Omar Ali Saifuddien III

1.1. Nguồn gốc và Gia đình

Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien chào đời tại Istana Kota, Kampong Sultan Lama, Brunei Town (nay là Bandar Seri Begawan) vào ngày 23 tháng 9 năm 1914. Ông là người con thứ bảy trong số mười người con của Sultan Muhammad Jamalul Alam II và Raja Isteri Fatimah. Sau khi sinh, ông được Pengiran Sharbanun binti Pengiran Muhammad nuôi dưỡng cùng với chị gái mình, Pengiran Anak Puteri Besar.

1.2. Giáo dục ban đầu

Giống như các hoàng tử và công chúa hoàng gia Brunei khác, ông được giáo dục trong cung điện, tập trung vào các phong tục Hồi giáo, nghi thức và cách cư xử tốt. Các bảo mẫu trong gia đình đã khéo léo thấm nhuần tinh thần Brunei và phong thái cung đình, được cấu trúc cẩn thận theo các nguyên tắc Hồi giáo. Nền giáo dục sớm này giải thích tại sao hành vi và tính cách của Omar Ali Saifuddien từ khi còn nhỏ đã phù hợp chặt chẽ với các giáo lý Hồi giáo. Ông bắt đầu học đọc Kinh Qur'an năm mười tuổi, dưới sự hướng dẫn của các gia sư được lựa chọn cẩn thận, và đã hoàn thành xuất sắc việc học của mình, thực hiện bốn mươi lần đọc chính thức. Các hoàng tử và công chúa hoàng gia thường học dưới sự hướng dẫn của nhiều học giả Qur'an để nhận được phước lành và sự ưu ái của họ. Khi Omar Ali bước vào tuổi thiếu niên, ông tiếp tục giáo dục tôn giáo, đào sâu sự hiểu biết về luật Hồi giáo. Những lời dạy của Abdul Mokti Nasar, một trong những người cố vấn có ảnh hưởng nhất của ông, đã tác động sâu sắc đến Omar Ali, định hình tầm nhìn của ông về việc hiện đại hóa các thể chế tôn giáo của Brunei và tăng cường vai trò của đạo Hồi trong quản trị.

Từ khi còn nhỏ, Omar Ali được giao phó cho những người lớn tuổi, những người đã truyền đạt kiến thức và kỹ năng cần thiết để hoàn thành quá trình giáo dục của ông, đặc biệt là về các quy tắc Hồi giáo và các truyền thống, nghi lễ mà hoàng gia đã tuân theo trong quá khứ. Các giáo viên thường xuyên của ông bao gồm Pengiran Haji Abdul Rahim bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Anak Abdul Kahar, một chuyên gia về phong tục và nghi lễ Hồi giáo, và có kiến thức sâu rộng về đức tin.

Trong cung điện, ông được hướng dẫn về tiếng Anh, kiến thức tôn giáo, phong tục và truyền thống. Pengiran Haji Abdul Rahim, Shaykh Haji Abdul Halim, và T. F. Stalley là những gia sư của ông. Khi vẫn đang được đào tạo tại cung điện, ông học "Dikir Brunei" mỗi ngày sau bữa tối cho đến khi trở thành một chuyên gia.

1.3. Giáo dục chính quy

Theo khuyến nghị của T. F. Carey, Công sứ Anh, hoàng tử 18 tuổi đã đăng ký học cùng với hai người anh em họ của mình, Pengiran Anak Mohamed Alam và Pengiran Anak Abdul Kahar, tại Malay College Kuala Kangsar (MCKK) ở Perak, Malaya thuộc Anh từ năm 1932 đến 1936. Ngoài ra, Pengiran Haji Abdul Rahim cũng đi cùng ông đến trường đại học. Do đó, ông là vị Sultan Brunei đầu tiên nhận được giáo dục chính quy tại một tổ chức nước ngoài.

2.1. Sĩ quan tập sự và Vai trò hành chính

Chỉ một tuần sau khi đến Brunei Town, ông trở về từ Malaya vào năm 1936 và được Sir Roland Evelyn Turnbull, Công sứ Anh, mời đến Kuala Belait, nơi ông sẽ làm sĩ quan tập sự trong Cục Lâm nghiệp, lúc đó do ông Smith đứng đầu. Sau khi chỉ ở Kuala Belait một tuần, ông cùng với Awang Abdul Hamid, Awang Maidin và Awang Ludin chuyển đến Bukit Puan, nơi họ dành ba tháng để khảo sát khu bảo tồn rừng. Ông đã làm quen với ngành lâm nghiệp bằng cách làm việc với các công nhân người Dusun, người Belait, người Tutong và người Iban. Sau đó, ông nhận được lời mời làm việc ở nhiều địa điểm, bao gồm Bukit Sawat, Pengkalan Siong, Kuala Melayan, Sukang, Melilas và Ingai.

Năm 1937, ông được chuyển sang Cục Tư pháp, và cũng trở thành một viên chức hành chính vào năm 1938. Ông đã đi thuyền buồm đến Lawas vào năm 1939. Một số người bạn của ông đã cảnh báo ông rằng việc đi thuyền buồm và chỉ phụ thuộc vào gió thuận lợi có thể nguy hiểm. Nhưng ông đã không nghe theo lời khuyên này, tiếp tục đi thuyền buồm về phía mục tiêu đó cho đến khi đến vùng biển nông gần Đảo Sari.

Ông được Hughes Hallet, Trợ lý Công sứ Anh tại Kuala Belait, hướng dẫn xem xét Bộ luật Tố tụng Hình sự có hiệu lực ở Brunei vào thời điểm đó. Kỹ thuật thực hiện các điều khoản của luật cũng đã ăn sâu vào tâm trí ông. Ban đầu, kế hoạch của ông sau khi trở về từ Kuala Belait đến Brunei Town là thư giãn, nhưng điều này đã được thay đổi thành việc nghiên cứu một số phần của đạo Hồi. Các sự kiện diễn ra trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Brunei từ năm 1941 đến năm 1945, khi ông được Thư ký Nhà nước Ibrahim bin Mohammad Jahfar tuyển dụng tại Somobucho. Dưới sự giám sát của ông, ông được khuyến khích nghiên cứu, xem xét và phân tích Bộ luật Tố tụng Hình sự, mà ông đã bắt đầu học ở Kuala Belait, cũng như câu chuyện về việc ông và Viên chức Quận Ibrahim bin Andor cùng nhau xét xử một vụ án.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, vào năm 1947, ông được bổ nhiệm làm thành viên của Hội đồng Nhà nước và chủ tịch của Tòa án Syariah. Ông đã được anh trai mình, Sultan Ahmad Tajuddin, trao tước hiệu Wazir (Vizier) Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara vào ngày 15 tháng 7 năm 1947. Sau khi được bổ nhiệm làm Wazir, ông thường xuyên đi đến các vùng nội địa của Brunei để tìm hiểu về điều kiện sống và phong tục của người dân trong nước. Sau chuyến đi vào nội địa, ông đã chuẩn bị các báo cáo và gửi cho anh trai mình, Sultan. Ông cũng cung cấp thông tin cho Công sứ Anh để các vấn đề được nêu trong báo cáo có thể được giải quyết. Ông nói rằng chính phủ luôn hành động theo những đề xuất của ông, đặc biệt là khi Eric Ernest Falk Pretty đang giữ chức Công sứ Anh.

