Madeleine Carroll

1. Tổng quan

Madeleine Carroll (tên đầy đủ: Marie-Madeleine Bernadette O'Carroll^English; 26 tháng 2 năm 1906 - 2 tháng 10 năm 1987) là một nữ diễn viên người Anh nổi tiếng ở cả Anh Quốc và Hoa Kỳ trong những năm 1930 và 1940. Bà được biết đến rộng rãi với vai diễn trong các bộ phim của đạo diễn lừng danh Alfred Hitchcock, đặc biệt là The 39 Steps (1935), nơi bà đã khai sinh hình tượng "nàng thơ tóc vàng lạnh lùng" của Hitchcock. Ở đỉnh cao sự nghiệp vào năm 1938, bà là nữ diễn viên được trả lương cao nhất thế giới. Sau khi em gái Marguerite qua đời trong trận Luân Đôn Blitz trong Thế chiến thứ hai, Carroll đã gần như từ bỏ sự nghiệp diễn xuất để dành trọn tâm huyết cho các hoạt động nhân đạo, giúp đỡ những quân nhân bị thương và trẻ em mất nhà cửa hoặc tàn tật vì chiến tranh. Với những đóng góp này, bà đã được trao tặng cả Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh của Pháp và Huân chương Tự do của Hoa Kỳ.

2. Cuộc sống ban đầu và giáo dục

Madeleine Carroll sinh ngày 26 tháng 2 năm 1906, tại số 32 Herbert Street (nay là số 44) ở West Bromwich, Staffordshire, Anh. Bà là con gái của ông John Carroll, một giáo sư ngôn ngữ người Ireland đến từ County Limerick, và bà Helene, người vợ Pháp của ông.

Carroll theo học tại Đại học Birmingham và tốt nghiệp với bằng Cử nhân Nghệ thuật chuyên ngành ngôn ngữ. Trong thời gian học đại học, bà đã tham gia một số vở kịch của Hội Kịch nghệ Đại học Birmingham. Sau khi tốt nghiệp, bà làm giáo viên tiếng Pháp tại một trường nữ sinh ở Hove trong một năm. Cha của bà phản đối việc bà theo đuổi con đường diễn xuất, nhưng với sự ủng hộ của mẹ, bà đã từ bỏ nghề giáo và chuyển đến Luân Đôn để tìm kiếm cơ hội trên sân khấu.

3. Sự nghiệp diễn xuất

Madeleine Carroll đã có một sự nghiệp diễn xuất phong phú, từ sân khấu kịch, phát thanh đến điện ảnh, trở thành một ngôi sao quốc tế trước khi dành cuộc đời mình cho công việc nhân đạo.

3.2. Hợp tác với Alfred Hitchcock

Madeleine Carroll đã thu hút sự chú ý của đạo diễn Alfred Hitchcock và vào năm 1935, bà thủ vai chính trong The 39 Steps, trở thành hình mẫu sớm nhất cho nhân vật nữ chính tóc vàng, lạnh lùng, lanh lợi và thông minh của đạo diễn này. Dựa trên tiểu thuyết điệp viên của John Buchan, bộ phim đã trở thành một hiện tượng, và cùng với đó, Carroll cũng trở nên vô cùng được săn đón. Tờ The New York Times đã khen ngợi diễn xuất của bà là "duyên dáng và khéo léo". Hitchcock đã nhận xét: "Madeleine vô cùng phù hợp với vai diễn. Tôi đã nghe rất nhiều về cô ấy như một vẻ đẹp tóc vàng cao ráo, lạnh lùng. Sau khi gặp cô ấy, tôi quyết định thể hiện cô ấy trước công chúng như chính con người tự nhiên của cô ấy".

Về các nữ anh hùng của Hitchcock mà Carroll là một ví dụ điển hình, nhà phê bình phim Roger Ebert đã viết: "Các nhân vật nữ trong phim của ông ấy phản ánh những phẩm chất giống nhau lặp đi lặp lại: Họ tóc vàng. Họ lạnh lùng và xa cách. Họ bị giam cầm trong những bộ trang phục kết hợp tinh tế giữa thời trang và sự ám ảnh. Họ mê hoặc những người đàn ông, những người thường có khuyết tật về thể chất hoặc tâm lý. Sớm hay muộn, mỗi người phụ nữ của Hitchcock đều bị làm nhục."

