Gloria Estefan

1.1. Sinh ra tại Cuba và Bối cảnh Gia đình

Gia đình Estefan có nguồn gốc từ Tây Ban Nha và Cuba. Ông bà ngoại của Estefan là những người nhập cư Tây Ban Nha. Ông ngoại của bà, Leonardo García, di cư đến Cuba từ Pola de Siero, Asturias, Tây Ban Nha, nơi ông kết hôn với bà ngoại của Gloria, Consuelo Pérez, người gốc Logroño, Tây Ban Nha. Cha của Consuelo, Pantaleón Pérez, từng là bếp trưởng cho hai tổng thống Cuba. Về phía nội, gia đình Estefan cũng có năng khiếu âm nhạc, với một nghệ sĩ sáo nổi tiếng và một nghệ sĩ piano cổ điển trong dòng họ.

Mẹ của Estefan, Gloria Fajardo, được đặt biệt danh là "Big Gloria", đã giành chiến thắng trong một cuộc thi quốc tế khi còn nhỏ và nhận được lời mời từ Hollywood để lồng tiếng cho các bộ phim của Shirley Temple bằng tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, ông Leonardo García đã không cho phép con gái mình theo đuổi lời đề nghị đó. Gloria Fajardo có bằng Tiến sĩ Giáo dục ở Cuba, nhưng bằng cấp và các giấy tờ khác của bà đã bị chính quyền Cuba phá hủy khi bà rời đến Hoa Kỳ.

Ông bà nội của Estefan là José Manuel Fajardo González và Amelia Montano. José Manuel là một quân nhân Cuba và là người hộ tống bằng mô tô cho vợ của Tổng thống Cuba Fulgencio Batista, còn Amelia Montano là một nhà thơ. Do Cách mạng Cuba, gia đình Fajardo đã bỏ trốn và định cư ở Miami vào năm 1959, và điều hành một trong những nhà hàng Cuba đầu tiên trong thành phố. Năm 1961, cha của Estefan, José, tham gia Sự kiện Vịnh Con Lợn thất bại. Ông bị chính người anh họ của mình, một thành viên của quân đội Fidel Castro, bắt giữ và bị giam cầm ở Cuba gần hai năm. Khi trở về, ông gia nhập quân đội Hoa Kỳ và chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam.

Sau khi trở về từ Chiến tranh Việt Nam vào năm 1968, cha của Estefan bị bệnh đa xơ cứng, được cho là do tiếp xúc với Chất độc màu da cam mà ông đã bị phơi nhiễm ở Việt Nam. Estefan đã giúp mẹ mình chăm sóc ông và em gái Rebecca, biệt danh "Becky" (sinh năm 1963), trong khi mẹ bà đi làm để nuôi sống gia đình. Gloria Fajardo phải lấy lại bằng cấp giảng dạy của mình, sau đó làm giáo viên cho hệ thống trường công lập Dade County. Khi Estefan chín tuổi, bà cáo buộc rằng một giáo viên âm nhạc được thuê để dạy bà chơi guitar đã lạm dụng tình dục bà. Bà cáo buộc rằng người đàn ông đó đã nói với bà rằng ông ta sẽ giết mẹ bà nếu bà kể cho ai biết về vụ lạm dụng. Estefan đã kể với mẹ mình, người đã báo cảnh sát về cáo buộc này; tuy nhiên, không có cáo buộc nào được đưa ra vì bà cảm thấy Estefan sẽ phải chịu thêm chấn thương nếu phải ra làm chứng chống lại kẻ gây án. Khi Estefan 16 tuổi, bệnh tình của cha bà khiến ông phải nhập viện tại một cơ sở y tế của Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ.

Estefan trở thành công dân Hoa Kỳ nhập tịch vào năm 1974 dưới tên Gloria Garcia Fajardo.

1.2. Tuổi thơ và Giáo dục

Estefan được nuôi dưỡng theo đạo Công giáo và theo học tại Học viện Đức Mẹ Lộ Đức ở Miami, nơi bà là thành viên của Hội Danh dự Quốc gia.

Estefan theo học Đại học Miami ở Coral Gables, Florida, nơi bà tốt nghiệp năm 1979 với bằng Cử nhân Nghệ thuật về tâm lý học và chuyên ngành phụ tiếng Pháp. Trong khi theo học tại Đại học Miami, Estefan cũng làm phiên dịch viên tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp tại Cục Hải quan Sân bay Quốc tế Miami và, nhờ khả năng ngôn ngữ của mình, bà cho biết mình từng được CIA tiếp cận như một nhân viên tiềm năng. Năm 1984, bà được đưa vào Hội Danh dự Mũi Tên Sắt, danh hiệu cao quý nhất được trao bởi Đại học Miami.

