Chita Rivera

1.1. Childhood and Education

Dolores Conchita Figueroa del Rivero sinh ra tại Washington, D.C. vào ngày 23 tháng 1 năm 1933. Bà là con gái của Katherine (nhũ danh Anderson), một thư ký chính phủ, và Pedro Julio Figueroa del Rivero, một nghệ sĩ kèn clarinet và saxophone trong Ban nhạc Hải quân Hoa Kỳ. Cha của bà sinh ra ở Puerto Rico, với các họ gia đình có nguồn gốc Galicia. Mẹ bà có dòng dõi Scotland, Ireland và Người Mỹ gốc Phi. Rivera là một trong năm người con. Khi bà bảy tuổi, mẹ bà trở thành góa phụ và phải đi làm tại Lầu Năm Góc.

Năm 1944, mẹ Rivera đăng ký cho bà vào Jones-Haywood School of Ballet (nay là Jones Haywood School of Dance). Sau đó, khi bà 15 tuổi, một giáo viên từ School of American Ballet của George Balanchine đã đến thăm studio của họ, và Rivera là một trong hai học sinh được chọn để thử giọng tại Thành phố New York. Bà được Doris Jones, một trong những người điều hành Trường Jones-Haywood, đi cùng đến buổi thử giọng. Buổi thử giọng của Rivera đã thành công, và bà được nhận vào trường cùng với một suất học bổng.

2.1. Early Career and Broadway Debut (1950s-1970s)

Năm 1951, Rivera cùng một người bạn đi thử giọng cho đoàn lưu diễn của vở Call Me Madam có sự tham gia của Elaine Stritch, và cuối cùng chính bà đã giành được vai diễn. Sau đó, bà tiếp tục nhận các vai trong các vở diễn Broadway khác như Guys and Dolls, Can-Can, Mr. Wonderful cùng với Sammy Davis Jr., và Seventh Heaven. Năm 1956, bà trình diễn vũ đạo trong The Maurice Chevalier Special.

Năm 1957, bà được chọn vào vai Anita trong West Side Story, vai diễn đã đưa bà trở thành một ngôi sao Broadway. Năm 1960, Rivera được đề cử Giải Tony cho vai diễn Rose trong Bye Bye Birdie cùng với Dick Van Dyke. Bà đã xuất hiện ba lần trên The Ed Sullivan Show và nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của mình trên Broadway và ở Luân Đôn cùng với Peter Marshall, nhưng lại không được chọn cho phim điện ảnh, vai diễn này do Janet Leigh đảm nhận.

Năm 1963, Rivera là khách mời trong The Judy Garland Show và được chọn đóng cùng Alfred Drake trong Zenda. Vở nhạc kịch dự kiến ra mắt Broadway này đã phải đóng cửa khi đang lưu diễn. Tuy nhiên, vào năm 1964, Rivera trở lại Broadway trong Bajour và xuất hiện trên truyền hình trong The Outer Limits. Sau khi xem bà biểu diễn trong vở nhạc kịch, nhà sản xuất âm nhạc Norman Petty đã tiếp cận bà ở New York và hỏi về việc thu âm cùng ông. Đĩa đơn đầu tiên của bà được phát hành vào năm 1965 trên nhãn hiệu Dot Records, với đĩa đơn thứ hai được phát hành vào năm 1966. Trong chuyến đi đến studio của Petty ở Clovis, New Mexico vào năm 1966, bà đã được The Fireballs hỗ trợ cho một album đầy đủ các bài hát cover của Buddy Holly, nhưng dự án này đã không được phát hành.

Trong số nhiều chuyến lưu diễn quốc gia, Rivera nổi bật nhất khi đóng vai chính trong Sweet Charity do Bob Fosse đạo diễn. Bà cũng đóng vai Nickie trong phiên bản điện ảnh của Sweet Charity cùng với Shirley MacLaine (1969). Rivera đã xuất hiện ba lần trên The Hollywood Palace, hai lần trên The Carol Burnett Show (bao gồm một tập phát sóng ngày 22 tháng 2 năm 1971) và từ năm 1973 đến 1974, bà đóng vai chính Connie Richardson trong The New Dick Van Dyke Show.

