1. Thời thơ ấu và học vấn
Simon Rattle đã trải qua thời thơ ấu tại Liverpool, Anh, nơi ông sớm bộc lộ năng khiếu âm nhạc và được định hướng theo con đường nghệ thuật. Quá trình học vấn của ông tại các học viện âm nhạc hàng đầu đã đặt nền móng vững chắc cho sự nghiệp chỉ huy lẫy lừng sau này.
1.1. Cuộc sống ban đầu và gia đình
Simon Rattle sinh ra tại Liverpool, Anh. Ông là con trai của Pauline Lila Violet (tên khai sinh Greening) và Denis Guttridge Rattle, một trung úy trong Lực lượng Tình nguyện Hải quân Hoàng gia Anh (RNVR) trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Mặc dù Rattle học piano và violin, công việc đầu tiên của ông với các dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc Giao hưởng Thanh niên Merseyside (nay là Dàn nhạc Giao hưởng Thanh niên Liverpool Philharmonic).
1.2. Giáo dục và đào tạo
Năm 1971, ông nhập học Học viện Âm nhạc Hoàng gia (nay là một phần của Đại học London). Tại đây, các giáo viên của ông bao gồm John Carewe. Năm 1974, ngay trong năm tốt nghiệp, Rattle đã giành chiến thắng tại Cuộc thi Chỉ huy Quốc tế John Player.
Sau khi tổ chức và chỉ huy một buổi biểu diễn Bản giao hưởng số 2 của Gustav Mahler khi vẫn còn đang học tại học viện, tài năng của ông đã được phát hiện bởi đại diện âm nhạc Martin Campbell-White của Harold Holt Ltd (nay là Askonas Holt Ltd), người đã quản lý sự nghiệp của Rattle kể từ đó. Ông dành năm học 1980-1981 tại St Anne's College, Oxford để nghiên cứu ngôn ngữ Anh và văn học. Ông bị thu hút đến trường đại học này bởi danh tiếng của Dorothy Bednarowska, một thành viên và gia sư tiếng Anh tại đây. Ông được bầu làm Thành viên Danh dự của St Anne's vào năm 1991. Năm 1999, ông được trao bằng Tiến sĩ Âm nhạc danh dự của Đại học Oxford.
2. Sự nghiệp ban đầu
Giai đoạn đầu sự nghiệp của Simon Rattle được đánh dấu bằng các vị trí trợ lý chỉ huy và những giải thưởng quan trọng, tạo tiền đề vững chắc cho con đường phát triển thành một trong những nhạc trưởng hàng đầu thế giới.
2.1. Các vị trí ban đầu
Năm 1974, ông được bổ nhiệm làm trợ lý chỉ huy của Dàn nhạc Giao hưởng Bournemouth.
Năm 1975, ở tuổi 20, ông gia nhập đội ngũ âm nhạc của Glyndebourne Festival Opera. Trong 28 năm tiếp theo, ông đã chỉ huy hơn 200 buổi biểu diễn của 13 vở opera khác nhau tại Glyndebourne và trong các chuyến lưu diễn.
Buổi hòa nhạc The Proms đầu tiên của ông tại Royal Albert Hall, chỉ huy London Sinfonietta, diễn ra vào ngày 9 tháng 8 năm 1976. Chương trình bao gồm tác phẩm Meridian của Harrison Birtwistle và Giao hưởng thính phòng số 1 của Arnold Schoenberg. Năm 1977, ông trở thành trợ lý chỉ huy của Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia Liverpool.
2.2. Giải thưởng và sự công nhận ban đầu
Năm 1974, Rattle giành chiến thắng tại Cuộc thi Chỉ huy Quốc tế John Player, đánh dấu sự công nhận đầu tiên về tài năng của ông.
Năm 1984, ông được phong tước Chỉ huy của Đế chế Anh (CBE).
Năm 1994, ông được phong tước Knight Bachelor và nhận danh hiệu Sir, khi còn ở độ tuổi 30.
Năm 1996, loạt phim truyền hình Leaving Home do ông trình bày đã giành giải BAFTA cho chương trình nghệ thuật xuất sắc nhất.
Năm 1997, ông nhận Albert Medal.
Năm 1999, ông được trao giải "Thành tựu xuất sắc" của South Bank Show Awards cho những đóng góp lâu dài với Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham.
