hút du khách.

Năm 2021, có gần 80.000 lượt khách du lịch đến Liechtenstein. Trong mười hai năm trước đó, số lượng khách du lịch dao động trong khoảng từ 60.000 đến 100.000 người mỗi năm. Ngành du lịch không chỉ mang lại doanh thu trực tiếp mà còn tạo việc làm và thúc đẩy các ngành dịch vụ liên quan. Chính phủ Liechtenstein cũng chú trọng đến phát triển du lịch bền vững để bảo vệ môi trường tự nhiên và di sản văn hóa của đất nước.

9.1. Dân cư

Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2021, dân số của Liechtenstein là 39.315 người. Điều này khiến Liechtenstein trở thành quốc gia nhỏ thứ tư của châu Âu sau Thành Vatican, San Marino và Monaco.

Dân số chủ yếu nói tiếng Đức Alemanni, mặc dù một phần ba dân số là người nước ngoài, chủ yếu là những người nói tiếng Đức từ Đức, Áo và Thụy Sĩ, cùng với những người Thụy Sĩ, người Ý và người Thổ Nhĩ Kỳ khác. Người nước ngoài chiếm hai phần ba lực lượng lao động của đất nước.

Người Liechtenstein có tuổi thọ trung bình khi sinh là 82,0 tuổi, trong đó nam giới là 79,8 tuổi và nữ giới là 84,8 tuổi (ước tính năm 2018). Tỷ suất tử vong trẻ sơ sinh là 4,2 trên 1.000 ca sinh sống, theo ước tính năm 2018.

Mật độ dân số của Liechtenstein là khoảng 245 người/km².

9.2. Ngôn ngữ

Ngôn ngữ chính thức của Liechtenstein là tiếng Đức. Tính đến năm 2020, 92% dân số sử dụng tiếng Đức làm ngôn ngữ chính. Phần lớn dân số Liechtenstein (73%) nói một phương ngữ Alemanni của tiếng Đức tại nhà, phương ngữ này khác biệt đáng kể so với Tiếng Đức chuẩn nhưng lại gần gũi với các phương ngữ được nói ở các vùng lân cận như Thụy Sĩ và Vorarlberg, Áo.

Tại xã Triesenberg, một phương ngữ Walser Đức, được chính quyền địa phương quảng bá, vẫn được sử dụng. Tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ cũng được hầu hết người Liechtenstein hiểu và nói.

Do tỷ lệ người nước ngoài cư trú cao, các ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Ý và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng được sử dụng trong một số cộng đồng.

9.3. Tôn giáo

Theo Hiến pháp Liechtenstein, "Nhà thờ Công giáo là Nhà thờ Quốc gia và với tư cách đó sẽ được hưởng sự bảo vệ hoàn toàn của Nhà nước".
Liechtenstein bảo vệ những người theo tất cả các tôn giáo, và coi "lợi ích tôn giáo của người dân" là một ưu tiên của chính phủ. Tại các trường học ở Liechtenstein, mặc dù có những trường hợp ngoại lệ, giáo dục tôn giáo về Công giáo hoặc Đạo Tin lành (hoặc Luther hoặc Calvin, hoặc cả hai) là bắt buộc về mặt pháp lý. Miễn thuế được chính phủ cấp cho các tổ chức tôn giáo. Theo Trung tâm Nghiên cứu Pew, xung đột xã hội do thù địch tôn giáo ở Liechtenstein ở mức thấp, và hạn chế của chính phủ đối với việc thực hành tôn giáo cũng vậy.

Theo điều tra dân số năm 2010, 85,8% tổng dân số là Kitô hữu, trong đó 75,9% theo đức tin Công giáo, được tổ chức trong Tổng giáo phận Công giáo Vaduz, trong khi 9,6% là Tin Lành, chủ yếu được tổ chức trong Giáo hội Tin Lành ở Liechtenstein (một Nhà thờ hiệp nhất, Luther & Cải cách) và Giáo hội Tin Lành Luther ở Liechtenstein, hoặc Chính thống giáo, chủ yếu được tổ chức trong Nhà thờ Kitô giáo-Chính thống giáo. Có một cộng đồng nhỏ gồm 30 người Do Thái theo học một giáo đường Do Thái ở Thụy Sĩ. Tôn giáo thiểu số lớn nhất là Hồi giáo (5,4% tổng dân số). Tình hình tự do tôn giáo được đảm bảo, cho phép các cá nhân thực hành tín ngưỡng của mình.