Năm 1975, Rivera được đề cử Giải Tony khi đóng vai Velma Kelly cùng với Gwen Verdon trong dàn diễn viên gốc của vở nhạc kịch Chicago, do Bob Fosse đạo diễn. Ngoài các giáo viên ba lê, Rivera còn coi Leonard Bernstein và Verdon, người mà bà đóng cùng trong Chicago, là những người có ảnh hưởng lớn đến thành công của mình. Sau đó, bà có một vai khách mời trong phiên bản điện ảnh Chicago năm 2002. Bà xuất hiện với vai Fastrada trong phiên bản nhạc kịch Pippin được quay cho truyền hình vào năm 1981. Cùng năm đó, bà đã biểu diễn các bài hát "America" và "All That Jazz" từ các vở nhạc kịch của mình. Bà được đề cử giải Tony và Drama Desk cho Bring Back Birdie (1981) và giải Tony cho Merlin (1983) trên Broadway.

2.2. Film and Television Work

Chita Rivera đã thể hiện sự đa tài của mình qua nhiều vai diễn đáng chú ý trong cả điện ảnh và truyền hình.

Trong lĩnh vực điện ảnh, các vai diễn của bà bao gồm:

• 1969: Nickie trong Sweet Charity
• 1978: Khách mời tại Heartland trong Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
• 1983: Chính mình trong phim tài liệu He Makes Me Feel Like Dancin'
• 2002: Nickie (vai khách mời) trong Chicago
• 2003: Chính mình trong phim tài liệu Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There
• 2006: Giannina trong Kalamazoo?
• 2010: Ca sĩ (lồng tiếng) trong The Drawn Together Movie: The Movie!
• 2012: Chính mình trong phim tài liệu Carol Channing: Larger Than Life và Show Stopper: The Theatrical Life of Garth Drabinsky
• 2018: Diva Broadway trong phim tài liệu Still Waiting in the Wings
• 2021: "Sunday" Legend trong Tick, Tick... Boom!
• 2023: Chính mình trong phim tài liệu Studio One Forever

Trên truyền hình, bà đã xuất hiện trong nhiều chương trình truyền hình và phim truyền hình đáng chú ý:

• 1956: Chính mình trong The Maurice Chevalier Show
• 1960: Chính mình trong The Gary Moore Show và The Ed Sullivan Show (biểu diễn "Spanish Rose" từ nhạc kịch Bye Bye Birdie)
• 1963: Chính mình trong The Judy Garland Show (Tập 17)
• 1964: Bà Dane trong tập "The Bellero Shield" của The Outer Limits
• 1965: Chính mình trong The Hollywood Palace (1 tập)
• 1971: Nhiều nhân vật khác nhau trong The Carol Burnett Show (Tập "4.22")
• 1973: Josie Hopper trong phim truyền hình The Marcus-Nelson Murders
• 1973-1974: Connie Richardson (vai chính, 7 tập) trong The New Dick Van Dyke Show
• 1977: Người phụ nữ bánh gừng trong tập "Hansel and Gretel" của Once Upon a Brothers Grimm
• 1981: Fastrada trong phim truyền hình Pippin: His Life and Times
• 1982: Người biểu diễn trong phim truyền hình Strawberry Ice
• 1985-2004: Chính mình trong Great Performances (4 tập)
• 1987: Risa Dickstein trong phim truyền hình Mayflower Madam
• 1997: Katy (lồng tiếng) trong tập "Thumbelina" của Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child
• 2004, 2019: Phù thủy (lồng tiếng) trong Dora The Explorer (2 tập)
• 2005: Lenore Portillo trong tập "Dance Cards and Greeting Cards" của Will & Grace
• 2008: Nữ hoàng trong tập "Johnny Not Invited" của Johnny and the Sprites
• 2011: Gladys Franklin trong tập "Yore So Bad" của Submissions Only

