1. Sự nghiệp cầu thủ
Sabino Barinaga trải qua một hành trình phát triển sự nghiệp đầy biến động, từ những năm tháng thơ ấu trong bối cảnh Nội chiến Tây Ban Nha đến khi trở thành một biểu tượng tại Real Madrid và kết thúc sự nghiệp ở các câu lạc bộ khác.
1.1. Tuổi thơ và thời kỳ tị nạn
Barinaga sinh ngày 15 tháng 8 năm 1922 tại Durango, Biscay, Tây Ban Nha. Khi còn là một thiếu niên, ông cùng hai trong số ba anh chị em của mình đã phải di cư sang Anh Quốc vào đầu Nội chiến Tây Ban Nha năm 1937 để tìm kiếm sự an toàn. Trong số những người tị nạn cùng chuyến đi với ông, một số cũng trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp sau này như Emilio Aldecoa, José Gallego và Raimundo Lezama. Tại Anh, Barinaga bắt đầu chơi bóng đá cho trường trung học địa phương. Tài năng của ông nhanh chóng được đội bóng Southampton phát hiện. Ông đã dành một mùa giải thi đấu cho đội dự bị của Southampton và ghi được 62 bàn thắng ấn tượng.
1.2. Khởi đầu sự nghiệp chuyên nghiệp
Sau khi Nội chiến Tây Ban Nha kết thúc và Thế chiến thứ hai bắt đầu, Barinaga trở về quê nhà. Mặc dù nhận được lời đề nghị từ gã khổng lồ xứ Basque là Athletic Bilbao, ông đã từ chối và chọn gia nhập Real Madrid. Ông ra mắt La Liga vào ngày 28 tháng 4 năm 1940 trong trận thua 1-3 trước Athletic Bilbao trên sân khách. Đây cũng là lần ra sân duy nhất của ông trong mùa giải 1939-40. Với vị trí tiền đạo cánh phải (inside forward), ông được Real Madrid cho Valladolid mượn tại Segunda División gần hai năm (từ 1941 đến 1943). Sau khi trở lại Real Madrid, trong giai đoạn từ 1943 đến 1945, Barinaga đã ghi 38 bàn thắng trong 48 trận đấu ở giải vô địch quốc gia, dù trong thời kỳ này, câu lạc bộ vẫn chưa giành được danh hiệu lớn nào.
1.3. Giai đoạn thi đấu đỉnh cao tại Real Madrid
Sabino Barinaga có một giai đoạn thi đấu đỉnh cao đầy ấn tượng tại Real Madrid. Vào ngày 14 tháng 12 năm 1947, ông đã đi vào lịch sử khi ghi bàn thắng đầu tiên tại Sân vận động Santiago Bernabéu trong chiến thắng 3-1 trước câu lạc bộ C.F. Os Belenenses của Bồ Đào Nha. Trong chín năm gắn bó với Real Madrid, ông đã giành được ba danh hiệu lớn, bao gồm hai Copa del Generalísimo (tiền thân của Cúp Nhà vua Tây Ban Nha hiện tại). Ông đã ghi bàn trong trận chung kết Copa del Generalísimo 1946 giúp Real Madrid đánh bại Valencia CF 3-1. Ngoài ra, ông cũng là thành viên của đội hình Real Madrid vô địch Copa del Generalísimo năm 1947. Một trong những màn trình diễn đáng nhớ nhất của ông là vào ngày 13 tháng 6 năm 1943, khi ông ghi bốn bàn chỉ trong 13 phút, giúp Real Madrid đánh bại FC Barcelona với tỷ số 11-1 trên sân nhà trong trận bán kết cúp quốc nội Copa del Generalísimo 1943, qua đó lật ngược thế cờ sau khi đã thua 0-3 ở lượt đi tại Camp de Les Corts.