2.1. Thời kỳ Miami Sound Machine

Vào năm 1975, Estefan và người chị họ Mercedes "Merci" Navarro (1957-2007) đã gặp Emilio Estefan Jr. khi đang biểu diễn tại một buổi tập hợp xướng nhà thờ. Emilio, người đã thành lập ban nhạc Miami Latin Boys vào đầu năm đó, biết về Estefan thông qua một người quen chung. Khi Miami Latin Boys đang biểu diễn tại một đám cưới Cuba tại Khách sạn Dupont Plaza, Estefan và Navarro, những vị khách dự đám cưới, đã ngẫu hứng biểu diễn hai bài hát Cuba tiêu chuẩn. Họ đã gây ấn tượng mạnh với Miami Latin Boys đến mức được mời tham gia ban nhạc vĩnh viễn và tên ban nhạc được đổi thành Miami Sound Machine. Estefan, người đang theo học Đại học Miami vào thời điểm đó, chỉ đồng ý biểu diễn vào cuối tuần để việc học của cô không bị gián đoạn.

Năm 1977, Miami Sound Machine bắt đầu thu âm và phát hành nhiều album và đĩa 45 vòng trên nhãn Audiofon Records ở Miami. Album đầu tiên của họ có tựa đề Live Again/Renacer (1977). Sau một số bản phát hành nữa trên các nhãn Audiofon, RCA Victor và MSM Records, ban nhạc đã ký hợp đồng với Discos CBS International và phát hành một số album bắt đầu với album tựa đề Miami Sound Machine năm 1978. Năm 1978, Gloria kết hôn với Emilio Estefan Jr. sau hai năm hẹn hò. Ngày càng nổi tiếng ở cả Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, nhóm tiếp tục thu âm và phát hành nhiều tác phẩm cho Discos CBS International cho đến năm 1985.

Năm 1984, Miami Sound Machine phát hành album Epic/Columbia đầu tiên của họ, Eyes of Innocence, bao gồm bản hit dance "Dr. Beat" và bản ballad "I Need Your Love". Album tiếp theo thành công hơn của họ, Primitive Love, được phát hành vào năm 1985, và chứa ba bản hit Top 10 trên Billboard Hot 100: "Conga" (Mỹ số 10), "Words Get in the Way" (Mỹ số 5), và "Bad Boy" (Mỹ số 8), cũng như "Falling in Love (Uh-Oh)" (Mỹ số 25). "Words Get in the Way" đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Hot Adult Contemporary Tracks của Mỹ, khẳng định rằng nhóm có thể biểu diễn các bản ballad pop thành công như các bản nhạc dance. Bài hát "Hot Summer Nights" cũng được phát hành năm đó và là một phần của bộ phim Top Gun.

Album tiếp theo của họ, Let It Loose (1987), đã đạt chứng nhận đa bạch kim, với ba triệu bản được bán chỉ riêng ở Hoa Kỳ. Album này có các bản hit: "Anything for You" (số 1 Hot 100), "1-2-3" (số 3 Hot 100), "Betcha Say That" (số 36 Hot 100), "Rhythm Is Gonna Get You" (số 5 Hot 100), và "Can't Stay Away from You" (số 6 Hot 100). "Can't Stay Away From You", "Anything for You", và "1-2-3" đều là những bản hit số 1 trên bảng xếp hạng Adult Contemporary. Cùng năm đó, Estefan được xếp hạng cao nhất và tên ban nhạc được đổi thành Gloria Estefan and Miami Sound Machine. Năm 1988, sau thành công trên bảng xếp hạng toàn cầu của đĩa đơn "Anything for You", album Let It Loose được tái bản dưới tên Anything for You.

2.2. Sự nghiệp Solo và Thành công Toàn cầu

Năm 1989, tên nhóm bị loại bỏ, và Estefan được ghi nhận là một nghệ sĩ solo kể từ đó. Cuối năm 1989, Estefan phát hành album bán chạy nhất của bà cho đến nay, Cuts Both Ways. Album bao gồm các đĩa đơn hit "Don't Wanna Lose You" (hit số 1 Hot 100), "Oye Mi Canto", "Here We Are", "Cuts Both Ways" (số 1 trên bảng xếp hạng Hot Adult Contemporary Tracks của Mỹ), và "Get on Your Feet".

Vào tháng 1 năm 1991, Estefan phát hành album ý tưởng Into the Light. Cùng tháng đó, bà lần đầu tiên biểu diễn "Coming Out of the Dark" tại Giải thưởng Âm nhạc Mỹ trong sự hoan nghênh nhiệt liệt, buổi biểu diễn diễn ra mười tháng sau vụ tai nạn. "Coming Out of the Dark" đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ. Các đĩa đơn đáng chú ý khác từ Into the Light là "Seal Our Fate" và "Live for Loving You". Album đạt vị trí số 5 trên bảng xếp hạng album Billboard và số 2 trên bảng xếp hạng album Anh. Album cuối cùng đã đạt chứng nhận đĩa bạch kim kép ở Mỹ và bạch kim ở Anh.

Vào ngày 26 tháng 1 năm 1992, Estefan biểu diễn trong chương trình giữa hiệp Super Bowl XXVI. Estefan phát hành Greatest Hits vào năm 1992, và album bao gồm các bản ballad hit của Mỹ "Always Tomorrow" và "I See Your Smile" cùng với bản nhạc dance hit quốc tế "Go Away". Cùng năm đó, Estefan hát bè cho đĩa đơn đột phá "Just Another Day" của ca sĩ-nhạc sĩ người Cuba-Mỹ Jon Secada và được ghi nhận là đồng sáng tác phiên bản tiếng Tây Ban Nha Otro Día Más Sin Verte.