2.3. Later Career and Major Roles (1990s-2023)

Năm 1984, Rivera đóng vai chính trong vở nhạc kịch The Rink của Kander and Ebb cùng với Liza Minnelli và giành được giải Tony và Drama Desk đầu tiên cho vai Anna. Năm 1986, khi đang được đề cử Giải Tony cho màn trình diễn trong vở nhạc kịch Jerry's Girls của Jerry Herman, Rivera gặp một tai nạn nghiêm trọng khi xe của bà va chạm với một chiếc taxi trên West 86th Street ở Manhattan. Bà bị gãy chân trái ở mười hai chỗ, cần mười tám ốc vít và hai nẹp để chữa trị. Sau quá trình phục hồi chức năng, Rivera tiếp tục biểu diễn trên sân khấu. Sau khi bình phục, vào năm 1988, bà đã đi lưu diễn khắp đất nước trong vở Can-Can và tham gia vào một dự án nhà hàng hợp tác với tiểu thuyết gia Daniel Simone. Nhà hàng, nằm trên 42nd Street giữa Đại lộ số 9 và Đại lộ số 10, được đặt tên là "Chita's" theo tên bà. Nó nhanh chóng trở thành một điểm thu hút đáng kể cho đám đông sau buổi diễn và hoạt động cho đến năm 1994.

Năm 1993, Rivera nhận giải Tony và Drama Desk cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong nhạc kịch cho vai diễn kép Aurora và Người đàn bà nhện trong vở nhạc kịch Kiss of the Spider Woman, do Kander and Ebb sáng tác. Sau đó, Rivera tham gia phiên bản London của vở Chicago được tái diễn lâu năm của Kander và Ebb, lần này trong vai Roxie Hart. Rivera đóng vai chính trong vở diễn The Visit (cũng của Kander và Ebb) tại Goodman Theatre với vai Claire Zachanassian vào năm 2001.

Năm 2002, bà trở thành người được vinh danh tại Kennedy Center Honors. Năm 2003, Rivera trở lại Broadway trong buổi tái diễn Nine năm 2003 với vai Liliane La Fleur và nhận được đề cử giải Tony thứ tám trong sự nghiệp (Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong nhạc kịch) và đề cử giải Drama Desk thứ tư (Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong nhạc kịch). Bà đã xuất hiện cùng với Antonio Banderas và sau đó xuất hiện trong album của dàn diễn viên tái diễn.

Bà là khách mời cùng với Michele Lee trong một tập phim Will & Grace vào tháng 2 năm 2005, và vào tháng 12 cùng năm, Chita Rivera: The Dancer's Life, một chương trình nhìn lại sự nghiệp của bà, đã khai mạc trên Broadway. Bà nhận được một đề cử Tony khác cho vai diễn tự truyện của mình. Mặc dù bà dự kiến sẽ tái diễn vai của mình trong một buổi dàn dựng của The Visit tại Signature Theatre vào mùa thu năm 2007, nhưng sau đó đã bị hoãn sang mùa sau. Thay vào đó, bà biểu diễn tại câu lạc bộ ăn tối Feinstein's at the Regency ở New York trong hai tuần và, vào năm 2008, xuất hiện trong một phiên bản sửa đổi của The Visit tại Signature Theatre ở Arlington, Virginia, cùng với George Hearn. Rivera là khách mời trong Johnny and the Sprites của Disney Channel với vai Nữ hoàng của mọi sinh vật phép thuật. Tập phim này ra mắt vào ngày 15 tháng 3 năm 2008.

