Roland Joffé

1.1. Thời thơ ấu và giáo dục

Joffé sinh ra tại Luân Đôn, Anh vào ngày 17 tháng 11 năm 1945, trong một gia đình có nguồn gốc Pháp và Do Thái. Cha ông, Mark Joffé, là một nhà báo từng sống lâu năm ở Pháp và làm việc cho Bộ Ngoại giao Anh trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Khoảng năm 1950, Mark Joffé bắt đầu mối quan hệ với Esther Garman, con gái của nhà điêu khắc nổi tiếng Jacob Epstein và Kathleen Garman. Esther đã giúp nuôi dưỡng Roland.

Sau khi Esther tự sát vào năm 1954, sáu tháng sau cái chết của anh trai cô là Theodore Garman, Roland sống với Jacob Epstein và Kathleen Garman, những người đã đóng vai trò ông bà của ông. Các bức chân dung của Roland khi còn nhỏ do Jacob Epstein (khoảng năm 1949) và anh trai của Esther, Theodore Garman (1949-1951), thực hiện, hiện là một phần của Bộ sưu tập Garman Ryan tại The New Art Gallery Walsall.

Joffé được giáo dục tại hai trường độc lập: Lycée Français Charles de Gaulle ở Luân Đôn (một trường tư thục nói tiếng Pháp ở South Kensington, Kensington và Chelsea), và Carmel College ở Wallingford, Oxfordshire, vốn là trường nội trú Do Thái duy nhất ở Châu Âu cho đến khi đóng cửa vào năm 1997. Ông hoàn thành chương trình giáo dục chính quy tại Đại học Manchester, nơi ông theo học ngành Ngôn ngữ Anh và kịch nghệ.

1.2. Sự nghiệp ban đầu

Sau khi tốt nghiệp đại học, Roland Joffé đã tham gia vào lĩnh vực kịch nghệ. Năm 1973, ông gia nhập Granada Television với tư cách là đạo diễn tập sự, nơi ông đã đạo diễn các tập của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng. Các tác phẩm truyền hình ban đầu của ông bao gồm các tập của 《Coronation Street》, 《Sam》, 《The Stars Look Down》, 《Crown Court》, 《Bill Brand》 và 《Headmaster》.

Trong giai đoạn này, ông đã xây dựng được danh tiếng là một đạo diễn chuyên về các câu chuyện chính trị gai góc với loạt phim như 《Bill Brand》 và các bộ phim kịch thực tế cho chương trình 《Play for Today》 của BBC. Vào cuối những năm 1980, ông đồng sáng lập công ty sản xuất Lightmotive cùng với Ben Myron, đánh dấu một bước chuyển mình trong sự nghiệp của mình.

2.1. Sự nghiệp truyền hình

Sự nghiệp của Roland Joffé trong lĩnh vực truyền hình bắt đầu từ năm 1973 và kéo dài trong nhiều thập kỷ, với nhiều tác phẩm đa dạng. Ông đã đạo diễn bốn tập của 《Coronation Street》 từ năm 1973 đến 1974, và bốn tập của 《Sam》 từ năm 1974 đến 1975. Năm 1975, ông đạo diễn sáu tập của 《The Stars Look Down》. Các tác phẩm khác trong năm 1976 bao gồm bốn tập của 《Crown Court》 và năm tập của 《Bill Brand》.

Năm 1977, ông đạo diễn ba tập của 《Headmaster》 và một tập của 《Second City Firsts》 cho BBC. Cũng trong năm 1977, nhà sản xuất Tony Garnett đã ủy quyền cho Joffé đạo diễn vở kịch 《The Spongers》 trong loạt phim 《Play for Today》 của BBC. Tác phẩm này đã giành được giải thưởng Prix Italia danh giá. Joffé tiếp tục đạo diễn hai vở kịch nữa cho 《Play for Today》: 《The Legion Hall Bombing》 (1979) và 《United Kingdom》 (1981). Năm 1979, ông đạo diễn vở kịch truyền hình 《No, Mama, No》 của Verity Bargate cho loạt phim 《ITV Playhouse》. Năm 1980, ông thực hiện một phiên bản phim truyền hình của vở kịch 《'Tis Pity She's a Whore》 của nhà viết kịch thế kỷ 17 John Ford cho BBC.

