H. L. A. Hart

1. Thời niên thiếu và giáo dục

Herbert Lionel Adolphus Hart sinh ngày 18 tháng 7 năm 1907 tại Harrogate, Anh.

2. Phục vụ trong Thế chiến thứ hai

Trong Thế chiến thứ hai, Hart làm việc cho MI5, một bộ phận của tình báo quân sự Anh chuyên phát hiện các điệp viên đã thâm nhập vào Anh Quốc. Tại đây, ông đã nối lại tình bạn với các nhà triết học Gilbert Ryle và Stuart Hampshire, những người ông quen biết từ thời Oxford. Ông làm việc chặt chẽ với Dick White, người sau này trở thành lãnh đạo của MI5 và sau đó là MI6. Hart cũng làm việc tại Bletchley Park và là đồng nghiệp của nhà toán học và giải mã Alan Turing.

Công việc thời chiến đôi khi đưa Hart đến các văn phòng của MI5 tại Cung điện Blenheim, quê hương của Công tước Marlborough và là nơi Winston Churchill sinh ra. Ông thích kể câu chuyện rằng ở đó, ông có thể đọc nhật ký của Sarah Churchill, Nữ công tước Marlborough, vợ của người sáng lập triều đại John Churchill, Công tước Marlborough thứ nhất. Trí tuệ và lòng nhân ái của Hart được thể hiện qua việc ông đặc biệt thích đoạn mà Sarah kể rằng John đã đi xa lâu ngày, đột ngột trở về, và "thẳng thừng tận hưởng tôi ngay trong đôi ủng của anh ấy". Một sự việc khác tại Blenheim mà Hart thích kể lại là ông chia sẻ văn phòng với một trong những điệp viên nổi tiếng của Cambridge Five, Anthony Blunt, một thành viên cùng MI5. Hart tự hỏi những tài liệu nào trên bàn của mình mà Blunt đã đọc được và chuyển cho những người điều khiển Liên Xô của mình.

Sau chiến tranh, Hart không trở lại hành nghề luật sư mà chấp nhận lời đề nghị làm giảng viên (về triết học, không phải luật) tại New College, Oxford. Hart coi J. L. Austin là người có ảnh hưởng đặc biệt trong thời gian này. Hai người cùng nhau giảng dạy một hội thảo về "Trách nhiệm pháp lý và đạo đức" từ năm 1948. Trong số các ấn phẩm của Hart vào thời điểm này có các tiểu luận "Chuyện cổ tích của một nhà logic học", "Có kiến thức bằng cách quen biết không?", "Luật pháp và sự thật" và "Sự quy kết trách nhiệm và quyền".

3. Sự nghiệp học thuật

Năm 1952, Hart được bầu làm Giáo sư Luật học tại Đại học Oxford và là một nghiên cứu sinh tại University College, Oxford, từ năm 1952 đến 1973. Vào mùa hè năm đó, ông bắt đầu viết cuốn sách nổi tiếng nhất của mình, Khái niệm về Luật, mặc dù nó không được xuất bản cho đến năm 1961. Trong thời gian đó, ông đã xuất bản một tác phẩm quan trọng khác, Nhân quả trong Luật (Causation in the Law) (viết cùng Tony Honoré) vào năm 1959. Ông là chủ tịch của Hội Aristoteles từ năm 1959 đến 1960. Ông đã có bài giảng Master-Mind năm 1962.

Hart kết hôn với Jenifer Fischer Williams, một công chức, sau này là công chức cấp cao tại Bộ Nội vụ và sau đó là nhà sử học tại St Anne's College, Oxford (chuyên về lịch sử cảnh sát). Jenifer Hart, trong vài năm giữa thập niên 1930 và dần dần không còn hoạt động vào cuối thập kỷ đó, là một thành viên "ngủ đông" của Đảng Cộng sản Anh Quốc. Ba thập kỷ sau, bà được Peter Wright phỏng vấn vì đã ở vị trí có thể chuyển thông tin cho Liên Xô, và bà đã giải thích tình hình của mình cho Wright, người săn lùng gián điệp chính thức của MI5; Wright không có hành động nào. Trên thực tế, công việc của bà với tư cách là công chức trong các lĩnh vực như chính sách gia đình, do đó sẽ không được Liên Xô quan tâm. Người đã tuyển dụng bà, Bernard Floud, khi được Wright phỏng vấn ngay sau đó, khẳng định rằng ông không thể nhớ mình đã từng làm như vậy. Chồng bà cũng không ở vị trí có thể chuyển thông tin hữu ích cho bà, bất chấp những gợi ý mơ hồ trên báo chí, do công việc của ông tách biệt rõ ràng với các vấn đề đối ngoại và tập trung vào các điệp viên Đức và những kẻ phản bội Anh hơn là các vấn đề liên quan đến đồng minh Liên Xô. Trên thực tế, Hart là người chống cộng.

