Ryo Takeuchi

1.1. Nguồn gốc và Giáo dục

Takeuchi Ryō sinh ngày 23 tháng 10 năm 1978 tại Abiko, Chiba, Nhật Bản. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông theo học tại các trường chuyên ngành để trau dồi kiến thức về làm phim. Năm 2000, ông tốt nghiệp trường Tokyo Visual Arts.

1.2. Sự nghiệp ban đầu tại Nhật Bản

Sau khi tốt nghiệp, Takeuchi Ryō bắt đầu làm việc tại một công ty sản xuất chương trình tài liệu, đảm nhận vai trò đạo diễn cho nhiều dự án truyền hình. Ông từng làm việc cho NHK và TV Tokyo, tham gia sản xuất các chương trình nổi tiếng như Thế giới Di sản (World Heritage) và Trường Giang: Hành trình vĩ đại giữa trời và đất (長江 天と地の大紀行 - Yangtze River: A Grand Journey Between Heaven and Earth) của NHK. Tại TV Tokyo, ông làm đạo diễn cho Nikkei Special: Bình minh Gaia (日経スペシャル ガイアの夜明け - Nikkei Special: Dawn of Gaia) và Nikkei Special: Zipangu trong thế kỷ tương lai - Kinh tế học của hiện trường sôi động (日経スペシャル 未来世紀ジパング~沸騰現場の経済学~ - Nikkei Special: Zipangu in the Future Century ~Economics of the Boiling Scene~).

Năm 2007, ông đã nhận được Giải thưởng Galaxy lần thứ 45 cho hạng mục thi đấu truyền hình với tác phẩm 10 năm sau: Những nhân viên Yamachi và Takugin bây giờ đang làm gì (あれから10年 山一・拓銀の社員たちは今), đánh dấu những thành công đầu tiên trong sự nghiệp.

1.3. Mối duyên với Trung Quốc

Mối liên hệ giữa Takeuchi Ryō với Trung Quốc bắt đầu từ năm 2002, khi ông thực hiện một bộ phim tài liệu về mạt chược tại Thượng Hải, Chiết Giang và Giang Tô.

Năm 2010, trong quá trình quay phim Trường Giang: Hành trình vĩ đại giữa trời và đất, ông đã rất ngạc nhiên khi người dân địa phương Trung Quốc hỏi về những người nổi tiếng Nhật Bản cũ như Momoe Yamaguchi và Ken Takakura, cho thấy sự thiếu hiểu biết về Nhật Bản hiện đại. Sự kiện này đã thôi thúc ông quyết tâm sản xuất các video giới thiệu về Nhật Bản cho khán giả Trung Quốc. Trong nhiều năm, ông thường xuyên đi lại giữa hai quốc gia để làm phim.

2.1. Di cư và Học tập tại Trung Quốc

Tháng 8 năm 2013, Takeuchi Ryō cùng vợ mình, Triệu Bình (赵萍^Chinese), một người gốc Nam Kinh, đã di cư đến thành phố này ở Trung Quốc. Sau khi chuyển đến, ông đã theo học tại Đại học Nam Kinh để nâng cao trình độ tiếng Trung Quốc của mình.

2.2. Thành lập Hezhimeng Culture Communication

Năm 2014, ông thành lập công ty sản xuất phim tài liệu của riêng mình, Công ty TNHH Truyền thông Văn hóa Hezhimeng (南京和之夢文化伝播有限公司 - Nanjing Hezhimeng Culture Communication Co., Ltd.). Mục đích của công ty là sản xuất và phân phối các bộ phim tài liệu chất lượng cao, đặc biệt tập trung vào giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

2.3. Loạt phim "Lý do tôi sống ở đây"

Cũng trong năm 2014, công ty Hezhimeng Culture Communication đã bắt đầu sản xuất và phát hành loạt phim tài liệu đặc trưng của Takeuchi Ryō, Lý do tôi sống ở đây (我住在这里的理由^Chinese - The Reason I Live Here). Loạt phim này tập trung vào cuộc sống của những người Trung Quốc sống tại Nhật Bản và những người Nhật Bản sống tại Trung Quốc, đi sâu vào những câu chuyện cá nhân và lý do họ chọn sống ở đó. Ban đầu, ông đóng vai trò đạo diễn cho chương trình, nhưng những năm gần đây, ông còn xuất hiện với tư cách là người dẫn chương trình (MC).



