Hotsumi Ozaki

1. Tiểu sử

Ozaki Hotsumi có một cuộc đời đầy biến động, từ thời thơ ấu ở Đài Loan, sự nghiệp báo chí tại Nhật Bản và Thượng Hải, đến vai trò cố vấn chính trị cấp cao và đặc vụ tình báo cho Liên Xô, cuối cùng bị bắt và hành quyết trong Vụ án Sorge.

2. Vụ án Sorge và phiên tòa

Ngày 15 tháng 10 năm 1941, Ozaki bị bắt giữ liên quan đến Vụ án Sorge. Trong quá trình điều tra, ông đã hợp tác tích cực, để lại một lượng lớn tài liệu, bao gồm 28 bản ghi lời khai với công tố viên và cảnh sát tư pháp, cùng 28 bản ghi lời khai với thẩm phán sơ thẩm. Qua đó, tiết lộ rằng Ozaki đã làm việc với Sorge kể từ khi ông trở về Nhật Bản, và thông qua các mối liên hệ thân cận với Thủ tướng Konoe và các chính trị gia cấp cao khác của Nhật Bản, ông đã có thể thu thập thông tin và sao chép các tài liệu mật.

Khi biết được danh tính thực sự của Ozaki, Thủ tướng Konoe đã vô cùng kinh ngạc và gửi lời xin lỗi tới Thiên hoàng Chiêu Hòa, bày tỏ sự hối hận sâu sắc về sự thiếu hiểu biết của mình. Trong lời khai sau khi bị bắt, Ozaki đã nói: "Mục tiêu và nhiệm vụ của nhóm chúng tôi, theo nghĩa hẹp, là bảo vệ Liên Xô, trụ cột quan trọng nhất trong việc thực hiện cuộc cách mạng cộng sản thế giới, khỏi chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản".

Ngày 7 tháng 11 năm 1944, đúng vào ngày kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười Nga, Ozaki Hotsumi cùng với Richard Sorge bị treo cổ tại Nhà tù Sugamo vì tội vi phạm Luật Bảo an Quốc phòng, Luật Bảo vệ Bí mật Quân sự và Luật Bảo an Trị an. Mitamura Takeo, người đã gặp Ozaki trong tù vào thời điểm ông bị kết án tử hình, hồi tưởng rằng Ozaki "có thái độ bình tĩnh, không chút dao động, như thể đã hoàn thành một việc trọng đại".

Mộ của Ozaki nằm tại Nghĩa trang Tama. Một bộ sưu tập các bức thư mà Ozaki gửi cho vợ và con gái từ trong tù, giải thích lý do ông phản bội đất nước, đã được xuất bản sau chiến tranh vào năm 1946 dưới tên Tình yêu như sao rơi (愛情はふる星のごとく_{Aijō wa Furu Hoshi no Gotoku}^Japanese) và trở thành một cuốn sách bán chạy nhất tại Nhật Bản.

3. Tư tưởng và Triết học

Tư tưởng của Ozaki Hotsumi được hình thành từ niềm tin sâu sắc vào chủ nghĩa Marx và chủ nghĩa cộng sản, cùng với tầm nhìn về một trật tự Đông Á mới dựa trên liên minh với Liên Xô và Trung Quốc.

Trong lời khai sau khi bị bắt, Ozaki đã bày tỏ quan điểm của mình về tương lai của Nhật Bản và châu Á. Ông tin rằng trong "cuộc chiến tranh toàn cầu" sắp tới, Nhật Bản vốn đã yếu kém về kinh tế và kiệt quệ do Chiến tranh Trung - Nhật thứ hai, sẽ phải đối mặt với một thảm họa chí mạng. Để tránh sự hủy diệt không cần thiết và không bị Anh và Hoa Kỳ áp đảo tạm thời, Ozaki cho rằng Nhật Bản chỉ có một con đường duy nhất: liên minh với Liên Xô, nhận viện trợ, thực hiện những thay đổi cơ bản trong cơ cấu kinh tế-xã hội, và xây dựng vững chắc Nhật Bản thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa.

