Itō Junji

2.1. Thời thơ ấu và Giáo dục

Từ khi còn là một trẻ mẫu giáo (5 tuổi), Junji Ito đã say mê các bộ manga kinh dị của Kazuo Umezu và Shinichi Koga. Tác phẩm manga đầu tiên mà ông đọc là Mummy Teacher của Kazuo Umezu, do hai người chị gái lớn của ông thường đọc truyện của Umezu và Koga trên các tạp chí, và ông cũng bắt đầu đọc theo. Ông lớn lên ở vùng nông thôn, trong một thành phố nhỏ cạnh Nagano. Trong ngôi nhà nơi ông sống, phòng tắm nằm ở cuối một đường hầm dưới lòng đất, nơi có nhiều dế nhện. Những trải nghiệm này sau đó đã được ông phản ánh trong các tác phẩm của mình.

Ito bắt đầu vẽ manga từ năm 4 tuổi, lấy cảm hứng từ những tác phẩm ông đọc trong các tạp chí. Ông tiếp tục vẽ như một sở thích cho đến khi trở thành kỹ thuật viên nha khoa vào năm 1984, một công việc mà ông duy trì trong ba năm. Trong thời gian này, ông phải vật lộn để cân bằng giữa công việc và sở thích vẽ manga. Ông tốt nghiệp một trường dạy nghề với bằng kỹ thuật viên nha khoa. Ito tìm thấy sự hứng thú về giải phẫu trong các sách y học dành cho sinh viên y khoa, mà ông dùng để nghiên cứu cơ bắp. Ông cũng cho biết việc học đã cho ông nhiều cảm hứng hơn về các công cụ vẽ của mình, đặc biệt là bút và cách gọt bút chì giống như răng giả.

2.2. Sự nghiệp họa sĩ Manga

Quá trình hoạt động của Junji Ito với tư cách là một họa sĩ manga đã trải qua nhiều giai đoạn quan trọng, từ những bước đầu tiên cho đến khi trở thành một tên tuổi lớn trong làng truyện tranh kinh dị.

3.1. Các bộ truyện tranh chính

Junji Ito nổi tiếng với các bộ truyện dài kỳ mang tính biểu tượng, định hình phong cách kinh dị độc đáo của ông.