Đến nay, ông đã ghi hình hơn 200 nhân vật chính. Loạt phim đã tạo tiếng vang lớn trên các nền tảng video lớn của Trung Quốc như Bilibili và trên YouTube, với tổng số lượt xem vượt quá 600 triệu trong vòng bốn năm. Phiên bản "Ngôi sao" của chương trình từng có sự tham gia của các nghệ sĩ Nhật Bản nổi tiếng như Ryota Katayose (từ GENERATIONS from EXILE TRIBE), Asuka Saitō, Manatsu Akimoto, và Sayuri Matsumura (từ Nogizaka46) vào năm 2018; cùng với Dean Fujioka và Koji Yano vào năm 2019. Phiên bản "Thế giới" của loạt phim còn khám phá cuộc sống của người Trung Quốc ở các quốc gia khác ngoài Nhật Bản, như Singapore, Fiji, và Campuchia.

3.1. Phim tài liệu về COVID-19

Năm 2020, Takeuchi Ryō trở nên nổi tiếng toàn cầu nhờ loạt phim tài liệu ghi lại cách người dân Trung Quốc ứng phó và hồi phục sau đại dịch COVID-19. Các tác phẩm nổi bật trong giai đoạn này bao gồm:

• Cảnh tượng chống dịch ở Nam Kinh (南京抗疫现场^Chinese - Nanjing's Anti-epidemic Scene): Bộ phim này tập trung vào nỗ lực chống dịch của thành phố Nam Kinh và đã thu hút 20 triệu lượt xem.
• Lâu rồi không gặp, Vũ Hán (好久不见武汉^Chinese - Long Time No See, Wuhan): Được quay ngay sau khi Vũ Hán dỡ bỏ lệnh phong tỏa, bộ phim này đã đạt 10 triệu lượt xem chỉ trong một ngày và tổng cộng 40 triệu lượt xem.
• Thời đại hậu đại dịch của Trung Quốc: Chiến thắng mọi khó khăn (后疫情时代^Chinese - China's Post-Pandemic Era: Winning Against All Odds): Tác phẩm này tiếp tục khám phá sự phục hồi và phát triển của Trung Quốc trong giai đoạn hậu đại dịch.

Những bộ phim này đã nhận được sự đánh giá cao từ chính phủ Trung Quốc. Ngày 16 tháng 3 năm 2020, ông đã có buổi gặp mặt với thành viên Thường vụ Tỉnh ủy Giang Tô và người đứng đầu Ủy ban Đảng Cộng sản Trung Quốc thành phố Nam Kinh, những người đã bày tỏ lòng biết ơn về công việc làm phim tài liệu của ông liên quan đến việc kiểm soát dịch bệnh tại Nam Kinh. Ngoài ra, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc là Triệu Lập Kiên (ngày 3 tháng 7 năm 2020) và Hoa Xuân Oánh (ngày 6 tháng 1 năm 2021) đều công khai khen ngợi các tác phẩm tài liệu về COVID-19 của Takeuchi Ryō.

3.2. Phim tài liệu khám phá xã hội và văn hóa Trung Quốc

Ngoài các tác phẩm về đại dịch, Takeuchi Ryō còn nổi tiếng với những bộ phim tài liệu sâu sắc khác về xã hội và văn hóa Trung Quốc:

• Bước vào Đại Lương Sơn (走进大凉山^Chinese - Beyond the Mountain): Quay tại Đại Lương Sơn, một trong những khu vực nghèo khó nhất Trung Quốc, bộ phim này đã đạt 20 triệu lượt xem tại Trung Quốc và 5 triệu lượt xem trên YouTube.
• Mười nghìn khuôn mặt của Huawei (华为的100张面孔^Chinese - Faces of HUAWEI): Tháng 3 năm 2021, ông đã thâm nhập vào tập đoàn công nghệ khổng lồ Huawei và phỏng vấn 200.000 nhân viên ở 13 quốc gia để khám phá chiến lược toàn cầu của Huawei. Phiên bản "Hải ngoại" của bộ phim này đã giành giải "Phim hay nhất" và "Giải thưởng lớn của Ban giám khảo" tại Cuộc thi Video ngắn quốc tế "Cái nhìn thứ ba về Trung Quốc" lần thứ 5 vào ngày 26 tháng 10 năm 2023 tại Trịnh Châu, với 57.865 bài dự thi.
• Sông Dương Tử (再会長江 - The Yangtze River): Là một dự án kéo dài 2 năm, ghi lại hành trình 6.300 km dọc sông Dương Tử. Bộ phim này đã được đề cử cho Giải thưởng Học viện Phim tài liệu Trung Quốc lần thứ 12 và nằm trong danh sách 10 phim tài liệu dài xuất sắc nhất Trung Quốc lần thứ 28. Phiên bản điện ảnh, 再会長江: Phiên bản điện ảnh (劇場版 再開長江), đã được công chiếu toàn quốc vào ngày 12 tháng 4 năm 2024, với một câu chuyện hoàn toàn mới kết hợp các nội dung chưa từng được phát sóng.