Trong những năm sau này, ông cũng đạo diễn một tập của 《Undressed》 (2002), năm tập của 《Texas Rising》 (2015), tám tập của 《Sun Records》 (2017), và bộ phim truyền hình 《A Lover Scorned》 (2019). Ông cũng là đạo diễn của loạt phim truyền hình ngắn tập 《Million Dollar Quartet》 vào năm 2016.

2.2. Hoạt động chính trị và vụ việc "danh sách đen"

Vào đầu những năm 1970, Roland Joffé đã tham dự một số cuộc họp của Đảng Cách mạng Công nhân (lúc đó được biết đến là Liên đoàn Lao động Xã hội), mặc dù ông chưa bao giờ trở thành thành viên chính thức của đảng và đã chấm dứt mọi liên hệ vào năm 1977. Ông giải thích vào khoảng năm 1988 rằng: "Tôi rất quan tâm đến chính trị vào thời điểm đó. Nhưng tôi quan tâm đến những gì tất cả các đảng phái chính trị đang làm, không chỉ WRP, và tôi chưa bao giờ tham gia tích cực."

Năm 1977, khi nhà sản xuất Tony Garnett muốn thuê Joffé làm đạo diễn cho 《The Spongers》 cho BBC, bộ phận kịch của BBC đã thông báo với Garnett rằng Joffé không có giấy phép của BBC và bị coi là "nguy cơ an ninh". Lý do là Joffé đã bị đưa vào "danh sách đen" của MI5 do quan điểm được cho là cánh tả của ông. Lệnh cấm bổ nhiệm Joffé chỉ được rút lại sau khi Garnett đe dọa sẽ công khai thông tin này.

2.3. Sự nghiệp đạo diễn phim

Sự nghiệp đạo diễn điện ảnh của Roland Joffé được đánh dấu bằng những thành công vang dội ban đầu và sau đó là những tác phẩm gây tranh cãi.

2.4. Sản xuất và các hoạt động khác

Ngoài vai trò đạo diễn, Roland Joffé còn đảm nhiệm vai trò sản xuất phim. Các tác phẩm sản xuất đáng chú ý của ông bao gồm 《Super Mario Bros.》 (1993), 《Waterproof》 (2000), và với tư cách là nhà sản xuất điều hành cho 《Blood on the Crown》 (2021).

Ông là thành viên hội đồng quản trị của tổ chức phi lợi nhuận Operation USA. Joffé cũng là người bảo trợ chính thức của Giải vô địch bóng chuyền thế giới Campuchia năm 2011, được tổ chức từ ngày 23 đến 29 tháng 7 tại Sân vận động Olympic Quốc gia Phnôm Pênh. Roland Joffé hiện đang sinh sống trên đảo Malta và là một thành viên tích cực trong nhóm tổ chức Liên hoan phim Valletta.

3.1. Niềm tin cá nhân

Về mặt tôn giáo, Joffé đã tự mô tả mình là một "người theo thuyết bất khả tri lung lay" (wobbly agnostic), cho thấy một lập trường tinh tế và có thể dao động về niềm tin tôn giáo. Triết lý cá nhân này có lẽ là nền tảng cho xu hướng nhân đạo và phê bình xã hội rõ ràng trong các tác phẩm của ông, đặc biệt là sự tập trung của ông vào các chủ đề về nhân quyền, bất công xã hội và các tình huống khó xử về đạo đức.

4.1. Quan hệ gia đình

Từ năm 1974 đến 1980, Joffé kết hôn với nữ diễn viên Jane Lapotaire. Họ có một con trai, nhà biên kịch và đạo diễn Rowan Joffé (sinh năm 1973). Sau đó, ông có mối quan hệ lâu dài với nữ diễn viên Cherie Lunghi. Họ có một con gái, nữ diễn viên Nathalie Lunghi (sinh năm 1986).