Đạo diễn và diễn viên Orson Welles gọi bộ phim là "kiệt tác", và nhà biên kịch Robert Towne nhận xét: "Không quá lời khi nói rằng tất cả các giải trí thoát ly đương đại đều bắt đầu với The 39 Steps." Cuối thế kỷ XX, bộ phim này được xếp thứ tư trong danh sách 100 bộ phim Anh hay nhất của Viện Phim Anh (BFI).

Tiếp nối thành công này, Hitchcock muốn tái hợp Carroll với bạn diễn của bà trong 39 Steps, Robert Donat, trong bộ phim Secret Agent vào năm sau. Tuy nhiên, các vấn đề sức khỏe tái phát của Donat đã khiến vai diễn thuộc về John Gielgud, và Carroll đã đóng cặp với ông trong bộ phim kinh dị gián điệp dựa trên tác phẩm của W. Somerset Maugham. Giữa hai bộ phim này, bà đã thực hiện một bộ phim ngắn mang tên The Story of Papworth (1935).

3.3. Hoạt động tại Hollywood

Đạt được danh tiếng quốc tế với The 39 Steps, Madeleine Carroll là mỹ nhân người Anh đầu tiên được đề nghị một hợp đồng phim lớn tại Mỹ. Bà đã chấp nhận một thỏa thuận béo bở với Paramount Pictures và đóng cặp với George Brent trong The Case Against Mrs. Ames (1936). Tiếp theo đó là The General Died at Dawn (1936). Sau đó, bà được hãng 20th Century Fox mượn để đóng vai nữ chính trong Lloyd's of London (1936), bộ phim đã đưa Tyrone Power trở thành ngôi sao. Bà tiếp tục ở lại hãng để thực hiện On the Avenue (1937), một bộ phim nhạc kịch với Dick Powell và Alice Faye.

Carroll chuyển đến Columbia để đóng It's All Yours (1937), sau đó được David O. Selznick chọn làm người tình của Ronald Colman trong bộ phim thành công về doanh thu năm 1937 là The Prisoner of Zenda. Walter Wanger đã đưa bà vào Blockade (1938) cùng với Henry Fonda, một bộ phim về Nội chiến Tây Ban Nha. Trở lại Paramount, bà thực hiện một số bộ phim hài với Fred MacMurray, gồm Cafe Society (1939) và Honeymoon in Bali (1939). Edward Small đã xếp bà lên hàng đầu trong My Son, My Son! (1940) cùng với Brian Aherne.

Bà đóng vai chính trong Safari (1940), sau đó đóng cặp với Gary Cooper trong North West Mounted Police (1940), do Cecil B. DeMille đạo diễn. Paramount tiếp tục đưa Carroll đóng cặp với MacMurray trong Virginia (1941) và One Night in Lisbon (1941). Virginia cũng có sự tham gia của Sterling Hayden, người sau đó tái hợp với Carroll trong Bahama Passage (1941). Carroll cũng là người tình của Bob Hope trong My Favorite Blonde (1942).

4. Hoạt động nhân đạo trong thời chiến

Sau khi em gái duy nhất của bà, Marguerite, bị thiệt mạng trong một cuộc không kích của Đức trong Luân Đôn Blitz trong Thế chiến thứ hai, Madeleine Carroll đã có một sự thay đổi căn bản từ diễn xuất sang làm y tá Hội Chữ thập đỏ tại các bệnh viện dã chiến. Bà cũng trở thành một nhân viên xã hội, dành hết tâm sức để giúp đỡ những quân nhân bị thương và trẻ em mất nhà cửa hoặc tàn tật do chiến tranh.

Sau khi nhập quốc tịch Hoa Kỳ vào năm 1943, bà đã phục vụ tại Bệnh viện Dã chiến số 61 của Không quân Hoa Kỳ tại Foggia, Ý, vào năm 1944. Tại đây, bà chăm sóc những phi công bị thương bay từ các căn cứ không quân trong khu vực. Bà đã đạt cấp bậc đại úy và nhận Huân chương Tự do cho những đóng góp của mình trong công tác điều dưỡng.