Các tác phẩm khác của ông bao gồm:

• Đừng gọi tôi là Cua lông Thượng Hải (上海ガニと呼ばないで, 2021)
• Những người từng nổi tiếng (かつての人気者, 2021)
• Hành trình Trung Quốc mùa mai (中国梅紀行, 2021)
• Vận động viên nhỏ vô danh (名もなき小さなアスリート, 2021)
• Nhật ký mặt B Tokyo 2020 (東京2020・B面日記, 2021): Ghi lại 60 ngày Olympic Tokyo trong bối cảnh COVID-19, trình bày các cuộc biểu tình, vận động viên, ban tổ chức, giới truyền thông, tình nguyện viên và các DJ tại địa điểm thi đấu.
• Câu chuyện tuổi trẻ giữa mùa hè (真夏の青春物語, 2021)
• Sáu đứa trẻ cuối cùng của trường Daan (大安学校最後の六人の子どもたち, 2021)
• Người yêu của tôi là người Trung Quốc trẻ hơn (ダーリンは年下の中国人, 2021)
• Chuyến đi xuyên Nhật Bản (日本縦断の旅, 2023): Một chuyến đi bằng nhà lưu động của gia đình Takeuchi từ Hokkaidō đến Okinawa, khám phá những điều "nhất Nhật Bản" và "duy nhất ở Nhật Bản", thu hút phản ứng tích cực ở Trung Quốc.

Ông cũng là đạo diễn của nhiều loạt chương trình khác như: Nhật ký ẩm thực Đông Du (東遊食記 - East Travel Food Diary), Câu chuyện thức ăn nhanh (速食物語 - Fast Food Story), Cục Thông tin Wa-Han (和飯情報局 - Wa-Han Information Bureau), Hành trình nuôi dưỡng (養成之旅 - Training Journey), Nói chuyện bàn tròn (円卓talk - Round Table Talk), Chuyến đi Trung Quốc của gia đình đạo diễn Takeuchi (竹内監督一家の中国旅 - Director Takeuchi Family's China Trip), Nhật ký trải nghiệm nghề nghiệp của đạo diễn Takeuchi Ryō (竹内亮監督の職業体験記 - Director Takeuchi's Occupational Experience Diary), Bạn có quay tôi không? (私を撮ってくれますか？ - Will You Film Me?), và Bộ mặt thật (真面目 - The Real Face).

3.3. Giải thưởng và Sự công nhận

Takeuchi Ryō đã nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu quan trọng trong sự nghiệp của mình:

• 2007: Giải thưởng Galaxy lần thứ 45.
• 2017: Tác phẩm tiêu biểu Lý do tôi sống ở đây giành giải "Mười chương trình du lịch có ảnh hưởng nhất" trên Weibo.
• 2020: Thời đại hậu đại dịch của Trung Quốc được đề cử Giải thưởng Học viện Phim tài liệu Trung Quốc lần thứ 11.
• 2020: Lâu rồi không gặp, Vũ Hán được chọn là "Top 10 phim tài liệu Trung Quốc"; năm 2021, nhận Giải thưởng Đặc biệt của Ban giám khảo tại Liên hoan Video nước ngoài đầu tiên của CCTV vào Ngày tiếng Trung Quốc của Liên Hợp Quốc.
• 2021: Được tạp chí Newsweek chọn vào danh sách "100 người Nhật Bản được thế giới kính trọng".
• 2021: Đại Lương Sơn được chọn vào "Top 10 phim tài liệu dài Trung Quốc".
• 2022: Sông Dương Tử được đề cử Giải thưởng Học viện Phim tài liệu Trung Quốc lần thứ 12 và nằm trong danh sách 10 phim tài liệu dài xuất sắc nhất Trung Quốc lần thứ 28.
• 2023: Nhận giải "Người ảnh hưởng có giá trị thương mại nhất năm 2022" (Weibo) và "Top 100 người sáng tạo video hàng đầu năm 2022" (Weibo).
• Ngày 4 tháng 9 năm 2023 tại Bắc Kinh, ông trở thành người Nhật Bản đầu tiên và duy nhất nhận "Giải Hoa Lan" (蘭花賞 - Lánhuā Jiǎng) do chính phủ Trung Quốc trao tặng cho những cá nhân có đóng góp xuất sắc vào giao lưu văn hóa. Lý do chính là việc ông đã ghi lại cuộc sống chân thực của người dân Trung Quốc trong thời kỳ đại dịch COVID-19.
• Ngày 26 tháng 10 năm 2023 tại Trịnh Châu, "Mười nghìn khuôn mặt của Huawei - Phiên bản hải ngoại" giành giải "Phim hay nhất" và "Giải thưởng lớn của Ban giám khảo" tại Cuộc thi Video ngắn quốc tế "Cái nhìn thứ ba về Trung Quốc" lần thứ 5, một thành tích đáng nể sau Giải Hoa Lan đầu tiên mà ông nhận được.

