Haing S. Ngor

1.1. Xuất thân và Gia đình

Haing Somnang Ngor sinh ngày 22 tháng 3 năm 1940, tại Samrong Yong, một ngôi làng thuộc huyện Bati, tỉnh Takeo, khi đó là một phần của Liên bang Đông Dương thuộc Pháp bảo hộ Campuchia. Mẹ ông là người Khmer, còn cha ông là người Trung Quốc gốc Triều Châu (Hakka).

1.2. Giáo dục và Sự nghiệp Y khoa

Ngor được đào tạo chuyên sâu về sản phụ khoa và đã hành nghề bác sĩ tại Phnom Penh trước khi thành phố này bị Khmer Đỏ chiếm đóng vào tháng 4 năm 1975. Ông là một bác sĩ sản phụ khoa có kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm thực tiễn.

2.1. Bị đàn áp và Sinh tồn

Khi Khmer Đỏ lên nắm quyền vào năm 1975 và tuyên bố thành lập Campuchia Dân chủ, Ngor đã phải che giấu thân phận là một bác sĩ và trình độ học vấn của mình, thậm chí phải bỏ cả kính mắt để tránh sự thù địch gay gắt của chế độ mới đối với trí thức và các chuyên gia. Là một phần trong ý tưởng "Năm Zero" của Khmer Đỏ, ông cùng với hai triệu cư dân Phnom Penh khác bị trục xuất khỏi thành phố và bị buộc phải lao động khổ sai trong các trại trồng lúa.

Trong suốt thời gian bị giam cầm, ông đã phải sử dụng kiến thức y học của mình để tự cứu sống bản thân bằng cách ăn bọ cánh cứng, mối và bò cạp. Ông đã sống sót qua ba lần bị giam trong tù dưới sự cai trị tàn bạo của Khmer Đỏ.

2.2. Mất mát Gia đình

Trong thời gian bị cưỡng bức lao động, vợ ông, Chang My-Huoy, đã qua đời cùng với đứa con chưa chào đời vào năm 1978 do biến chứng trong quá trình sinh nở. Mặc dù là một bác sĩ sản phụ khoa, Ngor không thể thực hiện phẫu thuật mổ lấy thai để cứu vợ và con mình, vì làm như vậy sẽ tiết lộ thân phận bác sĩ của ông và có nguy cơ khiến cả gia đình bị sát hại dưới sự giám sát chặt chẽ của Khmer Đỏ.

2.3. Thoát ly và Lưu vong

Sau sự sụp đổ của Khmer Đỏ vào năm 1979, Ngor cùng cháu gái đã vượt qua các chiến tuyến giữa Khmer Đỏ và quân đội Việt Nam để đến được một trại tị nạn của Hội Chữ thập đỏ ở Thái Lan. Tại đây, ông tiếp tục làm việc với tư cách là một bác sĩ. Vào ngày 30 tháng 8 năm 1980, ông cùng cháu gái di cư sang Hoa Kỳ, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong hành trình tìm kiếm tự do của mình.

4.1. Được phát hiện và vai diễn trong 'The Killing Fields'

Haing S. Ngor được chọn vào vai nhà báo Campuchia gốc Mỹ Dith Pran trong bộ phim chính kịch tiểu sử Cánh đồng chết (1984), mặc dù ông không hề có kinh nghiệm diễn xuất trước đó. Ban đầu, Ngor không mấy hứng thú với vai diễn này. Tuy nhiên, sau các cuộc phỏng vấn với các nhà làm phim, ông đã thay đổi quyết định, bởi ông nhớ lại lời hứa với người vợ quá cố của mình là sẽ kể câu chuyện của Campuchia cho thế giới.

Sau khi bộ phim ra mắt, ông chia sẻ với tạp chí People: "Tôi muốn cho thế giới thấy nạn đói ở Campuchia sâu sắc đến mức nào, có bao nhiêu người đã chết dưới chế độ cộng sản. Trái tim tôi đã mãn nguyện. Tôi đã làm được một điều hoàn hảo."

4.2. Giải thưởng và Sự công nhận

Vai diễn trong Cánh đồng chết đã mang lại cho Haing S. Ngor nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất vào năm 1985. Ông trở thành diễn viên gốc Á đầu tiên giành giải thưởng này. Ngor và Harold Russell là hai diễn viên không chuyên duy nhất từng đoạt giải Oscar trong các hạng mục diễn xuất. Ông cũng là một trong hai nam diễn viên gốc Á duy nhất từng đoạt giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, người còn lại là Quan Kế Huy vào năm 2023.

Ngoài giải Oscar, ông còn giành được Giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Phim điện ảnh, Giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Giải BAFTA cho Diễn viên mới triển vọng nhất trong vai chính, cùng với Giải của Hiệp hội phê bình phim Boston cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Diễn xuất của ông được đánh giá cao về tính chân thực và cảm xúc, giúp truyền tải một cách mạnh mẽ những nỗi đau và sự mất mát mà người dân Campuchia phải chịu đựng.

4.3. Các tác phẩm sau này

Sau thành công vang dội của Cánh đồng chết, Ngor tiếp tục xuất hiện trong nhiều dự án điện ảnh và truyền hình khác. Đáng chú ý nhất là các vai diễn trong loạt phim Vanishing Son (1994-1995) và bộ phim chính kịch chiến tranh tiểu sử Thiên và Địa (1993) của đạo diễn Oliver Stone.