9.4. Giáo dục

Tỷ lệ biết chữ của Liechtenstein là 100%. Năm 2006, báo cáo của Chương trình Đánh giá Học sinh Quốc tế (PISA), do Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) điều phối, đã xếp hạng nền giáo dục của Liechtenstein là tốt thứ 10 trên thế giới. Năm 2012, Liechtenstein có điểm PISA cao nhất trong số các quốc gia châu Âu.

Hệ thống giáo dục ở Liechtenstein bao gồm các bậc học từ mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở đến trung học phổ thông và giáo dục đại học/dạy nghề. Giáo dục là bắt buộc và miễn phí.

Các cơ sở giáo dục chính bao gồm:

• Đại học Liechtenstein (Universität Liechtenstein_{Đại học Liechtenstein}^German): Cung cấp các chương trình cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ trong các lĩnh vực như kiến trúc, kinh doanh và tài chính.
• Đại học Tư thục tại Thân vương quốc Liechtenstein (Private Universität im Fürstentum Liechtenstein_{Đại học Tư thục tại Thân vương quốc Liechtenstein}^German, UFL): Tập trung vào khoa học y tế và luật.
• Viện Liechtenstein (Liechtenstein-Institut_{Viện Liechtenstein}^German): Một viện nghiên cứu khoa học tập trung vào các chủ đề liên quan đến Liechtenstein, như lịch sử, chính trị, luật pháp và kinh tế.
• Học viện Triết học Quốc tế Liechtenstein (Internationale Akademie für Philosophie_{Học viện Triết học Quốc tế Liechtenstein}^German, IAP): Một cơ sở giáo dục đại học tập trung vào triết học.

Có chín trường trung học công lập trong nước, bao gồm:

• Trường trung học Liechtensteinisches (Liechtensteinisches Gymnasium_{Trường trung học Liechtensteinisches}^German) ở Vaduz.
• Realschule_{Trường Realschule}^German Vaduz và Oberschule_{Trường Oberschule}^German Vaduz, tại Schulzentrum Mühleholz II ở Vaduz.
• Realschule_{Trường Realschule}^German Schaan và Sportschule Liechtenstein ở Schaan.

Hệ thống giáo dục Liechtenstein được đánh giá cao về chất lượng và sự đầu tư vào phát triển nguồn nhân lực.

9.5. Y tế

Liechtenstein có một hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn diện và chất lượng cao. Mọi công dân và người cư trú đều bắt buộc phải có bảo hiểm y tế cơ bản, được cung cấp bởi nhiều công ty bảo hiểm tư nhân nhưng được chính phủ quản lý chặt chẽ. Hệ thống này đảm bảo rằng mọi người đều có quyền tiếp cận các dịch vụ y tế cần thiết.

Các dịch vụ y tế được cung cấp bao gồm:

• Bệnh viện Quốc gia Liechtenstein (Liechtensteinisches Landesspital_{Bệnh viện Quốc gia Liechtenstein}^German) tại Vaduz: Đây là bệnh viện duy nhất trong nước, cung cấp các dịch vụ chăm sóc nội trú và ngoại trú cơ bản, cũng như các dịch vụ cấp cứu. Đối với các trường hợp phức tạp hoặc chuyên khoa sâu, bệnh nhân thường được chuyển đến các bệnh viện ở Thụy Sĩ hoặc Áo gần đó.
• Bác sĩ gia đình và chuyên khoa: Có một mạng lưới các bác sĩ gia đình và bác sĩ chuyên khoa tư nhân trên khắp đất nước, cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu và chuyên sâu.
• Dịch vụ y tế khác: Bao gồm các dịch vụ nha khoa, vật lý trị liệu, và chăm sóc sức khỏe tâm thần.