3.4. Tầm ảnh hưởng trên mạng xã hội

Với biệt danh "Lượng Thúc" (Uncle Liang), Takeuchi Ryō có sức ảnh hưởng đáng kể trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc. Tài khoản Weibo của ông có hơn 5.26 M người theo dõi vào năm 2022 và ông đứng đầu bảng xếp hạng người ảnh hưởng du lịch trên Weibo toàn quốc. Tổng số người theo dõi của ông trên các nền tảng khác nhau, bao gồm Weibo và Douyin (700.000 người), đã vượt quá 10 M người. Các tác phẩm của ông được phân phối rộng rãi trên các nền tảng video lớn như Bilibili, iQIYI, Youku, Tencent và YouTube.

6.1. Thúc đẩy giao lưu văn hóa và hiểu biết lẫn nhau

Các bộ phim tài liệu của Takeuchi Ryō đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao sự hiểu biết về văn hóa và cuộc sống thực tế giữa Nhật Bản và Trung Quốc. Bằng cách ghi lại những câu chuyện cá nhân và góc nhìn đa dạng, ông đã giúp thu hẹp khoảng cách thông tin và giải tỏa những hiểu lầm tiềm ẩn giữa người dân hai nước. Các tác phẩm của ông thường khắc họa một Trung Quốc chân thực và đa chiều, vượt ra ngoài những khuôn mẫu truyền thông. Điều này được củng cố bởi việc các quan chức chính phủ Trung Quốc, bao gồm cả đại diện Đảng Cộng sản tại Giang Tô và người phát ngôn Bộ Ngoại giao, đã công khai ca ngợi những đóng góp của ông trong việc truyền tải hình ảnh tích cực về Trung Quốc. Chuyến đi "Japan Traverse Journey" của gia đình ông cũng đã tạo ra tiếng vang lớn tại Trung Quốc, cho thấy sự hấp dẫn của Nhật Bản qua lăng kính của một người Nhật sống ở Trung Quốc.

6.2. Phản ứng và phê bình trong và ngoài Trung Quốc

Các tác phẩm của Takeuchi Ryō đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ chính phủ và công chúng Trung Quốc. Ông đã được chính phủ Trung Quốc trao tặng "Giải Hoa Lan" và các bộ phim của ông đạt lượt xem rất cao trên các nền tảng video Trung Quốc. Ông cũng đã nhận được thẻ cư trú vĩnh viễn ("thẻ xanh") tại Trung Quốc vào năm 2021 và được vinh honored as "Sứ giả Hữu nghị Nhân dân tỉnh Giang Tô" vào tháng 5 năm 2021. Những sự kiện này minh chứng cho sự công nhận mạnh mẽ từ phía Trung Quốc đối với những nỗ lực của ông.

Tuy nhiên, cũng có những phản ứng và phê bình khác, đặc biệt từ một số góc nhìn ở Nhật Bản. Một bài báo trên trang Bunshun Online của Nhật Bản đã đặt câu hỏi về danh tính thực sự của Takeuchi Ryō, gọi ông là "người Nhật Bản thân Trung Quốc" được chính quyền Trung Quốc bảo đảm, với tiêu đề "Tôi là người Nhật giả" (僕はニセ日本人). Dòng tít gợi ý rằng có một góc nhìn hoài nghi về sự gần gũi của ông với chính phủ Trung Quốc, cho rằng ông có thể đã bị ảnh hưởng bởi chính sách của họ. Tuy nhiên, Takeuchi Ryō tiếp tục khẳng định vai trò của mình là một người làm phim tài liệu độc lập, nỗ lực mang đến cái nhìn khách quan về cả hai quốc gia.