Takahashi Yōichi

1.1. Sinh ra và Giáo dục

Takahashi Yōichi sinh ngày 28 tháng 7 năm 1960, là một nam giới mang nhóm máu A. Ông lớn lên tại Yotsugi, thuộc quận Katsushika, Tokyo, Nhật Bản. Trong những năm học phổ thông, ông theo học tại Trường Trung học Nankatsushika Metropolitan Tokyo. Về đời tư, ông từng kết hôn với Akari Hibino (tên cũ là Yoko Ogai), một nữ diễn viên lồng tiếng, người đã lồng tiếng cho nhân vật Tsubasa trong bộ anime đầu tiên của Captain Tsubasa. Tuy nhiên, hai người đã ly hôn vào khoảng năm 2014.

1.2. Sự nghiệp và Khởi đầu

Sự nghiệp của Takahashi Yōichi bắt đầu vào năm 1980 khi ông ra mắt với tác phẩm truyện tranh ngắn Captain Tsubasa trên tạp chí Weekly Shōnen Jump. Nhờ sự đón nhận tích cực, tác phẩm này đã được chuyển thể thành loạt truyện dài tập vào năm sau và nhanh chóng trở nên phổ biến, dẫn đến việc chuyển thể thành anime vào năm 1983 trên kênh TV Tokyo. Ngay từ những ngày đầu sự nghiệp, Takahashi đã thể hiện niềm yêu thích sâu sắc đối với thể thao, chọn đây làm chủ đề chính cho hầu hết các tác phẩm của mình. Chính yếu tố này đã tạo nên một phong cách riêng biệt và định hình tầm ảnh hưởng của ông trong ngành công nghiệp truyện tranh Nhật Bản.

2.1. Loạt truyện tranh dài tập

Takahashi Yōichi nổi tiếng nhất với loạt truyện tranh dài tập về bóng đá Captain Tsubasa, cùng với nhiều tác phẩm khác tập trung vào các môn thể thao đa dạng.

• Captain Tsubasa (1981-1988): Loạt truyện bóng đá nam đầu tiên, được đăng trên Weekly Shōnen Jump.
• Sho no Densetsu (1988-1989): Truyện tranh về quần vợt.
• Ace! (1989-1991): Tác phẩm về bóng chày, được đăng trên Weekly Shōnen Jump.
• Chibi (1992-1993): Truyện tranh về đấm bốc, đăng trên Weekly Shōnen Jump.
• Captain Tsubasa: World Youth Arc (1994-1997): Tiếp nối loạt truyện Captain Tsubasa tập trung vào đội tuyển trẻ quốc tế.
• -Shūkyū Den- Field no Ōkami FW Jin! (1999): Truyện tranh về bóng đá.
• Hungry Heart: Wild Striker (2002-2004): Loạt truyện bóng đá khác, đăng trên Weekly Shōnen Champion.
• Captain Tsubasa -ROAD TO 2002- (2001-2004): Loạt truyện tiếp theo của Captain Tsubasa, được đăng trên Weekly Young Jump.
• Captain Tsubasa -GOLDEN 23- (2005-2008): Phần tiếp theo của Captain Tsubasa, đăng trên Weekly Young Jump.
• Captain Tsubasa Overseas Fierce Fight Arc IN CALCIO Hin Izuru Kuni no Giocatore (2009): Câu chuyện về Tsubasa trong các giải đấu quốc tế.
• Captain Tsubasa Overseas Fierce Fight Arc EN LA LIGA (2010-2011): Tiếp tục hành trình của Tsubasa tại Tây Ban Nha.
• Hokori ~Pride~ (2011-): Truyện tranh về bóng đá.
• Captain Tsubasa Rising Sun (2014-2023): Loạt truyện mới nhất về Tsubasa.
• Captain Tsubasa Rising Sun THE FINAL (2023-2024): Phần kết của Rising Sun.
• Captain Tsubasa Rising Sun THE FINALS (chỉ phần kịch bản) (2024-nay): Phần tiếp nối của Rising Sun, vẫn đang được phát hành trực tuyến.
• Brasaka Bravo (2017-): Loạt truyện tranh về bóng đá khiếm thị.

2.2. Truyện tranh ngắn tập

Bên cạnh các loạt truyện dài tập, Takahashi Yōichi còn sáng tác nhiều truyện tranh ngắn (one-shot) tập trung vào các môn thể thao khác nhau, cũng như các câu chuyện phụ liên quan đến Captain Tsubasa.

