1. Thời niên thiếu và Bối cảnh
Phần này trình bày chi tiết về quá trình Mitr Chaibancha sinh ra, thời thơ ấu đầy khó khăn, quá trình học vấn và những hoạt động ban đầu trước khi ông bước vào sự nghiệp quân ngũ và điện ảnh.
1.1. Sinh ra và Thời thơ ấu
Mitr Chaibancha sinh ra trong cảnh nghèo khó với tên khai sinh là Bunting Raweesaeng (บุญทิ้ง ระวีแสงThai) vào ngày 28 tháng 1 năm 1934, tại làng Sai Khan, huyện Tha Yang, tỉnh Phetchaburi, Xiêm La (nay là Thái Lan). Cha ông là một hạ sĩ quan cảnh sát tên Chom Raweesaeng, và mẹ là Yi Raweesaeng (hay Sa-nguan) Raweesaeng, một người bán rau ở chợ Tha Yang. Cha mẹ ông ly thân khi ông còn là một trẻ sơ sinh, và một nhà sư đã đặt cho ông cái tên "Bunting", có nghĩa là "người bị số phận bỏ rơi".
Khi Mitr được một tuổi, mẹ ông chuyển đến Bangkok để làm nghề bán rau, gửi ông lại cho ông bà nội là Ruen Raweesaeng và Phad Raweesaeng ở làng Sai Khan. Khi ông bà đã lớn tuổi, họ gửi ông cho chú ruột là Samana Chaem Raweesaeng, một sa di tại Wat Tha Kratiem. Cuộc sống thời thơ ấu của Mitr gắn liền với chú mình, người sau này trở thành một nhà sư tại Wat Sanam Phram, và ông sống như một chú tiểu, ăn cơm thừa trong bát khất thực. Một đoạn lời bài hát trong ca khúc "Khao Kon Batr" (Cơm Thừa) của Somphot Lamphong và Bamthoeng Choetuchutrakun đã đề cập đến giai đoạn này trong cuộc đời ông.
Khoảng 9 tuổi, Mitr chuyển đến Bangkok để sống với mẹ và cha dượng Chalerm Phumhem tại khu Nang Loeng. Ông được nhận làm con nuôi của dì và dượng, và tên ông được đổi thành Suphit Nilsrithong (theo họ dượng). Sau đó, khi được chuyển lại làm con nuôi của mẹ và cha dượng, ông mang tên Suphit Phumhem.
1.2. Giáo dục và Hoạt động ban đầu
Mitr theo học tiểu học tại Trường Tiểu học Wat Sai Khan, sau đó chuyển đến Trường Công lập Wat Chan. Khi ở Bangkok, ông học tại Trường Thái Prasat Witthaya trên Đường Krung Kasem. Ông là một học sinh giỏi, có năng khiếu về nghệ thuật, thủ công và tiếng Anh. Ngoài việc học, ông còn làm nhiều công việc lặt vặt để kiếm tiền, như nuôi cá chọi và sửa xe đạp cũ để cho thuê, nhằm tự trang trải mà không phụ thuộc vào gia đình, vì mẹ ông phải chăm sóc nhiều cháu khác.
Ông cũng rất yêu thích thể thao và học Muay Thái để tự vệ. Ông đã giành chức vô địch quyền Anh hạng lông và hạng nhẹ (61 kg (135 lb)) của trường vào năm 1949 và 1951. Sau khi hoàn thành cấp trung học, ông học tại Trường Cao đẳng Pranakhon và Trường Pariyat Rangsan ở Phetchaburi một thời gian ngắn. Sau đó, ông bỏ học để thi vào trường hàng không của Không quân Hoàng gia Thái Lan tại Nakhon Ratchasima vào năm 1954. Ông là học viên phi công khóa P.15 và học viên sĩ quan không quân khóa 11. Sau khi tốt nghiệp vào tháng 3 năm 1956, ông được phong quân hàm Hạ sĩ quan Hạng 2 (พันจ่าอากาศโทThai) vào ngày 17 tháng 7 năm 1956 và trở thành huấn luyện viên bay tại Tiểu đoàn Phòng không, Cục Không quân, Căn cứ Không quân Hoàng gia Thái Don Mueang.
2. Sự nghiệp Quân ngũ
Mitr Chaibancha đã có một sự nghiệp đáng tự hào trong Không quân Hoàng gia Thái Lan trước khi chuyển hướng hoàn toàn sang điện ảnh do những tranh cãi liên quan đến công việc diễn xuất.
2.1. Phục vụ tại Không quân Hoàng gia Thái Lan
Mitr Chaibancha đã phục vụ trong Không quân Hoàng gia Thái Lan với tư cách là phi công và huấn luyện viên bay tại Tiểu đoàn Phòng không, Cục Không quân, Căn cứ Không quân Hoàng gia Thái Don Mueang. Ông mang quân hàm Hạ sĩ quan Hạng 2. Ông rất tự hào về thời gian phục vụ trong quân đội, đặc biệt là vinh dự được mang Cờ Hoàng gia (ธงชัยเฉลิมพลThai) trong lễ diễu binh Ngày Vua Chulalongkorn, một nhiệm vụ mà ông thực hiện hàng năm trong suốt sự nghiệp quân ngũ của mình.