Vào tháng 6 năm 1993, Estefan phát hành album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của bà, Mi Tierra. Mi Tierra đạt vị trí số 27 trên bảng xếp hạng album Billboard và số 1 trên bảng xếp hạng Top Latin Albums. Ở Mỹ, các đĩa đơn "Mi Tierra", bản ballad nhiệt đới lãng mạn "Con Los Años Que Me Quedan", và "Mi Buen Amor" đều đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng "Hot Latin Tracks". Album đã bán được hơn tám triệu bản trên toàn thế giới, trở thành đa bạch kim ở Tây Ban Nha (10 lần) và ở Mỹ (16 lần; Bạch kim - lĩnh vực Latin), và giành giải Giải Grammy cho Album Latin Nhiệt đới hay nhất.

Vào tháng 9 năm 1993, Estefan phát hành album Giáng sinh đầu tiên của bà, Christmas Through Your Eyes. Album này cũng đáng chú ý vì là album đầu tiên của Estefan không do chồng bà sản xuất. Album bao gồm các đĩa đơn "This Christmas" và "Silent Night", và đạt chứng nhận Bạch kim ở Mỹ.

Estefan phát hành Hold Me, Thrill Me, Kiss Me vào tháng 10 năm 1994, một album cover gồm một số bài hát yêu thích của bà từ những năm 1960 và 1970. Album bao gồm bản làm lại hit disco "Turn the Beat Around".

Năm 1995, Estefan phát hành album tiếng Tây Ban Nha thứ hai của bà, Abriendo Puertas. Album này đã mang về cho Estefan giải Grammy thứ hai cho Album Latin Nhiệt đới hay nhất. Album đã tạo ra hai bản hit dance số 1 ("Abriendo Puertas" và "Tres Deseos") và hai đĩa đơn Latin số 1 ("Abriendo Puertas" và "Más Allá").

Năm 1996, Estefan phát hành album đạt chứng nhận bạch kim Destiny, với bài hát "Reach". Bài hát này là chủ đề chính thức của Thế vận hội Mùa hè Atlanta 1996. Estefan đã biểu diễn "Reach" và "You'll Be Mine" tại Lễ bế mạc Thế vận hội Mùa hè 1996. Vào ngày 18 tháng 7 năm 1996, bà bắt đầu chuyến lưu diễn đầu tiên sau năm năm - Evolution World Tour - bao gồm Hoa Kỳ, Canada, châu Âu, Mỹ Latinh, Úc và châu Á.

Vào ngày 2 tháng 6 năm 1998, bà phát hành album solo thứ tám của mình Gloria!. Album này pha trộn disco với bộ gõ Salsa và hương vị Latin. Album đạt vị trí số 23 trên Billboard 200 và được chứng nhận Vàng. Đĩa đơn "Oye!" đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Hot Dance Music/Club Play và Hot Latin Tracks. Các đĩa đơn lớn khác được phát hành là "Don't Let This Moment End" (đạt vị trí số 76 trên Billboard Hot 100) và "Heaven's What I Feel" (đạt vị trí số 27 trên Hot 100).

Đầu năm 1999, Estefan biểu diễn trong chương trình giữa hiệp Super Bowl XXXIII, lần xuất hiện thứ hai của bà trong một chương trình giữa hiệp Super Bowl. Năm 1999, Estefan biểu diễn cùng 'N Sync trong đĩa đơn "Music of My Heart" - một bài hát trong bộ phim Music of the Heart mà bà cũng xuất hiện. Bài hát đạt vị trí số 2 trên bảng xếp hạng Billboard và được đề cử giải Giải Oscar. Bà cũng phát hành một bản hit Latin với nhóm nhạc Brazil So Pra Contrariar có tên "Santo Santo", mà bà đã hát cùng Luciano Pavarotti trong Pavarotti and Friends cho Guatemala và Kosovo.

Alma Caribeña (Linh hồn Caribe) được phát hành vào tháng 5 năm 2000. Đây là album tiếng Tây Ban Nha thứ ba của bà tập trung vào nhịp điệu Caribe. Album có một số bản hit Latin như "No Me Dejes De Querer", "Como Me Duele Perderte" và "Por Un Beso". Album đã mang về cho Estefan giải Grammy thứ ba cho Album Latin Nhiệt đới Truyền thống hay nhất vào tháng 2 năm 2001.

Năm 2003, Estefan phát hành Unwrapped. Để quảng bá CD, bà đã lưu diễn châu Âu, Mexico, Puerto Rico và Hoa Kỳ. "Hoy" và "Tu Fotografía" đều đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Latin của Billboard và "I Wish You" lọt vào top 20 bảng xếp hạng Adult Contemporary. Estefan bắt đầu chuyến lưu diễn Live & Re-Wrapped để hỗ trợ album; chuyến lưu diễn do Clear Channel Entertainment sản xuất và đã biểu diễn tại 26 thành phố khi ra mắt tại Hidalgo, Texas vào ngày 30 tháng 7 năm 2004.