• 100M Jumper: Truyện về nhảy trượt tuyết.
• Các tác phẩm liên quan đến Captain Tsubasa:
  • Captain Tsubasa (phiên bản truyện ngắn): Đã được đưa vào tập truyện ngắn 100M Jumper.
  • Boku wa Misaki Taro (Tôi là Taro Misaki).
  • Captain Tsubasa World Youth Special Edition Saikyo no Teki! Holland Youth (Kẻ thù mạnh nhất! Đội trẻ Hà Lan).
  • Captain Tsubasa Overseas Fierce Fight Arc EN LA LIGA Final Chapter (2012): Chương cuối của phần EN LA LIGA.
  • Captain Tsubasa Short Story Collection DREAM FIELD: Tuyển tập truyện ngắn Captain Tsubasa với hai tập đã được xuất bản.
• -Sotsugyo- 100M Jumper II (Tốt nghiệp - Vận động viên nhảy 100m II): Một truyện ngắn khác về nhảy trượt tuyết.
• BASUKE-Basketball-: Truyện ngắn về bóng rổ.
• Keeper Coach: Truyện về huấn luyện viên thủ môn bóng đá.
• KOSHU!-KOSHU!- (Công-Thủ!): Truyện ngắn về bóng đá.
• Kitaheki Downhiller (Vận động viên trượt tuyết đổ đèo sườn Bắc): Truyện ngắn về trượt tuyết đổ đèo.
• CHIBI (phiên bản truyện ngắn): Truyện ngắn về đấm bốc.
• Subaru (Sao Kim): Truyện ngắn về đấm bốc.
• Hatsukoi Doushi (Tình yêu đầu): Truyện ngắn về kiếm đạo.
• Todoroki Genta Ippon Shoubu (Trận đấu một điểm của Genta Todoroki): Truyện ngắn về nhu đạo.

2.3. Tiểu thuyết và Tự truyện

Ngoài truyện tranh, Takahashi Yōichi cũng đã thử sức với thể loại tiểu thuyết và tự truyện, mở rộng phạm vi sáng tạo của mình.

• Golden Kids (2008): Một tiểu thuyết về bóng đá do Goma Books xuất bản. Takahashi cũng là người vẽ bìa và minh họa cho cuốn sách này, kể về câu chuyện của một thủ môn.
• Soccer Shoujo Kaede (2011): Tiểu thuyết về bóng đá nữ, do Kodansha xuất bản.
• Captain Tsubasa no Tsukurikata (Cách tạo nên Captain Tsubasa) (2018): Cuốn tự truyện của ông, được phát hành bởi Repic Book, chia sẻ những câu chuyện và quá trình sáng tạo ra bộ truyện huyền thoại.

2.4. Thiết kế nhân vật và Các tác phẩm sáng tạo khác

Takahashi Yōichi không chỉ dừng lại ở vai trò một mangaka mà còn tham gia vào nhiều hoạt động sáng tạo khác, bao gồm thiết kế nhân vật và đóng góp vào các dự án đa dạng.

• Ông đã thiết kế các nhân vật SR Tôn Kiên (mãnh hổ cước kích) và EX (SR) Tôn Quyền (thủ đao phòng ngự) cho trò chơi điện tử Sangokushi Taisen vào năm 2017.
• Năm 2020, ông tạo ra nhân vật Calamar, linh vật gốc cho chương trình bóng đá của kênh truyền hình WOWOW.
• Takahashi cũng là người viết lời cho bài hiệu ca của Trường Trung học Quốc tế Chuo.
• Một hoạt động đáng chú ý khác là việc ông đã vẽ các nhân vật Captain Tsubasa lên các phương tiện của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản trong hoạt động tái thiết Iraq. Việc này được thực hiện theo yêu cầu từ phía Lực lượng Phòng vệ, với mục đích giúp các phương tiện được trẻ em Iraq vui vẻ đón nhận.
• Năm 2009, ông vẽ minh họa Tsubasa Oozora và Genzo Wakabayashi cùng một thông điệp lên lá cờ vận động cho Tokyo đăng cai Thế vận hội 2016.
• Ông cũng từng là người thiết kế hình ảnh cho câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Grenoble Foot 38 của Pháp, một câu lạc bộ thuộc sở hữu của một công ty Nhật Bản.

3.1. Vai trò trong các tổ chức bóng đá

Với niềm đam mê lớn dành cho bóng đá, Takahashi Yōichi đã đóng góp đáng kể vào sự phát triển của môn thể thao này thông qua vai trò của mình trong các tổ chức.

