1. Sự nghiệp cầu thủ
Trong suốt sự nghiệp cầu thủ, Dale Mitchell đã ghi dấu ấn với khả năng ghi bàn xuất sắc ở cả cấp độ câu lạc bộ tại nhiều giải đấu chuyên nghiệp Bắc Mỹ và trên đấu trường quốc tế với Đội tuyển bóng đá quốc gia Canada, bao gồm các giải đấu lớn như FIFA World Cup 1986 và Thế vận hội Mùa hè 1984.
1.1. Sự nghiệp câu lạc bộ
Mitchell khởi đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình tại Bắc Mỹ và đã thi đấu cho nhiều câu lạc bộ khác nhau. Ông bắt đầu với Vancouver Whitecaps (NASL) trong giai đoạn 1977-1978, sau đó chuyển đến Portland Timbers (1979-1982) và Montreal Manic (1983) tại North American Soccer League.
Sau đó, Mitchell trở thành một trong những cầu thủ đầu tiên của Vancouver 86ers tại Canadian Soccer League và American Professional Soccer League. Trong các mùa giải từ 1988 đến 1990 và 1992 đến 1994, ông đã ghi được 37 bàn thắng cho câu lạc bộ này. Ông cũng có một mùa giải 1991 chơi cho Toronto Blizzard (NASL).
Ngoài bóng đá sân cỏ, Mitchell còn có chín mùa giải thi đấu bóng đá trong nhà tại Major Indoor Soccer League (MISL). Ông chơi cho các đội Tacoma Stars, Kansas City Comets và Baltimore Blast. Khi kết thúc sự nghiệp bóng đá trong nhà, Mitchell là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ ba trong lịch sử giải đấu và đứng thứ tư về tổng số điểm với 406 bàn thắng và 280 pha kiến tạo, tổng cộng 686 điểm.
1.2. Sự nghiệp quốc tế
Dale Mitchell đã có một sự nghiệp quốc tế nổi bật với Đội tuyển bóng đá quốc gia Canada. Ông có trận ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 15 tháng 9 năm 1980 trong một trận đấu giao hữu với New Zealand tại Empire Stadium ở Vancouver, nơi ông đã ghi hai bàn thắng. Trận đấu quốc tế cuối cùng của ông là vào ngày 15 tháng 8 năm 1993, trong khuôn khổ vòng loại FIFA World Cup gặp Úc tại Sydney.
Mitchell đã đại diện cho Canada trong 22 trận đấu thuộc vòng loại FIFA World Cup. Ông cũng là một phần của đội tuyển Canada tham dự FIFA World Cup 1986, giải đấu FIFA World Cup duy nhất mà Canada từng tham dự tính đến thời điểm đó, và đã ra sân trong trận đấu thứ ba của vòng bảng gặp Liên Xô.
Tại Thế vận hội Mùa hè 1984, Mitchell đã chơi trọn vẹn tất cả các trận đấu của Canada và ghi được ba bàn thắng. Đáng chú ý, ông đã ghi bàn gỡ hòa trong trận tứ kết gặp Brasil, đưa trận đấu vào hiệp phụ và sau đó là loạt sút luân lưu.
1.2.1. Bàn thắng quốc tế
Dưới đây là danh sách các bàn thắng mà Dale Mitchell đã ghi cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Canada trong các trận đấu quốc tế:
| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Tỷ số | Kết quả | Giải đấu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 tháng 9 năm 1980 | Empire Stadium, Vancouver, Canada | New Zealand | 2-0 | 4-0 | Giao hữu |
| 2 | 15 tháng 9 năm 1980 | Empire Stadium, Vancouver, Canada | New Zealand | 3-0 | 4-0 | Giao hữu |
| 3 | 11 tháng 11 năm 1980 | Estadio Mateo Flores, Thành phố Guatemala, Guatemala | Guatemala | 1-0 | 1-0 | Giao hữu |
| 4 | 12 tháng 10 năm 1981 | Skinner Park, San Fernando, Trinidad và Tobago | Trinidad và Tobago | 1-0 | 4-2 | Giao hữu |
| 5 | 12 tháng 10 năm 1981 | Skinner Park, San Fernando, Trinidad và Tobago | Trinidad và Tobago | 4-1 | 4-2 | Giao hữu |
| 6 | 20 tháng 4 năm 1985 | Royal Athletic Park, Victoria, Canada | Guatemala | 1-0 | 2-1 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1986 |
| 7 | 20 tháng 4 năm 1985 | Royal Athletic Park, Victoria, Canada | Guatemala | 2-0 | 2-1 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1986 |
| 8 | 5 tháng 5 năm 1985 | Estadio Mateo Flores, Thành phố Guatemala, Guatemala | Guatemala | 1-0 | 1-1 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1986 |