Vào ngày 7 tháng 4 năm 2005, Estefan tham gia Selena ¡VIVE!, một buổi hòa nhạc tri ân "Nữ hoàng Tejano" Selena Quintanilla-Pérez. Bà đã biểu diễn bài hát hit "I Could Fall in Love" của Selena. Cũng trong năm đó, Estefan đã hát "Young Hearts Run Free" trong nhạc phim của bộ phim truyền hình Desperate Housewives. Cuối năm 2005, bản mash-up câu lạc bộ "Dr. Pressure" được phát hành; bài hát kết hợp bản hit số 19 của Mylo "Drop The Pressure" với "Dr. Beat" của Miami Sound Machine. Bài hát đạt vị trí số 3 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh và số 1 trên bảng xếp hạng dance của Úc.

Vào tháng 10 năm 2006, Sony phát hành album tổng hợp The Essential Gloria Estefan, gồm các bản hit của bà từ năm 1984 đến 2003. Estefan đã xuất hiện trên nhiều đài phát thanh và truyền hình để quảng bá The Essential Gloria Estefan. Bà đã phát hành hai album tổng hợp tương tự khác trong năm đó cho các thị trường khác. The Very Best of Gloria Estefan được phát hành ở châu Âu và Mexico; album tổng hợp này đã đạt chứng nhận Vàng ở Ireland. Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos là một bộ sưu tập các bản hit tiếng Tây Ban Nha của bà và được phát hành ở Tây Ban Nha.

Estefan phát hành album tiếng Tây Ban Nha 90 Millas vào ngày 18 tháng 9 năm 2007. Album do Emilio Estefan và Gaitan Bros (Gaitanes) sản xuất, và do Emilio Estefan, Gloria Estefan, Ricardo Gaitán và Alberto Gaitán sáng tác. Tựa đề album ám chỉ khoảng cách giữa Miami và Cuba. Album đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Top Latin Albums và đạt vị trí số 25 trên danh sách Billboard 200, bán được 25.000 đơn vị trong tuần đầu tiên. Ở Tây Ban Nha, album ra mắt ở vị trí số 3 và được chứng nhận vàng. Album đã giành giải Giải Grammy Latin cho Album Latin Nhiệt đới Truyền thống hay nhất và "Pintame de Colores" đã giành giải Bài hát Nhiệt đới hay nhất.

Năm 2008, Estefan xuất hiện trong mùa thứ bảy của American Idol trong tập từ thiện đặc biệt "Idol Gives Back". Bà đã biểu diễn "Get on Your Feet" cùng với Sheila E.. Estefan trở thành nghệ sĩ chính của địa điểm mới của MGM Grand tại Foxwoods Resort Casino. Sau đó, bà đến Canada để biểu diễn tại Casino Rama. Vào tháng 8, bà bắt đầu chuyến lưu diễn 90 Millas World Tour của mình. Estefan đã biểu diễn các buổi hòa nhạc ở London, Rotterdam, Belfast và Aruba. Estefan đã biểu diễn một số buổi hòa nhạc ở Tây Ban Nha, cụ thể là Madrid, Barcelona, Zaragoza và Tenerife. Hai trong số các buổi hòa nhạc này, ở Las Ventas, Tây Ban Nha, và ở Rotterdam, Hà Lan, là miễn phí cho công chúng. Trở lại Hoa Kỳ, Estefan đã biểu diễn một buổi hòa nhạc đặc biệt tại Seminole Hard Rock Hotel and Casino để gây quỹ cho Giáo dục Nam Florida. Estefan là nghệ sĩ chính cho "Lễ hội Hulaween hàng năm" của Bette Midler. Sự kiện này đã mang lại lợi ích cho Dự án Phục hồi New York. Trong mùa Lễ Tạ ơn, Estefan xuất hiện trên chương trình truyền hình đặc biệt Rosie Live của Rosie O'Donnell hát một bản song ca với O'Donnell có tựa đề "Gonna Eat for Thanksgiving", một phiên bản thay thế của "Gonna Eat for Christmas" từ album A Rosie Christmas của O'Donnell.

Năm 2009, Estefan công bố kế hoạch cho "chuyến lưu diễn tạm biệt" của mình ở Mỹ Latinh và Nam Mỹ. Chuyến lưu diễn tiếp tục với một buổi hòa nhạc tại Guadalajara ở Mexico, như một phần của chương trình được thiết kế để cải thiện du lịch ở Mexico, và một loạt các lần xuất hiện tại các lễ hội âm nhạc trên khắp châu Âu, bao gồm biểu diễn chính tại Liên hoan Âm nhạc Summer Pops ở Liverpool vào ngày 27 tháng 7 năm 2009. Cùng năm đó, Estefan mở đầu "Buổi biểu diễn tại Nhà Trắng: Fiesta Latina 2009" với "No Llores". Cuối cùng, Estefan cùng với Jennifer Lopez, Thalía, Marc Anthony và José Feliciano, đã biểu diễn một bản trình diễn lại bản hit tiếng Tây Ban Nha của bà, "Mi Tierra".