2.2. Rời bỏ Quân ngũ
Năm 1963, Mitr buộc phải từ bỏ sự nghiệp trong Không quân Hoàng gia Thái Lan vào ngày 31 tháng 5 năm 1963. Quyết định này xuất phát từ một tranh cãi liên quan đến bộ phim Krut Dam (Đại bàng Đen) của ông, bị cáo buộc sử dụng biểu tượng Garuda một cách không phù hợp. Tiêu đề phim sau đó đã được đổi thành Yiao Dam (Diều hâu Đen).
Các sĩ quan cấp cao trong Không quân cho rằng ông phải lựa chọn giữa sự nghiệp quân sự và diễn xuất. Mặc dù chọn nghiệp diễn, Mitr vẫn bày tỏ tình yêu sâu sắc với quân đội. Tại rạp chiếu phim Sala Chaloem Krung vào ngày 14 tháng 5 năm 1963, trong buổi ra mắt phim Yiao Dam, ông đã phát biểu trước người hâm mộ: "Mặc dù tôi đã chọn diễn xuất để kiếm sống, nhưng cơ thể và tâm hồn tôi vẫn là một người lính. Tôi yêu quân phục. Danh tiếng và sự yêu mến mà công chúng dành cho tôi với tư cách là một diễn viên, tôi cũng coi đó là danh tiếng của Không quân. Mỗi lần được phỏng vấn bởi báo chí, tôi không bao giờ quên nhắc đến việc mình là một sĩ quan không quân hơn bất cứ điều gì khác. Mặc dù diễn xuất đã trở thành gánh nặng khiến tôi phải quyết định từ chức, nhưng trái tim và toàn bộ con người tôi vẫn thuộc về Không quân."
3. Sự nghiệp Điện ảnh
Sự nghiệp điện ảnh của Mitr Chaibancha là một hành trình đầy thành công, từ những bước khởi đầu khó khăn đến đỉnh cao danh tiếng với hàng trăm bộ phim, đồng thời thể hiện tài năng và sự cống hiến của ông trong vai trò sản xuất.
3.1. Bước vào Ngành Công nghiệp Điện ảnh
Năm 1956, một số người bạn đã đưa bức ảnh của Mitr cho nhà báo Kingkaew Kaewprasert, người sau đó giới thiệu ông với Surat Pukkawet, biên tập viên của một tạp chí điện ảnh. Ban đầu, ông được đề nghị một vai chính trong một bộ phim nhưng phải từ chối do bận công vụ quân sự. Ông cũng phải đối mặt với nhiều lời từ chối từ các nhà sản xuất khác, những người cho rằng mũi, gò má hoặc chiều cao của ông không phù hợp để chọn vai, vì khó tìm được nữ diễn viên chính tương xứng. Tuy nhiên, ông kiên quyết chỉ nhận các vai chính.
Cuối cùng, ông gặp lại Surat Pukkawet, người đã giới thiệu ông với đội ngũ sản xuất bộ phim Chart Sua (Bản năng Hổ). Đạo diễn Pratip Komolphis đang tìm kiếm một gương mặt mới. Sau khi gặp Mitr, các nhà sản xuất và đạo diễn đều ấn tượng với tính cách và ngoại hình của ông. Họ đã đặt cho ông nghệ danh mới là Mitr Chaibancha. "Mitr" (มิตรThai, nghĩa là "bạn bè") xuất phát từ câu trả lời của ông rằng "bạn bè" là điều quan trọng nhất trong cuộc đời. "Chaibancha" (ชัยบัญชาThai, nghĩa là "chiến thắng" hoặc "chỉ huy") đến từ lời tuyên bố đầy tự hào của ông rằng niềm tự hào lớn nhất của ông là được mang Cờ Hoàng gia (ธงชัยเฉลิมพลThai) trong lễ diễu binh Ngày Vua Chulalongkorn.
Bộ phim đầu tay của ông, Chart Sua, dựa trên tiểu thuyết của Sake Dusit và do Pratip Komolphis đạo diễn, đã đưa ông vào vai chính cùng sáu nữ diễn viên nổi tiếng. Phim bắt đầu quay vào cuối năm 1957 và ra mắt vào tháng 6 năm 1958, thu về hơn 800.00 K THB, một thành công đáng kể vào thời điểm đó, giúp Mitr Chaibancha trở thành một cái tên được biết đến rộng rãi.
Ông trở nên nổi tiếng vang dội với bộ phim thứ hai của mình, Chao Nakleng (Trùm xã hội đen, 1959), nơi ông đóng vai Rom Ritthikrai, còn được biết đến với biệt danh Insee Daeng (Đại bàng Đỏ), một nhân vật từ loạt tiểu thuyết nổi tiếng của Sake Dusit. Vai diễn này, mà Mitr rất khao khát được thể hiện, đã thu về hơn 1.00 M THB và dẫn đến nhiều phần tiếp theo.
