Han Myeong-suk

2.1. Thời thơ ấu và Gia đình

Han Myeong-sook sinh ngày 24 tháng 3 năm 1944 tại Bình Nhưỡng, khi đó thuộc Triều Tiên thuộc Nhật. Sau khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, bà cùng gia đình di cư xuống phía nam đến Seoul. Tuổi thơ của bà trải qua tại Seoul, nơi bà theo học trường Tiểu học Yeongdeungpo Seoul và từng là vận động viên chạy marathon xuất sắc.
Năm 1967, bà kết hôn với Park Seong-jun (sinh năm 1940), một giáo sư và nhà hoạt động vì hòa bình. Chỉ sáu tháng sau khi kết hôn, Park Seong-jun bị bắt và kết án 15 năm tù vì liên quan đến Vụ án Đảng Thống nhất Cách mạng (Tonghyukdang) năm 1968, với các cáo buộc vi phạm Luật An ninh Quốc gia, âm mưu nổi loạn và vi phạm Luật Chống Cộng. Han Myeong-sook đã kiên trì chăm sóc chồng trong suốt 13 năm ông bị giam giữ cho đến khi ông được thả vào năm 1981.

2.2. Học vấn

Sau khi tốt nghiệp trường Tiểu học Yeongdeungpo Seoul vào năm 1957, Han Myeong-sook tiếp tục học tại trường Trung học nữ Jeongsin và tốt nghiệp trường Trung học nữ Jeongsin vào năm 1963.
Bà theo học chuyên ngành Văn học Pháp tại Đại học nữ Ewha và tốt nghiệp với bằng cử nhân vào tháng 2 năm 1967. Sau đó, bà tiếp tục học sau đại học tại Trường Thần học Truyền giáo Đại học Thần học Hàn Quốc (nay là Đại học Hanshin) và nhận bằng thạc sĩ thần học vào tháng 2 năm 1977. Tiếp tục con đường học vấn, bà học lên Cao học Đại học nữ Ewha và nhận bằng thạc sĩ Nữ quyền học vào tháng 2 năm 1985. Bà cũng từng là nghiên cứu viên khách mời tại Trường Thần học Liên hiệp (Union Theological Seminary) ở New York, Hoa Kỳ vào năm 1999 sau một thời gian chuẩn bị luận án tiến sĩ tại Đại học Ochanomizu ở Nhật Bản.

2.3. Hoạt động Xã hội và Phong trào Phụ nữ

Sau khi tốt nghiệp đại học, Han Myeong-sook bắt đầu tham gia sâu rộng vào các phong trào xã hội. Bà từng làm giám thị ký túc xá tại Đại học nữ Ewha nhưng sau đó rời đi vì ủng hộ các cuộc biểu tình của sinh viên.
Năm 1974, bà chuyển đến Học viện Cơ đốc giáo Hàn Quốc (Christian Academy) và trở thành cán bộ phân ban phụ nữ, chính thức tham gia vào phong trào dân chủ hóa Hàn Quốc. Năm 1979, bà bị bắt cùng với các đồng nghiệp khác tại Học viện Cơ đốc giáo như Lee Woo-jae và Shin In-ryeong với cáo buộc đọc và phổ biến sách báo "phản động" cùng tội danh tổ chức các nhóm "thân Cộng" theo Luật Chống Cộng. Bà bị kết án 2 năm 6 tháng tù giam và 2 năm 6 tháng tước quyền công dân. Bà đã phải chịu tra tấn bởi Cục Tình báo Trung ương Hàn Quốc (KCIA) trong thời gian bị giam giữ tại nhà tù Gwangju và được thả vào tháng 8 năm 1981 nhờ ân xá đặc biệt. Sau khi ra tù, bà tiếp tục đấu tranh đòi trả tự do cho chồng và ông cũng được ân xá vào Giáng sinh cùng năm.
Từ năm 1977, bà giảng dạy tại Đại học Thần học Hàn Quốc (nay là Đại học Hanshin), rồi tại Đại học nữ Ewha (1986-1987) và Đại học nữ Seongsim (nay là Đại học Công giáo Bệnh viện Thánh Tâm) từ năm 1988, đều trong lĩnh vực Nữ quyền học.
Từ năm 1989 đến 1994, bà là Chủ tịch Hội Bạn bè Phụ nữ Hàn Quốc (Korean Womenlink) và đồng thời là Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt Cải cách Luật Gia đình của Liên hiệp các Tổ chức Phụ nữ Hàn Quốc (Korean Women's Association United). Bà cũng giữ các chức vụ Phó Chủ tịch, Đồng Đại diện và Ủy viên Hội đồng chỉ đạo của Liên hiệp các Tổ chức Phụ nữ Hàn Quốc từ năm 1990, đặt nền móng cho phong trào phụ nữ. Bà liên tục ủng hộ sự tham gia chính trị và xã hội của phụ nữ, cũng như sửa đổi luật gia đình, đồng thời đóng vai trò dẫn đầu trong việc ban hành các luật liên quan đến chống bạo lực tình dục và bảo vệ thai sản.
Năm 1994, bà đồng sáng lập và giữ chức vụ Đồng đại diện của Liên đới vì Dân chủ (Citizens' Coalition for Economic Justice), một tổ chức hoạt động xã hội dân sự quan trọng.