Estefan bắt đầu năm 2010 với một đĩa đơn từ thiện: bà và chồng, nhà sản xuất Emilio Estefan Jr., đã mời các nghệ sĩ thu âm "Somos El Mundo", một phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bài hát "We Are the World" của Michael Jackson. Bài hát, do Estefan viết và được Quincy Jones chấp thuận, đã được thu âm và ra mắt trong El Show de Cristina vào ngày 1 tháng 3 năm 2010. Tất cả số tiền thu được đều dành cho việc cứu trợ Haiti. Vào ngày 24 tháng 3 năm 2010, Estefan đã dẫn đầu một cuộc tuần hành dọc theo Calle Ocho của Miami để ủng hộ Las Damas de Blanco (Ladies in White) của Cuba. Cuối năm đó, Estefan tham gia "24 Hour Plays" của Broadway, biểu diễn cùng các diễn viên Elijah Wood, Diane Neal và Alicia Witt trong vở kịch I Think You'll Love This One, do Elizabeth Cruz Cortes viết.

Vào ngày 7 tháng 4 năm 2011, Estefan đã bất ngờ xuất hiện tại buổi thử giọng cho The X Factor ở Miami, và khuyến khích 7.500 người tham gia tụ tập bên ngoài Bank United Center. Năm đó, Estefan được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Hollywood Bowl. Bà đã biểu diễn tại một buổi hòa nhạc đặc biệt vào ngày 17 tháng 6 năm 2011; số tiền thu được từ sự kiện này đã được dùng để gây quỹ cho các chương trình giáo dục của Los Angeles Philharmonic Institute.

Album định hướng dance của Estefan, Miss Little Havana, được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 27 tháng 9 năm 2011, với đĩa CD vật lý được bán độc quyền tại Target. Estefan mô tả album này giống với album hit năm 1998 của bà, gloria!; Đối với album, bà đã hợp tác với các nhà sản xuất Pharrell Williams, Motiff, Emilio Estefan và Drop Dead Beats. Đĩa đơn đầu tiên từ album, "Wepa", ra mắt vào ngày 31 tháng 5 năm 2011, tại American Airlines Arena trong một video âm nhạc đặc biệt của bài hát cho Miami Heat. Video của Heat được phát hành trên YouTube vào ngày 1 tháng 6. Bài hát được bán để tải xuống kỹ thuật số vào ngày 24 tháng 7. Cả "Wepa" và đĩa đơn thứ hai của album "Hotel Nacional" đều đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Latin Songs và Dance/Club của Billboard. Vào mùa thu năm 2011, Estefan đã bày tỏ quan điểm của mình về quyền của người đồng tính và hôn nhân đồng tính và nói rằng bà là một người ủng hộ mạnh mẽ cả hai. Bà nói: "Tôi nghĩ mọi người đều có thể kết hôn với người mình yêu, và nó chỉ nên như vậy." Estefan cũng đã quay một video cho chiến dịch It Gets Better. Vào tháng 11 năm 2011, Estefan bắt đầu dẫn chương trình Gloria Estefan's Latin Beat, một loạt bảy phần cho BBC Radio 2 ở Vương quốc Anh khám phá lịch sử âm nhạc Latin.

Vào tháng 8 năm 2012, Estefan đóng vai chính trong chương trình truyền hình thực tế của CW Network The Next: Fame Is at Your Doorstep đối diện với Joe Jonas, Nelly và John Rich. Cùng năm đó, Estefan xuất hiện với tư cách khách mời âm nhạc trong album tổng hợp các bản song ca của Tony Bennett với các nhạc sĩ Mỹ Latinh, Viva Duets với "Who Can I Turn To". Vài tuần sau, bà phát hành đĩa đơn từ thiện "Por Un Mundo Mejor" với ca sĩ Mexico Lucero, rapper Dominica El Cata, và ban nhạc pop Mexico, Reik. Bài hát được đánh dấu là bài thánh ca chính thức cho chi nhánh Mỹ của Teleton.

Vào tháng 5 năm 2013, bà xuất hiện trong album Duets của Paul Anka với bài hát "Think I'm in Love Again". Vào tháng 9 năm 2013, Estefan phát hành The Standards. Album có sự hợp tác với Laura Pausini, Dave Koz và Joshua Bell, và tuyển chọn các bài hát từ Great American Songbook.

Album đạt vị trí số 20 trên bảng xếp hạng Billboard 200 của Mỹ, đánh dấu album top 20 đầu tiên của bà trên bảng xếp hạng này kể từ Hold Me, Thrill Me, Kiss Me năm 1994. Đĩa đơn đầu tiên từ album là "How Long Has This Been Going On?".

Vào tháng 4 năm 2014, Estefan và chồng bà đã được vinh danh tại sự kiện "Power of Love Event for Keep Memory Alive" năm 2014 ở Las Vegas, nơi các nhạc sĩ khác, bao gồm Ricky Martin và Rita Moreno đã tri ân cặp đôi này vì âm nhạc của họ. Estefan đã tham gia cùng Carlos Santana trong album mới của ông Corazon trong một bài hát có tên "Besos de lejos". Estefan phát hành album tổng hợp Soy Mujer vào ngày 23 tháng 6 năm 2015, bao gồm các bản hit tiếng Tây Ban Nha của Estefan.