• Tomie (富江^Japanese): Đây là bộ truyện đầu tay của Ito, kể về Tomie Kawakami, một cô gái xinh đẹp bí ẩn với nốt ruồi dưới mắt trái. Cô có khả năng quyến rũ bất kỳ người đàn ông nào và đẩy họ đến tội ác giết người, dù nạn nhân thường chính là Tomie. Tuy nhiên, dù bị giết bao nhiêu lần, Tomie vẫn luôn tái sinh, ám ảnh thế giới bằng vẻ đẹp và sự điên loạn của mình. Bộ truyện này đã được đăng dài kỳ trong 13 năm.
• Uzumaki (うずまき^Japanese, nghĩa là "Xoắn ốc"): Một bộ truyện ba tập tập trung vào thị trấn Kurozu-cho, nơi bị một lời nguyền liên quan đến hình xoắn ốc ám ảnh. Hình xoắn ốc biểu hiện dưới nhiều dạng khác nhau, từ vỏ ốc, cây dương xỉ đến những cơn lốc xoáy, thậm chí xuất hiện trên cơ thể người và trong những nỗi ám ảnh điên cuồng. Khi sự điên loạn lan rộng, cư dân Kurozu-cho bị cuốn vào một vòng xoáy không lối thoát. Tác phẩm này từng được đề cử Giải thưởng Eisner vào các năm 2003 và 2009.
• Gyo (ギョ^Japanese): Một câu chuyện hai tập về một mùi hôi thối chết chóc bao trùm hòn đảo. Sau đó, những sinh vật cá kỳ lạ có chân xuất hiện. Câu chuyện theo chân Tadashi và Kaori khi họ bị cuốn vào nỗi kinh hoàng và mùi hôi thối từ biển cả.
• Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu (伊藤潤二の猫日記 よん&むー^Japanese): Một tác phẩm tự trào hài hước pha kinh dị, kể về cuộc sống của Junji Ito (dưới tên J-kun) và vợ ông, A-ko, cùng hai chú mèo cưng là Yon (một chú mèo có vẻ ngoài gớm ghiếc) và Mu (một chú mèo rừng Na Uy đáng yêu). Dù là người thích chó, J-kun vẫn bị cuốn hút bởi sự đáng yêu kỳ lạ của chúng, và từ đó bắt đầu cuộc đấu tranh hài hước để giành được tình cảm của những người bạn mèo mới.
• Black Paradox (ブラックパラドクス^Japanese): Một tập truyện kinh dị xoay quanh bốn người gặp nhau qua một trang web tự sát tên là Black Paradox: Maruso, một y tá tuyệt vọng về tương lai; Taburo, một người đàn ông bị hành hạ bởi bản sao của chính mình; Pii-tan, một kỹ sư với robot nhân bản của riêng mình; và Baracchi, một cô gái đau khổ vì vết bớt trên mặt. Tác phẩm này cũng bao gồm hai truyện ngắn bổ sung là Người phụ nữ liếm láp và Gian hàng bí ẩn.
• Remina (地獄星レミナ^Japanese, còn gọi là Hellstar Remina hoặc Remina Sao Địa Ngục): Một câu chuyện kinh dị/khoa học viễn tưởng về một sinh vật khổng lồ nuốt chửng các hành tinh từ một chiều không gian khác, được một nhà khoa học phát hiện và lầm tưởng là một hành tinh. Ông đặt tên nó theo tên con gái mình, Remina. Nhưng khi Sao Địa Ngục Remina hướng thẳng đến Trái Đất, thế giới trở nên hỗn loạn và mọi người trong thành phố bắt đầu cuộc săn lùng để giết Remina, nghĩ rằng cô bé phải chịu trách nhiệm. Tác phẩm này bao gồm truyện ngắn bổ sung Hàng tỷ người cô độc (còn gọi là Đội quân một người).
• No Longer Human (人間失格^Japanese): Bản chuyển thể manga của Ito từ tiểu thuyết cùng tên của Dazai Osamu.
• Rasputin the Patriot (憂国のラスプーチン^Japanese): Bản chuyển thể của Ito từ cuốn tự truyện Cái bẫy của Nhà nước của cựu nhà ngoại giao Masaru Sato.
• Sensor (センサー^Japanese, còn gọi là Hành trình của Succubus): Một phụ nữ đi một mình dưới chân núi Sengoku. Một người đàn ông xuất hiện, nói rằng anh ta đã đợi cô và mời cô đến một ngôi làng gần đó. Ngạc nhiên thay, ngôi làng được bao phủ bởi những sợi thủy tinh núi lửa giống như tóc, tất cả đều phát sáng màu vàng rực rỡ. Vào ban đêm, khi dân làng thực hiện phong tục ngắm bầu trời đầy sao, vô số vật thể bay không xác định rơi xuống họ - màn mở đầu cho nỗi kinh hoàng sắp xảy ra.
• Dissolving Classroom (溶解教室^Japanese): Một cặp anh em ruột quái đản - Yuuma, một thanh niên bị ám ảnh bởi ác quỷ, và Chizumi, cô em gái tồi tệ nhất trong lịch sử - gây ra đủ loại bi kịch và điều kinh hoàng ở bất cứ nơi nào họ đến. Những truyện ngắn đáng sợ này sẽ gây sốc cho người đọc với cách diễn giải theo nghĩa đen về những tệ nạn đang hoành hành trong xã hội hiện đại. Tác phẩm này bao gồm hai truyện ngắn bổ sung là Sự trở lại và Những đứa trẻ của Trái Đất.
• Fragments of Horror (魔の断片^Japanese, còn gọi là Mảnh vỡ của Quỷ dữ): Một tuyển tập gồm tám truyện ngắn.
• The Liminal Zone (幻怪地帯^Japanese): Một tuyển tập gồm bốn truyện ngắn.

3.2. Tuyển tập truyện ngắn và các bộ sưu tập

Junji Ito đã xuất bản nhiều tuyển tập truyện ngắn và trung kỳ, tổng hợp các câu chuyện kinh dị độc lập của ông.

3.3. Tác phẩm khác và Tuyển tập tranh

Ngoài các bộ manga và tuyển tập truyện ngắn, Junji Ito còn có các tác phẩm khác và tuyển tập tranh.