3.2. Đỉnh cao Danh tiếng và Hợp tác
Sự nổi tiếng của Mitr không ngừng tăng lên nhờ những vai diễn được công chúng yêu thích, đạo đức làm việc nghiêm túc và thái độ thân thiện với đồng nghiệp. Năm 1961, ông đóng vai chính trong Banthuk Rak Pimchawee (Nhật ký tình yêu của Pimchawee), bộ phim đầu tiên của ông với nữ diễn viên mới Petchara Chaowarat. Ra mắt vào năm 1962, đây là khởi đầu của mối quan hệ hợp tác nam-nữ chính được ca ngợi nhất trong lịch sử điện ảnh Thái Lan. Cặp đôi Mitr-Petchara đã cùng nhau thực hiện khoảng 165 đến 200 bộ phim, trở nên vô cùng nổi tiếng với khán giả. Nhiều người hâm mộ thậm chí sẽ rời rạp nếu không thấy tên Mitr trên poster, dù đã đi một quãng đường dài.
Dù có sự ăn ý trên màn ảnh, Mitr và Petchara vẫn duy trì tình bạn chân thành ngoài đời. Mitr đối xử với Petchara như em gái, bảo vệ và đưa ra lời khuyên cho cô, mặc dù họ thường xuyên tranh cãi, đôi khi kéo dài hàng tháng, ngay cả khi đang làm việc cùng nhau. Petchara từng nhận xét rằng Mitr là người dễ tự ái.
Mitr là một diễn viên cực kỳ bận rộn, thường xuyên tham gia 35 đến 40 bộ phim mỗi năm, chiếm một nửa hoặc hơn tổng số phim sản xuất hàng năm tại Thái Lan. Ông liên tục di chuyển từ phim trường này sang phim trường khác, đôi khi chỉ ngủ hai hoặc ba giờ mỗi đêm. Thu nhập của ông trung bình hơn 100.00 K THB mỗi tuần, và ông luôn đóng thuế đầy đủ.
3.3. Các Phim Nổi bật và Giải thưởng
Mitr đã đóng vai chính trong nhiều thể loại phim đa dạng, bao gồm hành động, lãng mạn, hài kịch và chính kịch. Năm 1963, bộ phim Jai Phet của ông đạt doanh thu cao nhất năm. Năm 1965, ông đóng vai chính trong Ngoen Ngoen Ngoen (Tiền, Tiền, Tiền), một bộ phim của Hoàng tử Anusorn Mongkolkarn, được quay bằng phim 35mm màu Eastman với hệ thống Super CineScope. Bộ phim này đã đạt được thành công kỷ lục về doanh thu.
Với vai diễn trong Ngoen Ngoen Ngoen, Mitr đã nhận được "Giải thưởng Búp bê Vàng" (รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดีThai) cho nam diễn viên có doanh thu cao nhất năm 1965, do Vua Bhumibol Adulyadej trao tặng tại lễ trao giải Búp bê Vàng. Năm 1966, Phet Tad Phet (Chiến dịch Bangkok), được quay ở cả Bangkok và Hồng Kông, đã phá kỷ lục của Ngoen Ngoen Ngoen, thu về 3.00 M THB chỉ trong một tháng. Bộ phim này có sự tham gia của Kecha Plianvitheee và Luecha Naruenart trong vai phản diện, cùng với nữ diễn viên hàng đầu Hồng Kông lúc bấy giờ là Regina Piping.
Vào tháng 3 năm 1967, Mitr được Vua Bhumibol Adulyadej trao tặng "Giải thưởng Ngôi sao Vàng" (รางวัลดาราทองThai), công nhận "Niềm tin, Nhiệm vụ, Tình bạn và Sự hào phóng" của ông với tư cách là một diễn viên.
Một trong những bộ phim nổi tiếng nhất và cuối cùng của ông là Monrak luk thung (Tình yêu kỳ diệu của miền quê, 1970), một bộ phim hài lãng mạn ca ngợi cuộc sống nông thôn Thái Lan. Bộ phim này là một thành công lớn, thu về hơn 6.00 M THB tại Bangkok trong sáu tháng và hơn 13.00 M THB trên toàn quốc, nhờ vào album nhạc phim bán chạy nhất và cái chết bất ngờ của Mitr trong quá trình quay phim Insee Thong. Mitr cũng đã hát hai trong số 14 bài hát trong phim.
3.4. Hoạt động Sản xuất Phim
Năm 1962, Mitr đồng sáng lập `Wachirinthorn Film` cùng với những người bạn như Anucha Rattanaman và Dan Kritsada, sản xuất hai bộ phim: Yod Khwan Chit và Thap Saming Khla (một phần tiếp theo của Insee Daeng).
Năm 1963, ông thành lập công ty sản xuất phim riêng của mình, `Chaibancha Film`. Bộ phim đầu tiên dưới công ty này là Yiao Dam (Diều hâu Đen), ban đầu có tên Krut Dam (Đại bàng Đen) và gặp vấn đề về bản quyền biểu tượng, nhưng Mitr đã đầu tư và kiên trì, đảm bảo phim được phát hành mà không bị thua lỗ, nhờ sự đồng cảm của công chúng.
