Jeffery Amherst, Nam tước Amherst thứ nhất

1.1. Thời thơ ấu và giáo dục

Jeffery Amherst sinh tại Sevenoaks, Kent, Anh, vào ngày 29 tháng 1 năm 1717. Ông là con trai của Jeffrey Amherst (mất năm 1750), một luật sư người Kent, và Elizabeth Amherst (nhũ danh Kerrill). Ngay từ nhỏ, ông đã trở thành thị đồng cho Lionel Sackville, Công tước Dorset thứ nhất. Tên ông được ghi là Jeffery, nhưng đôi khi cũng được viết là Jeffrey^English hoặc Geoffrey^English trong các tài liệu khác.

1.2. Thời gian phục vụ quân đội ban đầu

Amherst gia nhập Grenadier Guards với cấp bậc chuẩn úy vào năm 1735. Ông phục vụ trong Chiến tranh Kế vị Áo, trở thành trợ lý cho Tướng quân John Ligonier, Bá tước Ligonier thứ nhất và tham gia Trận Dettingen vào tháng 6 năm 1743 cùng Trận Fontenoy vào tháng 5 năm 1745. Ông được thăng cấp trung tá vào ngày 25 tháng 12 năm 1745, và tiếp tục tham chiến tại Trận Rocoux vào tháng 10 năm 1746. Sau đó, ông trở thành trợ lý cho Thân vương William, Công tước Cumberland, chỉ huy quân đội Anh, và tham gia Trận Lauffeld vào tháng 7 năm 1747.

2.1. Mặt trận Đức

Vào tháng 2 năm 1756, Amherst được bổ nhiệm làm ủy viên cho các lực lượng Hesse được tập hợp để bảo vệ Hanover trong vai trò một phần của Quân đội Quan sát. Khi một cuộc xâm lược của Pháp vào chính nước Anh dường như sắp xảy ra, Amherst được lệnh vào tháng 4 phải sắp xếp việc vận chuyển hàng ngàn người Đức đến miền nam nước Anh để củng cố hệ thống phòng thủ của Anh. Ông được bổ nhiệm làm đại tá của Trung đoàn bộ binh số 15 vào ngày 12 tháng 6 năm 1756. Đến năm 1757, khi mối nguy hiểm trực tiếp đối với Anh đã qua đi, quân đội được chuyển trở lại Hanover để tham gia một đội quân ngày càng lớn mạnh dưới sự chỉ huy của Công tước Cumberland. Amherst đã chiến đấu cùng quân Hessen dưới quyền Cumberland tại Trận Hastenbeck vào tháng 7 năm 1757. Thất bại của quân Đồng minh tại đó đã buộc quân đội phải rút lui ổn định về phía bắc đến Stade, gần bờ biển Biển Bắc.

Amherst trở nên chán nản vì cuộc rút lui và bởi Hiệp ước Klosterzeven mà qua đó Hanover đồng ý rút khỏi chiến tranh. Ông bắt đầu chuẩn bị giải tán các đơn vị Hessen dưới quyền chỉ huy của mình, nhưng sau đó nhận được tin Hiệp ước đã bị bác bỏ và lực lượng Đồng minh đang được tái tổ chức.

2.2. Chiến tranh Pháp và Indian

Amherst nổi tiếng trong Chiến tranh Bảy năm, đặc biệt là trong chiến dịch Bắc Mỹ, được biết đến ở Hoa Kỳ với tên gọi Chiến tranh Pháp và Indian, khi ông chỉ huy cuộc tấn công Louisbourg trên Đảo Cape Breton vào tháng 6 năm 1758.

Sau hành động này, ông được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh quân đội Anh ở Bắc Mỹ và đại tá trưởng của Trung đoàn Hoàng gia Mỹ số 60 vào tháng 9 năm 1758.

2.2.1. Các trận đánh và chiến thắng lớn

Amherst sau đó đã dẫn đầu một đội quân chống lại quân Pháp trên Hồ Champlain, nơi ông chiếm được Pháo đài Ticonderoga vào tháng 7 năm 1759, trong khi một đội quân khác dưới quyền William Johnson chiếm Niagara cũng vào tháng 7 năm 1759 và James Wolfe vây hãm và cuối cùng chiếm được Quebec với đội quân thứ ba vào tháng 9 năm 1759.