2.2. Đóng góp ban đầu cho quản lý Hồi giáo

Một đóng góp quan trọng ban đầu của Omar Ali Saifuddien là chuẩn hóa quản lý Hồi giáo ở Brunei. Năm 1948, một hội đồng tôn giáo, bao gồm các cố vấn tôn giáo Mohammedan đã được thành lập. Theo sáng kiến của ông, hội đồng đã họp lần đầu tiên vào ngày 31 tháng 1 năm 1948. Chính ông đã được bổ nhiệm làm chủ tịch hội đồng này. Sau khi xem xét một số luật về các vấn đề Hồi giáo ở Bán đảo Mã Lai, hội đồng đã đưa ra các đề xuất mới liên quan đến quản lý tôn giáo ở Brunei. Nhà thờ Hồi giáo Omar Ali Saifuddien là một minh chứng cho cam kết của ông trong việc thúc đẩy và củng cố Đạo Hồi ở Brunei.

3.1. Kế vị và Lễ đăng quang

Sau cái chết đột ngột của anh trai ông ở Singapore, người không để lại người thừa kế nam, vào ngày 4 tháng 6 năm 1950, ông được Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Muhammad Yasin tuyên bố là Sultan tiếp theo tại Văn phòng Chính phủ vào ngày 6 tháng 6 năm 1950. Omar Ali Saifuddien đã chấp nhận vai trò mới của mình và khẳng định quyền lực bằng cách chỉ đạo chôn cất người anh trai quá cố của mình tại Lăng mộ Hoàng gia ở thượng nguồn sông, trái với ý muốn của Tengku Raihani.

Vào lúc 2:30 chiều, Công sứ Anh Pretty chính thức tuyên bố ông là Sultan Omar Ali Saifuddien III và là vị Sultan thứ 28 của Brunei, với nguồn gốc quyết định vẫn chưa rõ ràng giữa Thống đốc Sarawak Anthony Abell và Hội đồng Nhà nước Brunei. Sau đó, người ta tiết lộ rằng Pretty đã đưa Omar Ali Saifuddien lên làm Sultan "chống lại sự phản đối đáng kể của địa phương". Trong một cuộc họp báo được tổ chức tại Singapore vào đầu ngày 7 tháng 6 năm 1950, Gerard MacBryan tuyên bố rằng việc đăng quang theo kế hoạch của Omar Ali Saifuddin sẽ không thể thực hiện được nếu không có các yếu tố của vương miện hoàng gia Brunei mà ông đã có được.

Omar Ali Saifuddien đã được đăng quang với tư cách là Sultan dan Yang Di-Pertuan tại Lapau vào ngày 31 tháng 5 năm 1951. Nhân dịp đăng quang, ông được Nữ hoàng Elizabeth II trao tặng Huân chương Danh dự Companion of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George (CMG). Ông đã thực hiện chuyến hành hương Hajj sau đó vào tháng 9 cùng năm.

3.2. Thời kỳ trị vì ban đầu và Cải cách

Sau khi lên ngôi, Omar Ali Saifuddien cũng trở thành người đứng đầu Đạo Hồi trong nước. Ông đã thực hiện nhiều chính sách và sáng kiến nhằm phát triển đất nước và nâng cao đời sống của người dân.

3.2.2. Phát triển Hiến pháp

Omar Ali Saifuddien đã thành lập một ủy ban để lấy ý kiến từ người dân địa phương ở các vùng khác nhau, đây là bước đầu tiên hướng tới việc soạn thảo một hiến pháp thành văn cho Brunei. Ủy ban, có bảy thành viên được bổ nhiệm và được gọi là Jawatankuasa Menyiasat Perlembagaan^Malay (JKPP) hoặc Tujuh Serangkai, đã thể hiện sự sẵn lòng của ông trong việc xem xét ý kiến của người dân bất chấp quyền lực tuyệt đối của mình. Họ được giao nhiệm vụ thu thập phản hồi của công chúng, tạo ra một báo cáo toàn diện và đưa ra lời khuyên cho Sultan về việc thành lập các hội đồng quận, tổ chức lại Hội đồng Nhà nước và tạo ra Hiến pháp.

Tujuh Serangkai đã tạo ra một báo cáo chi tiết về sự ủng hộ và đồng thuận của công chúng đối với các mục tiêu hiến pháp của Sultan sau khi đi thăm cả bốn các huyện của Brunei. Dưới sự chỉ đạo của Sultan, hiến pháp của Brunei đã được soạn thảo dựa trên những phát hiện của họ, và vào ngày 23 tháng 3 năm 1954, Tujuh Serangkai đã trình một báo cáo dài 50 trang bằng tiếng Mã Lai cho Sultan.

Dự thảo hiến pháp đầu tiên của Brunei, do Sir Anthony Abell và các đồng nghiệp của ông soạn thảo, đã bảo vệ chủ quyền của Brunei và phù hợp với các mục tiêu của ủy ban hiến pháp Mã Lai của đất nước. Abell, Sultan và hai Wazir của ông, Pengiran Bendahara và Pengiran Pemancha, đã gặp Công sứ Anh John Orman Gilbert vào ngày 16-17 tháng 12 năm 1954, tại Istana Darul Hana. Các cuộc đàm phán này đã dẫn đến những thay đổi nhỏ được đệ trình lên Văn phòng Thuộc địa, nơi chúng đã được chấp nhận nhất trí.

Các Hội đồng Tư vấn Quận được thành lập ở mỗi trong bốn quận vào năm 1955. Đến giữa năm 1955, yêu cầu của Omar Ali Saifuddien về việc đảm bảo vai trò cho các Wazir của ông trong Hội đồng Lập pháp và Hành pháp đã làm phức tạp việc soạn thảo hiến pháp của Brunei và làm gián đoạn các kế hoạch của Anh về việc tổ chức lại nghị viện.

Năm 1956, A. M. Azahari's Đảng Nhân dân Brunei (PRB) đã phổ biến ở Brunei vì nó ủng hộ địa vị của Sultan như một quốc vương lập hiến trong khi thúc đẩy độc lập thông qua các phương tiện hiến pháp. Các nhà chức trách thuộc địa ủng hộ các mục tiêu của PRB, nhưng họ tin rằng các yêu cầu của tổ chức về trả lương bình đẳng, phúc lợi công nhân, quản lý cấp bộ và bầu cử công khai là quá cực đoan. Sự phản đối của Sultan đối với các đề xuất của Anh đã dẫn đến một sự phản đối mạnh mẽ, điều này khiến ông càng quyết tâm duy trì quyền kiểm soát địa phương của mình. Kết quả là, dự thảo hiến pháp đã trải qua những thay đổi và xóa bỏ lớn.