Chi phí chăm sóc y tế ở Liechtenstein tương đối cao, nhưng được trang trải phần lớn bởi hệ thống bảo hiểm. Tuổi thọ trung bình của người dân Liechtenstein thuộc hàng cao nhất thế giới, phản ánh chất lượng của hệ thống y tế và mức sống chung. Liechtenstein cũng hợp tác chặt chẽ với các nước láng giềng trong lĩnh vực y tế, đặc biệt là với Thụy Sĩ.

9.6. Truyền thông

Môi trường truyền thông ở Liechtenstein tương đối nhỏ nhưng đa dạng, phục vụ nhu cầu thông tin của người dân địa phương.

• Báo chí: Có hai tờ báo chính được xuất bản hàng ngày bằng tiếng Đức:
  • Liechtensteiner Vaterland: Tờ báo lâu đời và có số lượng phát hành lớn hơn, thường có khuynh hướng gần gũi với Liên minh Yêu nước (VU).
  • Liechtensteiner Volksblatt: Tờ báo này thường có khuynh hướng gần gũi với Đảng Công dân Tiến bộ (FBP).
• Phát thanh: Đài phát thanh Liechtenstein (Radio Liechtenstein_{Đài phát thanh Liechtenstein}^German) là đài phát thanh công cộng quốc gia, được thành lập năm 2004 cùng với đài truyền hình công cộng Liechtensteinischer Rundfunk_{Đài phát thanh truyền hình Liechtenstein}^German (LRF) vận hành nó. Đài này phát sóng các chương trình tin tức, âm nhạc và văn hóa.
• Truyền hình:
  • Kênh truyền hình tư nhân 1FLTV được thành lập năm 2008.
  • Landeskanal_{Kênh Quốc gia}^German do Đơn vị Thông tin và Truyền thông của chính phủ điều hành, phát sóng các phiên họp chính phủ, các chương trình thời sự công cộng và các sự kiện văn hóa.

  Cả hai kênh này đều có thể xem trên các nhà cung cấp truyền hình cáp địa phương, cùng với tất cả các kênh chính từ các quốc gia nói tiếng Đức khác.

  • Internet: Tỷ lệ sử dụng internet ở Liechtenstein rất cao. Telecom Liechtenstein là nhà cung cấp dịch vụ internet và nhà khai thác mạng di động chính. Hầu hết người dân và doanh nghiệp đều có quyền truy cập internet băng thông rộng.

  Truyền thanh nghiệp dư là một sở thích của một số công dân và du khách. Tuy nhiên, không giống như hầu hết các quốc gia có chủ quyền khác, Liechtenstein không có tiền tố ITU riêng. Thông thường, những người nghiệp dư được cấp tín hiệu gọi với tiền tố Thụy Sĩ "HB", theo sau là "0" hoặc "L".
  
  Mặc dù quy mô nhỏ, môi trường truyền thông ở Liechtenstein vẫn đảm bảo cung cấp thông tin đa dạng và phản ánh các quan điểm khác nhau trong xã hội.

10.1. Giao thông đường bộ

Liechtenstein có một mạng lưới đường bộ được bảo trì tốt với tổng chiều dài khoảng 250 km đường trải nhựa. Ngoài ra, có khoảng 90 km đường dành riêng cho xe đạp.

Liechtenstein Bus (LIEmobil) là công ty vận tải công cộng chính, cung cấp dịch vụ xe buýt rộng khắp trong nước và kết nối xuyên biên giới với các thị trấn của Thụy Sĩ (như Buchs và Sargans) và Áo (như Feldkirch). LIEmobil là một công ty con của hệ thống PostBus Thụy Sĩ nhưng hoạt động độc lập. Hệ thống xe buýt này rất hiệu quả và là phương tiện di chuyển phổ biến cho cả người dân địa phương và khách du lịch. Những người sở hữu Swiss Travel Pass (chỉ dành cho người không cư trú tại Thụy Sĩ hoặc Liechtenstein) có thể đi xe buýt của Liechtenstein miễn phí.

