Lydia Shum

1.1. Sinh và gia đình

Lydia Shum sinh ngày 21 tháng 7 năm 1945 tại Quận Bảo Sơn, Thượng Hải, Trung Hoa Dân Quốc. Cha của bà là Shum Yin Gee (沈賢祺^Chinese; 1913-1978), có quê gốc ở Shanpei, Ninh Ba, và mẹ là Shum Yao Tam Suh (沈邱淡素^Chinese; 1913-2008). Bà là em gái của nhà thiết kế thời trang Alfred Sung.

1.2. Tuổi thơ và giáo dục

Bà cùng gia đình chuyển đến Hồng Kông khi mới 4 tuổi. Lydia Shum đã trải qua thời thơ ấu và quá trình học vấn ban đầu tại Hồng Kông, mặc dù bà đã bỏ học giữa chừng từ cấp trung học. Bà phải mất một thời gian để thích nghi với Hồng Kông vì thấy ẩm thực Quảng Đông khác biệt rất nhiều so với ẩm thực Thượng Hải quê hương.

2.1. Ra mắt và hoạt động ban đầu

Lydia Shum bắt đầu sự nghiệp trong ngành giải trí Hồng Kông vào năm 1958 khi mới 13 tuổi. Bà ra mắt điện ảnh vào năm 1960, gia nhập Shaw Brothers Studio với vai trò diễn viên khi 15 tuổi. Bộ phim đầu tay của bà là When the Peach Blossoms Bloom, một bộ phim hài tiếng Quan Thoại năm 1960 do Griffin Yueh Feng đạo diễn. Từ những ngày đầu, bà chủ yếu xuất hiện trong các bộ phim hài, với lối diễn xuất dí dỏm và hài hước. Ngay từ khi đó, thân hình mũm mĩm, cặp kính gọng đen dày và kiểu tóc bồng bềnh đặc trưng đã trở thành thương hiệu không thể nhầm lẫn của bà.

2.2. Hoạt động tại TVB

Trong thời gian làm việc tại Shaw Brothers, sự nổi tiếng của bà ngày càng tăng và bà trở thành một trong những người đầu tiên đóng góp vào sự phát triển của đài truyền hình TVB mới nổi. Năm 1967, Lydia Shum trở nên nổi tiếng với chương trình tạp kỹ Enjoy Yourself Tonight (Hoan lạc kim tiêu) của TVB. Bà là thành viên của nhóm nhạc Cantopop Four Golden Flowers và sau đó đã đóng vai một phụ nữ Thượng Hải trong những năm 1970. Bà cũng song ca với Roman Tam từ năm 1971 đến 1973.

Vào tháng 8 năm 1972, bà được mời tham gia nghi thức lái xe qua Đường hầm Cross-Harbour vào ngày khai trương, trở thành một trong những người Trung Quốc đầu tiên làm điều này. Tổng giám đốc TVB Stephen Chan Chi-wan từng nói rằng không ai có thể thay thế Lydia Shum, và bất kỳ ai làm việc chuyên nghiệp với bà đều trở nên nổi tiếng ở Hồng Kông. Sự tự tin của bà khi xuất hiện trong bộ bikini thể thao và trang phục múa ba lê bất chấp vóc dáng đã giúp bà nhận được sự tôn trọng trong một Hồng Kông vốn rất chú trọng hình ảnh. Bà còn được mệnh danh là "MC vàng" và là thành viên của nhóm "Silver Mouse Group" cùng với Chen Zhijiang, Chen Hao, Deng Guangrong, Qin Xianglin và Xie Xian, nhóm này rất được yêu thích ở cả Hồng Kông và Đài Loan.

2.3. Sự nghiệp điện ảnh

Lydia Shum chủ yếu được biết đến là một nữ diễn viên hài và kịch, nhưng không giới hạn ở các thể loại đó. Người hâm mộ kung fu sẽ nhận ra bà qua vai người vợ độc đoán của Yuen Cheung-Yan trong bộ phim Drunken Tai Chi. Bà cũng xuất hiện với vai vợ của Richard Ng trong bộ phim hài quy tụ nhiều ngôi sao Millionaire's Express, cũng như một vai chính quan trọng trong loạt bốn bộ phim thành công It's a Mad, Mad, Mad World. Bộ phim Fitness Tour năm 1997 của bà đã sử dụng cân nặng của bà làm yếu tố chính trong cốt truyện.