3. Các sự nghiệp dàn nhạc chính
Sự nghiệp của Sir Simon Rattle gắn liền với nhiều dàn nhạc giao hưởng danh tiếng trên thế giới, nơi ông đã để lại dấu ấn sâu đậm thông qua phong cách chỉ huy độc đáo, những cải cách mang tính đột phá và tầm nhìn nghệ thuật tiến bộ.
3.1. Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham (CBSO)
Nhiệm kỳ của Simon Rattle với Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham (CBSO) từ năm 1980 đến 1998 đã đưa ông đến sự chú ý của giới phê bình và công chúng. Năm 1980, Rattle trở thành nhạc trưởng chính và cố vấn nghệ thuật của CBSO, và đến năm 1990, ông trở thành giám đốc âm nhạc. Trong suốt nhiệm kỳ của mình, Rattle đã nâng cao cả danh tiếng của bản thân và của dàn nhạc. Một trong những dự án hòa nhạc dài hạn của ông là chuỗi các buổi hòa nhạc nhạc thế kỷ 20 mang tên "Hướng tới Thiên niên kỷ". Một thành tựu lớn khác trong thời gian ông tại vị là việc CBSO chuyển từ địa điểm cũ, Birmingham Town Hall, đến một phòng hòa nhạc mới được xây dựng, Symphony Hall, vào năm 1991. BBC đã ủy thác đạo diễn phim Jaine Green quay bộ phim tài liệu Simon Rattle-Moving On để theo dõi ông trong năm cuối cùng với CBSO.
Rattle đã mạnh mẽ ủng hộ âm nhạc cho giới trẻ. Ông đã lãnh đạo hai nỗ lực nhằm phá kỷ lục Dàn nhạc Lớn nhất Thế giới, cả hai đều nhằm nâng cao nhận thức về âm nhạc cho giới trẻ trong trường học. Lần đầu tiên vào năm 1996 không thành công. Lần thứ hai vào năm 1998 đã thành công và kỷ lục được giữ với gần 4.000 nghệ sĩ cho đến khi bị phá vỡ vào năm 2000 bởi một nhóm ở Vancouver.
3.2. Dàn nhạc Berlin Philharmonic (BPO)
Rattle có buổi ra mắt với Dàn nhạc Berlin Philharmonic (BPO) vào năm 1987, với buổi biểu diễn Bản giao hưởng số 6 của Gustav Mahler. Năm 1999, Rattle được bổ nhiệm làm người kế nhiệm Claudio Abbado ở vị trí nhạc trưởng chính của dàn nhạc. Quyết định bổ nhiệm này, được đưa ra sau cuộc bỏ phiếu của các thành viên dàn nhạc vào ngày 23 tháng 6, ban đầu gây tranh cãi vì một số thành viên được cho là ưa thích Daniel Barenboim hơn. Tuy nhiên, Rattle đã giành được vị trí và thuyết phục những người phản đối bằng cách từ chối ký hợp đồng cho đến khi ông đảm bảo rằng mọi thành viên dàn nhạc đều được trả lương công bằng và dàn nhạc sẽ giành được độc lập nghệ thuật từ Thượng viện Berlin.
Trước khi rời Anh và khi đến Đức, Rattle đã gây tranh cãi khi công khai chỉ trích thái độ của người Anh đối với văn hóa nói chung, đặc biệt là các nghệ sĩ của phong trào Britart, cùng với việc tài trợ văn hóa của nhà nước ở Vương quốc Anh.
Kể từ khi được bổ nhiệm, Rattle đã tái tổ chức Dàn nhạc Berlin Philharmonic thành một quỹ, điều này có nghĩa là các hoạt động của dàn nhạc nằm dưới sự kiểm soát của các thành viên hơn là các chính trị gia. Ông cũng đảm bảo rằng tiền lương của các thành viên dàn nhạc đã tăng lên đáng kể sau khi giảm trong vài năm trước đó. Buổi hòa nhạc đầu tiên của ông với tư cách nhạc trưởng chính của BPO diễn ra vào ngày 7 tháng 9 năm 2002, với các buổi biểu diễn tác phẩm Asyla của Thomas Adès và Bản giao hưởng số 5 của Mahler. Các buổi biểu diễn này đã nhận được những lời khen ngợi nồng nhiệt từ báo chí trên toàn thế giới và được thu âm cho phát hành CD và DVD bởi EMI.