3.1. Bộ trưởng Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình

Vào ngày 29 tháng 1 năm 2001, cùng với việc sửa đổi Luật Tổ chức Chính phủ, Han Myeong-sook được bổ nhiệm làm Bộ trưởng đầu tiên của Bộ Bình đẳng giới và Gia đình mới thành lập, đáp ứng nguyện vọng lâu năm của giới nữ quyền. Trong nhiệm kỳ này, bà đóng vai trò quyết định trong việc thông qua Luật Bảo vệ Thai sản (do chính bà khởi xướng khi còn là nghị sĩ), mở rộng nhận thức về quấy rối tình dục thông qua Ủy ban Cải thiện Phân biệt giới tính, và đi đầu trong việc bãi bỏ hệ thống chủ hộ (Hojuje). Công tác của bà được đánh giá là rõ ràng và tuân thủ nguyên tắc.

3.2. Bộ trưởng Bộ Môi trường

Ngày 28 tháng 2 năm 2003, cùng với việc nhậm chức của Tổng thống Roh Moo-hyun, Han Myeong-sook được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Môi trường. Mặc dù được đánh giá là người không chuyên về môi trường, bà đã nỗ lực hết mình trong việc thúc đẩy các chính sách quan trọng.
Bộ Môi trường dưới sự lãnh đạo của bà đã tiên phong trong việc ban hành các luật như Đạo luật Đặc biệt về Cải thiện Môi trường Không khí Vùng thủ đô, Luật Bảo vệ Dãy núi Baekdudaegan, và Luật Bảo vệ Động thực vật hoang dã. Bộ này cũng được chọn là bộ xuất sắc nhất trong đánh giá hiệu suất của chính phủ. Bà đã phải đối mặt với nhiều thách thức và xung đột với các bộ khác do lập trường cứng rắn về các vấn đề môi trường như dự án lấn biển Saemangeum và luật đặc biệt về phát triển Dokdo. Bà từng bày tỏ khó khăn khi không có ai ủng hộ chính sách môi trường trong các cuộc họp nội các.

3.3. Thủ tướng Hàn Quốc

Ngày 24 tháng 3 năm 2006, sau khi Thủ tướng Lee Hae-chan từ chức, Tổng thống Roh Moo-hyun đã đề cử Han Myeong-sook làm Thủ tướng tiếp theo. Sau phiên điều trần xác nhận năng lực tại Quốc hội vào ngày 17 và 18 tháng 4, và việc thông qua đề nghị phê chuẩn bổ nhiệm vào ngày 19 tháng 4, Han Myeong-sook chính thức nhậm chức, trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên trong lịch sử hiến pháp Hàn Quốc.
Trong nhiệm kỳ của mình, bà được đánh giá là người có tiếng nói rõ ràng trong các vấn đề hiện hành như việc xử lý Phó Thủ tướng Kim Byung-joon và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Nguồn nhân lực, hay việc hủy bỏ phát hành xổ số trực tuyến. Tuy nhiên, bà cũng bị chỉ trích vì đã bỏ qua việc đàn áp những người biểu tình.
Sau khi Triều Tiên tiến hành thử nghiệm hạt nhân vào ngày 9 tháng 10 năm 2006, Thủ tướng Han Myeong-sook tuyên bố rằng chính sách "Hòa hợp" đã thất bại trong việc ngăn chặn thử nghiệm hạt nhân và cần phải sửa đổi.
Về đối ngoại, Thủ tướng Han Myeong-sook đã thực hiện nhiều chuyến thăm quan trọng để tăng cường quan hệ quốc tế:

• Với Libya**: Bà thăm Libya vào tháng 9 năm 2006.
• Với UAE**: Bà đến UAE vào tháng 9 năm 2006 và hội đàm với Thủ tướng Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Bà bày tỏ mong muốn phát triển tiềm năng hợp tác song phương trong thương mại, đầu tư, công nghệ thông tin và du lịch. Bà cũng đề xuất ký kết Hiệp định thương mại tự do với Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh và bày tỏ sự quan tâm đến phụ nữ Hồi giáo, ca ngợi vai trò của họ theo Kinh Qur'an và Hadith. Bà bác bỏ ý tưởng áp đặt nền dân chủ kiểu phương Tây lên Thế giới Ả Rập.
• Với Kazakhstan**: Bà gặp Thủ tướng Daniyal Akhmetov tại Astana vào tháng 9 năm 2006, ký kết nhiều thỏa thuận song phương nhằm tăng cường quan hệ kinh tế. Chính phủ Hàn Quốc đồng ý đầu tư thêm 2.00 B USD vào các dự án chung trong các lĩnh vực năng lượng, khai thác uranium, xây dựng, giao thông vận tải và ngân hàng.
• Với Uzbekistan**: Bà gặp Thủ tướng Shavkat Mirziyoyev tại Tashkent vào tháng 9 năm 2006 và ký kết một số thỏa thuận, bao gồm thỏa thuận Uzbekistan sẽ gửi 300 t quặng uranium cho Hàn Quốc mỗi năm từ 2010 đến 2014. Hai bên cũng tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực năng lượng, nông nghiệp, xây dựng, kiến trúc và công nghệ thông tin.

Ngày 7 tháng 3 năm 2007, Han Myeong-sook từ chức Thủ tướng để chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 12 năm 2007. Người kế nhiệm bà là Thủ tướng Han Duck-soo.

3.4. Hoạt động Nghị viện và Lãnh đạo Đảng

Năm 1999, Han Myeong-sook gia nhập Đại hội Quốc dân vì Chính trị Mới, đảng cầm quyền của Tổng thống Kim Dae-jung, chính thức bước vào chính trường. Năm 2000, bà được bầu làm nghị sĩ Quốc hội khóa 16 theo danh sách tỷ lệ. Bà là nghị sĩ Quốc hội Hàn Quốc trong ba nhiệm kỳ (khóa 16, 17 và 19).
Với tư cách nghị sĩ Quốc hội khóa 17 (2004-2008), Han Myeong-sook thuộc Ủy ban Ngoại giao và Thống nhất và đã nỗ lực để bãi bỏ Luật An ninh Quốc gia. Bà cũng giữ lập trường cứng rắn về các vấn đề lịch sử, từng bỏ phiếu trắng trong cuộc bỏ phiếu Quốc hội về Luật cơ bản về Giải quyết các Vụ việc Lịch sử vì cho rằng nội dung đã bị giảm nhẹ trong quá trình đàm phán với Đảng Đại Dân tộc. Bà cũng từng chỉ trích Park Geun-hye, khi đó là lãnh đạo Đảng Đại Dân tộc, là "con gái của nhà độc tài".
Vào tháng 1 năm 2012, bà được bầu làm Chủ tịch Hội đồng Tối cao của Đảng Thống nhất Dân chủ (DUP), lực lượng đối lập chính của Hàn Quốc. DUP được thành lập từ sự hợp nhất của Đảng Dân chủ (Hàn Quốc, 2008) và Đảng Đoàn kết Công dân nhỏ hơn. Tuy nhiên, sau thất bại của phe tự do trước Đảng Saenuri cầm quyền trong cuộc bầu cử lập pháp tháng 4 cùng năm, Han Myeong-sook đã từ chức lãnh đạo đảng vào ngày 16 tháng 4 năm 2012.

