Marta Kubišová

2.1. Thời thơ ấu và Giáo dục

Marta Kubišová sinh ngày 1 tháng 11 năm 1942 tại České Budějovice, Tiệp Khắc. Cha bà là một bác sĩ tim mạch, còn mẹ bà là một nội trợ, sau này làm nghề bán đĩa nhạc tại phố Celetná ở Praha. Năm 1952, gia đình bà chuyển đến Poděbrady. Sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông, với mong muốn được vào đại học, bà bắt đầu làm việc tại một nhà máy thủy tinh ở Poděbrady.

2.2. Khởi đầu Sự nghiệp Âm nhạc

Sự nghiệp ca hát của Marta Kubišová bắt đầu với một nhóm nhảy biểu diễn tại các buổi trà chiều ở Nymburk. Năm 1961, bà lọt vào vòng chung kết của cuộc thi "Hledáme nové talenty" (Tìm kiếm tài năng mới). Năm 1962, bà mất việc tại nhà máy thủy tinh và thử giọng cho Nhà hát Stop ở Pardubice. Năm 1963, bà chuyển đến Nhà hát Alpha ở Plzeň để biểu diễn trong vở kịch "Black Dream" của Ludvík Aškenazy. Bà bắt đầu hợp tác với Václav Neckář và Helena Vondráčková vào tháng 12 năm 1965, khi chuẩn bị cho các buổi biểu diễn của vở "Waiting for Fame".

3.1. Nổi tiếng và Mùa xuân Praha

Năm 1967, Marta Kubišová giành giải thưởng Zlatý slavík (Chim họa mi vàng), một giải thưởng âm nhạc danh giá tại Tiệp Khắc. Bài hát "Modlitba pro Martu" (Lời cầu nguyện cho Marta), với lời của Petr Rada, đã trở thành một biểu tượng của sự kháng cự quốc gia chống lại sự chiếm đóng của quân đội Hiệp ước Warszawa vào năm 1968. Trong thời kỳ Mùa xuân Praha, bà đã thu âm hơn 200 đĩa đơn (SP) và một album dài (LP) mang tên Songy a Balady (Các bài hát và bản ballad), phát hành năm 1969. Tuy nhiên, album này ngay lập tức bị cấm lưu hành và gỡ khỏi các cửa hàng do chính quyền cộng sản. Bà cũng được biết đến với bản cover tiếng Séc của bài "Hey Jude" của The Beatles, với lời do Zdeněk Rytíř viết, đã trở thành một bài hát biểu tượng trong giai đoạn này. Năm 1969, bà giành giải Zlatý slavík lần thứ hai, và một năm sau đó, bà tiếp tục giành giải lần thứ ba. Tuy nhiên, do quá trình bình thường hóa đang diễn ra, bà phải nhận giải một cách bí mật tại văn phòng của tạp chí Mladý svět.

3.2. Hoạt động cùng Golden Kids

Vào ngày 1 tháng 11 năm 1968, Marta Kubišová cùng với Václav Neckář và Helena Vondráčková đã thành lập nhóm nhạc nổi tiếng 'Golden Kids'. Nhóm đã phát hành các bản thu âm đáng chú ý, bao gồm album Micro Magic Circus vào năm 1969 và Golden Kids 1 vào năm 1970, đều do hãng Supraphon phát hành. Buổi biểu diễn cuối cùng của Golden Kids diễn ra vào ngày 27 tháng 1 năm 1970 tại Ostrava.

3.3. Bị đàn áp chính trị và Cấm biểu diễn

Vào tháng 2 năm 1970, chính quyền Tiệp Khắc đã cấm Marta Kubišová biểu diễn trong nước với lý do bịa đặt về việc bà đã tạo ra các bức ảnh khiêu dâm. Cáo buộc này dựa trên ba bức ảnh ghép giả mạo được dùng làm bằng chứng. Bà đã kiện giám đốc hãng thu âm Supraphon, Hrabal, vì tội phỉ báng, và mặc dù bà đã thắng kiện, nhưng phải đến 20 năm sau, khi chế độ cộng sản Tiệp Khắc sụp đổ vào năm 1989, quyền của bà mới được khôi phục hoàn toàn. Trong suốt thời gian bị cấm đoán, bà chỉ có thể biểu diễn tại các sự kiện ngầm, chỉ dành cho khách mời. Cuối những năm 1980, bà đã thử giọng để trở thành ca sĩ của nhóm The Plastic People of the Universe, nhưng điều này đã bị cảnh sát mật ngăn cấm.

