1. Cuộc đời và Bối cảnh
Oleg Yankovsky có một cuộc đời đầy biến động, từ nguồn gốc gia đình quý tộc đến những khó khăn thời thơ ấu và quá trình tự lập để trở thành một trong những diễn viên vĩ đại nhất của điện ảnh và sân khấu Nga.
1.1. Thời thơ ấu và Gia đình
Oleg Ivanovich Yankovsky sinh ngày 23 tháng 2 năm 1944 tại Jezkazgan, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kazakhstan (nay là Kazakhstan). Gia đình ông có nguồn gốc quý tộc Nga, Belarus và Ba Lan. Cha của ông, Ivan Pavlovich, từng là một Stabskapitän (Đại úy tham mưu) thuộc Trung đoàn Semenovsky Vệ binh Hoàng gia. Ông Ivan Pavlovich đã bị bắt trong các cuộc thanh trừng trong Hồng quân Liên Xô sau vụ Tukhachevsky và bị đày cùng gia đình đến Kazakhstan, nơi ông qua đời trong các trại của hệ thống Gulag.
q=Jezkazgan|position=right
Sau cái chết của Joseph Stalin, gia đình Yankovsky đã có thể rời Trung Á để đến Saratov. Anh trai cả của Oleg, Rostislav Yankovsky, sau khi tốt nghiệp Trường Sân khấu Saratov, đã đến Minsk để diễn tại Nhà hát Nga. Do khó khăn tài chính, anh đã đưa Oleg 14 tuổi đi cùng, vì khi đó trong gia đình chỉ có một người trụ cột duy nhất là người anh thứ hai, Nikolai. Tại Minsk, Oleg Yankovsky trẻ tuổi đã có màn ra mắt sân khấu đầu tiên của mình - đó là khi anh phải thay thế một diễn viên bị ốm trong vai diễn phụ của một cậu bé trong vở kịch Người đánh trống.
1.2. Khởi đầu Sự nghiệp và Giáo dục
Sau khi rời trường học, Yankovsky trở về Saratov, nơi ông tốt nghiệp Học viện Sân khấu Saratov vào năm 1965. Sau khi tốt nghiệp, ông được nhận vào đoàn kịch của Nhà hát Kịch Saratov, nơi ông đã làm việc trong tám năm và đóng một số vai chính. Sau thành công với vai Hoàng tử Myshkin trong vở kịch Chàng ngốc vào năm 1973, ông được mời đến Nhà hát Lenkom.
q=Saratov|position=right
2. Sự nghiệp
Sự nghiệp của Oleg Yankovsky trải dài trên cả sân khấu và điện ảnh, với nhiều vai diễn đa dạng và hợp tác với các đạo diễn hàng đầu, mang lại cho ông sự công nhận rộng rãi trong và ngoài nước.
2.1. Sự nghiệp Sân khấu
Oleg Yankovsky bắt đầu sự nghiệp sân khấu tại Nhà hát Kịch Saratov, nơi ông đã cống hiến tám năm và thể hiện nhiều vai chính. Thành công đột phá của ông đến vào năm 1973 với vai Hoàng tử Myshkin trong vở kịch Chàng ngốc. Sau đó, ông được mời về Nhà hát Lenkom vào năm 1973 (hoặc 1975 theo một số nguồn), nơi ông trở thành một trong những diễn viên hàng đầu dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Mark Zakharov. Tại Lenkom, ông tiếp tục khẳng định tài năng qua các vở diễn nổi tiếng như Hải âu (vai chính), Gã hề Balakirev (vai chính), và Tout payé hay Paid by all.
2.2. Sự nghiệp Điện ảnh
Sự nghiệp điện ảnh của Yankovsky bắt đầu vào năm 1968 khi ông được chọn tham gia hai bộ phim: Cái khiên và thanh gươm của đạo diễn Vladimir Basov về Chiến tranh thế giới thứ hai và Hai người đồng chí phục vụ của Yevgeny Karelov về Nội chiến Nga.