1.4. Cuối sự nghiệp cầu thủ
Barinaga rời Real Madrid vào năm 1950 dưới dạng chuyển nhượng tự do. Trong mùa giải cuối cùng của mình tại Real Madrid (1949-50), ông chủ yếu thi đấu ở vị trí trung vệ. Sau đó, ông tiếp tục thi đấu ba mùa giải nữa ở hạng đấu cao nhất cho Real Sociedad ở quê nhà. Vào mùa hè năm 1954, theo yêu cầu cá nhân, ông được giải phóng hợp đồng và gia nhập Real Betis, nơi ông chính thức kết thúc sự nghiệp cầu thủ.
2. Sự nghiệp huấn luyện viên
Sau khi giải nghệ cầu thủ, Sabino Barinaga đã chuyển sang con đường huấn luyện và có một sự nghiệp kéo dài gần 25 năm, dẫn dắt nhiều câu lạc bộ khác nhau cũng như các đội tuyển quốc gia.
2.1. Huấn luyện viên câu lạc bộ
Barinaga bắt đầu sự nghiệp huấn luyện viên ngay tại câu lạc bộ cuối cùng ông thi đấu, Real Betis, vào năm 1955. Trong mùa giải 1957-58, ông chuyển đến dẫn dắt CA Osasuna ở giải đấu hàng đầu và tiếp tục ở lại hạng đấu này trong phần lớn thập kỷ tiếp theo. Ông đã có kinh nghiệm dẫn dắt nhiều câu lạc bộ khác nhau tại Tây Ban Nha, bao gồm CD Málaga (thăng hạng từ Segunda División vào 1962 nhưng bị xuống hạng ngay sau đó vào 1963), Atlético Madrid (1963-1964), Valencia CF (1965-1966), Sevilla FC (1966). Ông cũng trải qua những lần xuống hạng khác với Real Betis vào 1968 và RCD Mallorca vào 1970. Ngoài ra, ông từng làm việc vài tháng cho câu lạc bộ Club América ở México. Công việc cuối cùng của ông là với Real Oviedo - câu lạc bộ mà ông đã từng dẫn dắt ở hạng đấu cao nhất vài năm trước đó - nhưng ông đã không thể ngăn cản việc đội bóng bị xuống hạng từ Segunda División vào năm 1978. Ông cũng từng có thời gian dẫn dắt Cádiz CF.
2.2. Huấn luyện viên đội tuyển quốc gia
Bên cạnh sự nghiệp huấn luyện viên câu lạc bộ, Sabino Barinaga còn có kinh nghiệm dẫn dắt các đội tuyển quốc gia. Ông từng là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển bóng đá quốc gia Nigeria từ năm 1968 đến 1969. Sau đó, ông tiếp tục dẫn dắt đội tuyển bóng đá quốc gia Maroc từ năm 1971 đến 1972, bao gồm cả việc dẫn dắt đội tại Thế vận hội Mùa hè 1972.
3. Danh hiệu
Sabino Barinaga đã giành được nhiều danh hiệu tập thể trong sự nghiệp cầu thủ của mình, tất cả đều trong màu áo Real Madrid.
- Copa del Generalísimo: 1946, 1947
- Copa Eva Duarte: 1947
4. Cái chết
Sabino Barinaga qua đời vào ngày 19 tháng 3 năm 1988 tại Madrid, hưởng thọ 65 tuổi. Nguyên nhân cái chết của ông là do bệnh tim. Ông được an táng tại nghĩa trang Almudena ở Madrid.
5. Di sản
Với sự nghiệp kéo dài gần 25 năm trong cả vai trò cầu thủ và huấn luyện viên, Sabino Barinaga đã để lại dấu ấn đáng kể trong lịch sử bóng đá Tây Ban Nha. Ông được nhớ đến không chỉ với vai trò tiền đạo tài năng và khả năng ghi bàn ấn tượng, đặc biệt là bàn thắng lịch sử tại Sân vận động Santiago Bernabéu, mà còn bởi sự đóng góp của mình trong việc dẫn dắt và phát triển nhiều câu lạc bộ cũng như các đội tuyển quốc gia. Di sản của ông là một minh chứng cho sự cống hiến và tầm ảnh hưởng lâu dài đối với nền bóng đá.