Từ năm 1967 đến 1970, Mitr cũng đồng sản xuất nhiều bộ phim với Sahachai Film, thường xuyên diễn xuất mà không lấy thù lao để giúp bạn bè của mình gây dựng sự nghiệp. Các bộ phim đồng sản xuất đáng chú ý bao gồm Jom Jone Mahesuan và Sawan Biang. Năm 1969, `Chaibancha Film` sản xuất Roi Phran.
Năm 1970, Mitr thế chấp toàn bộ đất đai của mình để vay 4.60 M THB từ Ngân hàng Châu Á, và thế chấp ba ngôi nhà của mình, bán thêm đất ở Saraburi để có thêm 700.00 K THB. Ông đã sử dụng tổng cộng 7.00 M THB này để mua một mảnh đất rộng 514 square wah (khoảng 2.06 K m2) gần Cầu Phan Fa ở Bangkok. Kế hoạch của ông là xây dựng một rạp chiếu phim hiện đại dành riêng cho phim Thái, với các cửa hàng và bãi đậu xe, nhằm giúp các nhà sản xuất phim Thái không phải chờ đợi lịch chiếu phim nước ngoài. Ông cũng dự định sản xuất hai bộ phim để ra mắt cùng với rạp chiếu phim mới.
4. Tham vọng Chính trị
Mitr Chaibancha, với danh tiếng lẫy lừng trong điện ảnh, đã hai lần thử sức trong lĩnh vực chính trị, thể hiện mong muốn phục vụ công chúng dù phải đối mặt với nhiều thách thức và thất bại.
Cuối năm 1968, Mitr Chaibancha, khi đang ở đỉnh cao danh tiếng diễn xuất, đã quyết định tham gia chính trường, hy vọng sự nổi tiếng của mình sẽ chuyển hóa thành sự ủng hộ của công chúng.
Vào ngày 1 tháng 9 năm 1968, ông lần đầu tiên tranh cử vào hội đồng thành phố Bangkok, đại diện cho nhóm "Num" (Trẻ) tại các quận Bang Rak, Yan Nawa, Samphanthawong và Pom Prap Sattru Phai. Tuy nhiên, ông đã không được bầu. Sau thất bại ban đầu này, ông đã nghỉ ngơi tại Sai Yok, Kanchanaburi, cùng bạn bè trước khi trở lại làm việc.
Năm 1969, theo yêu cầu của bạn bè, Mitr quyết định tái tranh cử để chứng minh sự nổi tiếng của mình một lần nữa, lần này là cho một chức vụ cao hơn. Ông tranh cử làm Nghị sĩ Quốc hội cho Tỉnh Phra Nakhon cùng với Pramote Kochasuntorn, thuộc Đảng Dân chủ Tiền tuyến. Mục tiêu của ông là phục vụ nhân dân và giúp ổn định nghề diễn viên, đảm bảo các diễn viên nhận được phúc lợi và sự công nhận tương tự như các ngành nghề chuyên môn khác.
Trong chiến dịch tranh cử, Mitr vẫn bận rộn với nhiều dự án phim, bao gồm hai dự án quốc tế ở Nhật Bản và Penang. Đối thủ của ông đã lợi dụng lịch trình quay phim bận rộn của ông để chống lại ông, nói với cử tri rằng nếu ông được bầu, ông sẽ không thể tiếp tục đóng phim nữa.
Mitr đã không được bầu lần thứ hai, đứng thứ 31 trong khi chỉ cần 15 ghế. Nỗ lực chính trị này đã khiến ông mất hàng triệu baht và phải thế chấp một trong những ngôi nhà của mình. Ông lặng lẽ chịu đựng sự thất vọng này, điều càng thêm nặng nề bởi sự ra đi của một người phụ nữ ông yêu sâu sắc, người đã rời bỏ ông vì ông đã phá vỡ lời hứa không tái tham gia chính trị và chọn nhân dân thay vì cô ấy. Điều này khiến Mitr rất đau lòng, nhưng ông quyết tâm kiên trì, tiếp tục nhận nhiều dự án phim hơn.
5. Đời tư
Phần này khám phá cuộc sống cá nhân của Mitr Chaibancha, bao gồm các mối quan hệ hôn nhân, tình cảm, sự tận tâm với gia đình và những phẩm chất đạo đức cao đẹp đã định hình con người ông.
5.1. Hôn nhân và Mối quan hệ
Mitr kết hôn với Jaruwan Sareerawong một cách kín đáo vào năm 1959. Con trai của họ, Yuthana Phumhem, sinh ngày 8 tháng 12 năm 1961. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân của họ không suôn sẻ do lịch trình làm việc dày đặc của Mitr (làm việc ban ngày, quay phim ban đêm và cuối tuần) và sự cần thiết phải giữ bí mật cuộc hôn nhân với công chúng để duy trì sự nổi tiếng. Vợ ông cũng khó hiểu được công việc và sự tận tâm của ông. Họ ly hôn vào năm 1963. Mitr vẫn tiếp tục hỗ trợ tài chính và giáo dục cho con trai mình.