• The Art of Junji Ito: Twisted Visions (異形 世界^Japanese): Đây là tuyển tập tác phẩm nghệ thuật đầu tiên của Junji Ito, bao gồm hơn 130 hình ảnh từ các bộ manga bán chạy nhất của ông cùng với các tác phẩm hiếm. Tuyển tập này trưng bày các minh họa của Ito dưới cả dạng đen trắng và màu, từ vẻ đẹp kinh hoàng của Tomie đến những hình xoắn ốc phi nhân tính của Uzumaki. Cuốn sách còn bao gồm một cuộc phỏng vấn tập trung vào kỹ thuật nghệ thuật của Ito cũng như những bình luận của chính tác giả về từng tác phẩm.
• Các truyện ngắn đơn lẻ và đặc biệt không thuộc tuyển tập chính:
  • Tiếng nói của quỷ (Demon's Voice)
  • Hiệp hội quản lý nhà ma (Ghost Heights Management Association)
  • Bạch Tuyết của Junji Ito (Junji Ito's Snow White) (chuyển thể từ Bạch Tuyết)
  • Các tầng lớp sợ hãi (Layers of Fear)
  • Núi của các vị thần: Vách đá của sự không rõ (Mountain of Gods: Precipice of the Unknown)
  • Hộp kho báu truyện ma của ông Inagawa (Mr. Inagawa's Ghost Story Treasure Box)
  • Sự trở lại của những quả bóng bay treo cổ (Return of the Hanging Balloons)
  • Cô ấy là người đi chậm (She is a Slow Walker) (viết cho 8 Tales of the ZQN, tuyển tập phụ của I Am a Hero)
  • Soichi bị ám (Soichi Possessed)
  • Triển lãm Junji Ito của Souichi: Sự mê hoặc (Souichi's Junji Ito Exhibition: Enchantment)
  • Chuyến đi tốt nghiệp mùa hè (The Summer Time Graduation Trip)
  • Tomie: Chiếm đoạt (Tomie: Takeover)
  • Tomie: Kiểm soát (Tomie: Control)
  • Kocchi wo Miteru (こっちをみてる。^Japanese): Một cuốn sách tranh dành cho trẻ em, được xuất bản vào tháng 2 năm 2024 trong series "Kaiden Ehon" (Truyện ma Ehon) của Iwasaki Shoten. Ito là người minh họa cho tác phẩm này.

3.4. Minh họa

Junji Ito đã tham gia vào các dự án minh họa đặc biệt, nổi bật nhất là cho trò chơi thẻ bài Magic: The Gathering.

• Magic: The Gathering:
  • Elesh Norn, Mother of Machines (trong bộ Phyrexia: All Will Be One).
  • Carrion Feeder, Thoughtseize, Doomsday, Plaguecrafter (trong bộ Secret Lair Drop: Special Guest Junji Ito).
  • Một chương trình khuyến mãi đặc biệt cho các thẻ bài Elesh Norn, Mother of Machines có chữ ký tay đã được tổ chức tại Nhật Bản, với số lượng giới hạn 60 bộ trên toàn thế giới.

4.1. Chuyển thể Phim

Loạt phim Tomie bắt đầu từ năm 1999, và sau đó nhiều tác phẩm khác của Ito cũng được chuyển thể thành phim điện ảnh.

• Tomie (富江^Japanese), 1998
• Tomie: Replay (富江:re-play^Japanese), 2000
• Tomie: Re-birth (富江:re-birth^Japanese), 2001
• Tomie: Chương cuối - Trái cấm (富江 最終章 ?禁断の果実^Japanese), 2002
• Tomie: Beginning (富江 BEGINNING^Japanese), 2005
• Tomie: Revenge (富江 REVENGE^Japanese), 2005
• Tomie vs Tomie (富江 vs 富江^Japanese), 2007
• Tomie Unlimited (富江 アンリミテッド^Japanese), 2011
• Uzumaki (うずまき^Japanese), 2000
• Scarecrow (案山子^Japanese), 2001 (chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên)
• Love Ghost (死びとの恋わずらい^Japanese), 2001 (chuyển thể từ Bệnh yêu người chết)
• Marronnier (マロニエ^Japanese), 2004 (chuyển thể lỏng lẻo từ Biệt thự rối và Địa ngục tang lễ búp bê)
• Tomio (富夫^Japanese), 2011 (chuyển thể từ Tomio: Cổ áo đỏ)
• Bloodsucking Darkness (TBD) (chuyển thể người đóng)

4.2. Chuyển thể Truyền hình

Một số tác phẩm của Ito cũng đã được chuyển thể thành phim truyền hình hoặc các chương trình đặc biệt.