3.4. Tái xuất sau Cách mạng Nhung

Sau một thời gian dài vắng bóng trước công chúng, Marta Kubišová đã tái xuất vào ngày 10 tháng 12 năm 1988 tại một cuộc biểu tình kỷ niệm 40 năm Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, nơi bà đã hát quốc ca Tiệp Khắc. Vào ngày 22 tháng 11 năm 1989, trong Cách mạng Nhung, bà đã hát "Modlitba pro Martu" và quốc ca Tiệp Khắc từ ban công ở Quảng trường Wenceslas. Sau đó, album Songy a Balady được tái bản, và vào năm 1990, bà trở lại phòng thu và sân khấu. Vào ngày 2 tháng 6 năm 1990, bà đã thực hiện buổi biểu diễn nổi tiếng "Marta v Lucerně", một chương trình mà bà đã được trao giải Chim họa mi vàng vào năm 1970 nhưng không thể nhận công khai. Âm nhạc được trình bày bởi nhóm Energit và do Lubos Andršt đạo diễn. Sau đó, bà cùng nhóm đã đi lưu diễn với 60 buổi hòa nhạc khắp Tiệp Khắc, cũng như các buổi biểu diễn ở Nhật Bản, Paris và Berlin. Năm 1991, bà đồng dẫn chương trình các buổi hòa nhạc Mùa Vọng. Hai năm sau, bà tái hợp với Vondráčková và Neckář trong một buổi tái xuất của Golden Kids. Năm 2005, bà phát hành album mới Vítej, lásko, với toàn bộ lời bài hát do John Schneider viết. Năm 2008, Supraphon phát hành DVD đầu tiên của bà. Bà cũng thường xuyên tổ chức các buổi biểu diễn tại sân khấu nhà mình ở Nhà hát Ungelt Prague. Tại đây, bà cũng xuất hiện trong vở nhạc kịch thính phòng Líp se loučí v neděli và được trao giải Giải thưởng Thalia cho màn trình diễn của mình. Năm 2011, vở kịch của Małgorzata Sikorska-Miszczuk dựa trên cuộc đời của Kubišová đã được dàn dựng tại Liên hoan Sân khấu Quốc tế DEMOLUDY ở Olsztyn, Ba Lan. Năm 2005, bà phát hành CD "In my world" ("Můj svět") cùng với nghệ sĩ người Mỹ gốc Ấn Dave White Wolf Trezak, với phần lớn âm nhạc do Alma Maresova sáng tác. Đây là một dự án quốc tế.

3.5. Danh mục Đĩa nhạc

Marta Kubišová đã phát hành nhiều album trong suốt sự nghiệp của mình, cả với tư cách nghệ sĩ solo và là thành viên của nhóm Golden Kids.

• Golden Kids
  • Micro Magic Circus (Supraphon, 1969)
  • Golden Kids 1 (Supraphon, 1970)
• Solo
  • Songy a balady (1969, tái bản 1990, 1996)
  • Lampa (1990)
  • Někdy si zpívám (1991)
  • Songy a nálady (1993)
  • Řeka vůni (1995)
  • Singly 1 (1996)
  • Bůh ví (1996)
  • Nehte zvony znít (Singly 2) (1997)
  • Dejte mi kousek louky (Singly 3) (1998)
  • Modlitba (Singly 4) (1999)
  • Marta Kubišova v Ungeltu (1999)
  • Tajga Blues (Singly 5) (2000)
  • Já jsem já (2004)
  • Vítej, lásko (2005)
  • In my world (2005)
  • Vyznaní (2010)
  • Touha jménem Einodis (2013)
  • Magický hlas rebelky (2014)
  • Soul (2016)

4.1. Ký tên và Hoạt động với Hiến chương 77

Marta Kubišová là một trong những người ký tên vào bản tuyên bố Hiến chương 77, một sáng kiến quan trọng của các nhà bất đồng chính kiến nhằm kêu gọi chính quyền Tiệp Khắc tôn trọng nhân quyền và tự do dân sự theo các hiệp ước quốc tế mà nước này đã ký kết. Từ năm 1977 đến 1978, bà còn tham gia với tư cách là người phát ngôn của Hiến chương 77. Sau khi ký tên vào Hiến chương 77, sự đàn áp và giám sát của cảnh sát mật nhà nước cộng sản đối với bà đã gia tăng đáng kể.