Cuộc hôn nhân của họ chứa đựng "những tính cách không tương thích", mặc dù nó kéo dài cho đến cuối đời và đôi khi mang lại niềm vui cho cả hai. Tuy nhiên, Hart đã từng nói đùa với con gái mình rằng "vấn đề của cuộc hôn nhân này là một trong chúng ta không thích tình dục và người kia không thích thức ăn". Theo người viết tiểu sử của Hart, giáo sư luật LSE Nicola Lacey, Hart, theo lời kể của chính ông, là một "người đồng tính luyến ái bị kìm nén". Jenifer Hart được những người cùng thời tin rằng đã có một mối quan hệ lâu dài với Isaiah Berlin, một người bạn thân của Hart. Năm 1998, Jenifer Hart xuất bản cuốn tự truyện Ask Me No More: An Autobiography. Gia đình Hart có bốn người con, trong đó có một người con trai bị khuyết tật khi về già, do dây rốn quấn quanh cổ đã làm não anh thiếu oxy. Mặc dù bị khuyết tật, cậu bé đôi khi vẫn có thể đưa ra những nhận xét đáng kinh ngạc. Là một nhà triết học, Hart từ lâu đã quan tâm đến vấn đề tâm-thân và do đó, theo một nghĩa nào đó, ông quan tâm đến con trai mình một cách chuyên nghiệp.

Cháu gái của Hart, Mojo Mathers, trở thành thành viên quốc hội khiếm thính đầu tiên của New Zealand vào năm 2011. Có một mô tả về gia đình Hart của nhà văn tôn giáo Karen Armstrong, người đã ở trọ với họ một thời gian để giúp chăm sóc người con trai khuyết tật của họ. Mô tả này xuất hiện trong cuốn sách của bà, The Spiral Staircase.

Hart nghỉ hưu khỏi chức Giáo sư Luật học vào năm 1969 và được kế nhiệm bởi Ronald Dworkin. Sau đó, ông trở thành hiệu trưởng của Brasenose College, Oxford.

Hart qua đời tại Oxford vào ngày 19 tháng 12 năm 1992, hưởng thọ 85 tuổi. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Wolvercote ở Oxford, nơi cũng có mộ của Isaiah Berlin.

4. Phương pháp triết học

Hart đã có ảnh hưởng mạnh mẽ đến việc áp dụng các phương pháp trong phiên bản luật thực định Anglo-Mỹ của ông vào luật học và triết học pháp luật trong thế giới nói tiếng Anh.

5. Các tác phẩm và tư tưởng chính

Hart là một trong những nhà lý thuyết pháp luật có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20, nổi tiếng với việc phát triển lý thuyết chủ nghĩa thực chứng pháp lý.

6. Các cuộc tranh luận chính

Hart đã tham gia vào nhiều cuộc tranh luận triết học pháp luật quan trọng, định hình tư duy pháp lý hiện đại.

7. Đời sống cá nhân

Hart kết hôn với Jenifer Fischer Williams, một công chức, sau này là công chức cấp cao tại Bộ Nội vụ và sau đó là nhà sử học tại St Anne's College, Oxford. Jenifer Hart từng là thành viên "ngủ đông" của Đảng Cộng sản Anh Quốc trong một vài năm vào giữa thập niên 1930. Ba thập kỷ sau, bà được Peter Wright phỏng vấn vì đã ở vị trí có thể chuyển thông tin cho Liên Xô, và bà đã giải thích tình hình của mình cho Wright, người săn lùng gián điệp chính thức của MI5; Wright không có hành động nào. Mặc dù có những gợi ý mơ hồ trên báo chí, chồng bà không ở vị trí có thể chuyển thông tin hữu ích cho bà, do công việc của ông tách biệt rõ ràng với các vấn đề đối ngoại và tập trung vào các điệp viên Đức và những kẻ phản bội Anh hơn là các vấn đề liên quan đến đồng minh Liên Xô. Trên thực tế, Hart là người chống cộng.