Ozaki hình dung một liên minh chặt chẽ giữa Liên Xô, Trung Quốc và Nhật Bản như một giải pháp thay thế cho cuộc chiến tổng lực với Hoa Kỳ. Ông cũng cho rằng sau khi các cường quốc phương Tây bị đánh bại, cần thiết phải thành lập một cộng đồng dân tộc rộng lớn bao gồm Ấn Độ, Myanmar, Thái Lan, Indonesia, Đông Dương và Philippines, với Liên Xô, Trung Quốc và Nhật Bản làm trung tâm. Cộng đồng này cũng có thể bao gồm các dân tộc như Mông Cổ, Hồi giáo, Triều Tiên và Mãn Châu. Nói cách khác, Ozaki tin rằng việc Nhật Bản quá tập trung vào "Khối Thịnh vượng chung Đại Đông Á" hiện tại là không đúng đắn. Thay vào đó, ông cho rằng Nhật Bản cần phải cải tổ thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa theo gương Trung Quốc để hướng tới một xã hội cộng sản toàn cầu. Tư tưởng này phù hợp với "Lý thuyết cách mạng thất bại" của Lenin, theo đó các quốc gia đế quốc sẽ tự gây chiến với nhau, dẫn đến sự suy yếu của chính phủ tư sản và tạo điều kiện cho cách mạng.

4. Đời sống riêng tư và Gia đình

Ozaki Hotsumi có một đời sống cá nhân phức tạp, đặc biệt là mối quan hệ hôn nhân và các liên hệ gia đình.

Vợ của Ozaki, Eiko, từng là vợ của anh trai ông, Honami, và cũng là em họ (con gái của dì) của ông. Họ đã kết hôn sau một mối quan hệ ngoài luồng. Ngoài ra, Ozaki còn có mối quan hệ tình cảm với Agnes Smedley. Năm 1946, khi Ishigaki Ayako đến thăm Smedley ở Hoa Kỳ, Smedley đã sốc nặng khi nghe tin Ozaki đã bị hành quyết vào năm 1944, và bà thốt lên: "Chồng tôi đã qua đời sao?".

Về gia đình, cha của Ozaki là Ozaki Hotsuma (Ozaki Hakusui), một nhà văn và nhà báo nổi tiếng ở Đài Loan trước chiến tranh. Con gái ông, Yoko, kết hôn với nhà sử học (nghiên cứu lịch sử cận đại Nhật Bản) Imai Seiichi, người đã biên soạn các tác phẩm của Ozaki. Em trai cùng cha khác mẹ của ông là Ozaki Hideki, một nhà văn và nhà phê bình văn học, cựu chủ tịch Câu lạc bộ Bút văn Nhật Bản. Ozaki Hideki đã viết nhiều tác phẩm liên quan đến anh trai mình và Vụ án Sorge, bao gồm:

• Living Judas: The Sorge Incident and its Post-War Testimony (生きているユダ ゾルゲ事件 その戦後への証言, 1959)
• The Sorge Incident: Ozaki Hotsumi's Ideals and Frustrations (ゾルゲ事件 尾崎秀実の理想と挫折, 1963)
• The Time That Stood Still: My Post-War Self (立ちどまった時刻 私のうちなる戦後, 1974)
• Border Crossers: The People of the Sorge Incident (越境者たち-ゾルゲ事件の人びと, 1977)
• The Sorge Incident and Modern Times (ゾルゲ事件と現代, 1982)
• Death is Dessert: Ozaki Hotsumi's Recipe (デザートは死 尾崎秀実の菜譜, 1983)
• The Sorge Incident and China (ゾルゲ事件と中国, 1989)
• Shanghai 1930 (上海1930年, 1989)

5. Tác phẩm và Xuất bản

Ozaki Hotsumi là một nhà báo, nhà phân tích chính trị và nhà tư tưởng với nhiều tác phẩm và bản dịch quan trọng, phản ánh sự hiểu biết sâu sắc của ông về các vấn đề Trung Quốc và quan hệ quốc tế.