Các dự án hợp tác cộng đồng ban đầu ở Berlin với Rattle và BPO bao gồm một buổi biểu diễn vũ đạo Nghi lễ mùa xuân của Igor Stravinsky do học sinh trình diễn, được ghi lại trong bộ phim Rhythm Is It!, và một dự án phim với tác phẩm Blood on the Floor của Mark-Anthony Turnage. Ông cũng tiếp tục ủng hộ nhạc đương đại ở Berlin. Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle, thể hiện cam kết của ông đối với việc phát triển khán giả và tài năng trẻ.

Những lời chỉ trích về nhiệm kỳ của Rattle với Berlin Philharmonic bắt đầu xuất hiện sau mùa diễn đầu tiên của họ, và tiếp tục trong mùa thứ hai. Bản thân Rattle đã tuyên bố vào năm 2005 rằng mối quan hệ của ông với các nhạc sĩ BPO đôi khi có thể "biến động", nhưng cũng "không bao giờ mang tính phá hoại". Năm 2006, một cuộc tranh cãi mới bùng nổ trên báo chí Đức về chất lượng các buổi hòa nhạc của Rattle với Berlin Philharmonic, với những lời chỉ trích từ nhà phê bình người Đức Manuel Brug trên tờ Die Welt. Một nhạc sĩ đã viết thư cho báo chí để bảo vệ Rattle là nghệ sĩ piano Alfred Brendel. Năm 2007, bản thu âm tác phẩm Ein deutsches Requiem của Johannes Brahms do BPO và Rattle thực hiện đã nhận giải thưởng đĩa hợp xướng xuất sắc nhất của Classic FM Gramophone.
Ban đầu, hợp đồng của Rattle với BPO dự kiến kéo dài đến năm 2012, nhưng vào tháng 4 năm 2008, các nhạc sĩ BPO đã bỏ phiếu gia hạn hợp đồng của ông thêm mười năm nữa, đến năm 2018. Tháng 1 năm 2013, ông thông báo sẽ rời Berlin Philharmonic vào cuối mùa diễn 2017-2018. Buổi hòa nhạc cuối cùng của ông với tư cách nhạc trưởng chính của Berlin Philharmonic là tại Waldbühne vào ngày 24 tháng 6 năm 2018.
UNICEF đã bổ nhiệm Rattle và BPO làm Đại sứ thiện chí vào tháng 11 năm 2007. Ông cũng là người bảo trợ của Quỹ AIDS Elton John.
3.3. Dàn nhạc Giao hưởng London (LSO)
Tháng 3 năm 2015, Dàn nhạc Giao hưởng London (LSO) thông báo bổ nhiệm Rattle làm giám đốc âm nhạc tiếp theo của họ, có hiệu lực từ mùa diễn 2017-2018, với hợp đồng ban đầu là năm mùa. Ông đã thực hiện các bản thu âm thương mại cho hãng LSO Live. Tháng 1 năm 2021, LSO thông báo gia hạn hợp đồng của ông đến năm 2023. Rattle đã từ chức giám đốc âm nhạc của LSO vào cuối mùa diễn 2022-2023, và hiện giữ danh hiệu Nhạc trưởng Danh dự trọn đời với LSO. Buổi biểu diễn cuối cùng của ông với LSO diễn ra vào ngày 27 tháng 8 tại BBC Proms, chỉ huy Bản giao hưởng số 9 của Mahler.
3.4. Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Bavaria (BRSO)
Năm 2010, Rattle lần đầu tiên làm nhạc trưởng khách mời của Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Bavaria (BRSO). Tháng 1 năm 2021, BRSO thông báo bổ nhiệm Rattle làm nhạc trưởng chính tiếp theo của họ, có hiệu lực từ mùa diễn 2023-2024, với hợp đồng ban đầu là năm năm. Buổi hòa nhạc khai mạc của ông với tư cách nhạc trưởng chính của dàn nhạc diễn ra vào ngày 21 tháng 9 năm 2023, với buổi biểu diễn tác phẩm The Creation của Joseph Haydn tại Herkulessaal, Munich Residenz.
3.5. Các hoạt động dàn nhạc khác
Rattle ra mắt ở Bắc Mỹ vào năm 1976, chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng Trường học London tại Hollywood Bowl. Ông lần đầu tiên chỉ huy Los Angeles Philharmonic vào năm 1979 dưới sự chỉ đạo âm nhạc của Carlo Maria Giulini, và là nhạc trưởng khách mời chính của họ từ năm 1981 đến 1994. Ông cũng đã chỉ huy khách mời các dàn nhạc như Cleveland Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, San Francisco Symphony, Toronto Symphony Orchestra và Boston Symphony Orchestra. Buổi ra mắt của ông tại Thành phố New York là với Los Angeles Philharmonic vào năm 1985. Năm 2000, Rattle là giám đốc âm nhạc của Ojai Music Festival.