Cuộc hôn nhân của họ chứa đựng "những tính cách không tương thích", mặc dù nó kéo dài cho đến cuối đời và đôi khi mang lại niềm vui cho cả hai. Tuy nhiên, Hart đã từng nói đùa với con gái mình rằng "vấn đề của cuộc hôn nhân này là một trong chúng ta không thích tình dục và người kia không thích thức ăn". Theo người viết tiểu sử của Hart, giáo sư luật LSE Nicola Lacey, Hart, theo lời kể của chính ông, là một "người đồng tính luyến ái bị kìm nén". Jenifer Hart được những người cùng thời tin rằng đã có một mối quan hệ lâu dài với Isaiah Berlin, một người bạn thân của Hart. Năm 1998, Jenifer Hart xuất bản cuốn tự truyện Ask Me No More: An Autobiography. Gia đình Hart có bốn người con, trong đó có một người con trai bị khuyết tật khi về già, do dây rốn quấn quanh cổ đã làm não anh thiếu oxy.

Có một mô tả về gia đình Hart của nhà văn tôn giáo Karen Armstrong, người đã ở trọ với họ một thời gian để giúp chăm sóc người con trai khuyết tật của họ. Mô tả này xuất hiện trong cuốn sách của bà, The Spiral Staircase. Cháu gái của Hart, Mojo Mathers, trở thành thành viên quốc hội khiếm thính đầu tiên của New Zealand vào năm 2011.

8. Học trò và ảnh hưởng

Nhiều học trò cũ của Hart đã trở thành những nhà triết học pháp luật, đạo đức và chính trị quan trọng, bao gồm Brian Barry, Ronald Dworkin, John Finnis, John Gardner, Kent Greenawalt, Peter Hacker, David Hodgson, Neil MacCormick, Joseph Raz, Chin Liew Ten và William Twining. Hart cũng có ảnh hưởng mạnh mẽ đến John Rawls trẻ tuổi vào những năm 1950, khi Rawls là một học giả thỉnh giảng tại Oxford ngay sau khi hoàn thành bằng tiến sĩ của mình.

9. Cái chết và di sản

Hart qua đời tại Oxford vào ngày 19 tháng 12 năm 1992, hưởng thọ 85 tuổi. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Wolvercote ở Oxford, nơi cũng có mộ của Isaiah Berlin.

Hart được ca ngợi là một trong những nhà lý thuyết pháp luật có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20, với tác phẩm Khái niệm về Luật được xem là "tác phẩm quan trọng nhất về triết học pháp luật được viết trong thế kỷ 20". Những đóng góp của ông đã định hình sâu sắc tư duy pháp lý hiện đại, đặc biệt là trong lĩnh vực chủ nghĩa thực chứng pháp lý, và tiếp tục là nền tảng cho nhiều cuộc tranh luận và nghiên cứu trong ngành luật học.

10. Danh mục tác phẩm

• "The Ascription of Responsibility and Rights", Proceedings of the Aristotelian Society (1949)
• Definition and Theory in Jurisprudence (1953)
• Causation in the Law (viết cùng Tony Honoré) (Clarendon Press, 1959; tái bản lần 2 năm 1985)
  • Bản dịch tiếng Nhật: 法における因果性_{Pháp tại nhân quả tính}^Japanese (do Inoue Yuji, Manabe Tsuyoshi, Ueda Hiroshi dịch, Kyushu University Press, 1991)
• The Concept of Law (Clarendon Press, 1961; tái bản lần 2 năm 1994; tái bản lần 3 năm 2012)
  • Bản dịch tiếng Nhật: 法の概念_{Pháp đích khái niệm}^Japanese (do Yazaki Mitsukuni dịch, Misuzu Shobo, 1976; do Hasebe Yasuo dịch, Chikuma Gakugei Bunko, 2014)
• Bentham (Oxford University Press, 1962)
• Law, Liberty and Morality (Stanford University Press, 1963)
• The Morality of the Criminal Law (Oxford University Press, 1964)
• Punishment and Responsibility (Oxford University Press, 1968)
• Essays on Bentham: Studies in Jurisprudence and Political Theory (Clarendon Press, 1982)
• Essays in Jurisprudence and Philosophy (Oxford University Press, 1983)
  • Bản dịch tiếng Nhật: 法学・哲学論集_{Pháp học・triết học luận tập}^Japanese (do Yazaki Mitsukuni, Matsuura Yoshiharu và cộng sự dịch, Misuzu Shobo, 1990)
• 権利・功利・自由_{Quyền lợi・Công lợi・Tự do}^Japanese (do Kobayashi Ko, Morimura Susumu dịch, Botakusha, 2004)

Các tác phẩm biên tập:

• An introduction to the principles of morals and legislation, đồng biên tập với J. H. Burns (Athlone Press, 1970)
• Of laws in general, biên tập bởi H.L.A. Hart (Athlone Press, 1970)
• A comment on the Commentaries and A fragment on government, đồng biên tập với J. H. Burns (Athlone Press, 1977)