Các tác phẩm đơn lẻ:

• Recent developments in Sino-Japanese relations (1936)
• Phê bình Trung Quốc hiện đại (現代支那批判_{Gendai Shina Hihan}^Japanese, 1936)
• Trung Quốc trong bão táp: Ngoại giao, chính trị, kinh tế Trung Quốc trong thời kỳ chuyển giao (嵐に立つ支那 : 転換期支那の外交・政治・経済_{Arashi ni Tatsu Shina: Tenkanki Shina no Gaikō, Seiji, Keizai}^Japanese, 1937)
• Trung Quốc từ góc độ quan hệ quốc tế (國際関係から見た支那_{Kokusai Kankei kara Mita Shina}^Japanese, 1937)
• Luận về Trung Quốc hiện đại (現代支那論_{Gendai Shina Ron}^Japanese, Iwanami Shinsho, 1939)
• Luận về kinh tế xã hội Trung Quốc (支那社会経済論_{Shina Shakai Keizai Ron}^Japanese, 1940)
• Sự kết hợp dân tộc Đông Á và các thế lực nước ngoài (東亜民族結合と外國勢力_{Tōa Minzoku Ketsugō to Gaikoku Seiryoku}^Japanese, 1941)

Các tác phẩm chung:

• Bản chất thật của Chính phủ Nam Kinh (南京政府の正体_{Nankin Seifu no Shōtai}^Japanese, 1937)
• Các vấn đề của sự kiện và tình hình quốc tế Trung Quốc (事變處理と國際關係支那の現状と國際政局_{Jihen Shori to Kokusai Kankei Shina no Genjō to Kokusai Seikyoku}^Japanese, 1940)

Các bản dịch:

• Người phụ nữ một mình đi trên đất (女一人大地を行く_{Onna Hitori Daichi o Yuku}^Japanese) của Agnes Smedley, dịch dưới bút danh Shirakawa Jirō (1934).
• Chính trị thế giới và Đông Á (世界政治と東亜_{Sekai Seiji to Tōa}^Japanese) của G.F. Hudson (1940).

Các tác phẩm xuất bản sau khi mất:

• Tình yêu như sao rơi: Thư từ trong tù (愛情はふる星のごとく : 獄中通信_{Aijō wa Furu Hoshi no Gotoku: Gokuchū Tsūshin}^Japanese), do Ozaki Eiko biên soạn (1946).
• Tuyển tập tác phẩm Ozaki Hotsumi (尾崎秀實選集_{Ozaki Hotsumi Senshū}^Japanese, 5 tập, 1949).
• Tuyển tập tác phẩm Ozaki Hotsumi (尾崎秀実著作集_{Ozaki Hotsumi Chosakushū}^Japanese, toàn bộ 5 tập, Keisō Shobō, 1977-1979).
• Nội các Konoe đêm trước chiến tranh: Báo cáo tình hình chính trị của Ozaki Hotsumi từ 'Bản tin thời sự Tokyo' của Mantetsu (開戦前夜の近衛内閣 : 満鉄『東京時事資料月報』の尾崎秀実政治情勢報告_{Kaisen Zen'ya no Konoe Naikaku: Mantetsu "Tōkyō Jiji Shiryō Geppō" no Ozaki Hotsumi Seiji Jōsei Hōkoku}^Japanese), do Imai Seiichi biên soạn (1994).
• Vụ án Sorge: Thư trình bày (ゾルゲ事件 上申書_{Sorge Jiken Jōshinsho}^Japanese, Iwanami Gendai Bunko, 2003).
• Tuyển tập bình luận thời sự Ozaki Hotsumi: Đông Á thời chiến tranh Trung-Nhật (尾崎秀実時評集 : 日中戦争期の東アジア_{Ozaki Hotsumi Jihyōshū: Nichi-Chū Sensō-ki no Higashi Ajia}^Japanese), do Yoneya Tadashi biên soạn (2004).

6. Đánh giá và Di sản

Sau chiến tranh, Ozaki Hotsumi trở thành một nhân vật gây chia rẽ trong xã hội Nhật Bản, với những đánh giá khác nhau về ông như một người yêu nước hay kẻ phản bội, một nhà dân tộc chủ nghĩa hay một người theo chủ nghĩa quốc tế.

7. Ảnh hưởng

Tư tưởng, hoạt động tình báo và Vụ án Sorge của Ozaki Hotsumi đã có tác động sâu rộng đến giới học thuật, các phong trào xã hội và diễn biến lịch sử của Nhật Bản và Đông Á trong thế kỷ 20.