Estefan thông báo bà đang làm việc để thu âm lại danh mục âm nhạc của mình với nhịp điệu Brazil và bốn bài hát mới trong một album có tựa đề Brazil305. Bà phát hành đĩa đơn đầu tiên cho album, "Cuando Hay Amor", vào ngày 12 tháng 6 năm 2020.

Vào tháng 4 năm 2020, Estefan phát hành "Put on Your Mask", một bản nhại của bài hát "Get on Your Feet" năm 1989 của bà, với lời bài hát được thay đổi để phản ánh tầm quan trọng của việc đeo khẩu trang trong đại dịch COVID-19. Vào tháng 5 năm 2020, Estefan đã viết và phát hành "We Needed Time" để phản ánh cảm xúc của bà về đại dịch COVID-19 toàn cầu. Video cho bài hát được quay tại Star Island, Miami bởi các nhà quay phim giữ khoảng cách xã hội bằng cách sử dụng máy bay không người lái.

Năm 2022, gia đình Estefan phát hành một album Giáng sinh có tựa đề Estefan Family Christmas. Album bao gồm Gloria Estefan, con gái Emily và cháu trai của bà.

Đĩa đơn nhạc phim "Gonna Be You" từ bộ phim 80 for Brady được phát hành vào ngày 20 tháng 1 năm 2023. Bài hát do Diane Warren viết, và được biểu diễn bởi Dolly Parton, Belinda Carlisle, Cyndi Lauper, Debbie Harry và Gloria Estefan. Video âm nhạc chính thức cho thấy Parton, Carlisle, Lauper và Estefan biểu diễn trong khi mặc áo đấu bóng đá tương tự như những chiếc áo được phụ nữ trong phim mặc, xen kẽ với các đoạn clip từ bộ phim.

2.3. Tai nạn và Sự phục hồi

Vào ngày 20 tháng 3 năm 1990, khi đang lưu diễn để quảng bá album Cuts Both Ways, Estefan đã bị thương nặng, gãy cột sống khi xe buýt du lịch của bà bị một chiếc xe tải đâm vào trong một trận bão tuyết gần Scranton, Pennsylvania. Estefan đang trở về sau cuộc gặp với Tổng thống George H. W. Bush để thảo luận về việc tham gia vào một chiến dịch chống ma túy. Bà được đưa đến Đơn vị Chăm sóc Đặc biệt của Trung tâm Y tế Cộng đồng ở Scranton và được trực thăng đưa đến Bệnh viện Bệnh xương khớp tại NYU Langone Health ở Thành phố New York vào ngày hôm sau, nơi bà đã trải qua phẫu thuật bao gồm cấy ghép hai thanh titan để ổn định cột sống của mình. Quá trình phục hồi chức năng của bà bao gồm gần một năm vật lý trị liệu chuyên sâu, và bà nói "có những lúc cơn đau quá dữ dội đến nỗi tôi cầu nguyện mình sẽ ngất đi." Tuy nhiên, cuối cùng bà đã hồi phục hoàn toàn.

2.4. Phong cách Âm nhạc và Ảnh hưởng

Estefan, một giọng nữ trầm, đã định hình phong cách âm nhạc của mình bằng cách pha trộn Latin pop, dance-pop và tropical. Bà được truyền thông ca ngợi là "Nữ hoàng nhạc Latin Pop" và là một trong những nghệ sĩ tiên phong đưa âm nhạc Latin vượt ra ngoài biên giới, đạt được thành công rộng lớn trên các thị trường quốc tế. Sự nghiệp của bà đã tạo ra hơn 100 triệu bản thu âm được bán ra trên toàn thế giới, đưa bà vào hàng ngũ những nghệ sĩ có doanh số cao nhất.

Estefan đã có 38 bản hit đứng đầu các bảng xếp hạng Billboard, trong đó có 15 bài hát đứng đầu bảng xếp hạng Hot Latin Songs. Bà đã kết hợp disco với bộ gõ salsa và hương vị Latin, tạo ra một âm thanh độc đáo và có ảnh hưởng sâu rộng đến ngành công nghiệp âm nhạc.

4.1. Nhạc kịch Sân khấu

Một vở nhạc kịch jukebox, On Your Feet!, về cuộc đời của Gloria và Emilio Estefan đã ra mắt trên Broadway vào ngày 5 tháng 11 năm 2015. Vở nhạc kịch ra mắt tại Nhà hát Oriental, Chicago, kéo dài từ ngày 17 tháng 6 năm 2015 đến ngày 5 tháng 7 năm 2015. Đạo diễn bởi Jerry Mitchell, biên đạo múa là Sergio Trujillo và kịch bản của Alexander Dinelaris. Dàn diễn viên Chicago có Ana Villafañe trong vai Gloria và Josh Segarra trong vai Emilio. Vở nhạc kịch mở màn trên Broadway tại Nhà hát Marquis vào ngày 5 tháng 10 năm 2015 (các buổi biểu diễn thử) và ngày 5 tháng 11 năm 2015 (ngày ra mắt chính thức).