Từ tháng 7 năm 1760, Amherst chỉ huy một đội quân hành quân xuống Sông Saint Lawrence từ Pháo đài Oswego, phối hợp với Lữ đoàn trưởng Murray từ Quebec và Lữ đoàn trưởng Haviland từ Ile-aux-Noix trong một chiến dịch gọng kìm ba hướng, và chiếm Montreal vào ngày 8 tháng 9, chấm dứt sự cai trị của Pháp ở Bắc Mỹ. Ông đã khiến các chỉ huy Pháp tức giận khi từ chối trao cho họ vinh dự chiến tranh; Chevalier de Lévis đã đốt quân kỳ thay vì đầu hàng, để nhấn mạnh sự khác biệt của ông với Vaudreuil nhằm giành lợi thế chính trị sau này ở Pháp.

Những người định cư Anh đã thở phào nhẹ nhõm và tuyên bố một ngày tạ ơn. Các tờ báo Boston kể lại rằng dịp này đã được kỷ niệm bằng một cuộc diễu hành, một bữa tối lớn tại Faneuil Hall, âm nhạc, đốt lửa trại và bắn đại bác. Mục sư Thomas Foxcroft của Nhà thờ thứ nhất ở Boston đã phát biểu:
"Chúa đã làm những điều vĩ đại cho chúng ta, mà chúng ta vui mừng... Từ lâu, ý kiến chung đã là, Delenda est Carthago, Canada phải bị chinh phục, hoặc chúng ta không thể hy vọng có được sự yên bình lâu dài ở những nơi này; và bây giờ, nhờ bàn tay nhân lành của Chúa chúng ta, chúng ta thấy ngày hạnh phúc của sự hoàn thành của nó. Chúng ta nhìn thấy quân đội chiến thắng của Bệ hạ giẫm lên những nơi cao của kẻ thù, pháo đài cuối cùng của chúng đã bị giao nộp, và toàn bộ đất nước đã đầu hàng Vua Anh dưới danh nghĩa vị tướng của ông, Amherst bất khuất, thanh thản, thành công."

Để ghi nhận chiến thắng này, Amherst được bổ nhiệm làm Toàn quyền Bắc Mỹ thuộc Anh vào tháng 9 năm 1760 và được thăng cấp thiếu tướng vào ngày 29 tháng 11 năm 1760. Ông được phong Huân chương Bath vào ngày 11 tháng 4 năm 1761.

Từ căn cứ của mình tại Thành phố New York, Amherst đã giám sát việc điều động quân đội dưới quyền Monckton và Haviland tham gia các cuộc viễn chinh của Anh ở Tây Ấn dẫn đến việc Anh chiếm được Dominica vào năm 1761 và Martinique cùng Cuba vào năm 1762.

3.1. Thống đốc Thuộc địa Virginia

Jeffery Amherst từng giữ chức Thống đốc danh nghĩa của Thuộc địa Virginia từ ngày 12 tháng 9 năm 1759 đến năm 1768. Tuy nhiên, trên thực tế, Francis Fauquier vẫn tiếp tục giữ vai trò quyền thống đốc trong suốt giai đoạn này.

3.2. Toàn quyền Bắc Mỹ thuộc Anh

Vào tháng 9 năm 1760, Amherst được bổ nhiệm làm Toàn quyền Bắc Mỹ thuộc Anh và giữ chức vụ này đến năm 1763. Chức vụ này sau này được kế thừa dưới hình thức Toàn quyền Canada hiện đại. Trong thời gian này, ông đóng quân tại New York và giám sát việc điều động quân đội dưới quyền Monckton và Haviland để tham gia các cuộc viễn chinh của Anh ở Tây Ấn, dẫn đến việc Anh chiếm được Dominica vào năm 1761, và Martinique cùng Cuba vào năm 1762. Ông được thăng cấp thiếu tướng vào ngày 29 tháng 11 năm 1760 và được phong Hiệp sĩ của Huân chương Bath vào ngày 11 tháng 4 năm 1761.