Năm 1957, Omar Ali Saifuddien đã cử một phái đoàn đến London để đàm phán hiến pháp với Chính phủ Anh. Chủ đề chính của các cuộc đàm phán London năm 1957 là Rang Undang-Undang Perlembagaan Negeri Brunei_{Dự luật Hiến pháp Nhà nước Brunei}^Malay, được soạn thảo bởi Panglima Bukit Gantang tại Brunei House ở Singapore. Azahari đã nỗ lực liên lạc với các quan chức Anh, nhưng sự phản đối của Sultan đã khiến các khuyến nghị của PRB không được xem xét. Do đó, Azahari nói rằng người Anh đang bỏ qua nguyện vọng của người dân, điều này đã tạo tiền đề cho cuộc cách mạng năm 1962.

Năm 1958, các cuộc thảo luận ở London năm 1957 đã được xem xét lại ở Brunei. Omar Ali Saifuddien và Sir Anthony Abell đã gặp nhau vào ngày 27 tháng 10 tại Istana Darul Hana để xem xét kết quả của các cuộc thảo luận ở London. Mục tiêu là hoàn thiện các khái niệm chính từ các cuộc đàm phán trước đó. Sau đó, vào ngày 2 tháng 11 năm 1958, một cuộc họp đặc biệt do cố vấn của Sultan chủ trì đã quyết định cử một phái đoàn do chính Sultan dẫn đầu đến London để đàm phán hiến pháp thêm. Dato Panglima Bukit Gantang và Neil Lawson đã được chọn đi cùng phái đoàn vì chuyên môn pháp lý và vai trò cố vấn về các vấn đề hiến pháp của họ.

Sau các cuộc đàm phán Merdeka, các vấn đề hiến pháp của Brunei đã trở thành sự chú ý của các nhà chức trách Anh, những người đã triệu tập Sultan đến London vào đầu năm 1959 để hoàn thiện tài liệu với Thư ký Thuộc địa. Vào ngày 14 tháng 3, Omar Ali Saifuddien đã đi qua Singapore với mười thành viên trong nhóm của mình đến London để đàm phán hiến pháp. Kết quả của các cuộc thảo luận, Hiệp định Brunei đã được ký kết vào ngày 6 tháng 4 năm 1959, đánh dấu một bước tiến đáng kể hướng tới việc thực hiện hiến pháp của Brunei. Kết quả của thỏa thuận đã đáp ứng các yêu cầu chính của Ủy ban Hiến pháp Brunei năm 1954, bao gồm việc bổ nhiệm một Menteri Besar và việc áp dụng các biện pháp thực hiện theo từng giai đoạn bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.

Menteri Besar (Thủ hiến), Thư ký Nhà nước, Tổng tư lệnh, Viên chức Tài chính Nhà nước và Cố vấn Tôn giáo là năm nhà quản lý được chọn theo hiến pháp này. Dato Ibrahim bin Mohammad Jahfar là Menteri Besar đầu tiên của Brunei. Vào ngày 29 tháng 9 năm 1959, hiến pháp Brunei đã được ký tại Brunei Town. Thỏa thuận được ký bởi Sultan và Sir Robert Scott, Tổng ủy viên Đông Nam Á. Phái đoàn Anh do Alan Lennox-Boyd, Tử tước Boyd thứ nhất của Merton dẫn đầu, ông là Bộ trưởng Thuộc địa. Chính phủ Anh sau đó đã chấp nhận dự thảo hiến pháp.

Trong số những điều được nêu trong hiến pháp có: Sultan được phong làm Quốc trưởng tối cao. Brunei chịu trách nhiệm về quản lý nội bộ của mình. Chính phủ Anh hiện chỉ chịu trách nhiệm về các vấn đề đối ngoại và quốc phòng. Chức vụ Công sứ bị bãi bỏ và được thay thế bằng một Cao ủy Anh. Ngoài ra, năm hội đồng được thành lập là: Hội đồng Hành pháp, Hội đồng Lập pháp (LegCo), Hội đồng Cơ mật, Hội đồng Kế vị và Hội đồng Tôn giáo Nhà nước.

3.2.3. Tăng trưởng kinh tế và Phát triển cơ sở hạ tầng

Brunei đã chứng kiến sự tăng trưởng nhanh chóng trong ngành dầu mỏ từ năm 1950 đến 1967, với giàn khoan dầu đầu tiên ở Brunei được xây dựng ngoài khơi Seria vào năm 1952. Omar Ali Saifuddien chính thức khánh thành hệ thống đường ống dẫn khí trị giá 14.00 M BND ba năm sau đó. Mỏ dầu Seria đã sản xuất 114.700 thùng dầu mỗi ngày một năm sau đó. Được khởi xướng vào năm 1953, Kế hoạch Phát triển Quốc gia (RKN) đầu tiên kéo dài năm năm. E. R. Bevington giữ chức Ủy viên Phát triển Quốc gia trong thời gian đó. Ông được chỉ định trình bày bất kỳ kế hoạch mới nào cho Brunei. LegCo đã phân bổ 100.00 M BND cho dự án này vào tháng 7 năm 1953. Một trong những mục tiêu chính của kế hoạch này là cung cấp đủ nước, xây dựng cầu, điện thoại, nhà cửa và nhà máy điện để thuận tiện cho người dân Brunei, và mở rộng đường cao tốc để liên lạc.

Một cảng nước sâu Cảng Muara cũng được xây dựng theo kế hoạch. Nhu cầu điện được đáp ứng và các nghiên cứu đã được thực hiện để cung cấp điện cho các vùng nông thôn. Các nỗ lực đã được thực hiện để loại bỏ sốt rét, với sự giúp đỡ của Tổ chức Y tế Thế giới, theo kế hoạch. Các nỗ lực đã thành công, giảm số ca sốt rét từ 300 ca vào năm 1953 xuống chỉ còn 66 ca vào năm 1959. Tỷ lệ tử vong cũng giảm từ 20 trên một nghìn vào năm 1947 xuống 11,3 trên một nghìn vào năm 1953. Điều này được cho là do vệ sinh công cộng và cải thiện hệ thống thoát nước và cung cấp nước sạch có đường ống cho người dân.

Các phát triển về giáo dục đã được thực hiện, cũng như một chính sách giáo dục thành văn vào năm 1952. Đến năm 1958, chi tiêu cho giáo dục lên tới 4.00 M BND. Giao thông cũng được cải thiện với việc xây dựng các con đường mới và công trình tái thiết tại Sân bay Brunei được hoàn thành vào năm 1954. Một nhà máy công nghiệp khí đốt trị giá 14.00 M BND đã được xây dựng theo kế hoạch. Năm 1954, các công trình khảo sát và thăm dò đã được Brunei Shell Petroleum (BSP) thực hiện trên cả các mỏ ngoài khơi và trên bờ. Đến năm 1956, sản lượng đạt 114.700 thùng/ngày. BSP được thành lập vào năm 1957. Với 705.00 K tấn xăng tự nhiên (gasoline) được sản xuất từ việc trồng đường ống dẫn khí ở Seria, sản lượng dầu thô đã đạt 39.50 M tấn.