| 9 | 8 tháng 5 năm 1985 | Stade Sylvio Cator, Port-au-Prince, Haiti | Haiti | 1-0 | 2-0 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1986 |
| 10 | 2 tháng 6 năm 1985 | Sân vận động Dongdaemun, Seoul, Hàn Quốc | Ghana | 2-1 | Cúp Tổng thống Hàn Quốc 1985 | |
| 11 | 2 tháng 10 năm 1988 | Queen's Park Oval, Port of Spain, Trinidad và Tobago | Trinidad và Tobago | 2-1 | 2-1 | Giao hữu |
| 12 | 15 tháng 10 năm 1988 | Sân vận động Swangard, Burnaby, Canada | Guatemala | 1-2 | 3-2 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1990 |
| 13 | 15 tháng 10 năm 1988 | Sân vận động Swangard, Burnaby, Canada | Guatemala | 2-2 | 3-2 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1990 |
| 14 | 28 tháng 6 năm 1991 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, Hoa Kỳ | Honduras | 1-4 | 2-4 | Cúp Vàng CONCACAF 1991 |
| 15 | 28 tháng 6 năm 1991 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, Hoa Kỳ | Honduras | 2-4 | 2-4 | Cúp Vàng CONCACAF 1991 |
| 16 | 3 tháng 7 năm 1991 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, Hoa Kỳ | Jamaica | 1-0 | 3-2 | Cúp Vàng CONCACAF 1991 |
| 17 | 18 tháng 10 năm 1992 | National Stadium, Kingston, Jamaica | Jamaica | 1-1 | 1-1 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994 |
| 18 | 1 tháng 11 năm 1992 | Sân vận động Varsity, Toronto, Canada | Jamaica | 1-0 | 1-0 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994 |
| 19 | 8 tháng 11 năm 1992 | Sân vận động Swangard, Burnaby, Canada | El Salvador | 2-2 | 2-3 | Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994 |
2. Sự nghiệp huấn luyện
Sau khi giã từ sự nghiệp cầu thủ, Dale Mitchell đã chuyển sang công tác huấn luyện, góp phần vào sự phát triển của bóng đá Canada ở nhiều cấp độ khác nhau. Từ năm 1995 đến 1999, ông giữ vai trò huấn luyện viên đội dự bị và trợ lý huấn luyện viên đội một cho Vancouver 86ers. Năm 1999, khi câu lạc bộ được đổi tên thành Vancouver Whitecaps, ông đã kế nhiệm Carl Valentine trở thành huấn luyện viên trưởng của đội.
Từ năm 2001 đến 2007, Mitchell làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển U-20 quốc gia Canada. Năm 2004, ông cũng đảm nhiệm vị trí trợ lý huấn luyện viên cho Frank Yallop tại đội tuyển quốc gia trong khuôn khổ vòng loại FIFA World Cup. Vào tháng 5 năm 2007, Dale Mitchell được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá nam quốc gia. Tuy nhiên, vào năm 2008, Canada đã không thể vượt qua vòng III của Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới khu vực CONCACAF, kết thúc ở vị trí cuối bảng trong "Bảng tử thần CONCACAF" cùng với các đội mạnh hơn là México và Honduras. Sau kết quả này, Mitchell đã bị miễn nhiệm vụ vào ngày 27 tháng 3 năm 2009.
3. Vinh danh và Di sản
Dale Mitchell đã nhận được nhiều danh hiệu và vinh dự công nhận những đóng góp to lớn của ông cho bóng đá Canada. Năm 2002, ông được vinh danh và đưa vào Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Canada. Tháng 3 năm 2014, ông tiếp tục được thông báo sẽ là một thành viên của Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Trong nhà khóa 2014, ghi nhận những thành tích ấn tượng của ông trong bộ môn này.
Vào năm 2012, trong dịp kỷ niệm một trăm năm thành lập Liên đoàn bóng đá Canada, Mitchell đã được bầu chọn vào đội hình Canada XI mọi thời đại dành cho nam, một minh chứng rõ ràng cho vị trí và ảnh hưởng của ông trong lịch sử bóng đá quốc gia. Sự nghiệp thi đấu và huấn luyện của Mitchell đã để lại một di sản đáng kể, củng cố vị thế của ông như một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử bóng đá Canada.