4.1. Bối cảnh và Chính sách với người bản địa

Cuộc nổi dậy của nhiều bộ lạc người bản địa châu Mỹ ở Thung lũng Ohio và vùng Ngũ Hồ, thường được gọi là Chiến tranh Pontiac theo tên một trong những thủ lĩnh nổi bật nhất của nó, bắt đầu vào đầu năm 1763. Từ năm 1753, khi người Pháp lần đầu tiên xâm chiếm lãnh thổ, cho đến tháng 2 năm 1763, khi hòa bình chính thức được tuyên bố giữa Anh và Pháp, Liên minh Sáu Quốc gia và các bộ lạc lệ thuộc luôn khẳng định rằng cả người Pháp và người Anh phải ở phía đông Dãy Allegheny. Sau khi người Anh không giữ lời hứa rút khỏi thung lũng Ohio và Allegheny, một liên minh lỏng lẻo các bộ lạc người bản địa bao gồm Delaware, Shawnee, Seneca, Mingo, Mohican, Miami, Ottawa và Wyandot, những người phản đối sự chiếm đóng hậu chiến của Anh trong khu vực, đã liên kết lại trong nỗ lực đánh đuổi người Anh khỏi lãnh thổ của họ.

4.2. Sự kiện chăn bệnh đậu mùa

Một trong những vấn đề tai tiếng và được ghi chép kỹ lưỡng nhất trong Chiến tranh Pontiac là việc sử dụng chiến tranh sinh học chống lại người bản địa và vai trò của Amherst trong việc ủng hộ nó. Đại tá Henry Bouquet, chỉ huy Pháo đài Pitt, đã ra lệnh cung cấp chăn nhiễm bệnh đậu mùa cho người bản địa khi một nhóm trong số họ vây hãm pháo đài vào tháng 6 năm 1763. Trong một cuộc đàm phán giữa cuộc vây hãm vào ngày 24 tháng 6 năm 1763, Đại úy Simeon Ecuyer đã trao cho các đại diện của người Delaware đang vây hãm hai chiếc chăn và một chiếc khăn tay bị phơi nhiễm bệnh đậu mùa, trong một nỗ lực để lây lan căn bệnh này cho người bản địa nhằm chấm dứt cuộc vây hãm. William Trent, thương nhân chuyển sang làm chỉ huy dân quân, người đã đưa ra kế hoạch này, đã gửi một hóa đơn cho chính quyền thuộc địa Anh ở Bắc Mỹ, trong đó ghi rõ mục đích của việc cung cấp chăn là "để lây bệnh đậu mùa cho người bản địa." Hóa đơn này đã được Thomas Gage, khi đó đang giữ chức Tổng tư lệnh Bắc Mỹ, phê duyệt. Báo cáo về các cuộc đàm phán với các tù trưởng Delaware vào ngày 24 tháng 6, Trent viết: "Chúng tôi đã cho họ hai chiếc chăn và một chiếc khăn tay từ Bệnh viện Bệnh đậu mùa. Tôi hy vọng nó sẽ có hiệu quả như mong muốn." Hồ sơ bệnh viện quân đội xác nhận rằng hai chiếc chăn và khăn tay đã được "lấy từ những người trong Bệnh viện để lây bệnh đậu mùa cho người bản địa." Chỉ huy pháo đài đã thanh toán cho những vật phẩm này, mà ông chứng nhận "được sử dụng cho các mục đích đã nêu trên."

Một tháng sau, việc sử dụng chăn bệnh đậu mùa đã được chính Amherst thảo luận trong các lá thư gửi cho Bouquet. Amherst, sau khi biết rằng bệnh đậu mùa đã bùng phát trong đồn trú tại Pháo đài Pitt, và sau khi biết về việc mất các pháo đài của mình tại Venango, Le Boeuf và Presqu'Isle, đã viết thư cho Đại tá Bouquet:
"Liệu chúng ta có thể tìm cách đưa bệnh đậu mùa vào các bộ lạc người bản địa bất mãn không? Trong trường hợp này, chúng ta phải sử dụng mọi mưu mẹo trong khả năng của mình để khuất phục chúng."