10.2. Giao thông đường sắt

Liechtenstein có một tuyến đường sắt duy nhất chạy qua lãnh thổ, đó là tuyến Feldkirch-Buchs, với chiều dài khoảng 9.5 km nằm trong Thân vương quốc. Tuyến đường này kết nối Feldkirch ở Vorarlberg (Áo) với Buchs ở bang St. Gallen (Thụy Sĩ).

Có bốn nhà ga đường sắt ở Liechtenstein, đó là Schaan-Vaduz, Forst Hilti, Nendeln và Schaanwald (từ tây sang đông). Ngoại trừ Schaanwald, đã đóng cửa vào năm 2013, các nhà ga này được phục vụ bởi một chuyến tàu khu vực, Vorarlberg S-Bahn tuyến S2, chạy giữa Feldkirch và Buchs SG chỉ vào các ngày làm việc. Dịch vụ này do Đường sắt Liên bang Áo (ÖBB) vận hành. Các kế hoạch nâng cấp tuyến đường và tăng cường giao thông đường sắt đã bị dừng lại bởi một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 2020.

Liechtenstein trên danh nghĩa nằm trong khu vực trung chuyển Ostwind, cũng bao gồm đông bắc Thụy Sĩ. Các chuyến tàu đường dài Railjet và EuroCity không dừng tại các nhà ga ở Liechtenstein.

10.3. Giao thông đường hàng không

Liechtenstein là một trong số ít quốc gia không có sân bay riêng. Người dân và du khách muốn đến Liechtenstein bằng đường hàng không thường sử dụng các sân bay quốc tế ở các nước láng giềng:

• Sân bay Zurich (ZRH) ở Zürich, Thụy Sĩ: Đây là sân bay lớn và thuận tiện nhất, cách Liechtenstein khoảng 130 km đường bộ.
• Sân bay St. Gallen-Altenrhein (ACH) ở Thụy Sĩ: Một sân bay nhỏ hơn, cách khoảng 50 km.
• Sân bay Friedrichshafen (FDH) ở Đức: Cách khoảng 85 km.

Ngoài ra, Liechtenstein có một sân bay trực thăng tại Balzers (Heliport Balzers_{Sân bay trực thăng Balzers}^German), phục vụ cho các chuyến bay trực thăng thuê bao.

11.1. Nghệ thuật và bảo tàng

Liechtenstein có một đời sống văn hóa nghệ thuật phong phú, được thể hiện qua các bảo tàng và bộ sưu tập nghệ thuật quan trọng.

• Bảo tàng Nghệ thuật Liechtenstein (Kunstmuseum Liechtenstein_{Bảo tàng Nghệ thuật Liechtenstein}^German): Đây là một bảo tàng quốc tế về nghệ thuật hiện đại và đương đại, với một bộ sưu tập nghệ thuật quốc tế đáng chú ý. Tòa nhà của bảo tàng, do các kiến trúc sư Thụy Sĩ Morger, Degelo và Kerez thiết kế, là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng ở Vaduz. Nó được hoàn thành vào tháng 11 năm 2000 và có dạng một "hộp đen" bằng bê tông màu và đá bazan đen. Bộ sưu tập của bảo tàng cũng là bộ sưu tập nghệ thuật quốc gia của Liechtenstein.
• Bảo tàng Quốc gia Liechtenstein (Liechtensteinisches Landesmuseum_{Bảo tàng Quốc gia Liechtenstein}^German): Bảo tàng này đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn văn hóa và lịch sử của đất nước. Bảo tàng Quốc gia trưng bày các triển lãm thường trực về lịch sử văn hóa và tự nhiên của Liechtenstein cũng như các triển lãm đặc biệt.
• Bảo tàng Tem (Postmuseum_{Bảo tàng Tem}^German): Trưng bày lịch sử ngành bưu chính và các bộ sưu tập tem quý hiếm của Liechtenstein, vốn nổi tiếng trên thế giới.
• Các bảo tàng khác: Còn có Bảo tàng Trượt tuyết và một Bảo tàng Lối sống Nông thôn 500 năm tuổi.
• Bộ sưu tập Nghệ thuật Tư nhân của Thân vương Liechtenstein: Một trong những bộ sưu tập nghệ thuật tư nhân hàng đầu thế giới, được trưng bày tại Bảo tàng Liechtenstein ở Viên, Áo.