• Ông là chủ tịch và giám đốc điều hành của Nankatsu SC, một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở tại Katsushika. Ông cũng giữ chức chủ tịch hội cổ động viên của câu lạc bộ, và là đại diện điều hành của pháp nhân quản lý, hướng tới mục tiêu gia nhập J. League của câu lạc bộ.
• Trong quá khứ, ông từng là huấn luyện viên cho đội bóng đá nữ nổi tiếng thuộc giới giải trí "Nankatsu Shooters", tham gia vào Sphere League.

3.2. Đóng góp cho sự phát triển thể thao

Takahashi Yōichi đã và đang nỗ lực không ngừng trong việc quảng bá và phổ biến thể thao, đặc biệt là bóng đá, thông qua các hoạt động và hợp tác quốc tế.

• Ông đã nhiều lần thăm FC Barcelona, câu lạc bộ mà nhân vật Tsubasa Oozora gia nhập trong truyện. Lần đầu tiên là vào ngày 16 tháng 2 năm 2004, khi ông được chủ tịch câu lạc bộ mời đích thân và đã có cơ hội xem trận đấu từ khu vực VIP. Sau đó, vào ngày 17 tháng 1 năm 2016, ông tiếp tục thăm câu lạc bộ này.
• Thậm chí, chủ tịch của Real Madrid (vào thời điểm đó) đã từng bày tỏ rằng: "Tại sao anh không đưa Tsubasa vào đội của chúng tôi?".
• Takahashi cũng từng từ chối yêu cầu từ công ty Nike về việc thay đổi giày của Tsubasa từ Adidas sang Nike trong truyện, khẳng định rằng ông là một fan hâm mộ của Adidas.
• Vào tháng 7 năm 2011, ông đến Đức để động viên đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011. Ông đã vẽ một lá cờ Hinomaru với hình ảnh Tsubasa và một nhân vật ủng hộ dựa trên nữ cầu thủ Homare Sawa (tên là Kaede-chan), và tặng cho đội. Sau khi Nhật Bản lần đầu tiên vô địch World Cup nữ, Sawa đã cầm lá cờ này trong màn ăn mừng chiến thắng.
• Vào tháng 2 năm 2015, ông được bổ nhiệm làm đại sứ của Hiệp hội FootGolf Nhật Bản.
• Là một người yêu thích mọi môn thể thao, ông từng là thành viên của câu lạc bộ bóng bàn thời trung học và câu lạc bộ bóng mềm thời cấp ba. Ông cũng chơi bóng chày nghiệp dư và là một fan hâm mộ của đội Hokkaido Nippon-Ham Fighters trước khi họ chuyển đến Hokkaido.

3.3. Xuất hiện trên truyền thông và Hợp tác

Takahashi Yōichi thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông và tham gia vào nhiều dự án hợp tác đa lĩnh vực, giúp lan tỏa ảnh hưởng của mình ra ngoài thế giới truyện tranh.

• Năm 2006, ông đã xuất hiện trong một quảng cáo truyền hình (CM) cho chiến dịch "Tobira wo Akeyou" của Toyota, đây là một điều hiếm thấy đối với một mangaka, thậm chí còn có cảnh ông cùng xuất hiện với nhân vật Tsubasa.
• Năm 2014, ông tham gia quảng cáo cho chiến dịch "brazuca Around The World: Japan" của Adidas Football trên YouTube.
• Năm 2016, ông xuất hiện trong quảng cáo "Barber Suga Jiyuuka Shot" của Tokyo Gas, đóng vai một khách hàng tại tiệm cắt tóc. Ông cũng vẽ một bộ truyện tranh đặc biệt "Phó đội trưởng Jiyuuka" cho chiến dịch này, có thể xem trên trang web của Tokyo Gas.
• Năm 2018, ông xuất hiện trong quảng cáo của Indeed.
• Vào ngày 15 tháng 4 năm 2020, ông xuất hiện trong chương trình truyền hình "Manga Artist Yoichi Takahashi's pick! UEFA EURO 2008™ Best Match Selection 2008 Final Germany vs Spain" trên kênh WOWOW Live.
• Ông cũng từng viết truyện tranh "Habatake Shuta" (Hãy bay cao, Shuta) gồm 13 chương, tổng cộng 26 trang, được đăng trên chương trình ngày thi đấu của Yokohama FC từ trận đấu J2 thứ 18 giữa Yokohama FC và Tokushima Vortis vào ngày 18 tháng 6 năm 2008. Đây là lần đầu tiên ông có một loạt truyện được đăng ngoài tạp chí.
• Dự kiến vào ngày 29 tháng 1 năm 2025, ông sẽ xuất hiện trong chương trình "1 Okunin no Dai Shitsumon!? Waratte Koraete!" (Một trăm triệu người hỏi!? Cười lên và tha thứ!) của Nippon Television, trong chuyên mục "Chuyến đi một năm sau thay đổi thế nào - Bản truyện tranh".