Bouquet, người đã đang hành quân để giải vây Pháo đài Pitt, đã đồng ý với đề xuất này trong một thư bổ sung khi ông trả lời Amherst chỉ vài ngày sau đó, vào ngày 13 tháng 7 năm 1763:
"T.S. Tôi sẽ cố gắng tiêm chủng cho người bản địa bằng cách sử dụng những chiếc chăn có thể rơi vào tay họ, đồng thời cẩn thận để không bị nhiễm bệnh. Vì thật đáng tiếc khi phải dùng những người tốt chống lại chúng, tôi ước chúng ta có thể sử dụng phương pháp của người Tây Ban Nha, và săn lùng chúng bằng chó Anh. Được hỗ trợ bởi các Biệt kích và một số Kỵ binh nhẹ, tôi nghĩ rằng họ sẽ tiêu diệt hoặc loại bỏ hoàn toàn loài sâu bọ đó."

Để đáp lại, cũng trong một thư bổ sung, Amherst đã trả lời:
"T.S. Ngài sẽ làm tốt khi cố gắng tiêm chủng cho người bản địa bằng chăn, cũng như thử mọi phương pháp khác có thể dùng để tiêu diệt chủng tộc đáng ghét này. Tôi rất mong kế hoạch săn lùng chúng bằng chó của ngài có thể thành công, nhưng Anh Quốc quá xa để nghĩ đến điều đó vào lúc này."

Một đợt bùng phát được báo cáo bắt đầu từ mùa xuân trước đó đã khiến khoảng một trăm người bản địa chết ở Ohio Country từ năm 1763 đến năm 1764. Tuy nhiên, không rõ liệu bệnh đậu mùa có phải là kết quả của sự cố Pháo đài Pitt hay virus đã có sẵn trong người Delaware vì các đợt bùng phát đã xảy ra độc lập cứ mỗi mười hai năm hoặc lâu hơn, và các phái đoàn đã gặp lại nhau sau đó và họ dường như không mắc bệnh đậu mùa. Dù vậy, các nhà sử học và nhà phê bình hiện đại đều lên án mạnh mẽ ý định và sự chấp thuận của Amherst đối với chiến tranh sinh học, xem đó là một hành động tàn bạo và vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.

4.3. Hậu quả của tranh cãi và việc triệu hồi

Amherst được triệu hồi về nước, bề ngoài là để tham khảo ý kiến về các kế hoạch quân sự trong tương lai ở Bắc Mỹ. Ông được thay thế tạm thời bởi Thomas Gage làm Tổng tư lệnh ở Bắc Mỹ. Amherst hy vọng được khen ngợi vì đã chinh phục Canada, tuy nhiên, khi đến London, ông lại được yêu cầu giải trình về cuộc nổi dậy gần đây của người bản địa. Ông buộc phải bảo vệ hành vi của mình và đối mặt với những lời phàn nàn từ William Johnson và George Croghan, những người đã vận động Hội đồng Thương mại để loại bỏ ông và thay thế vĩnh viễn bằng Gage. Ông cũng bị chỉ trích gay gắt bởi các cấp dưới quân sự ở cả hai bờ Đại Tây Dương. Tuy nhiên, Amherst được thăng cấp trung tướng vào ngày 26 tháng 3 năm 1765, và trở thành đại tá của Trung đoàn bộ binh số 3 vào tháng 11 năm 1768.

Vào ngày 22 tháng 10 năm 1772, Amherst được bổ nhiệm làm Trung tướng Pháo binh, và ông sớm giành được sự tin tưởng của George III, người ban đầu đã hy vọng vị trí này sẽ thuộc về một thành viên của Hoàng gia Anh. Vào ngày 6 tháng 11 năm 1772, ông trở thành thành viên của Hội đồng Cơ mật Vương quốc Anh.

5.1. Tái bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh

Amherst được phong quý tộc vào ngày 14 tháng 5 năm 1776, với tước hiệu Nam tước Amherst, của Holmesdale ở hạt Kent. Vào ngày 24 tháng 3 năm 1778, ông được thăng cấp đại tướng và, vào tháng 4 năm 1778, ông trở thành Tổng tư lệnh Quân đội Anh, giúp ông có một ghế trong Nội các Vương quốc Liên hiệp Anh.