Thư viện Quốc gia Liechtenstein là thư viện có lưu chiểu pháp lý cho tất cả các cuốn sách được xuất bản trong nước. Nhà thơ Ida Ospelt-Amann đã xuất bản các tác phẩm của mình độc quyền bằng phương ngữ Alemanni của Vaduz.

Các địa điểm lịch sử nổi tiếng bao gồm Lâu đài Vaduz, Lâu đài Gutenberg và Nhà thờ chính tòa Vaduz.

Vào ngày quốc khánh của đất nước, tất cả thần dân đều được mời đến lâu đài của nguyên thủ quốc gia. Một phần đáng kể dân số tham dự lễ kỷ niệm quốc gia tại lâu đài, nơi các bài phát biểu được thực hiện và bia miễn phí được phục vụ.

11.2. Âm nhạc và nghệ thuật biểu diễn

Âm nhạc và sân khấu là những phần quan trọng của văn hóa Liechtenstein. Có rất nhiều tổ chức âm nhạc như Công ty Âm nhạc Liechtenstein, Ngày hội Guitar hàng năm và Hiệp hội Josef Gabriel Rheinberger Quốc tế, biểu diễn tại hai nhà hát chính.

• Trường Âm nhạc Liechtenstein (Liechtensteinische Musikschule_{Trường Âm nhạc Liechtenstein}^German): Đóng vai trò trung tâm trong giáo dục âm nhạc cho mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người lớn. Trường cung cấp các khóa học đa dạng về nhạc cụ, thanh nhạc và lý thuyết âm nhạc.
• Các tổ chức âm nhạc: Liechtenstein có nhiều dàn nhạc, hợp xướng và ban nhạc khác nhau, bao gồm cả nhạc cổ điển, nhạc dân gian và nhạc hiện đại. Các buổi hòa nhạc và biểu diễn thường xuyên được tổ chức tại các địa điểm trên khắp đất nước.
• Lễ hội âm nhạc: Các lễ hội âm nhạc như "Liechtenstein Guitar Days" (LiGiTa) thu hút các nghệ sĩ guitar nổi tiếng thế giới và những người yêu âm nhạc.
• Nghệ thuật biểu diễn: Các nhà hát như Theater am Kirchplatz (TaK) ở Schaan là trung tâm của các hoạt động sân khấu, bao gồm kịch nói, opera, ba lê và các buổi biểu diễn đa dạng khác.

Chính phủ Liechtenstein và các tổ chức tư nhân tích cực hỗ trợ các hoạt động âm nhạc và nghệ thuật biểu diễn, coi đây là một phần quan trọng của bản sắc văn hóa quốc gia.

11.3. Văn hóa ẩm thực

Văn hóa ẩm thực của Liechtenstein chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ các nước láng giềng như Thụy Sĩ, Áo và Đức. Các món ăn thường sử dụng nguyên liệu địa phương tươi ngon, đặc biệt là các sản phẩm từ sữa, thịt và rau củ.

Một số món ăn và đặc sản tiêu biểu bao gồm:

• Käsknöpfle_Käsknöpfle^German (còn gọi là Kässpätzle_Kässpätzle^German): Đây là một món ăn truyền thống phổ biến, tương tự như mì trứng Spätzle của Đức, được làm từ bột mì, trứng và phô mai, thường được phục vụ với hành phi. Đây được xem là món ăn quốc gia của Liechtenstein.
• Ribel_Ribel^German: Một món ăn làm từ bột ngô hoặc bột lúa mì semolina, thường được ăn vào bữa sáng hoặc như một món ăn phụ.
• Các món thịt: Thịt lợn, thịt bò và thịt thú săn thường được chế biến thành các món hầm, nướng hoặc xúc xích.
• Phô mai và các sản phẩm từ sữa: Liechtenstein sản xuất nhiều loại phô mai ngon, chịu ảnh hưởng từ truyền thống làm phô mai của Thụy Sĩ và Áo.
• Bánh mì: Có nhiều loại bánh mì địa phương khác nhau.
• Rượu vang: Liechtenstein có một ngành sản xuất rượu vang nhỏ nhưng chất lượng, chủ yếu là rượu vang trắng từ các giống nho như Müller-Thurgau và Pinot Blanc, và rượu vang đỏ từ nho Pinot Noir.