Trong suốt sự nghiệp điện ảnh đồ sộ của mình, Yankovsky đã xuất hiện trong nhiều bộ phim chuyển thể từ các tác phẩm kinh điển của Nga, đáng chú ý là Tai nạn săn bắn (1977) và Bản sonata Kreutzer (1987). Là một diễn viên hàng đầu của Nhà hát Lenkom từ năm 1975, ông cũng đóng vai chính trong các phiên bản truyền hình của các vở kịch của nhà hát, trong đó nổi bật nhất là Phép màu bình thường (1978) và Chính Munchhausen (1979). Với vai diễn trong phim Những chuyến bay trong giấc mơ và hiện thực (1984) của Roman Balayan, Yankovsky đã được trao Giải thưởng Nhà nước Liên Xô. Ông được biết đến rộng rãi hơn ở nước ngoài qua các vai diễn trong các bộ phim của Andrei Tarkovsky, bao gồm vai người cha trong Gương (1975) và vai chính trong Nostalghia (1983).
Đầu những năm 1990, Yankovsky cũng thể hiện những vai diễn khá khác biệt trong bộ phim hài bi kịch Hộ chiếu (1990) của Georgiy Daneliya và trong bộ phim chính kịch lịch sử và tâm lý Kẻ ám sát Sa hoàng (1991) của Karen Shakhnazarov. Các vai diễn nổi bật khác của ông bao gồm Bá tước Pahlen trong Paul tội nghiệp (2004) và Komarovsky trong bản chuyển thể truyền hình của Bác sĩ Zhivago (2006), do Oleg Menshikov đạo diễn.
Bộ phim cuối cùng mà Yankovsky tham gia là Sa hoàng, được phát hành năm 2009 và trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes vào ngày 17 tháng 5 năm 2009, chỉ ba ngày trước khi ông qua đời. Trong bộ phim cuối cùng này, Yankovsky đã thể hiện vai diễn phức tạp của Tổng giám mục Philip.
2.3. Hoạt động Đạo diễn và LHP
Ngoài sự nghiệp diễn xuất, Oleg Yankovsky còn có những đóng góp đáng kể cho ngành điện ảnh với vai trò đạo diễn và quản lý liên hoan phim. Năm 1991, ông là chủ tịch ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Moscow lần thứ 17. Bắt đầu từ năm 1993, Yankovsky điều hành Liên hoan phim Kinotavr tại Sochi. Ông tiếp tục nhận được các giải thưởng cho công việc của mình, bao gồm một số Giải Nika từ Viện Hàn lâm Điện ảnh Nga cho tác phẩm đạo diễn đầu tay Hãy đến gặp tôi (2001) và phim Lyubovnik (2002) của Valery Todorovsky.
3. Đời tư
Oleg Yankovsky có một cuộc sống gia đình ổn định và nhiều thành viên trong gia đình ông cũng theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật.
3.1. Quan hệ Gia đình
- Vợ**: Lyudmila Zorina (sinh ngày 1 tháng 5 năm 1941), nữ diễn viên, Nghệ sĩ Ưu tú Liên bang Nga.
- Con trai**: Filipp Yankovsky (sinh ngày 10 tháng 10 năm 1968), diễn viên và đạo diễn điện ảnh.
- Con dâu**: Oksana Fandera (sinh ngày 7 tháng 11 năm 1967), nữ diễn viên.
- Cháu**:
- Ivan Yankovsky (sinh ngày 30 tháng 10 năm 1990), diễn viên.
- Elizaveta (sinh ngày 1 tháng 5 năm 1994).
- Anh em**:
- Rostislav Yankovsky (5 tháng 2 năm 1930 - 26 tháng 6 năm 2016), diễn viên, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô.
- Nikolai Ivanovich Yankovsky (26 tháng 7 năm 1941 - 25 tháng 5 năm 2015), phó giám đốc Nhà hát Múa rối Saratov "Teremok".
- Cháu trai**: Igor Yankovsky (29 tháng 4 năm 1951 - 26 tháng 1 năm 2025), diễn viên và quản lý truyền thông.
4. Cái chết
Vào ngày 20 tháng 5 năm 2009, Oleg Yankovsky qua đời vì ung thư tuyến tụy tại Moscow, hưởng thọ 65 tuổi. Lễ tang dân sự của ông được tổ chức tại Nhà hát Lenkom. Ông được an táng vào ngày 22 tháng 5 năm 2009 tại Nghĩa trang Novodevichy chỉ với sự hiện diện của những người thân cận.
q=Moscow|position=right
5. Giải thưởng và Vinh danh
Oleg Yankovsky đã nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu cao quý trong suốt sự nghiệp của mình, cả từ chính phủ Liên Xô/Nga và từ các tổ chức điện ảnh, sân khấu uy tín.