Năm 1778, khi chỉ huy Anh ở Bắc Mỹ, William Howe, yêu cầu được miễn nhiệm, Amherst được chính phủ cân nhắc làm người thay thế: tuy nhiên, việc ông kiên quyết rằng sẽ cần 75.000 quân để hoàn toàn đánh bại cuộc nổi dậy là không thể chấp nhận được đối với chính phủ, và Henry Clinton đã được chọn để thay thế Howe ở Mỹ. Sau thất bại của Anh tại Trận Saratoga, Amherst đã lập luận thành công cho một cuộc chiến hạn chế ở Bắc Mỹ, giữ vững các vị trí chiến lược dọc bờ biển, bảo vệ Canada, Đông Florida và Tây Florida, và Tây Ấn trong khi dồn nhiều nỗ lực hơn vào cuộc chiến trên biển. Vào ngày 7 tháng 11 năm 1778, Vua và Nữ hoàng đã đến thăm Amherst tại nhà riêng của ông, Công viên Montreal, ở Kent. Vào ngày 24 tháng 4 năm 1779, ông trở thành đại tá của Đội kỵ binh Grenadier Guards thứ 2.

Một kế hoạch lâu dài của người Pháp là ý tưởng về một cuộc xâm lược Vương quốc Liên hiệp Anh mà họ hy vọng sẽ dẫn đến một kết thúc nhanh chóng cho cuộc chiến nếu nó thành công: vào năm 1779 Tây Ban Nha tham gia chiến tranh về phía Pháp, và tình trạng cạn kiệt ngày càng tăng của các lực lượng Anh tại quê nhà khiến một cuộc xâm lược trở nên hấp dẫn hơn. Amherst đã tổ chức hệ thống phòng thủ trên bộ của Anh để chuẩn bị cho cuộc xâm lược mà không bao giờ xảy ra.

Amherst cũng từng giữ chức Thống đốc Guernsey từ năm 1770 đến năm 1797.

5.2. Đàn áp Bạo loạn Gordon

Vào tháng 6 năm 1780, Amherst giám sát quân đội Anh khi họ đàn áp Bạo loạn Gordon chống Công giáo ở London. Sau khi bạo loạn bùng phát, Amherst đã triển khai lực lượng đồn trú nhỏ của Lực lượng Kỵ binh và Lính gác ở London tốt nhất có thể nhưng bị cản trở bởi sự miễn cưỡng của các quan chức dân sự trong việc cho phép hành động quyết đoán chống lại những người bạo loạn.

Các đơn vị quân đội chính quy và dân quân đã được đưa đến từ các hạt xung quanh, làm tăng lực lượng dưới quyền Amherst lên hơn 15.000 người, nhiều người trong số họ được bố trí trong lều ở Công viên Hyde, và một hình thức luật quân sự đã được ban bố, cho phép quân đội có quyền nổ súng vào đám đông nếu Đạo luật Bạo loạn đã được đọc trước. Mặc dù trật tự cuối cùng đã được vãn hồi, Amherst cá nhân vẫn lo ngại về sự thất bại của chính quyền trong việc đàn áp các cuộc bạo loạn.

Sau Bạo loạn Gordon, Amherst buộc phải từ chức Tổng tư lệnh vào tháng 2 năm 1782 và được thay thế bởi Henry Conway. Vào ngày 23 tháng 3 năm 1782, ông trở thành đại úy và đại tá của Đội kỵ binh thứ 2.

5.3. Chiến tranh Cách mạng Pháp và Chỉ trích

Vào ngày 8 tháng 7 năm 1788, ông trở thành đại tá của Trung đoàn Cận vệ Hoàng gia thứ 2 và vào ngày 30 tháng 8 năm 1788, ông được phong tước hiệu Nam tước Amherst (lần này với tên gọi vùng của Montreal ở hạt Kent) với một điều khoản đặc biệt cho phép tước hiệu này được truyền cho cháu trai ông (vì Amherst không có con, tước hiệu Holmesdale sẽ tuyệt chủng khi ông qua đời).