• Giai điệu đáng sợ (戦慄の旋律^Japanese), 1991 (chuyển thể từ Bản ghi âm cũ)
• Tomie: Another Face (富江:アナザフェイス^Japanese), 1999
• Gravetown (墓標の町^Japanese), 2000 (chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên, được coi là một chương trình truyền hình bị thất lạc)
• The Face Burglar (顔泥棒^Japanese), 2000 (chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên)
• The Hanging Balloons (首吊り気球^Japanese), 2000 (chuyển thể từ Lý luận của ác quỷ, Mái tóc dài trên gác mái, và Những quả bóng bay treo cổ)
• Long Dream (長い夢^Japanese), 2000 (chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên)
• Partition (còn gọi là Oshikiri) (押切^Japanese), 2000 (chuyển thể từ Kẻ xâm nhập)
• The Groaning Drain (うめく排水管^Japanese), 2004 (chuyển thể từ Ống thoát nước rên rỉ)
• Tales of the Bizarre: 2015 Spring Special - The Earthbound (世にも奇妙な物語 スペシャル・春 - 地縛者^Japanese), 2015 (chuyển thể từ Người bị trói buộc với đất)

4.3. Chuyển thể Anime

Các loạt phim anime và OVA dựa trên manga của Junji Ito.

• Gyo: Tokyo Fish Attack (ギョ^Japanese), 2012 (OVA, chuyển thể từ Gyo: Ugomeku Bukimi)
• Junji Ito Collection (伊藤潤二『コレクション』^Japanese), 2018
• Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (伊藤潤二『マニアック』^Japanese), 2023
• Uzumaki (うずまき^Japanese), dự kiến 2024

4.4. Chuyển thể Trò chơi điện tử

Các tác phẩm chuyển thể trực tiếp hoặc các vai khách mời đáng chú ý của Ito trong trò chơi điện tử.

• Uzumaki - Television Mystery (うずまき ~電視怪奇篇~^Japanese), 2000 (dành cho WonderSwan)
• Uzumaki - Curse Simulation (うずまき ~呪いシミュレーション~^Japanese), 2000 (dành cho WonderSwan)
• Death Stranding (Death Stranding^English), 2019 (Junji Ito xuất hiện dưới dạng cameo, là một trong những "prepper" trong game)
• NextDoor, 2021 (chuyển thể từ Người phụ nữ hàng xóm)

5.1. Ảnh hưởng

Junji Ito đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ nhiều họa sĩ và trải nghiệm cá nhân, đồng thời ông cũng có ảnh hưởng đáng kể đến các nghệ sĩ khác.

