1. Sự nghiệp câu lạc bộ
Han Hye-yong đã dành phần lớn sự nghiệp câu lạc bộ của mình để thi đấu ở vị trí thủ môn cho Pyongyang City, một trong những câu lạc bộ hàng đầu tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Thông tin chi tiết về các giải đấu hoặc thành tích cụ thể của cô tại cấp độ câu lạc bộ không được tiết lộ nhiều, nhưng sự góp mặt của cô trong đội tuyển quốc gia cho thấy vai trò quan trọng của cô ở câu lạc bộ này.
2. Sự nghiệp quốc tế
Han Hye-yong bắt đầu sự nghiệp quốc tế của mình từ năm 2005 và đã tham gia nhiều giải đấu lớn cùng đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Triều Tiên, trải qua cả những thành công lẫn những sự cố đáng tiếc.
2.1. Hoạt động ban đầu của đội tuyển quốc gia
Han Hye-yong lần đầu tiên được triệu tập vào đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Triều Tiên vào năm 2005. Cô là một phần của đội hình tham dự Giải vô địch bóng đá nữ Đông Á 2005, được tổ chức tại Hàn Quốc. Tại giải đấu này, đội tuyển Triều Tiên đã thể hiện phong độ cao và giành được vị trí Á quân. Đây là khởi đầu đầy hứa hẹn cho sự nghiệp quốc tế của cô.
2.2. Cúp bóng đá nữ châu Á 2006 và tranh cãi
Năm 2006, Han Hye-yong cùng đội tuyển Triều Tiên tham dự Cúp bóng đá nữ châu Á 2006 được tổ chức tại Úc. Cô đã có màn trình diễn ấn tượng ở vòng bảng khi giữ sạch lưới trong cả bốn trận đấu, góp phần quan trọng giúp đội tuyển Triều Tiên lọt vào bán kết.
Tuy nhiên, tại trận bán kết gặp đội tuyển Trung Quốc, một sự cố gây tranh cãi nghiêm trọng đã xảy ra. Khi trận đấu đang ở những phút bù giờ cuối cùng và Triều Tiên đang bị dẫn 0-1, đội tuyển đã ghi được bàn thắng gỡ hòa nhưng trọng tài lại quyết định từ chối bàn thắng này vì cho rằng đó là lỗi Việt vị. Tuy nhiên, các hình ảnh trên truyền hình sau đó cho thấy quyết định của trọng tài có thể là sai lầm.
Quyết định này đã gây ra phản ứng dữ dội từ các cầu thủ Triều Tiên. Han Hye-yong, cùng với các đồng đội khác, đã lao về phía trọng tài chính Anna De Toni (người Ý) để phản đối kịch liệt. Trong lúc hỗn loạn, Han Hye-yong bị cáo buộc đã xô đẩy trọng tài và sau đó nhận một thẻ đỏ. Khi các trọng tài đang được cảnh sát và nhân viên an ninh hộ tống rời sân, Han Hye-yong đã có hành động bạo lực không thể chấp nhận được khi đá vào người trọng tài Anna De Toni. Ngoài ra, hai đồng đội khác là Sonu Kyong-sun và Song Jong-sun cũng bị cáo buộc đã ném chai nước về phía trọng tài và khán giả.
2.3. Kỷ luật và sự nghiệp tiếp theo
Sau sự cố gây sốc tại trận bán kết Cúp bóng đá nữ châu Á 2006, Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) đã nhanh chóng vào cuộc. Ngay trong ngày 28 tháng 7 năm 2006, AFC đã cấm Han Hye-yong, Sonu Kyong-sun và Song Jong-sun tham dự trận tranh hạng ba và tư với đội tuyển Nhật Bản. Dù vắng mặt các cầu thủ này, đội tuyển Triều Tiên vẫn giành chiến thắng 3-2 trước Nhật Bản để đoạt vị trí thứ ba chung cuộc tại giải đấu.
Đến ngày 5 tháng 10 năm 2006, AFC đã ban hành án phạt nặng hơn đối với các cầu thủ liên quan đến vụ bạo lực. Han Hye-yong bị cấm thi đấu trong vòng một năm đối với tất cả các trận đấu chính thức, bao gồm cả các giải đấu trong nước và quốc tế. Cô cũng phải nộp một khoản tiền phạt là 4.50 K USD. Hậu quả của án phạt này là Han Hye-yong đã không thể tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2007, được tổ chức tại Trung Quốc. Trong khi đó, Sonu Kyong-sun và Song Jong-sun cũng phải nhận án cấm thi đấu bốn tháng và nộp phạt 3.00 K USD mỗi người.
Sau khi hoàn thành án phạt, Han Hye-yong đã trở lại thi đấu quốc tế vào năm 2008. Cô tham dự Giải vô địch bóng đá nữ Đông Á 2008 tại Trung Quốc, nơi đội tuyển Triều Tiên một lần nữa giành vị trí Á quân.
2.4. Thế vận hội Mùa hè 2008
Vào năm 2008, Han Hye-yong được triệu tập vào đội hình đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Triều Tiên tham dự Thế vận hội Mùa hè 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Dù có tên trong danh sách đội hình, Han Hye-yong không được ra sân trong bất kỳ trận đấu nào do Jon Myung-hui là thủ môn bắt chính của đội tuyển. Đội tuyển Triều Tiên đã bị loại ngay từ vòng bảng của giải đấu này.