Năm 1976, Lydia Shum đồng đạo diễn bộ phim You Are Wonderful. Bà tạm ngừng sự nghiệp điện ảnh vào cùng năm đó để dẫn dắt một chương trình trò chuyện ở Hồng Kông, cùng với nhiều chương trình gây quỹ từ thiện và tạp kỹ trên TVB. Bộ phim cuối cùng của bà là In-Laws Outlaws, một bộ phim hài tiếng Quảng Đông năm 2004 do Clifton Ko Chi-Sum đạo diễn. Lydia Shum được ghi nhận đã tham gia hơn 175 bộ phim. Trong những năm 1990, bà còn tham gia nhiều bộ phim khác như Mei Nanzi (美男子), Zui Jia Nv Xu (最佳女婿), Shuang Fei Lin Men (双肥临门), và Fugui Zai Bi Ren (富贵再逼人).

2.4. Hoạt động ca hát và MC

Lydia Shum bắt đầu sự nghiệp ca hát vào năm 1970. Bà là một thành viên của nhóm nhạc Cantopop Four Golden Flowers và cũng thường xuyên song ca với Roman Tam. Bà đã dẫn dắt nhiều chương trình trò chuyện, chương trình gây quỹ từ thiện và các chương trình tạp kỹ trên TVB, được mệnh danh là "MC vàng" nhờ khả năng dẫn dắt duyên dáng và hài hước.

2.5. Hoạt động tại khu vực Châu Á

Lydia Shum đã mở rộng hoạt động sang các quốc gia châu Á khác. Bà đóng vai chính trong sitcom Living with Lydia của Channel 5 của Singapore (được ghi danh là Lydia Sum) và các bộ phim truyền hình tiếng Quảng Đông như Slim Chances (我要Fit一Fit). Diễn xuất của bà trong Living with Lydia đã mang về cho bà giải "Diễn xuất hài kịch xuất sắc nhất của nữ diễn viên" tại Giải thưởng Truyền hình Châu Á năm 2003. Đây cũng là lần đầu tiên bà đóng vai chính trong một sitcom tiếng Anh với định dạng nhiều máy quay. Năm 1990, bà rời TVB để gia nhập ATV, nơi bà dẫn dắt các chương trình của riêng mình, trước khi trở lại TVB vào năm 1996 và gắn bó với đài này cho đến cuối đời.

3.1. Hôn nhân và ly hôn

Lydia Shum kết hôn với nam diễn viên và ca sĩ Adam Cheng Siu-chow vào tháng 1 năm 1985 sau 11 năm chung sống. Trước khi kết hôn, vào tháng 12 năm 1984, Lydia Shum được người bạn thân Lee Heung Kam mời bay đến San Francisco để dự lễ khai trương cửa hàng của Lee. Lydia Shum, lúc đó đang ở Đài Loan với Adam Cheng, ban đầu không muốn đi, nhưng ba ngày sau, bà vẫn đến San Francisco. Khi trở về Đài Loan, bà nghe tin đồn rằng Cheng đang ngoại tình. Khi được hỏi về điều này, Cheng phủ nhận có quan hệ với người phụ nữ khác và đề nghị kết hôn. Lydia Shum tin rằng một cuộc hôn nhân sẽ ngăn cản bất kỳ người phụ nữ nào đến gần Cheng. Vào ngày 5 tháng 1 năm 1985, Cheng và Shum bay đến Vancouver, British Columbia, Canada để kết hôn.

Do hoàn cảnh gấp gáp của cuộc hôn nhân và vóc dáng của Lydia Shum không phù hợp với các kích cỡ quần áo tiêu chuẩn, không có đủ thời gian để chuẩn bị váy cưới. Lydia Shum đã mặc một chiếc sườn xám Trung Quốc thay thế, và sau này bà từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 tại Hồng Kông rằng một trong những điều hối tiếc lớn nhất của bà là không được mặc váy cưới trong ngày trọng đại.

3.2. Con cái

Vào ngày 30 tháng 5 năm 1987, con gái duy nhất của Lydia Shum và Adam Cheng, Joyce Cheng Yan-Yee, chào đời. Tám tháng sau khi con gái chào đời, Adam Cheng và Lydia Shum ly hôn do sự không chung thủy của Cheng. Sau khi ly hôn, bà cùng con gái trở về Hồng Kông và tiếp tục hoạt động nghệ thuật.