Vai trò của ông trong việc chuyển hướng Nhật Bản khỏi một cuộc chiến với Liên Xô sang phía Nam, từ đó góp phần vào Chiến tranh Thái Bình Dương, là một trong những ảnh hưởng lớn nhất của ông. Các bài viết và bình luận của ông đã định hình dư luận và các cuộc tranh luận chính sách trong thời kỳ tiền chiến, đặc biệt là về vấn đề Trung Quốc và hướng đi của Nhật Bản ở châu Á.

Vụ án Sorge, trong đó Ozaki là một nhân vật trung tâm, đã phơi bày sự tồn tại của các mạng lưới tình báo nước ngoài hoạt động trong lòng chính phủ Nhật Bản, gây ra một cú sốc lớn và dẫn đến sự tăng cường các biện pháp an ninh nội bộ. Sau chiến tranh, cuộc đời và cái chết của Ozaki tiếp tục là chủ đề của các cuộc tranh luận lịch sử và chính trị, ảnh hưởng đến cách người Nhật nhìn nhận về quá khứ chiến tranh của họ, về lòng yêu nước, và về vai trò của các lý tưởng chính trị trong thời kỳ khủng hoảng. Ông trở thành một biểu tượng cho sự phức tạp của lòng trung thành và phản bội trong bối cảnh xung đột ý thức hệ toàn cầu.

8. Miêu tả trong Nghệ thuật và Truyền thông

Cuộc đời và hoạt động của Ozaki Hotsumi đã được tái hiện và diễn giải trong nhiều tác phẩm nghệ thuật và truyền thông khác nhau, phản ánh sự phức tạp và sức hút của nhân vật lịch sử này.

• Điện ảnh:
  • Không hối tiếc tuổi trẻ (わが青春に悔なし_{Waga Seishun ni Kui Nashi}^Japanese, 1946) là một bộ phim Nhật Bản của đạo diễn Kurosawa Akira, dựa lỏng lẻo trên cuộc đời của Ozaki.
  • Tình yêu như sao rơi (愛は降る星のかなたに_{Ai wa Furu Hoshi no Kanata ni}^Japanese, 1956, Nikkatsu), đạo diễn Saitō Buichi, với Mori Masayuki thủ vai (tên nhân vật là Sakazaki Hidemi).
  • Điệp viên Sorge/Đêm trước Trân Châu Cảng (Spy Sorge/Shinjuwan Zenya^French, 1961, hợp tác Pháp-Nhật), đạo diễn Yves Ciampi, với Yamauchi Akira thủ vai.
  • Trong bộ phim Điệp viên Sorge (スパイ・ゾルゲ_{Supai Zoruge}^Japanese, 2003), đạo diễn Shinoda Masahiro và dựa trên cuộc đời của Richard Sorge, Ozaki được thể hiện bởi Motoki Masahiro.
  • Sân khấu:
    • Vở kịch Một người Nhật tên Otto (オットーと呼ばれる日本人_{Otto to Yobareru Nihonjin}^Japanese) của Kinoshita Junji, tập trung vào Ozaki, lần đầu được công diễn vào năm 1962 và đã được tái sản xuất nhiều lần ở Nhật Bản.
    • Tiểu thuyết:
      • Điệp viên Đỏ: Sorge, Ozaki Hotsumi, và Smedley (赤い諜報員 ゾルゲ、尾崎秀実、そしてスメドレー_{Akai Chōhōin Sorge, Ozaki Hotsumi, Soshite Smedley}^Japanese) của Ōta Naoki (2007).

9. Các mục liên quan và Tài liệu bổ sung

Các khái niệm và sự kiện sau đây có liên quan mật thiết đến cuộc đời và hoạt động của Ozaki Hotsumi, cung cấp bối cảnh sâu sắc hơn về vai trò của ông trong lịch sử Nhật Bản và Đông Á:

• Mạng lưới tình báo Sorge
• Chủ nghĩa cộng sản
• Quốc tế Cộng sản (Comintern)
• Chiến tranh Trung - Nhật thứ hai
• Thuyết Nam tiến
• Trật tự mới ở Đông Á
• Shōwa Kenkyūkai
• Câu lạc bộ Bữa sáng (Chōshokukai)
• Công tác Trautmann
• Chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản
• Lenin và Lý thuyết cách mạng thất bại
• Chiến tranh Thái Bình Dương
• Phản quốc
• Lịch sử Nhật Bản
• Lịch sử Trung Quốc
• Quan hệ quốc tế