Sau khi ly hôn, Mitr có một mối quan hệ không công khai với Kingkarn Daranee, người bạn đời thứ hai của ông, kéo dài năm năm (1963-1969). Mối quan hệ của họ được cả hai gia đình biết đến. Họ sống cùng nhau trong một căn nhà thuê ở Soi Klang, Sukhumvit, trước khi Mitr mua đất và xây hai ngôi nhà ở Soi Chantharotwong vào năm 1964-1965, nơi họ sống như một cặp vợ chồng. Mặc dù rất yêu nhau, mối quan hệ của họ vẫn đầy sóng gió do tính cách mạnh mẽ của cả hai, những trách nhiệm nặng nề của Mitr, việc ông thiếu thời gian nghỉ ngơi, sự ghen tuông lẫn nhau và sự bướng bỉnh của Kingkarn. Cuối cùng, họ chia tay, gây đau khổ cho cả hai, đặc biệt là Mitr. Kingkarn chuyển đến Anh để học sau chiến dịch chính trị thứ hai của Mitr vào đầu năm 1969.
Ngay trước khi qua đời, Mitr tìm thấy tình yêu mới với Sasithorn Phetcharung, người bạn đời thứ ba của ông. Ông đã xin phép cha mẹ cô và xây cho cô một ngôi nhà ở huyện Ban Na, tỉnh Nakhon Nayok, chu cấp cho cô 1.00 K THB mỗi tháng cho chi phí gia đình và cá nhân.
5.2. Gia đình
Mitr Chaibancha có một con trai duy nhất là Yuthana Phumhem, sinh ngày 8 tháng 12 năm 1961, từ cuộc hôn nhân với Jaruwan Sareerawong. Mặc dù đã ly hôn với Jaruwan, Mitr vẫn là một người cha có trách nhiệm, luôn chu cấp tài chính và đảm bảo việc học hành cho con trai mình. Vào thời điểm Mitr qua đời, Yuthana đang học lớp 4 tại Trường Saint John. Yuthana Phumhem qua đời vào ngày 16 tháng 2 năm 2023, do suy tim.
Mitr cũng thể hiện lòng hiếu thảo sâu sắc đối với cha mẹ mình. Mặc dù cha ruột không nuôi dưỡng ông từ nhỏ, Mitr vẫn rất vui mừng khi gặp lại ông ở Surat Thani vào năm 1961 và mời ông về sống ở Bangkok. Ông cũng xây nhà và mua 5 acre đất cho cha mình ở Sai Khan, Phetchaburi. Ông còn cải tạo nhà của mẹ, chi trả các chi phí sinh hoạt trong gia đình và hỗ trợ gia đình, họ hàng trong nhiều vấn đề khác.
5.3. Tính cách và Đạo đức
Mitr Chaibancha nổi tiếng với phẩm chất lãnh đạo, tính cách thẳng thắn, chân thành, tận tâm, tỉ mỉ, kỷ luật và đúng giờ. Ông là người lịch thiệp, khiêm tốn, vui tính và thích trêu chọc. Ông ghét những lời hứa bị phá vỡ hoặc sự thiếu cam kết trong công việc, và dễ nổi giận nếu ai đó không chân thành hoặc thiếu tập trung. Ông làm việc với tốc độ nhanh chóng, mong đợi đồng nghiệp cũng phải theo kịp và luôn sẵn sàng.
Dù vẻ ngoài mạnh mẽ, Mitr lại là người mềm lòng, nhân ái và đồng cảm. Ông được biết đến với biệt danh "Người hùng thánh thiện" (พระเอกนักบุญThai) và là người khởi xướng sự kiện gây quỹ "Kathin Dara" (Kathina của người nổi tiếng). Ông đặc biệt hào phóng, thường xuyên giúp đỡ các nhà làm phim có ngân sách hạn hẹp bằng cách ưu tiên các dự án của họ để đảm bảo hoàn thành nhanh chóng và tránh lãi suất vay cao. Ông hòa giải các tranh chấp, đàm phán thay mặt các diễn viên chưa được trả tiền, cho vay tiền và đưa ra lời khuyên cho các đồng nghiệp gặp khó khăn. Ông không bao giờ bỏ dở công việc, ngay cả khi phải hy sinh các cuộc hẹn cá nhân.
Sự hào phóng của ông không chỉ giới hạn trong ngành điện ảnh. Một lần, ông đã tặng 6.00 K THB cho một người bạn cũ làm thợ cắt tóc để mua một chiếc xe máy đi làm. Ông cũng từng bị một người bạn thân tín lừa mất 400.00 K THB nhưng đã chọn không kiện tụng vì thông cảm cho gia đình người bạn. Do tính cách quá tin người, ông chỉ có thể mang 20 THB mỗi ngày, vì bạn bè thường xuyên hỏi vay tiền.
Mitr là một nhà từ thiện lớn. Ông đã quyên góp 10.00 K THB cho một quỹ dành cho người khuyết tật, 500.00 K THB để xây dựng một ngôi chùa tại Wat Khae Nang Loeng, và 46.50 K THB với tư cách là chủ trì lễ Kathina tại cùng ngôi chùa từ năm 1967-1970, tổng cộng quyên góp được 402.09 K THB. Ông cũng đóng góp 12.90 K THB vào quỹ xây dựng Tượng đài Chao Kawila ở Chiang Mai.