Vào tháng 6 năm 2019, vở diễn đã được trình diễn tại The Curve ở Leicester, Vương quốc Anh, trước khi chuyển đến London Coliseum ở West End, London, từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2019.

4.2. Sự nghiệp Điện ảnh và Truyền hình

Estefan đã xuất hiện trong hai bộ phim người đóng, Music of the Heart (1999) và For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000). Estefan đã xuất hiện khách mời cùng chồng trong Marley & Me (2008). Estefan đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình của HBO, bản làm lại của "Father of the Bride" cùng với Andy Garcia. Bộ phim mang một phong cách Latin/Cuba-Mỹ, ra mắt vào ngày 16 tháng 6 năm 2022 trên HBO Max.

Estefan được chọn đóng vai Connie Francis, một ca sĩ nhạc pop người Mỹ những năm 1950 và đầu những năm 1960, trong bộ phim tiểu sử Who's Sorry Now?. Theo tạp chí Parade (23 tháng 3 năm 2008), việc quay phim được cho là bắt đầu vào cuối năm 2008. Trong một cuộc phỏng vấn với www.allheadlinenews.com, Estefan tuyên bố rằng bộ phim sẽ được phát hành vào năm 2009. Tuy nhiên, tính đến tháng 12 năm 2009, bộ phim đã bị hủy bỏ vì Connie Francis có sự khác biệt không thể hòa giải với Estefan về biên kịch của bộ phim. Francis muốn thuê biên kịch Robert L. Freedman, người đã viết loạt phim nhỏ giành giải Giải Emmy Life with Judy Garland: Me and My Shadows. Estefan, theo Francis, từ chối xem xét ông và dự án hợp tác do đó đã kết thúc.

Estefan xuất hiện trong chương trình truyền hình đặc biệt của ABC Elmopalooza (phát sóng vào ngày 20 tháng 2 năm 1998), trong đó bà hát bài hát "Mambo, I, I, I". Vào tháng 4 năm 2004, Estefan xuất hiện trên chương trình American Idol của Fox Broadcasting Company với tư cách là cố vấn khách mời cho các thí sinh trong Tuần lễ Latin.

Sau khi vận động mạnh mẽ cho vai diễn trên các tài khoản mạng xã hội của mình, Estefan được mời đóng vai khách mời trong loạt phim truyền hình Fox Glee với vai mẹ của cổ động viên Santana Lopez (Naya Rivera). Bà cũng xuất hiện với tư cách là cố vấn cho loạt phim thực tế của CW Network The Next: Fame Is at Your Doorstep.

Estefan đóng vai Mirtha, em gái và kẻ thù của Lydia Margarita del Carmen Inclán Maribona Leyte-Vidal de Riera, trong tập đầu tiên của mùa 3 của loạt phim Netflix One Day at a Time.

Năm 2020, Estefan bắt đầu đồng dẫn chương trình Red Table Talk: The Estefans, một chương trình phụ của Facebook Watch Red Table Talk cùng với con gái Emily Estefan và cháu gái Lili Estefan.

Estefan lồng tiếng cho nhân vật Marta Sandoval, một ca sĩ huyền thoại sắp nghỉ hưu, trong bộ phim hoạt hình Vivo. Bộ phim, có các bài hát của Lin-Manuel Miranda, được phát hành tại các rạp chiếu phim và trên Netflix vào năm 2021.

4.3. Tác phẩm Văn học

Estefan đã viết hai cuốn sách thiếu nhi, The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog (2005) và Noelle's Treasure Tale (2006). Cuốn sách sau đã nằm trong danh sách bán chạy nhất của New York Times cho sách thiếu nhi trong một tuần ở vị trí số 3.

Bà cũng hợp tác viết một cuốn sách nấu ăn với chồng có tựa đề Estefan Kitchen, được xuất bản vào năm 2008. Cuốn sách này chứa 60 công thức nấu ăn truyền thống của Cuba.

4.4. Hoạt động Kinh doanh

Gloria và Emilio Estefan đã sở hữu một số cơ sở kinh doanh, bao gồm một số nhà hàng theo chủ đề Cuba (Bongos Cuban Café; Larios on the Beach). Các nhà hàng này nằm ở Miami Beach, trung tâm Miami (một phần của American Airlines Arena), tại Seminole Hard Rock Hotel and Casino ở Hollywood, Florida, Walt Disney World's Disney Springs ở Orlando, Florida, và tại Sân bay Quốc tế Miami. Họ cũng sở hữu hai khách sạn, Costa d'Este ở Vero Beach, khai trương năm 2008, và The Cardozo ở Miami Beach.

Vào tháng 8 năm 2019, gia đình Estefan đã đóng cửa nhà hàng Bongos Cuban Cafe của họ đã được đặt tại Disney Springs tại Walt Disney World trong 22 năm. Doanh nghiệp này đã được tái hình dung thành Estefan's Kitchen và khai trương tại Sunset Walk tại Margaritaville Resort Orlando vào tháng 2 năm 2020.

Estefan được bổ nhiệm vào hội đồng quản trị của Univision Communications Inc. vào năm 2007. Giá trị tài sản ròng ước tính của gia đình Estefan được báo cáo khác nhau, từ 500.00 M USD đến 700.00 M USD.