5.1. Giải thưởng Chính phủ Liên Xô và Nga
- 1977 - Nghệ sĩ Ưu tú Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga
- 1984 - Nghệ sĩ Nhân dân Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga
- 1987 - Giải thưởng Nhà nước Liên Xô - cho vai diễn trong phim Những chuyến bay trong giấc mơ và hiện thực
- 1989 - Giải thưởng Nhà nước Vasilyev Brothers của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga - cho vai diễn trong phim Bản sonata Kreutzer
- 1991 - Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô
- 28 tháng 12 năm 1995 - Huân chương "Vì công lao đối với Tổ quốc", hạng 4 - vì những đóng góp cho nhà nước, nhiều năm lao động hiệu quả trong nghệ thuật và văn hóa
- 1996 - Giải thưởng Nhà nước Liên bang Nga - vai chính trong vở kịch Hải âu của Anton Chekhov tại Nhà hát Nhà nước Moscow (Lenkom)
- 2002 - Giải thưởng Nhà nước Liên bang Nga - vai chính trong vở kịch Gã hề Balakirev của Nhà hát Nhà nước Moscow
- 11 tháng 8 năm 2007 - Huân chương "Vì công lao đối với Tổ quốc", hạng 3 - vì những đóng góp to lớn cho sự phát triển của nghệ thuật sân khấu, và nhiều năm hoạt động hiệu quả
- 23 tháng 2 năm 2009 - Huân chương "Vì công lao đối với Tổ quốc", hạng 2 - vì những đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của nghệ thuật sân khấu và điện ảnh trong nước
5.2. Giải thưởng Điện ảnh và Sân khấu
- 1977 - Giải thưởng Komsomol Lenin - "vì sự hóa thân tài năng các hình tượng đương đại trong điện ảnh"
- 1983 - Nam diễn viên xuất sắc nhất năm - cho vai chính trong phim Yêu theo yêu cầu (theo khảo sát của tạp chí "Màn ảnh Xô viết")
- 1983 - Người chiến thắng hạng mục "Nam diễn viên xuất sắc nhất" của Liên hoan phim toàn Liên bang
- 1988 - Giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất (trong phim "Filer") tại Liên hoan phim quốc tế Valladolid
- 1989 - Giải thưởng "vì những đóng góp xuất sắc cho nghề nghiệp" tại Liên hoan phim Sozvezdie ("Chòm sao") cho vai diễn trong phim Để giết một con rồng
- 1991 - Giải Nika, ba lần; ở hạng mục "Diễn viên", cho Nam diễn viên xuất sắc nhất trong phim "Kẻ ám sát Sa hoàng" và cho Nam diễn viên xuất sắc nhất trong phim "Hộ chiếu"
- 2001 - Giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Kinotavr mở rộng của Nga ở Sochi - cho phim "Hãy đến gặp tôi"
- 2001 - Giải thưởng của Quỹ Văn hóa Nga tại ORFF Kinotavr ở Sochi
- 2001 - Giải Grand Prix "Vàng" Listapad tại Liên hoan phim quốc tế Minsk "Listapad" - cho vai diễn trong phim "Hãy đến gặp tôi"
- 2001 - Giải nhất trong cuộc thi "Vyborg Account" tại liên hoan phim "Cửa sổ đến châu Âu" ở Vyborg - cho phim "Hãy đến gặp tôi"
- 2001 - Giải thưởng Sân khấu Stanislavsky - cho vai chính trong vở kịch "Gã hề Balakirev" của Nhà hát Nhà nước Moscow, "Lenk"
- 2002 - Giải Nika - cho Nam diễn viên xuất sắc nhất trong phim "Người tình"
- 2002 - Giải thưởng "Golden Aries" - cho Nam diễn viên xuất sắc nhất trong phim "Người tình"
- 2002 - Giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất tại ORFF "Kinotavr" ở Sochi - cho vai diễn trong phim "Người tình"
- 2002 - Giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất tại liên hoan "Chòm sao" - cho vai diễn trong phim "Người tình"