3.5. Tranh cử Tổng thống và các Cuộc bầu cử khác

Sau khi từ chức Thủ tướng vào tháng 3 năm 2007, Han Myeong-sook đã chuẩn bị cho việc tranh cử Tổng thống. Bà chính thức tuyên bố tranh cử tổng thống vào ngày 18 tháng 6 năm 2007. Bà tham gia vào cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ Thống nhất Mới nhưng không thành công trong việc giành được đề cử. Cuối cùng, bà tuyên bố ủng hộ cựu Thủ tướng Lee Hae-chan để đạt được sự thống nhất ứng cử viên.
Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2008, bà ra tranh cử lại nhưng không giành được ghế.
Năm 2010, bà tuyên bố tranh cử Thị trưởng Seoul. Mặc dù ban đầu bị đối thủ Oh Se-hoon của Đảng Đại Dân tộc dẫn trước đáng kể trong các cuộc thăm dò, Han Myeong-sook đã thu hẹp khoảng cách đáng kể trong chiến dịch và chỉ thua Oh Se-hoon với tỷ lệ phiếu rất nhỏ, chưa đầy 1 điểm phần trăm. Sau thất bại sát nút này, bà tuyên bố: "Tôi đã thua, nhưng người dân đã thắng", nhấn mạnh rằng "người dân đã đưa ra một phán quyết rõ ràng về sự thất bại trong điều hành chính phủ của Tổng thống Lee Myung-bak". Bà cũng từng được xem là ứng cử viên tiềm năng cho cuộc bầu cử bổ sung Thị trưởng Seoul vào tháng 10 năm 2011, nhưng sau đó đã rút lui và ủng hộ Park Won-soon, người sáng lập Liên đới vì Dân chủ và là luật sư.

4.1. Cáo buộc và Khởi tố

Han Myeong-sook đã phải đối mặt với hai cáo buộc chính về tài chính bất hợp pháp:

• Vụ án 50.000 USD**: Vào tháng 12 năm 2009, bà bị cáo buộc nhận 50.000 USD từ cựu CEO của Daehanlogistics, Kwak Young-wook, vào năm 2007 khi đang giữ chức Thủ tướng, để đổi lấy việc đề cử Kwak vào vị trí chủ tịch một công ty con của Tổng công ty Điện lực Hàn Quốc. Bà kiên quyết phủ nhận mọi cáo buộc, coi đây là một cuộc "điều tra chính trị" và ban đầu từ chối hợp tác. Sau đó, bà bị bắt vào ngày 18 tháng 12 năm 2009 tại Quỹ Roh Moo-hyun. Trong quá trình điều tra, mặc dù có cuộc đối chất với Kwak Young-wook, Han Myeong-sook vẫn giữ quyền im lặng. Vụ án này gây tranh cãi về sự đáng tin cậy của lời khai Kwak Young-wook và việc công tố viên có thể đã đổi lại Kwak được miễn trừ trong một vụ án khác.
• Vụ án 900 triệu KRW**: Vào tháng 7 năm 2010, bà bị cáo buộc nhận khoản tiền bất hợp pháp 900 triệu KRW (tương đương 880.00 M KRW) từ cựu Giám đốc điều hành Han Man-ho của Hanshin Engineering & Construction từ tháng 3 đến tháng 8 năm 2007, vi phạm Luật Tài chính Chính trị. Vụ án này cũng được Han Myeong-sook coi là một phần của chiến dịch "điều tra riêng" nhằm ngăn cản bà tranh cử Thị trưởng Seoul. Các công tố viên bị chỉ trích vì hành vi "công bố thông tin nghi vấn" và bị bà kiện vì tội phỉ báng.

4.2. Xét xử và Bản án

Hai vụ án của Han Myeong-sook đã trải qua các phiên tòa và kháng cáo phức tạp với các phán quyết khác nhau:

• Vụ án 50.000 USD**:
  • Tòa án cấp sơ thẩm (tháng 4 năm 2010) đã tuyên bố bà vô tội. Tòa án cho rằng lời khai của Kwak Young-wook thiếu nhất quán và không đủ tin cậy để loại bỏ mọi nghi ngờ hợp lý.
  • Tòa phúc thẩm (tháng 1 năm 2012) cũng giữ nguyên phán quyết vô tội.
  • Tòa án Tối cao Hàn Quốc (tháng 3 năm 2013) cuối cùng đã xác nhận phán quyết vô tội, tuyên bố bà được trắng án hoàn toàn trong vụ này.
• Vụ án 900 triệu KRW**:
  • Tòa án cấp sơ thẩm (tháng 10 năm 2011) cũng tuyên bố bà vô tội. Tòa án nhận định rằng lời khai của Han Man-ho có thể là lời khai gian dối nhằm mục đích lấy lại công ty bị tịch thu, và cho rằng các bằng chứng khác do công tố viên đưa ra cũng không đủ để chứng minh tội lỗi.
  • Tuy nhiên, Tòa phúc thẩm Seoul (tháng 9 năm 2013) đã đảo ngược phán quyết sơ thẩm, tuyên bố bà có tội và kết án 2 năm tù giam cùng 880.00 M KRW tiền tịch thu. Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận lời khai của Han Man-ho là đáng tin cậy dựa trên các bằng chứng khác. Bà kháng cáo lên Tòa án Tối cao, tuyên bố đây là một "phán quyết chính trị".
  • Ngày 20 tháng 8 năm 2015, Tòa án Tối cao Hàn Quốc đã bác bỏ kháng cáo của bà, giữ nguyên bản án 2 năm tù giam và 880.00 M KRW tiền tịch thu. Với bản án này, Han Myeong-sook mất tư cách nghị sĩ Quốc hội và trở thành cựu Thủ tướng đầu tiên của Hàn Quốc phải thụ án tù giam vì các tội danh liên quan đến tài chính bất hợp pháp. Bà bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ Seoul vào ngày 24 tháng 8 năm 2015 và được thả vào ngày 23 tháng 8 năm 2017 sau khi hoàn thành bản án 2 năm.

4.3. Ân xá và Phục hồi Quyền

Vào ngày 24 tháng 12 năm 2021, Chính phủ Hàn Quốc dưới thời Tổng thống Moon Jae-in đã quyết định đưa Han Myeong-sook vào danh sách đặc xá, giảm án và phục hồi quyền công dân nhân dịp năm mới, có hiệu lực từ ngày 31 tháng 12 năm 2021. Tuy nhiên, việc phục hồi quyền này gây ra một số tranh cãi do phần lớn khoản tiền tịch thu 880 triệu KRW vẫn chưa được nộp.

5.1. Nền tảng Tư tưởng

Tư tưởng chính trị của Han Myeong-sook được định hình mạnh mẽ bởi kinh nghiệm của bà trong phong trào dân chủ và phong trào phụ nữ. Bà là một tiếng nói kiên định cho các giá trị dân chủ, công bằng xã hội và đặc biệt là bình đẳng giới. Việc bà từng sử dụng tên "Han-Yi Myeong-sook" (Hàn Lý Minh Thục) bằng cách ghép họ của cả cha và mẹ là một biểu hiện của quan điểm nữ quyền và sự ủng hộ mạnh mẽ của bà đối với quyền phụ nữ và xóa bỏ chế độ phụ hệ. Những trải nghiệm bị giam cầm và tra tấn dưới chế độ độc tài cũng củng cố niềm tin của bà vào việc đấu tranh cho quyền con người và một xã hội công bằng hơn.

5.2. Các Chính sách Tiêu biểu

Xuyên suốt sự nghiệp, Han Myeong-sook đã thúc đẩy nhiều chính sách quan trọng:

• Bình đẳng giới và Quyền phụ nữ**: Với tư cách là Bộ trưởng Bộ Bình đẳng giới và Gia đình đầu tiên, bà đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng và thực thi các chính sách nhằm cải thiện vị thế của phụ nữ, bảo vệ thai sản và loại bỏ sự phân biệt đối xử dựa trên giới tính. Bà ủng hộ việc bãi bỏ chế độ chủ hộ trong luật gia đình.
• Dân chủ và Xã hội công bằng**: Bà là người ký tên vào dự luật bãi bỏ Luật An ninh Quốc gia vào năm 2004, thể hiện lập trường tiến bộ và quan điểm ủng hộ dân chủ. Bà cũng nỗ lực giải quyết các vấn đề về quyền của phụ nữ trong các tầng lớp bị thiệt thòi và thúc đẩy sự tham gia của họ vào chính trị và xã hội. Trong các hoạt động của mình, bà thường tập trung vào việc giải quyết các vấn đề liên quan đến lao động phi chính thức và bảo vệ môi trường.
• Chính sách đối ngoại**: Trong vai trò Thủ tướng, bà đã chủ động tăng cường quan hệ kinh tế và ngoại giao với các quốc gia Trung Đông và Trung Á, tập trung vào hợp tác thương mại, đầu tư, công nghệ và năng lượng.