Tháng 8 năm 2009, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã trao tặng Rivera Huân chương Tự do Tổng thống. Trong những năm 1960, Rivera đã thu âm hai album, Chita Rivera: Get Me To The Church On Time và And Now I Sing. Những album đầu thập niên 1960 này đã được tái phát hành dưới dạng CD bởi Stage Door Records vào tháng 2 năm 2013. Tháng 11 năm 2008, Rivera phát hành album solo thứ ba của mình, And Now I Swing. Rivera đã biểu diễn trong một buổi hòa nhạc sân khấu của The Visit như một buổi gây quỹ tại Ambassador Theatre vào ngày 30 tháng 11 năm 2011. Năm 2012, Rivera đóng vai "Princess Puffer" trong buổi tái diễn Broadway của The Mystery of Edwin Drood tại Studio 54. Bà là Tổng chỉ huy của Lễ diễu hành Ngày Puerto Rico tại Thành phố New York vào ngày 9 tháng 6 năm 2013. Năm 2023, cuốn tự truyện của bà, Chita: A Memoir, đã được xuất bản.

Rivera trở lại Broadway trong The Visit, vở nhạc kịch cuối cùng do John Kander, Fred Ebb và Terrence McNally sáng tác. Vở nhạc kịch này khai mạc tại Lyceum Theatre vào ngày 26 tháng 3 năm 2015 và đóng cửa vào ngày 14 tháng 6 năm 2015. Đồng diễn cùng Roger Rees, vở diễn được đạo diễn bởi John Doyle và biên đạo múa bởi Graciela Daniele. Rivera nhận được nhiều khen ngợi cho màn trình diễn của mình, và được đề cử giải Tony (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong nhạc kịch) và giải Drama Desk. Giải thưởng Astaire được đổi tên thành Chita Rivera Awards for Dance and Choreography vào năm 2017. Năm 2018, bà nhận Giải Tony Đặc biệt về Thành tựu Trọn đời. Năm 2019, Time Out New York đã gọi bà là "một trong những diva Broadway vĩ đại nhất mọi thời đại."

Rivera thường xuyên là người dẫn chuyện khách mời tại Disney's Candlelight Processional tại Walt Disney World, lần gần đây nhất xuất hiện vào các mùa 2021 và 2022.

Các vai diễn sân khấu chọn lọc của bà bao gồm:

3.1. Major Acting Awards

Rivera đã được đề cử Giải Tony mười lần, ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong nhạc kịch hoặc Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong nhạc kịch. Đây là kỷ lục hiện tại về số lần đề cử Giải Tony cá nhân nhiều nhất cho một nghệ sĩ, mà bà chia sẻ với Julie Harris và Audra McDonald.

Các giải thưởng và đề cử chính của bà bao gồm:

3.2. Special Honors and Lifetime Achievements

Rivera đã nhận được nhiều vinh dự đặc biệt và giải thưởng thành tựu trọn đời, khẳng định vị thế huyền thoại của bà:

• Năm 2002, bà được vinh danh tại Kennedy Center Honors, trở thành người phụ nữ Latinh đầu tiên và người Mỹ gốc Latinh đầu tiên nhận vinh dự này.
• Năm 2009, bà được Tổng thống Barack Obama trao tặng Huân chương Tự do Tổng thống, vinh dự dân sự cao nhất của Hoa Kỳ.
• Năm 2016, bà được vinh danh tại Gala "Eight Over Eighty" của The New Jewish Home.
• Năm 2018, bà nhận bằng Tiến sĩ Nghệ thuật danh dự từ Đại học Florida.
• Cũng trong năm 2018, bà được trao Giải Tony Đặc biệt về Thành tựu Trọn đời, ghi nhận những đóng góp không ngừng nghỉ của bà cho sân khấu Broadway.
• Năm 2017, Giải thưởng Astaire, vinh danh những thành tựu xuất sắc trong lĩnh vực vũ đạo, đã được đổi tên thành Chita Rivera Awards for Dance and Choreography để vinh danh bà.