4.1. Bệnh mãn tính và quá trình điều trị

Lydia Shum mắc nhiều bệnh mãn tính nghiêm trọng: viêm đường mật, tiểu đường và cao huyết áp. Năm 2002, bà nhập viện Bệnh viện Queen Mary (Hồng Kông) (QMH) ở Hồng Kông và đã được lấy ra 36 sỏi mật. Trước ca phẫu thuật cắt túi mật năm 2002, bà từng bị viêm ống mật vào năm 1978 và một lần nữa vào năm 1989. Vào ngày 22 tháng 9 năm 2006, tình trạng viêm tái phát. Bốn ngày sau, bệnh tình biến chứng sang gan và bà rơi vào hôn mê cho đến ngày 1 tháng 10.

Tháng 9 năm 2006, Lydia Shum được chẩn đoán mắc u gan và ung thư quanh túi mật. Các bác sĩ đã ngay lập tức cắt bỏ một phần ba lá gan của bà. Vào ngày 29 tháng 1 năm 2007, bà một lần nữa phải vào phòng mổ để loại bỏ một khối u gan nặng 2.7 kg. Vào ngày 8 tháng 3 năm 2007, khối u được phát hiện đang phát triển nên bà phải phẫu thuật thêm một lần nữa. Để điều trị bệnh, bà đã trải qua hóa trị và nhiều đợt lọc máu thận.

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2006, một người giúp việc người Indonesia 24 tuổi, Triyuliarti Yuyun, đã bị kết tội vi phạm Quy định của Cơ quan Bệnh viện và bị kết án bốn tuần tù. Yuyun đã vào một phòng bệnh tại Bệnh viện Queen Mary (QMH) vào ngày 1 tháng 10 năm 2006, nơi Lydia Shum đang được điều trị, và cố gắng chụp ảnh bà. Sau đó, người ta xác nhận rằng Yuyun làm việc cho một nhân viên của tạp chí địa phương East Week, nhưng cô không được phép chụp ảnh Lydia Shum. Ban quản lý cấp cao của East Week không chấp thuận hành động này và đã gửi lời xin lỗi đến Lydia Shum. Thẩm phán Colin Mackintosh xác định rằng hành động của Yuyun là có chủ ý và được thực hiện vì lợi ích tài chính, và việc vi phạm nghiêm trọng quyền riêng tư của bệnh nhân cần phải bị giam giữ. Lydia Shum đã được xuất viện vào tháng 7 năm 2007.

Vào ngày 11 tháng 10 năm 2007, Lydia Shum bị ngã tại nhà do tràn dịch màng phổi, và được đưa đến Bệnh viện Queen Elizabeth, Hồng Kông (QE) để điều trị khẩn cấp. Cuối ngày hôm đó, bà được chuyển đến QMH. Bà được xuất viện vào ngày 16 tháng 10 năm 2007.

4.2. Cái chết

Lydia Shum nhập viện khoa hồi sức tích cực của QMH vào ngày 22 tháng 1 năm 2008 và xuất viện bốn ngày sau đó. Mẹ của Lydia Shum qua đời ở Canada khi bà đang nằm viện. Bà một lần nữa nhập viện khoa hồi sức tích cực của QMH vào ngày 2 tháng 2 năm 2008, nơi tình trạng của bà trở nên tồi tệ hơn. Vào ngày 19 tháng 2, lúc 3 giờ sáng, gia đình bà quyết định rút hỗ trợ sự sống. Người ta quyết định rằng thiết bị thở của bà sẽ được tháo ra và gia đình bà sẽ dành thời gian bên cạnh bà. Lydia Shum qua đời lúc 8 giờ 38 phút sáng cùng ngày, hưởng dương 62 tuổi, sau hai năm chiến đấu với ung thư gan cùng các biến chứng từ cao huyết áp và tràn dịch màng phổi.