• Các họa sĩ ảnh hưởng:** Ngoài Kazuo Umezu và Shigeru Mizuki, Ito còn nhắc đến Hideshi Hino, Shinichi Koga, Yasutaka Tsutsui, Edogawa Ranpo và H. P. Lovecraft là những người có ảnh hưởng lớn đến tác phẩm của ông. Ông cho biết Umezu đã truyền cảm hứng cho cách kể chuyện của mình, và Hino đã truyền cảm hứng cho khả năng tạo ra không khí cho một tác phẩm. Ông cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với tác phẩm của Guillermo del Toro. Ngoài ra, H. R. Giger và Salvador Dalí cũng là những người ảnh hưởng đến nghệ thuật của ông.
• Ảnh hưởng từ thời thơ ấu:** Ito đã bị kinh dị ám ảnh từ thời thơ ấu. Tác phẩm manga đầu tiên ông vẽ là về một nhân vật chính có một con mắt ở giữa bàn tay, tấn công anh ta; điều này bị ảnh hưởng nặng nề bởi Kappa no Sanpei của Shigeru Mizuki. Ông cũng lấy cảm hứng từ các bộ phim kinh dị thế kỷ 20 (như Dracula và Frankenstein), cũng như các bộ phim truyền hình cổ trang về ma quỷ. Ông cũng tìm thấy cảm hứng từ những người kể chuyện Rakugo kể chuyện ma Kaidan, và đã đưa chúng vào No Longer Human.
  • Tomie được lấy cảm hứng từ cái chết của một trong những người bạn học của ông. Ito cảm thấy kỳ lạ khi một người bạn quen biết bỗng nhiên biến mất khỏi thế giới, và ông cứ mong đợi người bạn đó sẽ xuất hiện trở lại; từ đó nảy sinh ý tưởng về một cô gái đáng lẽ đã chết nhưng rồi lại xuất hiện như chưa có chuyện gì xảy ra.
  • Gyo bị ảnh hưởng bởi những cảnh cá mập tấn công trong phim Hàm cá mập.
  • Những quả bóng bay treo cổ dựa trên một giấc mơ thời thơ ấu.
  • Giấc mơ dài được lấy cảm hứng từ việc chị gái ông nhắc đến nghiên cứu về việc giấc mơ diễn ra tức thì.
  • Thiếu nữ ốc sên được lấy cảm hứng từ việc Ito di chuyển lưỡi trong gương và thấy nó giống một con ốc sên.
• Ảnh hưởng từ học thuật:** Ito đã học và tốt nghiệp trường dạy nghề với bằng kỹ thuật viên nha khoa, nơi ông làm việc trong 3 năm trước khi trở thành một họa sĩ manga toàn thời gian. Ito tìm thấy sự hứng thú về giải phẫu trong các sách y học dành cho sinh viên y khoa, mà ông dùng để nghiên cứu cơ bắp. Ông cũng cho biết việc học đã cho ông nhiều cảm hứng hơn về các công cụ vẽ của mình, đặc biệt là bút và cách gọt bút chì giống như răng giả.

5.2. Các chủ đề chính

Tác phẩm của Ito bao gồm nhiều thể loại phụ của kinh dị, chủ yếu là kinh dị cơ thể và kinh dị vũ trụ. Phần lớn tác phẩm của ông dựa hoàn toàn vào các thể loại này, với các chủ đề phổ biến khác bao gồm mối quan hệ giữa kẻ săn mồi và con mồi, sự mất mát nhân tính, các kịch bản tận thế và sự ám ảnh. Vũ trụ mà Ito khắc họa là tàn nhẫn và thất thường; các nhân vật của ông thường trở thành nạn nhân của những hoàn cảnh phi tự nhiên độc ác mà không có lý do rõ ràng, hoặc bị trừng phạt quá mức cho những vi phạm nhỏ chống lại một trật tự tự nhiên không rõ và khó hiểu. Ông cũng lấy cảm hứng từ chính những nỗi sợ hãi của mình, bao gồm cái chết, chiến tranh, côn trùng và cảm giác bị theo dõi. Ito từng nói rằng ông vẽ sự hiện thân của tâm trí trở thành hiện thực, được thể hiện trong kinh dị cơ thể.

5.3. Phong cách vẽ

Junji Ito nổi tiếng với phong cách vẽ độc đáo và tỉ mỉ.

• Ông tập trung vào việc sáng tác manga kinh dị. Mặc dù vậy, ông là người thích hài kịch và cố ý đưa các yếu tố hài hước vào các tác phẩm kinh dị của mình.
• Phong cách vẽ và góc nhìn của ông được cho là chịu ảnh hưởng từ Katsuhiro Otomo.
• Đặc trưng trong tác phẩm của ông là những nét vẽ chi tiết tỉ mỉ bằng bút ngòi tròn (maru-pen). Ông cũng sử dụng các công cụ kỹ thuật số trong khâu hoàn thiện (như hiệu ứng và điều chỉnh vị trí).
• Về quy trình sáng tác, ông chủ yếu làm việc một mình và chỉ có một trợ lý hỗ trợ.
• Có một tin đồn cho rằng ông từng là họa sĩ manga shojo (manga dành cho nữ), nhưng điều này không đúng. Tin đồn này xuất phát từ việc ông từng đăng truyện "Người phụ nữ xương sườn" trên một tạp chí shojo.