Năm 1993, Rattle ra mắt với Philadelphia Orchestra. Ông trở lại cho các buổi biểu diễn khách mời vào năm 1999 và 2000. Mối quan hệ âm nhạc giữa Rattle và Philadelphia Orchestra được cho là tốt đến mức Philadelphia muốn mời Rattle làm giám đốc âm nhạc tiếp theo của họ sau Wolfgang Sawallisch, nhưng Rattle đã từ chối. Rattle tiếp tục làm nhạc trưởng khách mời của Philadelphia Orchestra, bao gồm các lần xuất hiện vào năm 2006 và các buổi biểu diễn đầu tiên của Philadelphia Orchestra với cantata Das Paradies und die Peri của Robert Schumann vào tháng 11 năm 2007.
Năm 2019, Rattle lần đầu tiên làm nhạc trưởng khách mời của Dàn nhạc Giao hưởng Séc. Tháng 2 năm 2024, Dàn nhạc Giao hưởng Séc thông báo bổ nhiệm Rattle làm nhạc trưởng khách mời chính tiếp theo của họ, có hiệu lực từ mùa diễn 2024-2025, trong thời gian năm năm, với danh hiệu 'Ghế Chỉ huy Rafael Kubelík'.
4. Phong cách âm nhạc và đĩa nhạc
Sir Simon Rattle được biết đến với phong cách chỉ huy đa dạng và sâu sắc, thể hiện qua việc lựa chọn tác phẩm, cách tiếp cận sáng tạo và hoạt động thu âm phong phú, góp phần định hình nền âm nhạc cổ điển đương đại.
4.1. Phong cách biểu diễn và các tác phẩm chính
Rattle đã chỉ huy một loạt các tác phẩm âm nhạc đa dạng, bao gồm cả những tác phẩm sử dụng nhạc cụ thời kỳ (hoặc các nhạc cụ lịch sử còn sót lại hoặc các bản sao hiện đại được chế tạo theo thiết kế và vật liệu phổ biến thời đó). Tuy nhiên, ông nổi tiếng nhất với các bản diễn giải của các nhà soạn nhạc cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 như Gustav Mahler, với bản thu âm Bản giao hưởng số 2 của Mahler đã giành được nhiều giải thưởng khi phát hành. Ông cũng đã tích cực ủng hộ nhiều âm nhạc đương đại, một ví dụ là loạt phim truyền hình Leaving Home năm 1996, nơi ông trình bày một khảo sát 7 phần về các phong cách âm nhạc và các nhạc trưởng với các đoạn trích được thu âm bởi CBSO.
4.2. Hoạt động thu âm
Các bản thu âm khác của ông ở Berlin bao gồm các bản giao hưởng của Antonín Dvořák, Bản giao hưởng số 9 của Mahler và La Mer của Claude Debussy. Tạp chí Gramophone đã ca ngợi bản thu âm La Mer là một "đĩa nhạc tuyệt vời" và so sánh thuận lợi với các bản diễn giải của các nhạc trưởng tiền nhiệm của Rattle là Claudio Abbado và Herbert von Karajan. Ông cũng đã làm việc với Toronto Children's Chorus. Rattle và BPO cũng đã thu âm tác phẩm The Planets của Gustav Holst (EMI), được BBC Music Magazine bình chọn là Lựa chọn của Dàn nhạc.
Ngoài ra, bản thu âm đầy đủ tác phẩm opera Porgy and Bess của George Gershwin năm 1989 của Rattle, được đánh giá cao, đã được sử dụng làm nhạc nền cho bộ phim truyền hình cùng tên năm 1993, cũng được đánh giá cao. Đây là sản phẩm truyền hình đầu tiên của Porgy and Bess từng được trình chiếu. Bản thu âm Ein deutsches Requiem của Johannes Brahms năm 2007 của Rattle với BPO đã nhận được lời khen ngợi từ BBC Music Magazine, là "Đĩa nhạc của tháng" vào tháng 4 năm 2007, "có lẽ là phiên bản Requiem mới hay nhất mà tôi từng nghe trong nhiều năm qua". Rattle và BPO cũng đã phát hành các bản thu âm Bản giao hưởng số 4 (Romantic) của Anton Bruckner, và các bản giao hưởng số 88, 89, 90, 91, 92 và Sinfonia Concertante của Joseph Haydn.