Bối cảnh gia đình của ông còn có những mối liên hệ nghệ thuật thông qua mối quan hệ của cha ông với Esther Garman, con gái của nhà điêu khắc nổi tiếng Jacob Epstein và Kathleen Garman. Chính Roland cũng đã sống với Epstein và Garman sau khi Esther tự sát, và các bức chân dung của ông khi còn nhỏ do Epstein và Theodore Garman thực hiện hiện đang được lưu giữ trong các bộ sưu tập công cộng.

5.1. Đánh giá tích cực

Roland Joffé được ca ngợi rộng rãi vì những thành tựu điện ảnh ban đầu của mình, đặc biệt là 《The Killing Fields》 và 《The Mission》. Những bộ phim này được giới phê bình đánh giá cao về cách kể chuyện mạnh mẽ, chiều sâu cảm xúc và sự khám phá dũng cảm các vấn đề lịch sử, nhân đạo phức tạp.

Khả năng của ông trong việc tạo ra những câu chuyện hấp dẫn, gây tiếng vang trên toàn cầu và giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm đề cử Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Cành cọ vàng, đã củng cố danh tiếng của ông như một đạo diễn có ý thức xã hội sâu sắc và sự chính trực nghệ thuật. Những đóng góp của ông cho ngành công nghiệp điện ảnh được ghi nhận vì đã đưa những câu chuyện quan trọng về nhân quyền đến với đông đảo khán giả.

5.2. Phê bình và tranh cãi

Mặc dù thành công ban đầu, các tác phẩm sau này của Joffé thường đối mặt với những lời chỉ trích đáng kể và thất bại thương mại. Các bộ phim như 《The Scarlet Letter》 (1995) đã bị giới phê bình chỉ trích nặng nề và thất bại về mặt tài chính, dẫn đến nhiều đề cử Giải Mâm xôi vàng.

《City of Joy》 (1992) đã bị chỉ trích vì duy trì câu chuyện "người da trắng cứu thế", một lời phê bình phổ biến đối với các bộ phim miêu tả người phương Tây hỗ trợ các quốc gia đang phát triển.

Bộ phim kinh dị 《Captivity》 (2007) của ông đã gây tranh cãi do quảng cáo của nó bị coi là bóc lột và kỳ thị phụ nữ, làm ảnh hưởng thêm đến vị thế phê bình của ông. Những bộ phim sau này cho thấy sự khó khăn của ông trong việc tái tạo thành công về mặt phê bình và thương mại của các tác phẩm được đánh giá cao trước đó.

6.1. Ảnh hưởng đến điện ảnh và diễn ngôn xã hội

Phong cách điện ảnh của Roland Joffé được đặc trưng bởi cam kết khám phá những trải nghiệm sâu sắc của con người trong bối cảnh những biến động chính trị và xung đột đạo đức. Các bộ phim của ông thường đi sâu vào các chủ đề về nhân quyền, áp bức chính trị, niềm tin tôn giáo và cuộc đấu tranh vì công lý.

Các tác phẩm như 《The Killing Fields》 và 《The Mission》 đã có tác động đáng kể đến nhận thức xã hội, đưa những tội ác của chế độ Khmer Đỏ và những bất công lịch sử của chủ nghĩa thực dân ra ánh sáng quốc tế. Những bộ phim này đã đóng góp vào diễn ngôn toàn cầu về nhân quyền và trách nhiệm đạo đức của các cá nhân và tổ chức.

Cách tiếp cận của ông, kết hợp các câu chuyện lịch sử vĩ đại với những câu chuyện cá nhân sâu sắc, đã để lại dấu ấn trong ngôn ngữ điện ảnh, ảnh hưởng đến cách các nhà làm phim xử lý các chủ đề xã hội và chính trị nhạy cảm với cả sức mạnh kịch tính và ý thức cấp bách về đạo đức. Ngay cả những bộ phim gây tranh cãi hơn của ông sau này cũng tiếp tục đề cập đến các chủ đề đầy thách thức, phản ánh sự quan tâm bền bỉ của ông đối với tình trạng con người và các vấn đề xã hội.

7.1. Phim điện ảnh

7.2. Phim truyền hình