Dù có tài sản khổng lồ (kiếm được 100.00 K THB mỗi tuần), Mitr sống rất tiết kiệm. Ông tin rằng xe hơi là phương tiện đi lại chứ không phải đồ nội thất. Ông lái một chiếc Jeep Willy cũ tay lái bên trái và sau này là một chiếc Toyota (có tài xế để ông có thể nghỉ ngơi), nhưng kiên quyết từ chối mua Mercedes-Benz, coi đó là quá đắt đối với một diễn viên, ngay cả một người giàu có như ông. Ông quen với lối sống giản dị, dùng thìa thiếc để ăn như một chú tiểu và thậm chí gội đầu bằng bột giặt nếu không có dầu gội.
Ông vô cùng biết ơn những người đã giúp đỡ mình và công chúng, cảm thấy mắc nợ cả dân tộc. Ông đã in những tấm thiệp chúc mừng năm mới với thông điệp nổi tiếng: "Mitr Chaibancha ra đời vì nhân dân đã định đoạt, vì vậy tôi khiêm nhường ghi nhớ lòng tốt của quý vị."
6. Cái chết
Phần này mô tả chi tiết về tai nạn bi thảm đã cướp đi sinh mạng của Mitr Chaibancha trong quá trình quay phim, cùng với những hệ quả và ảnh hưởng của sự kiện này đối với ngành điện ảnh Thái Lan.
6.1. Cú đóng thế gây tử vong
Năm 1970, Mitr Chaibancha bắt tay vào dự án đầu tiên của mình với tư cách là cả diễn viên chính và đạo diễn cho bộ phim Insee Thong (Đại bàng Vàng). Đây là phần thứ sáu trong loạt phim "Đại bàng Đỏ", trong đó Mitr tái hiện vai Rom Ritthikrai, hay Insee Daeng, người săn lùng một Đại bàng Đỏ giả mạo (do Kranchit Khwanpracha đóng), cùng với Petchara Chaowarat trong vai Wassana.
Việc quay phim diễn ra suôn sẻ cho đến cảnh cuối cùng, được quay vào ngày 8 tháng 10 năm 1970, tại bãi biển Dongtan ở Nam Pattaya, tỉnh Chonburi, lúc 9:00 sáng. Kịch bản yêu cầu Insee Daeng, sau khi đánh bại kẻ xấu, sẽ thoát khỏi hang ổ của chúng bằng cách đu trên một chiếc thang dây từ máy bay trực thăng, do Wassana điều khiển, và bay vào hoàng hôn. Máy quay sẽ ghi lại cảnh máy bay trực thăng biến mất vào khoảng không.
Để đảm bảo tính chân thực và do trang phục của diễn viên đóng thế không phù hợp, Mitr đã kiên quyết tự mình thực hiện cảnh quay này. Trình tự quay được lên kế hoạch tỉ mỉ. Tuy nhiên, do một lỗi kỹ thuật mà Mitr không thể biết được, vì ông đang hoàn toàn nhập vai, chiếc trực thăng bất ngờ giật mạnh lên khi cất cánh. Mitr lúc đó chưa kịp đặt chân lên thang mà chỉ đang bám vào nó.
Không hề hay biết tình hình, phi công tiếp tục bay lên cao sau khi đi qua trước ống kính. Mitr tuyệt vọng cố gắng ra hiệu bằng cách vỗ hai chân vào nhau, nhưng phi công không nhìn thấy tín hiệu của ông từ dưới đất và tiếp tục bay cao hơn. Khi trực thăng quay đầu, một lực ly tâm mạnh đã được tạo ra. Mitr, trong nỗ lực tuyệt vọng để cứu mình, đã cố gắng quấn cổ tay trái quanh thang, nhưng sợi dây đã cắt sâu vào cổ tay ông, gần như cắt đứt. Không chịu nổi đau đớn, ông quyết định buông tay. Ông định rơi xuống một cái ao gần đó để sống sót, nhưng gió mạnh đã đẩy cơ thể ông, khiến ông rơi xuống một gò mối từ độ cao 91 m (300 ft).
Ông được đưa ngay đến Bệnh viện Si Racha bằng chính chiếc trực thăng đó trong vòng năm phút, nhưng đã quá muộn. Kết quả khám nghiệm tử thi xác nhận ông tử vong ngay lập tức do chấn thương cơ thể nghiêm trọng. Cổ tay ông bị cắt một vết sâu 2 cm và dài 8 cm. Xương hàm phải bị gãy, cả xương gò má trái và phải đều bị vỡ, ông bị chảy máu từ tai phải, năm xương sườn bên phải bị gãy, xương đùi phải bị gãy và xương cổ bị gãy. Ông được xác nhận đã qua đời vào khoảng 4:13 chiều.
Toàn bộ vụ tai nạn đã được ghi lại trên phim và ban đầu được giữ lại trong bản phát hành rạp cuối cùng của Insee Thong. Tuy nhiên, cảnh rơi định mệnh này sau đó đã bị loại bỏ khỏi các phiên bản DVD của bộ phim, thay thế bằng cảnh Mitr bay đi xa, sau đó là dòng chữ trên màn hình tưởng niệm ngôi sao. Cái chết của ông được kết luận là một tai nạn. Để đảm bảo an toàn, cảnh quay cuối cùng đáng lẽ phải được thực hiện thành hai phần: phần đầu Mitr bám vào thang và bay ở độ cao thấp, và phần thứ hai do một diễn viên đóng thế thực hiện ở độ cao lớn hơn.