- 2002 - Người chiến thắng giải "Thần tượng" ở hạng mục "Thần tượng của năm" - cho vai chính trong vở kịch "Gã hề Balakirev" của Nhà hát Nhà nước Moscow, "Lenk" và cho vai diễn trong phim "Hãy đến gặp tôi"
- 2003 - Giải Đại bàng vàng - cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim "Paul tội nghiệp"
- 2003 - Giải thưởng đặc biệt từ Ban quản lý Vùng Krasnodar ORFF "Kinotavr" ở Sochi
- 2005 - Giải thưởng Sân khấu "Hit of the Season" - cho vở kịch "Tout payé", hay "Paid by all"
- 2006 - Giải Đại bàng vàng - cho Nam diễn viên xuất sắc nhất trên truyền hình (trong phim nhiều tập "Bác sĩ Zhivago")
- 2006 - Giải thưởng của Học viện Truyền hình Nga TEFI - cho nam diễn viên xuất sắc nhất trên truyền hình (trong phim nhiều tập "Bác sĩ Zhivago")
- 2007 - Giải thưởng "Triumph"
- 2008 - Giải thưởng công chúng - Huân chương Thánh Alexander Nevsky, "Vì Tổ quốc và công việc"
- 2009 - Giải thưởng "Triumph"
- 2009 - Giải Stanislavsky (truy tặng cho con trai ông Filipp)
- 2009 - Giải "Chủ tịch lâu năm" Kinotavr - "vì những đóng góp xuất sắc cho điện ảnh Nga" (truy tặng)
- 2009 - Giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Sozvezdie ("Chòm sao") - vai chính trong phim "Anna Karenina" (truy tặng)
- 2010 - Giải Đại bàng vàng đặc biệt cho những đóng góp của ông vào sự phát triển của điện ảnh quốc gia (truy tặng)
- 2010 - Giải Nika năm 2009 - "Nam diễn viên xuất sắc nhất" (truy tặng), cho sự kết hợp các vai diễn trong phim "Anna Karenina" và "Sa hoàng"
6. Phim và Chương trình Truyền hình Đã tham gia
Dưới đây là danh sách các bộ phim điện ảnh và truyền hình mà Oleg Yankovsky đã tham gia:
- O lyubvi (1966) trong vai Andrei
- Cái khiên và thanh gươm (Щит и мечShchit i mechRussian) (1968, Phim truyền hình ngắn tập) trong vai Heinrich Schwarzkopf
- Hai người đồng chí phục vụ (Служили два товарищаSluzhili dva tovarishchaRussian) (1968) trong vai Andrei Nekrasov
- Đợi anh, Anna (Жди меня, АннаZhdi menya, AnnaRussian) (1969) trong vai Sergei Novikov
- Những người đã giữ ngọn lửa (Сохранившие огоньSokhranivshiye ogon'Russian) (1970, Phim truyền hình) trong vai Semen
- Tôi là Francysk Skaryna (Я, Франциск СкоринаYa, Frantsisk SkorynaRussian) (1970) trong vai Francysk Skaryna
- Về tình yêu (О любвиO lyubviRussian) (1970) trong vai Andrew, bạn của Nicholas
- Sự chuộc tội (РасплатаRasplataRussian) (1970) trong vai Alexis Platov
- Chiến dịch "Holtsauge" (Операция "Хольцауге"Operatsiya "Holtsauge"Russian) (1970) trong vai Frank Ritter
- Tay đua (ГонщикиGonshchikiRussian) (1972) trong vai Nikolai Sergachev
- Cơn thịnh nộ (ГневGnevRussian) (1974) trong vai Leonte Chebotaru
- Dưới bầu trời đá (Под каменным небомPod kamennym nebomRussian) (1974) trong vai Jasjika, soldat
- Niềm vui bất ngờ (Нечаянные радостиNechayannyye radostiRussian) (1974) trong vai Alexei Kanin (Phim chưa hoàn thành)
- Trung sĩ cảnh sát (Сержант милицииSerzhant militsiiRussian) (1974) trong vai Tội phạm biệt danh Hoàng tử
- Gương (ЗеркалоZerkaloRussian) (1975) trong vai người cha
- Tiền thưởng (ПремияPremiyaRussian) (1975) trong vai Lev Solomahin