RKN thứ hai được khởi động vào năm 1962. Chiến lược này nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế và xã hội của Brunei lên tầm cao mới. Một chỉ số rõ ràng về tăng trưởng kinh tế là diện tích đã được chuyển sang trồng lúa thương mại, điều này sẽ cải thiện nông nghiệp của quốc gia và giảm nhu cầu nhập khẩu gạo từ nước ngoài. Để tự tìm hiểu và do xuất khẩu hàng hóa ra bên ngoài, người dân cũng có thể học cách trồng cà phê, chuối, lúa mì, đậu phộng và các loại cây trồng khác. Kế hoạch cũng chứng kiến sự gia tăng sản lượng thịt và trứng. Ngành đánh bắt cá đã tăng sản lượng 25% trong suốt thời gian thực hiện kế hoạch.

Cuộc bầu cử cấp nhà nước đầu tiên của Brunei được tổ chức vào ngày 30 và 31 tháng 8 năm 1962. Điều này nhằm bầu các thành viên vào Hội đồng Lập pháp Brunei. Các thành viên được bầu này sau đó sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận về các chính sách của chính phủ. Mặc dù vậy, Sultan vẫn nắm giữ quyền lực và thẩm quyền tuyệt đối trong chính phủ. Trong số các đảng phái chính trị tranh cử trong cuộc bầu cử có PRB, Tổ chức Barisan Nasional (BNO) và Đảng Thống nhất Brunei (BUP). Cuộc bỏ phiếu diễn ra trong hai ngày, kết thúc với việc PRB giành chiến thắng.

Một mỏ dầu và khí đốt lớn đã được phát hiện vào năm 1963, với phát hiện này, Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) trở nên quan trọng. Các phát triển trong lĩnh vực dầu khí đã tiếp tục tích cực và sản lượng dầu đã tăng đều đặn kể từ đó. Ông đã khởi xướng việc vận chuyển đầu tiên một đường ống dẫn dầu 0.3 m ^{(10 in)} từ đáy biển ngoài khơi mỏ dầu Seria vào ngày 28 tháng 10 năm 1964.

3.3. Sáp nhập với Malaysia và Cuộc nổi dậy năm 1962

Các cuộc thảo luận về việc Brunei gia nhập Liên bang Malaysia đã là một vấn đề chính trong thời kỳ trị vì của Omar Ali Saifuddien III, dẫn đến cuộc nổi dậy năm 1962 và quyết định cuối cùng của Brunei về việc không tham gia liên bang.

3.3.2. Cuộc nổi dậy ở Brunei

PRB, bao gồm cả thủ lĩnh của nó, Azahari, người có sự ủng hộ đáng kể của quần chúng, đã phản đối việc sáp nhập. Theo họ, nếu Brunei gia nhập Liên bang, Brunei sẽ không đạt được độc lập hoàn toàn vì nó được coi là sự chuyển giao quyền lực từ Anh sang Malaya. Vào ngày 8 tháng 12 năm 1962, PRB đã lãnh đạo một cuộc nổi loạn chống lại chính phủ. Với sự hỗ trợ quân sự của Anh được triển khai từ Singapore, cuộc nổi loạn sau đó đã bị dập tắt và PRB đã bị đánh bại. Đáng chú ý, Trung đoàn Gurkha thứ 2 đã được gửi đến Brunei vào năm 1962, năm cuộc nổi dậy Brunei bắt đầu. Omar Ali Saifuddien và con trai ông, Hassanal Bolkiah, đã được Digby Willoughby và một nhóm nhỏ lính Gurkha cứu khỏi cung điện của ông, mang lại lòng biết ơn không ngừng của Sultan.

Sau cuộc nổi loạn, cuộc thảo luận về việc gia nhập Liên bang Bắc Borneo được đề xuất vẫn tiếp tục. Omar Ali Saifuddien đã cử một phái đoàn tham dự các cuộc họp của Ủy ban Củng cố Đoàn kết Malaysia (MSCC). Ý kiến của người dân đã được ủy ban tìm kiếm, ủy ban này do Thủ hiến Brunei Dato Marsal bin Maun chủ trì. Đáng chú ý, Omar Ali Saifuddien đã quyết định vào năm 1963 mở các lớp học tôn giáo cho người lớn. Nó nhằm mục đích cung cấp sự hiểu biết tốt hơn cho người dân về tầm quan trọng của việc tuân theo Allah, Tiên tri và Người cai trị. Thực hành này, được khởi xướng bởi một cuộc họp khẩn cấp của Ủy ban Tôn giáo vào ngày 7 tháng 1 năm 1963, nhằm mục đích nuôi dưỡng và bảo vệ lòng trung thành với Sultan.

4.1. Quá trình thoái vị

Vào ngày 4 tháng 10 năm 1967, sau 17 năm trị vì và một thời gian dài lâm bệnh, Omar Ali Saifuddien tuyên bố tự nguyện thoái vị để nhường ngôi cho con trai cả 21 tuổi của mình, Thái tử Hassanal Bolkiah, khi con trai ông đến tuổi thiếu niên và đã có một số hiểu biết về các vấn đề quản lý đất nước. Thông báo được đưa ra trong một cuộc họp của các Wazirs, Cheterias, Pehin Manteris, bao gồm Manteri Pendalaman, diễn ra tại Balai Pemanjangan Indera Kenchana của Istana Darul Hana.
"Trong khi tôi vui mừng thông báo từ cảm xúc của lời nói của tôi khi tuyên bố với Chính phủ và tất cả công dân và cư dân Brunei rằng tôi sẽ thoái vị ngai vàng vào ngày 4 tháng 10 năm 1967 là cố định và cuối cùng và không thể hủy bỏ."
- Sultan Omar Ali Saifuddien III tuyên bố thoái vị vào ngày 4 tháng 10 năm 1967

Sau thông báo, Thái tử trở về Brunei trước khi hoàn thành việc học tại Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst để đảm nhận vị trí người đứng đầu nhà nước và nhân dân của cha mình. Tin tức được công bố trên Radio Brunei vào buổi tối bởi Pengiran Pemancha Anak Haji Mohamed Alam, Ketua Adat Istiadat^Malay. Sau tuyên bố thoái vị, Pengiran Haji Muhammad Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim, Quyền Menteri Besar, đã đưa ra thông báo sau vào ngày 5 tháng 10, với tư cách là người đứng đầu chính quyền Brunei:
"Chủ tịch Hội đồng Kế vị thông báo rằng vào ngày 4 tháng 10 năm 1967, Bệ hạ Al-Sultan Sir Omar 'Ali Saifuddien, theo Điều 19 của Tuyên bố Kế vị và Nhiếp chính năm 1959, đã tuyên bố ý định không thể rút lại của mình về việc thoái vị ngai vàng của Chính phủ.
Hội đồng Kế vị, tại cuộc họp vào ngày 4 tháng 10 năm 1967, đã xác nhận sự kế vị của Hoàng thân Hassanal Bolkiah, Thái tử, D.K., với tư cách là Sultan của Brunei theo luật pháp là hợp pháp đối với Bệ hạ Maulana Al-Sultan Sir Omar Ali Saifuddien."
- Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Muhammad Yusof bin Pengiran Haji Abdul Rahim, ngày 5 tháng 10 năm 1967