Ẩm thực Liechtenstein thường đơn giản, thịnh soạn và chú trọng vào hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Các nhà hàng địa phương thường phục vụ các món ăn truyền thống này cùng với các món ăn quốc tế.

11.4. Lễ hội và ngày lễ

Liechtenstein có nhiều ngày lễ quốc gia và lễ hội truyền thống, phản ánh sự pha trộn giữa văn hóa, tôn giáo và lịch sử của đất nước.

• Quốc khánh (Staatsfeiertag_{Quốc khánh}^German): Được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 hàng năm. Đây là ngày lễ quan trọng nhất, kỷ niệm Lễ Đức Mẹ Lên Trời và cũng là dịp để người dân thể hiện lòng yêu nước. Các hoạt động bao gồm một buổi lễ chính thức tại Lâu đài Vaduz với sự tham dự của Gia đình Thân vương, sau đó là các lễ hội công cộng với âm nhạc, ẩm thực và bắn pháo hoa ngoạn mục trên bầu trời Vaduz.
• Các ngày lễ tôn giáo: Do ảnh hưởng mạnh mẽ của Giáo hội Công giáo Rôma, nhiều ngày lễ tôn giáo quan trọng được tuân thủ, bao gồm:
  • Lễ Phục sinh
  • Lễ Thăng Thiên
  • Lễ Hiện xuống
  • Lễ Giáng sinh
  • Ngày đầu năm mới (1 tháng 1)
  • Lễ Hiển Linh (6 tháng 1)
  • Ngày Thánh Joseph (19 tháng 3)
  • Lễ Các Thánh (1 tháng 11)
  • Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (8 tháng 12)
• Funkensonntag_{Chủ nhật Lửa}^German (Chủ nhật Lửa): Một lễ hội truyền thống được tổ chức vào Chủ nhật đầu tiên của Mùa Chay. Một giàn thiêu lớn bằng gỗ (Funken_{giàn thiêu}^German) được đốt cháy để xua đuổi mùa đông.
• Các lễ hội địa phương: Nhiều xã có các lễ hội và chợ truyền thống riêng, thường gắn liền với các sự kiện nông nghiệp hoặc văn hóa địa phương.

Những ngày lễ và lễ hội này không chỉ là dịp để nghỉ ngơi mà còn là cơ hội để cộng đồng gắn kết và duy trì các giá trị văn hóa truyền thống.

12.1. Bóng đá

Bóng đá là một trong những môn thể thao phổ biến nhất ở Liechtenstein.

• Các câu lạc bộ: Do không có giải vô địch quốc gia riêng, các câu lạc bộ bóng đá của Liechtenstein tham gia thi đấu trong hệ thống giải đấu của Thụy Sĩ. Câu lạc bộ nổi tiếng nhất là FC Vaduz, thường xuyên thi đấu ở các giải hạng cao của Thụy Sĩ, bao gồm cả Swiss Super League và Swiss Challenge League. Các câu lạc bộ khác bao gồm FC Balzers, FC Triesen, FC Schaan, FC Ruggell, FC Triesenberg và USV Eschen/Mauren.
• Cúp Liechtenstein (Liechtensteiner Cup_{Cúp Liechtenstein}^German): Đây là giải đấu cúp quốc gia, đội vô địch sẽ giành quyền tham dự UEFA Europa Conference League. FC Vaduz là đội thành công nhất trong lịch sử giải đấu này.
• Đội tuyển quốc gia (Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft_{Đội tuyển bóng đá quốc gia Liechtenstein}^German): Mặc dù thường xuyên đối mặt với những đối thủ mạnh hơn nhiều, đội tuyển quốc gia Liechtenstein vẫn tham gia các vòng loại của FIFA World Cup và UEFA European Championship. Dù không đạt được nhiều thành công lớn, đội tuyển đã có những trận đấu đáng nhớ, bao gồm trận hòa 2-2 với Bồ Đào Nha năm 2004 và chiến thắng 3-0 trước Iceland năm 2007.