- Ngôi sao quyến rũ của hạnh phúc (Звезда пленительного счастьяZvezda plenitel'nogo schast'yaRussian) (1975) trong vai Kondraty Ryleyev
- Nhà hát - đây là nhà của tôi (Мой дом - театрMoy dom - teatrRussian) (1975) trong vai Dmitri A. Gorev, bi kịch gia tỉnh lẻ
- Niềm tin (ДовериеDoveriyeRussian) (1976) trong vai Georgy Pyatakov
- Những lá thư của người khác (Чужие письмаChuzhiye pis'maRussian) (1976) trong vai Zhenya Priakhin
- Chuyện tình lãng mạn (Сентиментальный романSentimental'nyy romanRussian) (1976) trong vai Ilya Gorodetsky
- Bảy mươi hai độ dưới không (Семьдесят два градуса ниже нуляSem'desyat dva gradusa nizhe nulyaRussian) (1976) trong vai hoa tiêu Sergey Popov
- Đại tá về hưu (Полковник в отставкеPolkovnik v otstavkeRussian) (1977) trong vai Alexei, con trai đại tá
- Lời nói để bảo vệ (Слово для защитыSlovo dlya zashchityRussian) (1976) trong vai Ruslan Shevernev
- Vụ án hình sự dài (Длинное, длинное делоDlinnoye, dlinnoye deloRussian) (1977) trong vai luật sư Vladimir Vorontsov
- Người phụ nữ ngọt ngào (Сладкая женщинаSladkaya zhenshchinaRussian) (1977) trong vai Tikhon Sokolov
- Kết nối sai (Обратная связьObratnaya svyaz'Russian) (1977) trong vai Leonid Aleksandrovich Sakulin
- Tai nạn săn bắn (Мой ласковый и нежный зверьMoy laskovyy i nezhnyy zver'Russian) (1978) trong vai Sergey Kamyshev
- Phép màu bình thường (Обыкновенное чудоObyknovennoye chudoRussian) (1979, Phim truyền hình) trong vai Phù thủy
- Bước ngoặt (ПоворотPovorotRussian) (1979) trong vai Victor Vedeneev
- Chính Munchhausen (Тот самый МюнхгаузенTot samyy MyunkhgauzenRussian) (1979, Phim truyền hình) trong vai Baron Munchausen
- Sách mở (Открытая книгаOtkrytaya knigaRussian) (1979) trong vai Raevski
- Chúng tôi là những người ký tên dưới đây (Мы, нижеподписавшиеся...My, nizhepodpisavshiyesya...Russian) (1981, Phim truyền hình) trong vai Gennady Semenov
- Truyện Belkin. Phát súng (Повести Белкина. ВыстрелPovesti Belkina. VystrelRussian) (1981) trong vai Bá tước
- Chó săn của dòng họ Baskerville (Собака БаскервилейSobaka BaskervileyRussian) (1981, Phim truyền hình ngắn tập) trong vai Jack Stapleton
- Mũ (ШляпаShlyapaRussian) (1981) trong vai Dmitri Denisov
- Yêu theo yêu cầu (Влюблен по собственному желаниюVlyublen po sobstvennomu zhelaniyuRussian) (1983) trong vai Igor Bragin
- Ngôi nhà mà Swift đã xây (Дом, который построил СвифтDom, kotoryy postroil SviftRussian) (1982, Phim truyền hình) trong vai Jonathan Swift
- Những chuyến bay trong giấc mơ và hiện thực (Полёты во сне и наявуPolyoty vo sne i nayavuRussian) (1983) trong vai Sergey Makarov
- Nostalghia (НостальгияNostal'giyaRussian) (1983) trong vai Andrei Gorchakov
- Nụ hôn (ПоцелуйPotseluyRussian) (1983, Phim truyền hình) trong vai Đại úy tham mưu Michael Ryabovitch
- Hai kỵ binh (Два гусараDva gusaraRussian) (1984) trong vai Bá tước Fyodor Turbin
- Hãy giữ tôi, bùa hộ mệnh của tôi (Храни меня, мой талисманKhrani menya, moy talismanRussian) (1986) trong vai Alexey
- Bản sonata Kreutzer (Крейцерова сонатаKreytserova sonataRussian) (1987) trong vai Vasily Pozdnyshev
- Người theo dõi (ФилёрFilyorRussian) (1987) trong vai Vorobyov