Vị Sultan thứ 29 của Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah Muiz'zaddin Wad'daulah, đã chính thức được tuyên bố lên ngôi và đăng quang vào ngày hôm sau, ngày 5 tháng 10 năm 1967, lúc 3:00 chiều tại Balai Singgahsana của Istana Darul Hana. Trong sự kiện này, các quan chức nhà nước như Wazir, Cheteria, Quyền Menteri Besar và các thành viên của Hội đồng Lập pháp (LegCo) đã có mặt. Peristewa 4hb. Oktober^Malay (Sự kiện ngày 4 tháng 10) là tên gọi của đêm lịch sử đã gây chấn động cả quốc gia.

4.2. Chức danh và vai trò sau khi thoái vị

Sau khi thoái vị, Omar Ali Saifuddien được phong tước hiệu Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Begawan Sultan^Malay (Bệ hạ Sultan đã thoái vị). Vợ ông, Pengiran Anak Damit, trở thành Duli Yang Teramat Mulia Paduka Suri Seri Begawan^Malay. Ông giữ tước hiệu này cho đến khi qua đời vào năm 1986.

6.1. Qua đời và Thời gian tang lễ

Vào ngày 7 tháng 9 năm 1986 lúc 8:45 tối, Omar Ali Saifuddien qua đời tại Istana Darussalam ở tuổi 71. Người ta báo cáo rằng ông đã bị bệnh trong nhiều tuần trước khi qua đời. Brunei bắt đầu 40 ngày quốc tang sau khi ông qua đời. Tin tức về sự ra đi của ông được công bố lúc 12:25 sáng ngày 8 tháng 9 năm 1986. Thông báo ban đầu về một cái chết hoàng gia đến với người dân Brunei thông qua việc gián đoạn các chương trình truyền hình và phát thanh thường xuyên, bao gồm cả việc đọc Kinh Qur'an. Cùng ngày là quốc tang, nơi thi thể ông được đặt trong Phòng Xanh của Istana Nurul Iman trong tám giờ.

6.2. Nghi thức tang lễ và Lời chia buồn quốc tế

Hassanal Bolkiah và các anh em của ông đã đưa quan tài của cha mình, được phủ bằng nhung xanh với các dòng chữ Kinh Qur'an, đến nơi an nghỉ cuối cùng. Hàng trăm người Brunei và các quan chức quốc tế, bao gồm Tổng thống Wee Kim Wee và Chuẩn tướng Lý Hiển Long, đã đến viếng và cầu nguyện trong suốt cả ngày. Trong khi các nhà lãnh đạo tôn giáo cầu nguyện không ngừng, bốn lính gác từ Cảnh sát Hoàng gia Brunei và Lực lượng Vũ trang đã canh gác quan tài của ông. Quan tài được đặt dưới những đèn chùm pha lê trên một bệ được bọc bằng rèm vàng và trang trí bằng thư pháp Kinh Qur'an.

Quan tài được đưa ra khỏi cung điện, với Tổng thống Wee, Sultan Ahmad Shah của Pahang, Chuẩn tướng Lý, Thủ tướng Mahathir Mohamad và con trai cả của ông đứng sau. Quan tài được vận chuyển bằng xe kéo tay đến lăng mộ, nơi một nghi thức bắn súng chào mừng được bắn, trong khi hàng trăm người xếp hàng trên đường dưới trời mưa tầm tã, và đoàn tang lễ dài 2 km do Hassanal Bolkiah dẫn đầu từ Bandar Seri Begawan đến Lăng mộ Hoàng gia được làm rõ thêm với các thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoàng gia Brunei và những người mang vương miện hoàng gia. Người khiêng quan tài là Hoàng tử Mohamed Bolkiah và Hoàng tử Jefri Bolkiah.

Tại lăng mộ, Hassanal Bolkiah và các anh em của ông đã đặt thi thể của cha mình vào mộ, cùng với vợ, cha, ông nội và anh trai cả của ông. Kadi Nhà nước, Abdul Hamid Bakal, đã dẫn dắt các nghi thức tang lễ, với các câu Kinh Qur'an được đọc. Tổng thống Wee, Sultan của Pahang và Tunku Ibrahim Ismail đã tham gia cùng những người thương tiếc, và Chuẩn tướng Lý ngồi phía sau họ. Sau 90 phút phục vụ, Sultan đã dẫn đầu việc rảy nước thánh lên mộ. Một buổi cầu nguyện đã được tổ chức vào đêm đó tại cung điện, với những lời cầu nguyện hàng đêm tiếp tục trong 40 ngày quốc tang. Các quan chức nước ngoài và chính khách đã đến Brunei để bày tỏ lòng kính trọng, cầu nguyện và vĩnh biệt Omar Ali Saifuddien bao gồm:

• Iskandar, Yang di-Pertuan Agong VIII và Sultan của Johor
• Tunku Puan Zanariah, Raja Permaisuri Agong VIII và Sultanah của Johor
• Ahmad Shah, Sultan của Pahang
• Tengku Ampuan Afzan, Tengku Ampuan của Pahang
• Tunku Ibrahim Ismail, Nhiếp chính của Johor
• Wee Kim Wee, Tổng thống Singapore
• Lý Hiển Long, thay mặt Lý Quang Diệu
• Mahathir Mohamad, Thủ tướng Malaysia
• Siti Hasmah Mohamad Ali, Vợ của thủ tướng Malaysia
• L. B. Moerdani, Tổng tư lệnh Lực lượng Vũ trang Quốc gia Indonesia

Ngoài những lời chia buồn, một số nguyên thủ quốc gia và chính phủ đã đưa ra những lời phát biểu của họ. Omar Ali Saifuddien giữ một "vị trí độc đáo trong lịch sử Brunei và trong trái tim của tất cả những người biết ông ở Anh," theo Thủ tướng Anh Margaret Thatcher. Các Tổng thống Suharto của Indonesia, Zia Ul Haq của Pakistan và Corazon Aquino của Philippines đều bày tỏ sự sốc trước sự ra đi của ông, mô tả đó là một mất mát không thể bù đắp cho Brunei. Ngoài những đóng góp đặc biệt của ông cho người dân, Tổng thống Bangladesh, Hussain Muhammad Ershad bày tỏ sự đánh giá sâu sắc của ông đối với tầm nhìn, sự nhìn xa trông rộng và sự lãnh đạo khôn ngoan của ông. Một số nguyên thủ quốc gia và chính phủ khác cũng đã gửi lời chia buồn, đáng chú ý nhất là:
"Cố Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien là một người bạn đặc biệt của Anh. Sự ra đi của ông được Vương quốc Anh cảm nhận sâu sắc."
- Nữ hoàng Elizabeth II, Borneo Bulletin, 13 tháng 9 năm 1986