Vào tháng 6 năm 2009, Estefan và chồng bà trở thành những người gốc Tây Ban Nha đầu tiên mua một phần nhỏ cổ phần sở hữu trong một đội NFL, Miami Dolphins.

Bà đã phát biểu tại TEDx Via della Conciliazione vào ngày 19 tháng 4 năm 2013, về chủ đề "Tự do tôn giáo ngày nay".

Vào tháng 12 năm 2022, Estefan là người kể chuyện khách mời tại Disney's Candlelight Processional tại Epcot, Walt Disney World.

5.1. Hôn nhân và Gia đình

Estefan bắt đầu mối quan hệ lãng mạn với trưởng ban nhạc Miami Sound Machine, Emilio Estefan, vào năm 1976. Bà sau đó tiết lộ, "anh ấy là bạn trai đầu tiên và duy nhất của tôi". Họ kết hôn vào ngày 2 tháng 9 năm 1978, và có một con trai, Nayib (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1980), và một con gái, Emily (sinh ngày 5 tháng 12 năm 1994). Emily được thụ thai sau vụ tai nạn xe buýt của Gloria vào năm 1990; các bác sĩ đã nói với bà rằng bà sẽ không thể có thêm con. Gia đình sống trên Star Island ở thành phố Miami Beach.

Con gái của Estefan, Emily, là một nghệ sĩ thu âm và con trai bà, Nayib, là một nhà làm phim và chủ sở hữu của Nite Owl Theater ở Miami. Vào tháng 6 năm 2012, vợ của Nayib sinh một bé trai, khiến Estefan trở thành bà nội.

5.2. Hoạt động Từ thiện và Xã hội

Gloria Estefan đã tích cực tham gia vào nhiều hoạt động từ thiện và xã hội. Bà đã thành lập Quỹ Gloria Estefan, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy giáo dục, sức khỏe và phát triển văn hóa. Quỹ này hỗ trợ các chương trình và sáng kiến tập trung vào việc cải thiện cuộc sống của trẻ em và gia đình thông qua giáo dục và nghệ thuật.

Bên cạnh đó, bà cũng là một người ủng hộ mạnh mẽ các vấn đề nhân quyền và xã hội. Bà công khai bày tỏ quan điểm của mình về quyền của người đồng tính và hôn nhân đồng tính, khẳng định rằng mọi người đều có quyền kết hôn với người mình yêu. Bà thậm chí đã quay một video cho chiến dịch "It Gets Better", một dự án toàn cầu nhằm hỗ trợ thanh thiếu niên LGBTQ+ đối mặt với bắt nạt và tự tử.

Năm 2010, Estefan đã dẫn đầu một cuộc tuần hành tại Miami để ủng hộ "Las Damas de Blanco" (Những quý bà áo trắng), một phong trào đối lập ở Cuba bao gồm các bà mẹ và vợ của các tù nhân chính trị. Hành động này thể hiện sự ủng hộ kiên định của bà đối với tự do và nhân quyền ở quê hương Cuba. Bà cũng đã được vinh danh với Giải thưởng Tinh thần Hy vọng Billboard hai lần (năm 1996 và 2011) vì những đóng góp từ thiện của mình.

6.1. Album phòng thu

• Eyes of Innocence (1984) (cùng Miami Sound Machine)
• Primitive Love (1985) (cùng Miami Sound Machine)
• Let It Loose (1987) (cùng Gloria Estefan & Miami Sound Machine)
• Cuts Both Ways (1989)
• Into the Light (1991)
• Mi Tierra (1993)
• Christmas Through Your Eyes (1993)
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994)
• Abriendo Puertas (1995)
• Destiny (1996)
• Gloria! (1998)
• Alma Caribeña (2000)
• Unwrapped (2003)
• 90 Millas (2007)
• Miss Little Havana (2011)
• The Standards (2013)
• Brazil305 (2020)
• Estefan Family Christmas (2022)

6.2. Album Tổng hợp

• Éxitos de Gloria Estefan (1990)
• Greatest Hits (1992)
• Best of Gloria Estefan (1997)
• Greatest Hits Vol. II (2001)
• Amor y Suerte: Éxitos Romanticos / The Spanish Love Songs (2004)
• Oye Mi Canto!: Los Éxitos / Los Grandes Éxitos (2006)
• The Very Best of Gloria Estefan (2006)
• The Essential Gloria Estefan (2006)
• iTunes Originals (2007)
• Soy Mujer (2015)

6.3. Đĩa đơn Nổi bật

• "Conga" (1985)
• "Rhythm Is Gonna Get You" (1987)
• "Anything for You" (1988)
• "1-2-3" (1988)
• "Don't Wanna Lose You" (1989)
• "Get on Your Feet" (1990)
• "Coming Out of the Dark" (1991)
• "Turn the Beat Around" (1994)
• "Reach" (1996)
• "You'll Be Mine (Party Time)" (1997)
• "Oye!" (1998)
• "Wrapped" (2003)
• "Hotel Nacional" (2012)
• "Cuando Hay Amor" (2020)