Carroll lần đầu tiên đến Costa Brava của Tây Ban Nha vào năm 1934. Năm sau, bà mua một điền trang ở Calonge, nơi ngôi nhà ven biển của bà, Castell Madeleine, được xây dựng. Tuy nhiên, Nội chiến Tây Ban Nha và Thế chiến thứ hai đã ngăn cản bà sinh sống tại đó. Bà chuyển đến Marbella vào năm 1949. Ngôi nhà này sau đó đã bị phá hủy, chỉ còn một tòa tháp nguyên vẹn, và một khu dân cư đã được đặt theo tên nó (Urbanización Castell Madeleine).

Trong chiến tranh, Carroll đã quyên tặng một tài sản khác của mình, một lâu đài bà sở hữu bên ngoài Paris, để làm nơi trú ẩn cho hơn 150 trẻ mồ côi. Bà cũng sắp xếp cho các nhóm thanh niên ở California đan quần áo cho những đứa trẻ này. Trong một bản tin của RKO-Pathe News, bà đã được ghi hình tại lâu đài cùng với những đứa trẻ và nhân viên mặc quần áo được quyên góp, gửi lời cảm ơn những người đã đóng góp. Bà đã được Pháp trao tặng Légion d'Honneur (Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh) cho những nỗ lực của mình. Chỉ huy Đồng minh Dwight D. Eisenhower đã nhận xét riêng rằng, trong số tất cả các ngôi sao điện ảnh ông gặp ở châu Âu trong chiến tranh, ông ấn tượng nhất với Carroll và Herbert Marshall (người đã làm việc với những người lính bị cắt cụt chi).

Sau chiến tranh, Carroll ở lại châu Âu, nơi bà điều hành một chương trình phát thanh nhằm thúc đẩy tình hữu nghị Pháp-Mỹ và giúp đỡ phục hồi chức năng cho các nạn nhân trại tập trung. Trong thời gian này, bà đã gặp người chồng thứ ba trong tương lai của mình, nhà sản xuất người Pháp Henri Lavorel. Cuối năm 1946, bà quay phim ngắn tại Thụy Sĩ cho một bộ phim Anh, White Cradle Inn (còn gọi là High Fury).

Khi trở lại Paris, bà và Lavorel thành lập một công ty sản xuất và thực hiện một số bộ phim tài liệu hai cuộn để quảng bá hòa bình, trong đó có Children's Republic được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes. Carroll đã nói với The Christian Science Monitor rằng "chiến tranh bắt đầu từ những người đứng đầu nhưng có thể ngăn chặn từ dưới lên, nếu tất cả đàn ông và phụ nữ gạt bỏ sự ngờ vực và nghi ngờ đối với những gì xa lạ." Bộ phim này được quay tại một trại trẻ mồ côi nhỏ ở thị trấn Sèvres, phía tây nam Paris, và tập trung vào sự tàn phá cuộc sống của trẻ em ở châu Âu do chiến tranh gây ra. Được chiếu rộng rãi ở Canada, đây trở thành nguồn tài trợ chính cho việc sản xuất chân tay giả cho trẻ em bị thương.

Năm 1947, Carroll trở về Hoa Kỳ cùng với Lavorel. Mục đích của họ là để bà tiếp tục sự nghiệp diễn xuất, nhằm tài trợ cho công ty sản xuất của họ, nhưng họ sớm ly thân. Sau khi xuất hiện trong ba bộ phim nữa cho đến năm 1949 và ra mắt trên sân khấu Broadway vào năm 1948, Carroll chủ yếu nghỉ hưu khỏi diễn xuất, mặc dù bà thỉnh thoảng vẫn xuất hiện trên truyền hình và radio cho đến giữa những năm 1960.

5. Đời tư

Madeleine Carroll đã trải qua bốn cuộc hôn nhân trong đời.