4.2. Biểu tượng của Kháng chiến Quốc gia

Bài hát "Modlitba pro Martu" của Marta Kubišová đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của sự kháng cự quốc gia chống lại chế độ áp bức và sự chiếm đóng của quân đội Hiệp ước Warszawa năm 1968. Những hành động và âm nhạc của bà đã góp phần định hình tinh thần kháng chiến của người dân Tiệp Khắc, trở thành một phần không thể thiếu trong bản sắc quốc gia. Một bộ phim tài liệu của NHK (Nhật Bản) mang tên "Hey Jude - Bài hát trở thành biểu tượng của Cách mạng" (2000) đã khám phá cách Kubišová và bài hát "Hey Jude" của bà trở thành biểu tượng của sự kháng cự sau khi Mùa xuân Praha kết thúc bởi cuộc xâm lược của Liên Xô.

4.3. Vai trò trong Cách mạng Nhung

Marta Kubišová đóng vai trò quan trọng trong Cách mạng Nhung năm 1989, một cuộc cách mạng không đổ máu đã dẫn đến sự sụp đổ của chế độ cộng sản ở Tiệp Khắc. Vào ngày 22 tháng 11 năm 1989, bà đã đứng trên ban công ở Quảng trường Wenceslas và hát "Modlitba pro Martu" cùng với quốc ca Tiệp Khắc, trước sự chứng kiến của hàng trăm nghìn người biểu tình. Khoảnh khắc này đã trở thành một trong những hình ảnh biểu tượng nhất của cuộc cách mạng, củng cố vị thế của bà như một biểu tượng của tự do và hy vọng.

5.1. Quan hệ Gia đình

Marta Kubišová kết hôn với đạo diễn điện ảnh Jan Němec vào năm 1969. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân này sau đó đã kết thúc bằng ly hôn khi chồng bà di cư sang Hoa Kỳ. Sau đó, bà kết hôn với đạo diễn Jan Moravec. Vào ngày 1 tháng 6 năm 1979, bà sinh con gái tên Kateřina.

5.2. Khó khăn về Sức khỏe

Năm 1971, Marta Kubišová đã trải qua một biến cố sức khỏe nghiêm trọng khi bị sẩy thai ở tháng thứ tám của thai kỳ và sau đó sống sót qua một giai đoạn chết lâm sàng.

8.1. Đánh giá Tích cực và Đóng góp

Marta Kubišová được xem là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử hiện đại của Cộng hòa Séc. Âm nhạc và cuộc đời của bà là biểu tượng của lòng dũng cảm, sự kiên cường và khát vọng tự do. Những đóng góp văn hóa và xã hội của bà, đặc biệt là vai trò trong việc bảo vệ nhân quyền và thúc đẩy dân chủ, đã có ảnh hưởng tích cực sâu rộng đến xã hội Séc. Hai cuốn sách tiểu sử về bà đã được xuất bản: Chytat slunce (Bắt lấy mặt trời) của Adam Georgiev vào năm 1995 và Asi to tak sám Bůh chtěl (Có lẽ Chúa muốn như vậy) của Luboš Nečas ba năm sau đó.

8.2. Phê bình và Tranh cãi

Trong suốt sự nghiệp của mình, Marta Kubišová đã phải đối mặt với sự đàn áp và cáo buộc sai sự thật từ chính quyền cộng sản. Cụ thể, vào năm 1970, bà bị chính phủ vu khống đã tạo ra các bức ảnh khiêu dâm, một cáo buộc hoàn toàn bịa đặt nhằm mục đích cấm bà biểu diễn. Mặc dù bà đã thắng kiện về tội phỉ báng, nhưng lệnh cấm biểu diễn vẫn kéo dài 20 năm. Những hành động này của chính quyền là một minh chứng cho sự bất công và đàn áp mà các nhà bất đồng chính kiến phải chịu đựng trong thời kỳ đó, chứ không phải là những phê bình hay tranh cãi về hành động của chính bà.

9.1. Ảnh hưởng Xã hội và Văn hóa

Âm nhạc và các hoạt động của Marta Kubišová đã có ảnh hưởng sâu sắc đến xã hội và văn hóa Séc. Bà không chỉ là một ca sĩ tài năng mà còn là một biểu tượng tinh thần, đại diện cho tiếng nói của lương tâm và sự phản kháng. Bài hát "Modlitba pro Martu" của bà vẫn là một khúc ca bất hủ, vang vọng qua nhiều thế hệ như một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của tự do và sự kiên cường trước áp bức. Vai trò của bà trong Cách mạng Nhung đã củng cố vị thế của bà như một nhân vật lịch sử, người đã góp phần vào quá trình chuyển đổi hòa bình của đất nước sang dân chủ.