"Mối liên kết cá nhân đó là kết quả của lịch sử. Nó rất cá nhân. Nó bắt đầu khi Sultan lúc đó, Seri Begawan hiện tại, mời tôi đến đây và tôi đã quen biết ông ấy, và mối quan hệ tiếp tục và cả hai chúng tôi đều đang đàm phán để gia nhập Malaysia. Chúng tôi đã gia nhập (Malaysia) vào năm 63 và Brunei thì không. Đến tháng 8 năm 1965, chúng tôi đã ra ngoài và tôi nghĩ Seri Begawan đã đủ tử tế để không bao giờ nói với tôi rằng 'Tôi đã nói với bạn rồi!' Có một sự hiểu biết nhất định về lợi ích chung và thái độ chung. Ông ấy không bao giờ nói với tôi, 'Tôi đúng'. Tôi đã đi đến kết luận rằng ông ấy đúng. Nhưng đó là cách chúng ta học hỏi."
- Lý Quang Diệu, The Straits Times, 9 tháng 9 năm 1986

Một số nguyên thủ quốc gia và chính phủ khác đã gửi lời chia buồn, bao gồm Sir Geoffrey Howe, Ja'afar của Negeri Sembilan, Ismail Nasiruddin của Terengganu, Putra của Perlis, Ismail Petra của Kelantan, Abdul Halim của Kedah, Salahuddin của Selangor, Sharafuddin của Selangor, Azlan Shah của Perak, Muhammad Khan Junejo, Qaboos bin Said, Ahmad Zaidi Adruce, Hussain Muhammad Ershad, Hussein của Jordan, Isa bin Salman Al Khalifa, Khalifa bin Hamad Al Thani, Hosni Mubarak, Ronald Reagan, Fahd của Ả Rập Xê Út, Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Birendra của Nepal, Hafez al-Assad, Saad Al-Salim Al-Sabah, Agatha Barbara, Khalifa bin Salman Al Khalifa, Hirohito, Bhumibol Adulyadej, Zaid Rifai, Zayed bin Sultan Al Nahyan, Richard von Weizsäcker, Helmut Kohl và Chun Doo-hwan.

Trong một bài phát biểu được đọc vào ngày 20 tháng 10 năm 1986, trực tiếp trên RTB từ Istana Nurul Iman, nhân dịp cải tổ Hội đồng Bộ trưởng của Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah đã thương tiếc cái chết của cha mình, nói rằng ông không bao giờ có thể được thay thế. Ông đã được trích dẫn:
"Mặc dù thời gian quốc tang chính thức 40 ngày đã kết thúc, tuy nhiên, với tư cách là con trai của người cha yêu quý của mình, tôi vẫn đau buồn và đau khổ, và tôi sẽ luôn đau khổ, nghĩa là không có giới hạn thời gian. Điều này là do sự ra đi của Al-Marhum đại diện cho một mất mát rất lớn, không thể thay thế và đã mang lại nỗi buồn lớn nhất cho tôi và gia đình tôi.
Càng hơn nữa khi Al-Marhum không chỉ là một người cha đã dành tình yêu và tình cảm, đầy dịu dàng, cho các con của mình, Al-Marhum còn là một người cố vấn không ngừng nghỉ, luôn chỉ dẫn, chỉ đường và đưa ra lời khuyên cho tôi cho đến cuối đời."
- Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddien Waddaulah, 20 tháng 10 năm 1986

7.1. Tranh chấp Limbang

Khi lên ngôi, Omar Ali Saifuddien vẫn giữ lập trường của người tiền nhiệm rằng các lãnh thổ Labuan và Limbang phải được trả lại cho Brunei. Mặc dù Sarawak và Sabah đã bị tách khỏi Brunei từ lâu, ông vẫn ủng hộ việc có thể tái hợp chúng vào Vương quốc Hồi giáo và tái tạo lại phạm vi lãnh thổ cũ của Borneo thuộc Anh. Chính quyền Brunei tiếp tục yêu cầu chính phủ Malaysia trả lại quận này cho đến năm 1950. Tranh chấp Limbang lại bùng lên vào năm 1973 sau khi Zaini Ahmad của PRB cùng với bảy tù nhân khác trốn thoát qua Limbang. Zaini được cấp tị nạn chính trị ở Malaysia và cũng được phép mở văn phòng của PRB. Để đáp lại, chính phủ Brunei đã khôi phục yêu sách của họ đối với Limbang.

Trên thực tế, Omar Ali Saifuddien đã có thể thu thập đơn thỉnh cầu từ cư dân Hạ Limbang bày tỏ mong muốn gia nhập Brunei bằng cách đi thuyền lên sông Limbang bằng một tàu phóng. Kết quả là các cuộc biểu tình chống Brunei của chính phủ Sarawak và việc Brunei triệu hồi tất cả sinh viên đang theo học tại các trường đại học Malaysia đã tác động tiêu cực đến quan hệ giữa hai nước. Sự ủng hộ này vẫn tiếp tục ngay cả sau khi ông thoái vị.

7.2. Các chuyến thăm đáng chú ý trong thời kỳ trị vì

• Vào ngày 21 tháng 10 năm 1952, Brunei đã được Công chúa Marina, Nữ công tước xứ Kent đến thăm.
• Năm 1956, Abdul Razak Hussein đã đến thăm Brunei.
• Năm 1957, Sir Christopher Cox đã đến thăm Brunei.
• Vào ngày 25 tháng 9 năm 1958, Sultan đã tiếp đón Syed Putra của Perlis, Hisamuddin của Selangor; Abu Bakar của Pahang và Sir Anthony Abell, Thống đốc Sarawak, những người đã tham dự lễ Berkhatan (cắt bao quy đầu) của các con trai của Sultan, Hoàng tử Hassanal Bolkiah và Hoàng tử Mohamed Bolkiah.
• Vào ngày 6 tháng 7 năm 1959, Sultan đã tiếp đón Tuanku Abdul Rahman, Yang Di Pertuan Agong đầu tiên của Liên bang Malaya và, Tunku Kurshiah, Raja Permaisuri Agong đầu tiên của Malaya.
• Vào ngày 1 tháng 3 năm 1965, Hoàng tử Philip, Công tước xứ Edinburgh đã đến thăm Brunei.
• Vào tháng 1 năm 1961, Sir Colin William Carstairs Turner đã đến thăm Brunei.
• Vào tháng 10 năm 1967, Thiếu tướng David Noel Hugh Tyacke đã đến thăm Brunei.