• Năm 1931, bà kết hôn với người chồng đầu tiên, Đại tá Philip Reginald Astley, một chuyên viên bất động sản, thợ săn thú lớn và quân nhân. Họ ly hôn vào năm 1939.
• Năm 1941, bà đóng cặp với Sterling Hayden trong Virginia. Một năm sau, vào năm 1942, họ kết hôn và ly hôn vào năm 1946.
• Năm 1946, bà kết hôn với nhà sản xuất người Pháp Henri Lavorel. Họ gặp nhau khi bà đang tham gia công tác phục hồi chức năng cho các nạn nhân trại tập trung. Cuộc hôn nhân này kết thúc vào năm 1949.
• Năm 1950, bà kết hôn với Andrew Heiskell, nhà xuất bản của tạp chí Life. Họ có một con gái tên Anne Madeleine vào năm 1951. Cuộc hôn nhân này kéo dài đến năm 1965, khi họ ly hôn.

Madeleine Carroll nhập quốc tịch Mỹ vào năm 1943. Sau khi ly hôn với Heiskell, Carroll chuyển đến Paris. Sau đó, bà chuyển đến Tây Ban Nha, nơi bà sống cùng mẹ và con gái trên một điền trang. Mẹ bà qua đời vào năm 1975, và con gái bà, sau khi chuyển đến New York, cũng qua đời vào năm 1983.

6. Giải thưởng và vinh danh

Madeleine Carroll đã nhận được nhiều giải thưởng và vinh danh cho cả sự nghiệp diễn xuất và đặc biệt là những đóng góp nhân đạo của mình:

• Năm 1946, bà được Pháp trao tặng Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh (Légion d'Honneur^French) cho những hoạt động ở nước ngoài trong Thế chiến thứ hai, bao gồm việc liên lạc giữa lực lượng Quân đội Hoa Kỳ và Kháng chiến Pháp, cũng như việc thúc đẩy tình hữu nghị giữa Pháp và Hoa Kỳ sau chiến tranh.
• Bà cũng được trao tặng Huân chương Tự do của Hoa Kỳ cho công việc của mình với Hội Chữ thập đỏ, đặc biệt là công tác điều dưỡng các quân nhân bị thương trên các chuyến tàu quân sự ở Ý sau khi em gái bà qua đời trong trận Luân Đôn Blitz.
• Vì những đóng góp cho ngành điện ảnh, Carroll đã được vinh danh trên Đại lộ Danh vọng Hollywood vào năm 1960 với một ngôi sao điện ảnh tọa lạc tại 6707 Đại lộ Hollywood.
• Một đài tưởng niệm và các tấm bia tưởng niệm đã được khánh thành tại nơi sinh của bà, West Bromwich, để kỷ niệm một trăm năm ngày sinh của bà.

7. Qua đời

Madeleine Carroll qua đời vào ngày 2 tháng 10 năm 1987, hưởng thọ 81 tuổi, tại Marbella, Tây Ban Nha. Nguyên nhân cái chết của bà là ung thư tuyến tụy. Bà được an táng tại nghĩa trang Sant Antoni de Calonge ở Catalonia.

8. Danh sách phim tham gia

9. Danh sách chương trình radio tham gia

10. Di sản và ảnh hưởng

Madeleine Carroll được nhớ đến trong lịch sử điện ảnh với vai trò là người khai sinh hình mẫu "nàng tóc vàng lạnh lùng" của Alfred Hitchcock, một hình tượng đã định hình nhiều nhân vật nữ chính sau này trong các tác phẩm của ông.

Ngoài sự nghiệp diễn xuất, di sản lớn nhất của bà nằm ở những đóng góp nhân đạo trong thời chiến. Câu chuyện về lòng dũng cảm và sự tận hiến hiếm có của bà, khi bà từ bỏ đỉnh cao sự nghiệp diễn xuất để làm việc trực tiếp trên các chuyến tàu quân sự của Hội Chữ thập đỏ ở Ý sau cái chết của em gái mình, là một tấm gương sáng. Hành động này không chỉ thể hiện tinh thần vị tha mà còn tạo ra tác động tích cực sâu rộng đến xã hội và các thế hệ sau, chứng minh rằng sự cống hiến vì con người có thể vượt lên trên mọi danh vọng cá nhân.