Hiệp hội bóng đá Liechtenstein (LFV) là cơ quan quản lý bóng đá của đất nước.

12.2. Thể thao mùa đông

Với địa hình núi non, Liechtenstein có thế mạnh đặc biệt về các môn thể thao mùa đông, nhất là trượt tuyết đổ dốc (alpine skiing_{trượt tuyết đổ dốc}^English). Khu trượt tuyết chính của đất nước là Malbun.

Liechtenstein có một lịch sử đáng tự hào tại Thế vận hội Mùa đông, đã giành được tổng cộng 10 huy chương, tất cả đều ở môn trượt tuyết đổ dốc. Điều này khiến Liechtenstein trở thành quốc gia giành được nhiều huy chương Olympic bình quân đầu người nhất so với bất kỳ quốc gia nào khác. Đây cũng là quốc gia nhỏ nhất giành được huy chương ở bất kỳ Thế vận hội nào (Mùa đông hoặc Mùa hè) và hiện là quốc gia duy nhất giành được huy chương ở Thế vận hội Mùa đông nhưng chưa có huy chương ở Thế vận hội Mùa hè.

Các vận động viên tiêu biểu bao gồm:

• Hanni Wenzel: Giành 2 huy chương vàng và 1 huy chương bạc tại Thế vận hội Mùa đông 1980 (cô cũng giành huy chương đồng năm 1976).
• Andreas Wenzel (em trai của Hanni): Giành 1 huy chương bạc năm 1980 và 1 huy chương đồng năm 1984.
• Tina Weirather (con gái của Hanni): Giành huy chương đồng năm 2018 ở nội dung Super-G.
• Các vận động viên trượt tuyết đáng chú ý khác: Marco Büchel, Willi Frommelt, Paul Frommelt và Ursula Konzett.

Sự thành công trong thể thao mùa đông là một phần quan trọng của bản sắc thể thao quốc gia Liechtenstein.

12.3. Các môn thể thao khác

Ngoài bóng đá và các môn thể thao mùa đông, một số môn thể thao khác cũng được yêu thích và có những hoạt động nhất định ở Liechtenstein:

• Quần vợt: Stephanie Vogt và Kathinka von Deichmann là những tay vợt nữ đã đạt được những thành công nhất định trên đấu trường quốc tế.
• Bơi lội: Julia Hassler và Christoph Meier đã đại diện cho đất nước tại Thế vận hội Mùa hè 2016, trong đó Hassler là người cầm cờ cho đoàn thể thao Liechtenstein.
• Đua xe thể thao: Rikky von Opel, người Mỹ gốc Đức-Colombia, đã đua dưới lá cờ Liechtenstein ở Giải đua xe Công thức 1 vào mùa giải 1973 và 1974. Manfred Schurti đã tham gia 9 lần giải 24 Hours of Le Mans với tư cách là tay đua của Porsche, với thành tích tốt nhất là hạng 4 chung cuộc vào năm 1976. Hiện tại, đất nước được đại diện quốc tế bởi Fabienne Wohlwend và Matthias Kaiser trong các giải đua xe sức bền.
• Các môn thể thao trong nhà: Các môn như bóng chuyền, bóng ném và cầu lông cũng được chơi ở cấp độ câu lạc bộ.
• Điền kinh và thể dục dụng cụ: Cũng có các hoạt động ở cấp độ quốc gia.

Ủy ban Olympic Liechtenstein chịu trách nhiệm quản lý và phát triển thể thao thành tích cao cũng như phong trào Olympic trong nước. Vào tháng 3 năm 2020, kỷ lục thế giới về quãng đường dành cho xe máy điện đã được thiết lập tại Liechtenstein. Nghệ sĩ Michel von Tell đã lái xe hơn 1.000 dặm trong vòng 24 giờ trên chiếc Harley-Davidson điện đầu tiên. Kỷ lục này vẫn còn hiệu lực vào năm 2023 và kết thúc tại Ruggell. Sự kiện này đã thu hút sự chú ý của truyền thông toàn cầu.