Bản thu âm Ein deutsches Requiem của Brahms với BPO đã mang về cho Rattle giải thưởng Giải Grammy cho Trình diễn Hợp xướng vào năm 2008. Ông đã giành được hai giải Grammy khác: một giải Trình diễn Hợp xướng cho bản thu âm Symphony of Psalms của Igor Stravinsky vào năm 2007, và một giải Trình diễn Dàn nhạc xuất sắc nhất cho bản thu âm Bản giao hưởng số 10 chưa hoàn thành của Mahler vào năm 2000.
5. Giải thưởng và Vinh danh
Sir Simon Rattle đã nhận được nhiều giải thưởng và vinh danh cao quý trong suốt sự nghiệp của mình, phản ánh tầm vóc và những đóng góp to lớn của ông cho nền âm nhạc cổ điển thế giới.
- 1987: Chỉ huy của Đế chế Anh (CBE)
- 1994: Knight Bachelor (nhận danh hiệu Sir)
- 1996: Giải Shakespeare của Quỹ Alfred Toepfer
- 1997: Albert Medal
- 1999: Giải "Thành tựu xuất sắc" của South Bank Show Awards
- 2000: Huy chương Vàng của Royal Philharmonic Society
- 2001: Giải Brit Award for Outstanding Contribution to Music tại Classic Brit Awards
- 2009: Huy chương Vàng Gloria Artis Medal for Merit to Culture
- 2010: Huân chương Chevalier de la Légion d'honneur của Chính phủ Pháp
- 2012: Giải thưởng Wolf Prize in Arts về Âm nhạc
- 2012: Được bầu vào Đại sảnh Danh vọng của tạp chí Gramophone
- 2013: Giải thưởng Âm nhạc Léonie Sonning Music Prize
- 2014: Thành viên của Huân chương Công trạng (OM)
- 2016: Giải Helpmann Award, Hòa nhạc Dàn nhạc của năm xuất sắc nhất
- 2022: Huân chương Thập tự Chỉ huy Hiệp sĩ của Huân chương Công trạng của Cộng hòa Liên bang Đức
- 2025: Giải thưởng Âm nhạc Ernst von Siemens Music Prize
6. Đời tư
Cuộc sống cá nhân của Simon Rattle cũng trải qua nhiều giai đoạn, với các mối quan hệ hôn nhân và con cái, cùng những sở thích riêng bên ngoài bục chỉ huy.
Cuộc hôn nhân đầu tiên của Rattle là với Elise Ross, một nữ ca sĩ soprano người Mỹ. Họ có hai con trai: Sacha, một nghệ sĩ clarinet, và Eliot, một họa sĩ. Họ ly hôn vào năm 1995 sau 15 năm kết hôn. Năm 1996, ông kết hôn lần thứ hai với Candace Allen, một nhà văn sinh ra ở Mỹ. Cuộc hôn nhân thứ hai này kết thúc vào năm 2004. Năm 2008, Rattle kết hôn với nữ ca sĩ mezzo-soprano người Cộng hòa Séc Magdalena Kožená. Cặp đôi này hiện sống ở Berlin và có hai con trai và một con gái.
Rattle là thành viên của Hiệp hội Nhạc sĩ Hợp nhất và là một người hâm mộ của Câu lạc bộ bóng đá Liverpool.
Tháng 1 năm 2021, Rattle thông báo rằng ông đã nộp đơn xin quốc tịch Đức, mô tả đây là "một sự cần thiết tuyệt đối" để ông có thể tiếp tục làm việc tự do trong Liên minh châu Âu sau Brexit.
7. Tầm ảnh hưởng và Đánh giá
Sir Simon Rattle đã có tác động sâu rộng đến nền âm nhạc cổ điển toàn cầu, không chỉ với tư cách là một nhạc trưởng xuất sắc mà còn là một nhà cải cách, một người ủng hộ nhiệt thành cho giáo dục âm nhạc và sự phát triển của các dàn nhạc.