- Để giết một con rồng (Убить ДраконаUbit' DrakonaRussian) (1988) trong vai Rồng
- Thế kỷ 20 của tôi (Мой двадцатый векMoy dvadtsatyy vekRussian) (1989) trong vai Z
- Mado, Giữ để nhận (1990) trong vai đạo diễn Jean-Marie
- Hộ chiếu (ПаспортPasportRussian) (1990) trong vai Boris
- Kẻ ám sát Sa hoàng (ЦареубийцаTsareubiytsaRussian) (1991) trong vai Bác sĩ Smirnov / Sa hoàng Nikolai II
- Giấc mơ Nga (Сны о РоссииSny o RossiiRussian) (1992) trong vai Erik Laxmann
- Bóng tối (ТьмаT'maRussian) (1992) trong vai Kẻ khủng bố
- Tôi là Ivan, anh là Abraham (Я - Иван, ты - АбрамYa - Ivan, ty - AbramRussian) (1993) trong vai Hoàng tử
- Terra incognita (1994) trong vai Odi Atragon
- Nhân chứng câm (Немой свидетельNemoy svidetel'Russian) (1995) trong vai Larsen
- ...Pervaya lyubov (1995)
- Thanh tra chính phủ (РевизорRevizorRussian) (1996) trong vai Thẩm phán Lyapkin-Tyapkin
- Những quả trứng chết chóc (Роковые яйцаRokovyye yaytsaRussian) (1996) trong vai Vladimir Ipat'evich Persikov
- Muzhchina dlya molodoy zhenshchiny (1996)
- Milyy drug davno zabytykh let... (1996)
- Alissa (1998) trong vai Kosicz
- Rayskoye yablochko (1998) trong vai Zhora
- Quả táo thiên đường (Райское яблочкоRayskoye yablochkoRussian) (1998) trong vai George
- Bộ trà Trung Quốc (Китайский сервизKitayskiy servizRussian) (1999) trong vai Bá tước Stroganov
- Người đàn ông đã khóc (Человек, который плакалChelovek, kotoryy plakalRussian) (2000) trong vai Người cha
- Nhạc công thị trấn Bremen&Co (Бременские музыканты и СоBremenskiye muzykanty i SoRussian) (2000) trong vai Troubadour già
- Hãy đến gặp tôi (Приходи на меня посмотретьPrikhodi na menya posmotret'Russian) (2001) trong vai Igor
- Patul lui Procust (2002) trong vai George Ladima
- Người tình (ЛюбовникLyubovnikRussian) (2002) trong vai Dmitry Charyshev
- Paul tội nghiệp (Бедный, бедный ПавелBednyy, bednyy PavelRussian) (2003) trong vai Bá tước Pahlen
- Bác sĩ Zhivago (Доктор ЖивагоDoktor ZhivagoRussian) (2006, Phim truyền hình ngắn tập) trong vai Komarovsky
- Vô tội không lỗi (Без вины виноватыеBez viny vinovatyyeRussian) (2008) trong vai Gregory Muroff
- Stilyagi (СтилягиStilyagiRussian) (2008) trong vai cha của Fred
- Chim thiên đường (Райские птицыRayskiye ptitsyRussian) (2008) trong vai Nicholas
- Sa hoàng (ЦарьTsar'Russian) (2009) trong vai Tổng giám mục Philip Kolychev
- Anna Karenina (Анна КаренинаAnna KareninaRussian) (2009, Phim truyền hình ngắn tập) trong vai Alexei Karenin (vai diễn cuối cùng)
7. Liên kết ngoài
- [https://www.nytimes.com/2009/05/24/arts/24yankovsky.html Oleg Yankovsky, Russian Film Star, Dies at 65] trên The New York Times
- [https://www.theguardian.com/film/2009/may/22/obituary-oleg-yankovsky Tiểu sử: Oleg Yankovsky] trên The Guardian
- [https://www.independent.co.uk/news/obituaries/oleg-yankovsky-actor-revered-in-russia-and-best-known-in-the-west-for-his-work-with-andrei-tarkovsky-1706049.html Tiểu sử] trên The Independent
- [http://www.legacy.com/Obituaries.asp?page=LifeStory&personId=127490110 Tiểu sử] của Associated Press trên Legacy.com
- [http://www.russia-ic.com/people/culture_art/y/333/ Tiểu sử Oleg Yankovsky]