8.1. "Kiến trúc sư của Brunei Hiện đại"

Ông được biết đến với tên gọi "Kiến trúc sư của Brunei Hiện đại" do những đóng góp to lớn của ông trong việc hiện đại hóa đất nước. Ông đã khởi xướng nhiều dự án phát triển cơ sở hạ tầng, cải cách giáo dục và y tế, và tăng cường vai trò của đạo Hồi trong xã hội. Những nỗ lực này đã đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Brunei trong tương lai.

8.2. Sự ngưỡng mộ Winston Churchill

Ông là một người rất ngưỡng mộ thời chiến Thủ tướng Anh, Sir Winston Churchill. Nó là nơi đặt bảo tàng duy nhất trên toàn thế giới dành riêng cho cựu thủ tướng Anh. Giờ đây, tượng đài dấu hiệu Chiến thắng nổi tiếng của Churchill, cao khoảng 2.4 m ^{(8 ft)}. Năm 1971, sự ngưỡng mộ của ông trở nên rõ ràng khi con trai ông khánh thành bảo tàng duy nhất trên thế giới dành riêng cho Winston Churchill và nó được đặt tên là Tòa nhà Tưởng niệm Churchill, Bandar Seri Begawan với chi phí ước tính 5.00 M USD. Lễ khai mạc có sự tham dự của con gái Churchill, Mary Soames. Kể từ khi mở cửa, nó đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch đáng chú ý ở Brunei và cũng trở nên nổi tiếng khắp Đông Nam Á. Năm 1992, nhân dịp kỷ niệm 25 năm lên ngôi của Bệ hạ, đài tưởng niệm đã trở thành Tòa nhà Hoàng gia Brunei. Đài tưởng niệm hiện đang được lưu giữ. Cũng vào năm 2017, tòa nhà đã được đổi tên thành Bảo tàng Hoàng gia nhân dịp Lễ Vàng.

8.3. Địa điểm và Tổ chức mang tên ông

• Brunei Town được đổi tên thành Bandar Seri Begawan để vinh danh Omar Ali Saifuddien III, người sau này mang tước hiệu Paduka Seri Begawan Sultan vào ngày 4 tháng 10 năm 1970.
• Jalan Sultan Omar 'Ali Saifuddien là một con đường ở Pusat Bandar.
• Jalan Sultan Omar Ali là một con đường ở Seria.
• Jalan Sultan Omar Ali Saifuddien, một con đường ở Trại Berakas.
• Nhà thờ Hồi giáo Omar Ali Saifuddin là một nhà thờ Hồi giáo cấp nhà nước được hoàn thành vào năm 1958.
• Nhà thờ Hồi giáo Paduka Seri Begawan Sultan Omar Ali Saifuddien ở Kampong Katimahar.
• Cao đẳng Khoa học Paduka Seri Begawan Sultan.
• Cao đẳng Đại học Giáo viên Tôn giáo Seri Begawan, đào tạo giáo viên cao đẳng đại học ở Batu Satu.
• Cầu Sultan Haji Omar Ali Saifuddien là cây cầu dài nhất Đông Nam Á, dài 30 km nối Huyện Brunei-Muara với Huyện Temburong được đặt tên để ghi nhận vai trò của ông là "Kiến trúc sư của Brunei Hiện đại" vào ngày 14 tháng 7 năm 2020.
• Trung tâm Nghiên cứu Hồi giáo Sultan Omar 'Ali Saifuddien của Đại học Brunei Darussalam được thành lập vào ngày 30 tháng 9 năm 2010.
• Cao đẳng Sultan Omar Ali Saifuddien được thành lập vào ngày 15 tháng 10 năm 1951.
• Cầu đi bộ Sultan Omar Ali Saifuddien nằm tại Công viên Eco-Corridor, Pusat Bandar.
• Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien được sử dụng làm sân vận động chính và là một địa danh lịch sử nơi Brunei tuyên bố độc lập vào năm 1984.

8.4. Xuất hiện trên tiền tệ

• Chân dung của ông được khắc trên mặt trước của các đồng xu phát hành năm 1967. Mặt sau của các đồng xu này và tất cả các loạt tiếp theo được thiết kế bởi Christopher Ironside OBE. Các đồng xu được phát hành là 1, 5, 10, 20 và 50 cent.
• Chân dung của ông xuất hiện trên tất cả các tờ tiền phát hành lần đầu (ghi ngày 1967) với các mệnh giá 1, 5, 10, 50 và 100 ringgit/dollar.
• Chân dung của ông cũng được khắc trên các tờ tiền 500 ringgit/dollar hiện hành của Brunei ghi ngày 2006 và 2013.
• Một hình ảnh ông trao vương miện cho con trai mình làm người kế vị xuất hiện trên mặt sau của tờ tiền kỷ niệm 25 ringgit/dollar ghi ngày 1992.

8.5. Danh hiệu và Giải thưởng

Các danh hiệu được trao cho ông như sau:
Quốc gia

• 

  Huân chương Hoàng gia Vương miện Brunei (DKMB)

• 

  Huân chương Gia đình Laila Utama (DK) - Dato Laila Utama

• 

  Huân chương Setia Negara Brunei Hạng nhất (PSNB) - Dato Seri Setia

• 

  Huân chương Seri Paduka Mahkota Brunei Hạng nhất (SPMB) - Dato Seri Paduka

• 

  Huân chương Hồi giáo Brunei Hạng nhất (PSSUB) - Dato Paduka Seri Setia

• 

  Huân chương Paduka Laila Jasa Keberanian Gemilang Hạng nhất (DPKG) - Dato Paduka Seri

• 

  Huân chương Paduka Keberanian Laila Terbilang Hạng nhất (DPKT) - Dato Paduka Seri

• 

  Huân chương Pahlawan Negara Brunei Hạng nhất (PSPNB) - Dato Seri Pahlawan

• 

  Huân chương Paduka Seri Laila Jasa Hạng nhất (PSLJ) - Dato Paduka Seri Laila Jasa

• 

  Huân chương Perwira Agong Negara Brunei Hạng nhất (PANB)

• 

  Huy chương Sultan Hassanal Bolkiah (PHBS)

• 

  Huy chương Công vụ (Lực lượng Vũ trang)

• 

  Huy chương Cảnh sát Công vụ Lâu năm (PKLP)

• 

  Huy chương Công vụ Lâu năm (PKL)

Nước ngoài

• Vương quốc Anh :

  • 

    Huân chương Danh dự Companion of the Huân chương Thánh Michael và Thánh George (CMG) (1 tháng 5 năm 1951)

  • 

    Huân chương Danh dự Knight Commander of the Huân chương Thánh Michael và Thánh George (KCMG) (9 tháng 6 năm 1953)

  • 

    Huân chương Danh dự Knight Grand Cross of the Huân chương Hoàng gia Victoria (GCVO)

  • 

    Huy chương Đăng quang Nữ hoàng Elizabeth II (2 tháng 6 năm 1953)