7.1. Ảnh hưởng đến bóng đá

Captain Tsubasa không chỉ là một bộ truyện tranh giải trí mà còn là một hiện tượng văn hóa có sức ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của bóng đá, cả ở Nhật Bản và trên phạm vi toàn cầu.

• Bộ truyện đã đóng vai trò quan trọng trong việc phổ biến bóng đá tại Nhật Bản vào những năm 1980, một thời điểm mà bóng đá chưa phải là môn thể thao hàng đầu tại quốc gia này. Nhiều cầu thủ nổi tiếng của Nhật Bản, bao gồm các thành viên của Đội tuyển quốc gia và J. League, đã công khai thừa nhận rằng họ bắt đầu chơi bóng đá vì bị truyền cảm hứng từ Captain Tsubasa.
• Ảnh hưởng của bộ truyện còn lan rộng khắp thế giới, đặc biệt là ở Châu Âu và Châu Mỹ Latinh. Nhiều cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu thế giới đã bày tỏ sự ngưỡng mộ và thừa nhận rằng Captain Tsubasa chính là nguồn cảm hứng giúp họ theo đuổi sự nghiệp quần đùi áo số. Một số ví dụ nổi bật bao gồm Zinedine Zidane, Lionel Messi, Alessandro Del Piero, Fernando Torres, Alexis Sánchez, Sergio Agüero, và Lukas Podolski. Điều này minh chứng cho khả năng của bộ truyện trong việc vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa để chạm đến trái tim của những người yêu bóng đá.
• Với tổng cộng hơn 90 M bản truyện tranh được xuất bản trên toàn thế giới và các bộ phim hoạt hình được phát sóng toàn cầu, Captain Tsubasa đã trở thành một biểu tượng, góp phần tạo nên một thế hệ cầu thủ tài năng và cống hiến cho bóng đá.

7.2. Ảnh hưởng văn hóa rộng lớn hơn

Ngoài bóng đá, Captain Tsubasa và các tác phẩm của Takahashi Yōichi còn có ảnh hưởng rộng lớn đến văn hóa đại chúng và nhận thức xã hội.

• Bộ truyện đã góp phần thay đổi nhận thức về thể thao trong xã hội, khuyến khích giới trẻ tham gia các hoạt động thể chất và theo đuổi đam mê. Nó truyền tải các giá trị tích cực như tinh thần đồng đội, sự kiên trì, nỗ lực vượt qua khó khăn, và tình bạn, những yếu tố quan trọng trong việc hình thành nhân cách.
• Sự nổi tiếng của Captain Tsubasa cũng mở đường cho nhiều bộ truyện tranh và anime thể thao khác tại Nhật Bản, tạo nên một thể loại truyện tranh thể thao mạnh mẽ và được yêu thích.
• Các nhân vật của Takahashi, đặc biệt là Tsubasa, đã trở thành biểu tượng văn hóa được công nhận trên toàn thế giới, xuất hiện trong nhiều sản phẩm, sự kiện và hợp tác truyền thông, từ quảng cáo đến các chiến dịch xã hội.
• Triển lãm nghệ thuật và các buổi nói chuyện của ông cũng cho thấy sự quan tâm không ngừng của công chúng đối với di sản sáng tạo của Takahashi, khẳng định tầm quan trọng của ông trong lịch sử manga Nhật Bản.

8.1. Thầy hướng dẫn

Trong những năm đầu sự nghiệp, Takahashi Yōichi đã được Shinji Hiramatsu, một mangaka nổi tiếng với các tác phẩm như Doberman Deka, hướng dẫn. Takahashi từng làm trợ lý cho Hiramatsu trong nhiều bộ truyện, từ Doberman Deka đến Ricky Typhoon. Hiramatsu cũng đã đưa Takahashi vào cuốn tự truyện của mình, Soshite Boku wa Gedo Man ni Naru (Và tôi trở thành Gedo Man), trong đó có một chương đặc biệt dành cho sự xuất hiện của Takahashi Yōichi.

8.2. Trợ lý

Trong quá trình sáng tác các bộ truyện tranh của mình, Takahashi Yōichi đã làm việc cùng một số trợ lý tài năng, những người sau này cũng trở thành những mangaka hoặc chuyên gia nổi tiếng trong ngành.

• Nobuhiro Watsuki: Nổi tiếng với tác phẩm Rurouni Kenshin.
• Yasuhiro Koizumi: Một mangaka và người viết kịch bản có nhiều tác phẩm.
• Kazuwa Toda: Một mangaka khác đã từng hỗ trợ Takahashi.