Ông cũng tham gia bộ phim hành động Hồng Kông Eastern Condors (1987) của đạo diễn kiêm diễn viên chính Hồng Kim Bảo. Năm 1989, Ngor xuất hiện trong vai phụ trong bộ phim chính kịch về Chiến tranh Việt Nam Tam giác sắt và là diễn viên khách mời trong hai tập của loạt phim truyền hình nổi tiếng China Beach (các tập "How to Stay Alive in Vietnam 1 & 2"), trong đó ông đóng vai một tù binh chiến tranh Campuchia bị thương, kết bạn với Colleen McMurphy khi được cô chăm sóc. Ngor cũng là khách mời trong một tập của loạt phim Miami Vice có tên "The Savage / Duty and Honor".

Trong bộ phim Cuộc đời tôi (1993), Ngor hóa thân thành ông Ho, một người chữa bệnh bằng đức tin cung cấp sự hướng dẫn cho Bob Jones (Michael Keaton) và vợ Gail (Nicole Kidman) sau khi Bob được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, vài tháng trước khi đứa con đầu lòng của cặp đôi chào đời.

8.1. Vụ sát hại

Vào ngày 25 tháng 2 năm 1996, Haing S. Ngor bị bắn chết bên ngoài nhà riêng của ông ở Khu phố Tàu, Los Angeles. Ba nghi phạm, được cho là thành viên của băng đảng đường phố "Oriental Lazy Boyz" với tiền án cướp ví và trang sức, đã bị buộc tội giết người.

Các công tố viên lập luận rằng họ đã giết Ngor vì sau khi tự nguyện giao chiếc đồng hồ Rolex bằng vàng của mình, ông đã từ chối đưa cho chúng một chiếc mặt dây chuyền có ảnh người vợ quá cố My-Huoy. Tuy nhiên, một số người đã chỉ trích giả thuyết này, chỉ ra rằng 2.90 K USD tiền mặt đã bị bỏ lại và những tên trộm không lục soát túi của ông. Chiếc mặt dây chuyền mà Ngor thường đeo sát người dưới quần áo, không dễ nhìn thấy, cũng không được tìm thấy tính đến năm 2003.

8.2. Phiên tòa và Phán quyết

Ba nghi phạm bị xét xử cùng nhau tại Tòa án Thượng thẩm Quận Los Angeles, mặc dù vụ án của họ được ba bồi thẩm đoàn riêng biệt xét xử. Tất cả các bị cáo đều bị kết tội vào ngày 16 tháng 4 năm 1998, trùng với ngày cái chết của Pol Pot được xác nhận tại Campuchia.

Tak Sun Tan bị kết án 56 năm tù đến chung thân; Indra Lim bị kết án 26 năm tù đến chung thân; và Jason Chan bị kết án tù chung thân không ân xá. Năm 2004, Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Trung tâm California đã chấp thuận đơn habeas corpus của Tak Sun Tan, cho rằng các công tố viên đã thao túng sự đồng cảm của bồi thẩm đoàn bằng cách đưa ra bằng chứng sai lệch. Tuy nhiên, quyết định này đã bị đảo ngược và bản án cuối cùng đã được Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực thứ Chín giữ nguyên vào tháng 7 năm 2005.

8.3. Tranh cãi và Thuyết âm mưu

Bên cạnh giả thuyết cướp của, các luật sư bào chữa đã đưa ra khả năng vụ giết người là một vụ ám sát có động cơ chính trị do những người ủng hộ Khmer Đỏ thực hiện. Vào tháng 11 năm 2009, Kang Kek Iew (Duch), một cựu quan chức Khmer Đỏ đang bị xét xử ở Campuchia, đã tuyên bố rằng Ngor bị sát hại theo lệnh của Pol Pot. Tuy nhiên, các nhà điều tra Hoa Kỳ không tìm thấy bằng chứng đáng tin cậy cho lời khai này.

Những tranh cãi và thuyết âm mưu xung quanh cái chết của Ngor vẫn tồn tại, phản ánh sự phức tạp của vụ án và những ảnh hưởng chính trị sâu sắc mà cuộc đời ông đã chạm đến.

9.1. Tầm ảnh hưởng của Tác phẩm và Cuộc đời

Sau khi bộ phim Cánh đồng chết được phát hành, Ngor đã nói với một phóng viên của The New York Times: "Nếu tôi chết từ bây giờ, được thôi! Bộ phim này sẽ tồn tại hàng trăm năm." Lời nói này thể hiện niềm tin của ông vào sức mạnh của câu chuyện để vượt qua thời gian và tiếp tục truyền tải thông điệp.

Dith Pran, người mà Ngor đã hóa thân trong phim, đã nói về cái chết của Ngor: "Anh ấy giống như một người anh em song sinh với tôi. Anh ấy giống như một người đồng sứ giả và bây giờ tôi chỉ còn lại một mình." Những lời này nhấn mạnh tầm quan trọng của Ngor trong việc cùng Dith Pran nâng cao nhận thức toàn cầu về diệt chủng Campuchia và ý nghĩa của nhân quyền. Cuộc đời và diễn xuất của ông đã góp phần to lớn trong việc đưa câu chuyện bi thảm của Campuchia đến với công chúng quốc tế, giúp thế giới hiểu rõ hơn về những gì đã xảy ra dưới chế độ Khmer Đỏ.

9.2. Tưởng niệm và Hoạt động Quỹ

Phần lớn tài sản của Ngor tại Campuchia đã được chuyển giao cho em trai ông, Chan Sarun, trong khi tài sản của ông tại Hoa Kỳ được sử dụng để chi trả các khoản phí pháp lý liên quan đến các yêu cầu về tài sản của ông. Ông được an táng tại Rose Hills Memorial Park, Whittier, California.

Quỹ Dr. Haing S. Ngor Foundation tiếp tục hoạt động để duy trì di sản của ông, hỗ trợ giáo dục và các dự án nhân đạo khác tại Campuchia, đảm bảo rằng câu chuyện và những nỗ lực của ông sẽ không bị lãng quên.

10.1. Phim điện ảnh

10.2. Phim truyền hình