• Malaya:

  • 

    Người nhận danh dự của Huân chương Vương miện Quốc gia (DMN) (25 tháng 4 năm 1958)

• Johor:

  • 

    Hạng nhất của Huân chương Hoàng gia Johor (DK I) (11 tháng 2 năm 1960)

  • 

    Huy chương Kim cương Sultan Ibrahim (1955)

• Selangor:

  • 

    Hạng nhất của Huân chương Hoàng gia Selangor (DK I) (1961)

  • 

    Huy chương Bạc Sultan Salahuddin (3 tháng 9 năm 1985)

8.6. Tác phẩm văn học

Ông rất nổi tiếng trong lĩnh vực văn học. Trong số các tác phẩm nổi bật nhất của ông có Syair Perlembagaan Negeri, Syair Nasihat, Syair Asli Rajang Hari và Rampaian Laila Syair. Niềm đam mê văn học của ông rất sâu sắc. Động cơ và kiểu dáng thiết kế của ông không chỉ được kết hợp trong thiết kế vải vóc mà còn trong kiến trúc. Cho đến nay, ông nổi tiếng với tên gọi "Kiến trúc sư của Brunei Hiện đại".
Các tác phẩm của ông bao gồm:

• Syair Nasihat (Những câu thơ khuyên nhủ)
• Syair Asli Rajang Hari (Bài thơ tử vi truyền thống) (1967)
• Syair Rajang Jenaka
• Syair Perkakas Pekarangan
• Syair Perlembagaan Negeri Brunei (Bài thơ Hiến pháp Nhà nước Brunei) (1960)
• Rampaian Laila Syair (1966)
  • Syair Laila Hasrat
  • Syair Laila Cinta
  • Syair Laila Jenaka
• Syair Rajang Jawi
• Syair Kemerdekaan (Bài thơ Độc lập) (1984)

9.1. Gia đình

Omar Ali Saifuddien kết hôn với Dayang Siti Amin binti Awang Hashim khi ông trở về từ Kuala Belait đến Brunei Town vào năm 1937. Cặp đôi sau đó ly hôn vào năm 1944. Ông muốn kết hôn lần nữa vì cuộc hôn nhân đầu tiên không có con vào năm 1944. Tại Istana Banderung Kayangan vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 9 năm 1941, ông kết hôn với người em họ của mình làm người vợ thứ hai, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman, chắt gái của Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin.

Omar Ali Saifuddien đã có cơ hội tiếp thu nhiều quan điểm khác nhau từ những người lớn tuổi có kiến thức về các phong tục và nghi lễ của hoàng gia vẫn còn được thực hành trong đám cưới hoàng gia, được tổ chức theo tất cả các phong tục nghi lễ của hoàng gia, bao gồm phong tục bertunggu tunang (chờ đợi vị hôn phu). Một tuyển tập Syair Rakis (Thơ Rakis) do Pengiran Shahbandar Pengiran Muhammad Salleh viết, Syair Yang Di-Pertuan do Pehin Siraja Katib Awang Abdul Razak viết, một bài thơ do Pengiran Damit Sikitri bin Pengiran Sariful viết, Syair Awang Semaun và một vài Syair Rajang mà tác giả không rõ đã được đọc to trong lễ Istadat Berjaga-jaga truyền thống được tổ chức mỗi đêm.

Sau cuộc gặp trước đó với một đại diện của các pengiran Limbang và Sultan Ahmad Tajuddin vào tháng 2 năm 1941, MacBryan đã có thể sắp xếp hiệu quả các thỏa thuận với cả hai bên, dẫn đến việc Omar Ali Saifuddien nhận được 2.00 K SGD làm quà cưới. Họ có 10 người con:

• Sultan Hassanal Bolkiah (sinh 1946)
• Hoàng tử Mohamed Bolkiah (sinh 1947)
• Công chúa Masna Bolkiah (sinh 1948)
• Công chúa Nor'ain Bolkiah (sinh 1950)
• Hoàng tử Sufri Bolkiah (sinh 1952)
• Hoàng tử Jefri Bolkiah (sinh 1954)
• Công chúa Amal Umi Kalthum Al-Islam (sinh 1956)
• Công chúa Amal Rakiah Bolkiah (sinh 1957)
• Công chúa Amal Nasibah Bolkiah (sinh 1958)
• Công chúa Amal Jefriah Bolkiah (sinh 1964)

Vào ngày 13 tháng 9 năm 1979, vợ ông, Paduka Suri Seri Begawan Raja Isteri Pengiran Anak Damit qua đời. Sau đó, lần cuối cùng, ông kết hôn với Pengiran Bini Pengiran Anak Hajah Salhah binti Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman, người cũng là chị dâu của ông.

9.2. Sở thích và Hoạt động cá nhân

Omar Ali Saifuddien được biết đến là một người người Anhophile. Ông thích chơi các hoạt động truyền thống của Brunei khi còn nhỏ, bao gồm pancak silat, main tatak garis, kuit và main gasing. Hơn nữa, để giết thời gian, ông thỉnh thoảng giúp cha mình, Sultan Mahammad Jamalul Alam, trong công việc mộc, một sở thích không phổ biến đối với trẻ em bình thường vào thời điểm đó. Ngoài ra, ông còn thích chơi khúc côn cầu, bóng đá, cờ vua, săn bắn, đua thuyền máy, bóng quần, kéo co và bơi lội. Đây chỉ đơn giản là những trò tiêu khiển; ông mô tả những điều đã xảy ra khi ông chơi với bạn bè. Ngoài ra, ông còn thích sưu tập những món đồ khơi gợi sự tò mò của mình như vũ khí, gậy đi bộ, keris và súng. Ngoài số lượng gậy đi bộ mà ông đã tích lũy, ông đặc biệt bị cuốn hút bởi nghệ thuật thủ công và các hoa văn trang trí trên chúng.

Trong thời gian rảnh rỗi, đặc biệt là sau lời cầu nguyện Isyak, ông thích đọc các bài hát zikir với Pehin-Pehin Manteri Ugama để thành thạo những bài ông đã biết và học những bài mới. Ông cũng thích đến thăm bất ngờ những người ông quen biết tại nhà của họ. Ông không bao giờ giải thích lý do cho những chuyến thăm đột ngột này, do đó những người ở đó khó có thể hiểu được chúng. Ông thỉnh thoảng dùng để cày cỏ và đào đất để làm làm vườn. Thông thường, Pengiran Haji Abdul Rahim, Pengiran Haji Abdul Kadir và Pengiran Haji Sulaiman có mặt trong các chuyến đi của ông đến Muara để đánh lưới. Ngoài ra, ông còn nổi tiếng với việc thiết kế các huy chương quốc gia. Ngoài ra, ông đã viết nhiều bài thơ thể hiện mong muốn của bệ hạ đấu tranh cho độc lập của quốc gia là một trong những tác phẩm nổi tiếng của ông.