Vào ngày 24 tháng 2 năm 2008, thi thể của Lydia Shum, được con gái Joyce hộ tống, đã được đưa bằng chuyến bay dân sự của Cathay Pacific từ Hồng Kông đến Vancouver, British Columbia, Canada. Vào ngày 27 tháng 2, Lydia Shum được chôn cất tại Công viên tưởng niệm Forest Lawn (Burnaby) ở Burnaby trong một buổi lễ riêng tư. Video tang lễ đã được trình chiếu tại một sự kiện tưởng niệm ở Đấu trường Hồng Kông vào ngày 2 tháng 3. Các đài truyền hình Hồng Kông cũng đồng loạt phát sóng các chương trình tưởng niệm. Trưởng Đặc khu hành chính Hồng Kông lúc bấy giờ, Tăng Âm Quyền, cũng đã đưa ra lời chia buồn, ca ngợi những đóng góp lâu dài của bà cho xã hội Hồng Kông.

5.1. Biệt danh và hình ảnh công chúng

Lydia Shum được đồng nghiệp và người hâm mộ trìu mến gọi bằng nhiều biệt danh như Fei-fei (肥肥^Chinese, nghĩa đen là "Béo Béo" hoặc "Mập Mập") hay Fei Jie (肥姐^Chinese, nghĩa đen là "Chị Béo"). Bà còn được biết đến với biệt danh Happy Fruit (開心果^Chinese, nghĩa đen là "Trái cây vui vẻ" hay "Cây hài") nhờ tính cách lạc quan, vui vẻ và luôn mang lại tiếng cười cho mọi người. Hình ảnh của bà gắn liền với thân hình mũm mĩm, cặp kính gọng đen đặc trưng và kiểu tóc bồng bềnh, tạo nên một biểu tượng khó quên trong lòng công chúng Hồng Kông.

5.2. Giải thưởng và sự công nhận

Trong suốt sự nghiệp của mình, Lydia Shum đã nhận được nhiều giải thưởng và sự công nhận quan trọng. Bà đã giành được Professional Spirit Award và Life Achievement Award tại TVB. Năm 2003, bà nhận giải "Diễn xuất hài kịch xuất sắc nhất của nữ diễn viên" tại Giải thưởng Truyền hình Châu Á cho vai diễn trong bộ phim Living with Lydia.

Vào ngày 17 tháng 11 năm 2007, TVB đã trao tặng bà "Giải thưởng Vinh dự Đặc biệt" tại lễ kỷ niệm 40 năm thành lập đài, nhằm vinh danh những đóng góp to lớn của bà cho ngành giải trí Hồng Kông. Mặc dù bệnh tật khiến bà yếu đi và phải ngồi xe lăn, bà vẫn xuất hiện để nhận giải và bày tỏ lòng biết ơn, dù vóc dáng gầy gò của bà cho thấy tình trạng sức khỏe nghiêm trọng.

5.3. Ảnh hưởng

Lydia Shum có ảnh hưởng sâu sắc đến ngành giải trí Hồng Kông, đặc biệt là vai trò tiên phong trong lĩnh vực hài kịch và MC. Bà đã tạo dựng một hình ảnh độc đáo và được yêu mến, truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nghệ sĩ sau này. Mối quan hệ của bà trong giới giải trí Hồng Kông rất rộng rãi và bà được mọi người quý mến. Ngay cả Trương Quốc Vinh cũng từng bày tỏ lòng biết ơn và lời xin lỗi đến bà trong bức thư tuyệt mệnh của mình. Khả năng mang lại tiếng cười và sự lạc quan của bà đã để lại dấu ấn không thể phai mờ.

5.4. Tưởng niệm

Để vinh danh Lydia Shum, nhiều hoạt động tưởng niệm đã được tổ chức. Ngày 1 tháng 6 năm 2008 (ngày sinh âm lịch của bà), Thị trưởng Sam Sullivan đã tuyên bố là "Ngày Fei-fei" tại Vancouver, British Columbia, Canada, một tuần sau khi bà qua đời. Vào ngày 21 tháng 7 năm 2022, bà được vinh danh trên Google Doodle.

Vào ngày 1 tháng 6 năm 2013, một buổi hòa nhạc tưởng niệm mang tên "Happy Fruit Forever Miss You Concert" (開心果永遠欣想妳演唱會^Chinese) đã được tổ chức tại Hồng Kông, với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Tăng Chí Vĩ và Trương Học Hữu, những người thân thiết với bà. Buổi hòa nhạc đã tái khẳng định tinh thần "luôn tích cực" mà bà theo đuổi suốt cuộc đời.