Cái chết của Mitr, cùng với sự sụp đổ và qua đời của đạo diễn tiên phong Rattana Pestonji vài tháng trước đó khi ông đang vận động các quan chức chính phủ hỗ trợ ngành điện ảnh trong nước, đã khiến năm 1970 trở thành một năm khó khăn đối với điện ảnh Thái Lan.
7. Tang lễ và Tưởng niệm
Phần này mô tả những nghi thức tang lễ hoành tráng dành cho Mitr Chaibancha, cùng với các đài tưởng niệm và sự kiện thường niên nhằm vinh danh và giữ gìn di sản của ông trong lòng công chúng.
Ngày 9 tháng 10 năm 1970, tất cả các tờ báo Thái Lan đều giật tít về cái chết của Mitr Chaibancha, tin tức lan rộng đến Nhật Bản, Hồng Kông và Đài Loan. Đáng buồn thay, sau khi tin tức về cái chết của ông lan ra, hầu hết tài sản của ông đã bị chuyển khỏi ba ngôi nhà của ông, không còn một bộ quần áo nào để mặc cho ông trong lễ tắm rửa thi thể.
Thi thể của Mitr Chaibancha được đặt tại Wat Khae Nang Loeng để làm lễ cầu siêu. Sau 100 ngày, lễ hỏa táng hoàng gia của ông diễn ra vào ngày 21 tháng 1 năm 1971. Lễ hỏa táng được chuyển từ Wat Khae Nang Loeng đến Wat Thepsirin. Hàng chục ngàn, có thể lên đến hơn 300.000 người, đã đổ về tham dự buổi lễ, biến đây thành đám tang lớn nhất của một thường dân trong lịch sử Thái Lan, theo ghi nhận của M.R. Kukrit Pramoj. Đoạn phim về lễ hỏa táng, cho thấy thi thể của Mitr được nâng lên để những người chứng kiến có thể nhìn thấy lần cuối, được đưa vào làm tính năng đặc biệt trên phiên bản DVD Thái Lan năm 2005 của Insee Thong. Ông được người vợ cũ và một con trai để lại.
Một đền thờ tưởng niệm Mitr nằm trên một con phố nhỏ ở Jomtien, Nam Pattaya, phía sau Khách sạn Jomtien Palm Beach và đối diện Cục Thuế. Đền thờ mở cửa hàng ngày từ 6:00 sáng đến 6:00 chiều, có tượng Mitr cầm súng lục, gợi nhớ đến nhiều vai diễn ngôi sao hành động của ông. Các bức tường được trang trí bằng ảnh và các vật kỷ niệm khác. Những người tìm kiếm vận may thường đến thăm đền thờ, lắc thẻ Kau Cim và kiểm tra vận may tương ứng trên các tấm bảng treo trong đền. Nếu điều ước được ban, những người tìm kiếm vận may sẽ quay lại và mua một lễ vật nhỏ để lại tại đền thờ.
Khu vực ông qua đời, bãi biển Dongtan ở Nam Pattaya, cũng có con hẻm Mitr Chaibancha Soi (Pattaya Soi 17) trên Đường Thepprasit được đặt theo tên ông. Năm 2006, một đài tưởng niệm với tượng Mitr Chaibancha bằng sợi thủy tinh kích thước thật đã được dựng tại Wat Tha Kratiem ở huyện Tha Yang, tỉnh Phetchaburi, quê hương của ông.
Năm 2010, Bảo tàng tượng sáp Madame Tussauds Bangkok đã trưng bày tượng sáp của Mitr trong trang phục Đại bàng Đỏ, được trưng bày tại bảo tàng ở Siam Discovery Center cùng với các nhân vật quan trọng khác.
Từ năm 1987, người hâm mộ đã tổ chức các sự kiện tưởng niệm hàng năm, bao gồm triển lãm ảnh và chiếu phim của Mitr. Năm 2007, một bộ phim truyền hình radio mang tên Dao Din Patithan Haeng Rak Likit Haeng Huachai (Ngôi sao Đất: Phép màu của Tình yêu, Định mệnh của Trái tim) đã được ra mắt, với một bài hát về Mitr do Nghệ sĩ Quốc gia Chinkorn Krailas sáng tác, người đã mô tả Mitr là hiện thân của bốn Phạm thiên trụ (từ bi hỷ xả).
8. Phim đã tham gia
Phần này liệt kê các bộ phim đáng chú ý mà Mitr Chaibancha đã tham gia, cùng với thông tin về số lượng và thể loại phim, làm nổi bật sự nghiệp diễn xuất đồ sộ của ông.
Mitr Chaibancha đã đóng vai chính trong hơn 266 bộ phim (chỉ tính những phim được chiếu tại rạp), chủ yếu là phim 16mm với lồng tiếng trực tiếp. Chỉ có 16 bộ phim của ông là phim 35mm có âm thanh đồng bộ. Ông đã đóng cặp với hơn 29 nữ diễn viên, trong đó Petchara Chaowarat là bạn diễn thường xuyên nhất của ông với 172 bộ phim.