Ông được ca ngợi vì khả năng nâng tầm các dàn nhạc mà ông lãnh đạo, biến Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham từ một dàn nhạc địa phương thành một tên tuổi quốc tế. Tại Dàn nhạc Berlin Philharmonic, ông đã thực hiện những cải cách đáng kể về quản lý và nghệ thuật, tăng cường sự độc lập cho các nhạc công và đảm bảo mức lương công bằng. Ông cũng đi tiên phong trong việc thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên của BPO, thể hiện tầm nhìn tiến bộ về việc đưa âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng, đặc biệt là giới trẻ. Các dự án cộng đồng như Rhythm Is It! đã minh chứng cho cam kết của ông trong việc sử dụng âm nhạc như một công cụ giáo dục và gắn kết xã hội.
Rattle cũng là một người ủng hộ mạnh mẽ nhạc đương đại, thường xuyên đưa các tác phẩm mới vào chương trình biểu diễn của mình, giúp mở rộng phạm vi tiếp cận và sự chấp nhận của thể loại này. Ông cũng có ảnh hưởng trong việc thúc đẩy việc sử dụng nhạc cụ thời kỳ trong các buổi biểu diễn, mang đến những diễn giải mới mẻ cho các tác phẩm cổ điển.
Tuy nhiên, Rattle cũng không tránh khỏi những ý kiến trái chiều. Một số nhà phê bình ở Đức đã đặt câu hỏi về chất lượng các buổi hòa nhạc của ông với Berlin Philharmonic, cho rằng phong cách của ông đôi khi thiếu chiều sâu. Mặc dù vậy, ông luôn có những người ủng hộ mạnh mẽ, như nghệ sĩ piano Alfred Brendel, người đã lên tiếng bảo vệ ông trước những lời chỉ trích.
Nhìn chung, tầm ảnh hưởng của Rattle được đánh giá là vượt ra ngoài bục chỉ huy. Ông đã góp phần định hình lại cách các dàn nhạc hoạt động, cách âm nhạc cổ điển được tiếp cận và cách thế hệ trẻ được giáo dục về nghệ thuật. Việc ông nộp đơn xin quốc tịch Đức sau Brexit cũng cho thấy cam kết của ông đối với việc duy trì sự hợp tác và trao đổi văn hóa xuyên biên giới trong bối cảnh chính trị thay đổi.
8. Phê bình và Tranh cãi
Trong sự nghiệp của mình, Sir Simon Rattle đã đối mặt với một số ý kiến phê bình và tranh cãi, đặc biệt liên quan đến nhiệm kỳ của ông tại Dàn nhạc Berlin Philharmonic và những phát biểu về văn hóa.
Sau mùa diễn đầu tiên và thứ hai của Rattle với Berlin Philharmonic, một số lời chỉ trích về nhiệm kỳ của ông bắt đầu xuất hiện. Bản thân Rattle cũng thừa nhận vào năm 2005 rằng mối quan hệ của ông với các nhạc sĩ BPO đôi khi có thể "hỗn loạn", mặc dù ông nhấn mạnh rằng nó "không bao giờ mang tính phá hoại".
Năm 2006, một cuộc tranh luận mới bùng nổ trên báo chí Đức về chất lượng các buổi hòa nhạc của Rattle với Berlin Philharmonic. Nhà phê bình người Đức Manuel Brug trên tờ Die Welt đã đưa ra những lời chỉ trích đáng chú ý. Một số ý kiến cho rằng việc Rattle chủ yếu sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp âm nhạc với dàn nhạc, thay vì tiếng Đức, có thể đã dẫn đến những hiểu lầm hoặc sự thiếu chiều sâu trong diễn giải. Tuy nhiên, những lời chỉ trích này cũng vấp phải sự phản đối từ các đồng nghiệp và người hâm mộ, điển hình là nghệ sĩ piano Alfred Brendel, người đã công khai bảo vệ Rattle.
Ngoài ra, trước khi rời Anh để đến Đức, Rattle đã gây tranh cãi khi công khai chỉ trích thái độ của người Anh đối với văn hóa nói chung, đặc biệt là các nghệ sĩ của phong trào Britart, cùng với việc tài trợ văn hóa của nhà nước ở Vương quốc Anh. Những phát biểu này đã gây ra một làn sóng tranh luận trong giới nghệ thuật và công chúng Anh.
Những tranh cãi này, dù đôi khi gay gắt, đã góp phần tạo nên một cái nhìn đa chiều về một nhạc trưởng có tầm ảnh hưởng lớn, người không ngại bày tỏ quan điểm và thách thức những khuôn mẫu truyền thống.