6.1. Đánh giá Tích cực

Han Myeong-sook được ghi nhận rộng rãi vì những đóng góp đáng kể cho phong trào dân chủ Hàn Quốc và phong trào phụ nữ. Bà là một biểu tượng tiên phong khi trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Hàn Quốc, mở đường cho các thế hệ nữ chính trị gia sau này. Những nỗ lực của bà trong việc thúc đẩy bình đẳng giới, bảo vệ quyền thai sản và bãi bỏ các luật lỗi thời như chế độ chủ hộ được xem là những thành tựu quan trọng. Việc bà bị bắt và tra tấn vì các hoạt động dân chủ dưới chế độ độc tài càng củng cố hình ảnh một nhà hoạt động kiên cường vì công lý và quyền con người. Bà được ngưỡng mộ vì sự kiên định trong các nguyên tắc chính trị và thái độ bình tĩnh, chu đáo trong công việc.

6.2. Chỉ trích và Tranh cãi

Bên cạnh những thành tựu, Han Myeong-sook cũng phải đối mặt với nhiều chỉ trích và tranh cãi.

• Về pháp lý**: Các cáo buộc nhận hối lộ và vi phạm Luật Tài chính Chính trị, đặc biệt là vụ án 900 triệu KRW, đã làm tổn hại đến uy tín của bà. Mặc dù bà luôn khẳng định mình vô tội và cho rằng các cuộc điều tra là "đàn áp chính trị", việc Tòa án Tối cao giữ nguyên bản án đã khiến bà trở thành cựu Thủ tướng đầu tiên phải thụ án tù giam, gây ra một vết nhơ lớn trong sự nghiệp. Vụ việc cũng làm dấy lên những tranh cãi về sự khách quan của hệ thống tư pháp và vai trò của truyền thông trong việc định hình dư luận.
• Về chính sách**: Bà bị chỉ trích vì sự thay đổi lập trường về một số chính sách lớn như Hiệp định thương mại tự do Hàn Quốc-Hoa Kỳ và Căn cứ Hải quân Jeju. Ban đầu, bà tích cực ủng hộ các chính sách này dưới thời chính quyền Roh Moo-hyun, nhưng sau đó lại thể hiện sự phản đối dưới thời chính quyền Lee Myung-bak, khiến các đảng đối lập cáo buộc bà là "lật lọng".
• Tranh cãi khác**: Một vụ việc gây tranh cãi khác là vào năm 2011, khi bà bị cáo buộc dẫm lên quốc kỳ (Taegeukgi) trong một buổi lễ tưởng niệm cựu Tổng thống Roh Moo-hyun, dẫn đến những lời chỉ trích về sự thiếu tôn trọng biểu tượng quốc gia. Bà cũng từng vướng vào tranh cãi khi trong một chương trình truyền hình, bà không phân biệt được hệ thống cấp nước sạch và hệ thống thoát nước thải.

6.3. Ảnh hưởng Lâu dài

Han Myeong-sook để lại một di sản phức tạp nhưng không thể phủ nhận đối với chính trị và xã hội Hàn Quốc. Là nữ Thủ tướng đầu tiên, bà đã phá vỡ rào cản giới tính trong một nền chính trị vốn do nam giới thống trị, truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ tham gia vào các vị trí lãnh đạo. Vai trò của bà trong các phong trào dân chủ và nữ quyền đã góp phần vào quá trình dân chủ hóa của Hàn Quốc và sự phát triển của quyền phụ nữ. Mặc dù các tranh cãi pháp lý đã làm lu mờ phần nào di sản của bà, những người ủng hộ vẫn xem bà là nạn nhân của sự đàn áp chính trị, và câu chuyện của bà tiếp tục là một lời nhắc nhở về những thách thức mà các nhà hoạt động dân chủ có thể phải đối mặt.