Các bộ phim nổi bật bao gồm:
- Chart Sua (Bản năng Hổ) (1958)
- Chao Nakleng (Trùm xã hội đen) (1959)
- Jai Phet (1963)
- Nang Sao Phra Dok (1964)
- Sao Khrua Fa (1965)
- Ngoen Ngoen Ngoen (Tiền, Tiền, Tiền) (1965)
- Pet Tad Pet (Chiến dịch Bangkok) (1966)
- Top Secret (Bí mật hàng đầu) (1967)
- Saen Rak (1967)
- Monrak luk thung (Tình yêu kỳ diệu của miền quê) (1970)
- Insee Thong (Đại bàng Vàng) (1970)
- The Tiger and the Dragon (Hổ và Rồng) (1971) - Phát hành sau khi ông qua đời.
9. Đánh giá và Di sản
Phần này phân tích phong cách diễn xuất độc đáo của Mitr Chaibancha và tầm ảnh hưởng sâu rộng của ông đối với ngành điện ảnh Thái Lan, củng cố vị thế của ông như một biểu tượng vĩnh cửu.
9.1. Phong cách Diễn xuất và Đón nhận
Mặc dù đóng vai chính trong gần 300 bộ phim, Mitr Chaibancha chưa bao giờ giành được giải thưởng Búp bê Vàng cho diễn xuất. Hoàng tử Anusorn Mongkolkarn giải thích rằng điều này là do Mitr không phải là một diễn viên truyền thống; ông đã đưa con người thật của mình vào mỗi vai diễn. Dù đóng vai một triệu phú, một người nghèo khó, một sinh viên du học, hay thậm chí những vai khó tin như Phra Lo hoặc một ca sĩ luk thung, ông vẫn là "Mitr Chaibancha". Cách tiếp cận tự nhiên này cho phép ông quay 4-5 bộ phim trong một ngày, và khán giả đã chấp nhận và yêu mến ông vì điều đó.
Son Thale, một nhà bình luận nổi tiếng trên tờ Daily News, ban đầu cảm thấy phong cách diễn xuất của ông lặp đi lặp lại do xem quá nhiều phim của ông. Tuy nhiên, sau cái chết của Mitr, Son Thale đã suy ngẫm về "nụ cười của ông... những cú nhảy và cú vồ không mấy duyên dáng của ông... mọi cử chỉ của ông xuất hiện trên màn ảnh," nhận ra với sự tiếc nuối sâu sắc rằng chúng sẽ không bao giờ được nhìn thấy nữa.
9.2. Biểu tượng và Di sản Lâu dài
Mitr Chaibancha được coi là "người hùng vĩnh cửu" (พระเอกตลอดกาลThai) của điện ảnh Thái Lan. Sức hút của ông không chỉ mê hoặc những người sống cùng thời mà còn ảnh hưởng đến các thế hệ sau. Năm 2001, Công ty TNHH Giải trí Workpoint đã tổ chức cuộc thi "Fan Pan Tae" (Người hâm mộ đích thực) dành riêng cho Mitr Chaibancha, tìm kiếm người hâm mộ tận tâm nhất của ông qua các thế hệ, và người chiến thắng là Jongboon Sukinee.
Nam diễn viên nổi tiếng Krung Srivilai đã từng nói rằng nếu không có ngày 8 tháng 10 năm 1970 (ngày Mitr qua đời), thì sẽ không có Krung Srivilai, Pairoj Jaising, Sorapong Chatree, Yodchai Meksuwan, Rapin Praiwan, Khwanchai Suriya và Nat Phuwanai. Điều này ngụ ý rằng sự ra đi của Mitr đã tạo cơ hội cho một thế hệ ngôi sao mới nổi lên.
Petchara Chaowarat, bạn diễn mang tính biểu tượng của ông, đã mô tả ông là "một người tốt bụng, thích giúp đỡ người khác, chu đáo, luôn tươi cười và có thể nói chuyện với bất kỳ ai mà không hề kiêu căng hay giả tạo... Chính vì điều này mà ông vẫn là người hùng vĩnh cửu, vẫn sống mãi trong trái tim người hâm mộ cho đến ngày nay."
Di sản của ông còn được vinh danh thông qua nhiều đài tưởng niệm, bao gồm đền thờ tại bãi biển Jomtien, một khu tưởng niệm ở Phetchaburi, một con phố mang tên ông ở Pattaya, và một tượng sáp tại Bảo tàng tượng sáp Madame Tussauds Bangkok. Năm 2005, Công ty TNHH JSL đã sản xuất bộ phim truyền hình "Mitr Chaibancha: Maya-Chiwit" (Mitr Chaibancha: Ảo ảnh-Cuộc đời) trên Kênh 7, dựa trên câu chuyện có thật về ông, với sự tham gia của Akara Amarttayakul trong vai Mitr và Fon Thanasuntorn trong vai Petchara, càng củng cố vị thế của ông như nam diễn viên "Ngôi sao Vàng" số một được yêu mến của Thái Lan.