Với sự bùng nổ của Chiến tranh Cách mạng Pháp, Amherst được triệu hồi làm Tổng tư lệnh Quân đội vào tháng 1 năm 1793. Tuy nhiên, ông bị chỉ trích rộng rãi vì đã để cho lực lượng vũ trang suy yếu nghiêm trọng, một nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự thất bại của các chiến dịch đầu tiên ở Vùng đất thấp: Pitt Trẻ đã nói về ông rằng "tuổi tác, và có lẽ cả tính khí tự nhiên của ông, ít phù hợp với sự năng động và nhiệt huyết mà thời điểm hiện tại đòi hỏi". Horace Walpole gọi ông là "khúc gỗ vô tri mà sự ngu ngốc và bất tài của nó không thể tin được". Ông "đã cho phép vô số lạm dụng phát triển trong quân đội... Ông đã giữ chức chỉ huy, dù gần như đã lẩn thẩn, với sự ngoan cố không thể bị chỉ trích quá nhiều".

5.4. Gia đình và Cái chết

Vào năm 1753, ông kết hôn với Jane Dalison (1723-1765). Sau khi bà qua đời, ông kết hôn với Elizabeth Cary (1740-1830), con gái của Trung tướng George Cary (1712-1792), vào ngày 26 tháng 3 năm 1767. Không có con từ cả hai cuộc hôn nhân.

Ông nghỉ hưu khỏi chức vụ này vào tháng 2 năm 1795, được thay thế bởi Thân vương Frederick, Công tước xứ York và Albany, và được thăng cấp thống chế vào ngày 30 tháng 7 năm 1796. Ông về hưu tại nhà riêng ở Công viên Montreal và qua đời vào ngày 3 tháng 8 năm 1797. Ông được chôn cất tại Nhà thờ Giáo xứ ở Sevenoaks.

6.1. Các địa danh và tổ chức được đặt tên theo ông

Một số địa danh và tổ chức được đặt theo tên của Jeffery Amherst, bao gồm Đảo Amherst, Ontario; Amherstburg, Ontario (nơi có Trường trung học General Amherst); Amherst, Massachusetts (nơi có Đại học Massachusetts Amherst, Hampshire College và Amherst College); Amherst, New Hampshire; Amherst, Nova Scotia; Amherst, New York và Quận Amherst, Virginia.

6.2. Tranh cãi và Đánh giá lại

Mong muốn tiêu diệt người bản địa của Amherst hiện được xem là một vết nhơ đen tối trong di sản của ông, và nhiều cơ quan, thành phố và tổ chức đã xem xét lại việc sử dụng tên "Amherst". "Những người không phải Canada", một bài báo năm 2007 trên tạp chí The Beaver, đã liệt Amherst vào danh sách những người trong lịch sử Canada bị các tác giả coi thường, bởi vì ông "ủng hộ các kế hoạch phân phát chăn nhiễm bệnh đậu mùa cho người dân các Quốc gia Đầu tiên".

Năm 2008, thủ lĩnh tâm linh người Mi'kmaq John Joe Sark đã gọi tên Công viên Port-la-Joye-Fort Amherst của Đảo Hoàng tử Edward là một "vết nhơ khủng khiếp đối với Canada", và nói: "Việc đặt tên một địa điểm theo tên Tướng quân Amherst sẽ giống như việc có một thành phố ở Jerusalem được đặt theo tên Adolf Hitler... điều đó thật kinh tởm." Sark đã một lần nữa nêu lên những lo ngại của mình trong một bức thư gửi chính phủ Canada vào ngày 29 tháng 1 năm 2016. Nhà sử học người Mi'kmaq Daniel N. Paul, người coi Amherst bị thúc đẩy bởi niềm tin vào chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, cũng ủng hộ việc đổi tên, nói rằng: "trong tương lai tôi không nghĩ rằng nên có bất cứ điều gì được đặt theo tên những người đã phạm những gì có thể được mô tả là tội ác chống lại loài người." Vào tháng 2 năm 2016, một phát ngôn viên của Công viên Canada cho biết họ sẽ xem xét vấn đề sau khi có khiếu nại chính thức; "Nếu có yêu cầu chính thức từ công chúng về việc đổi tên Di tích Lịch sử Quốc gia, Công viên Canada sẽ tham khảo ý kiến của Ủy ban Di tích và Tượng đài Lịch sử Canada để đưa ra khuyến nghị." Một kiến nghị trực tuyến đã được Sark khởi xướng để đáp ứng yêu cầu chính thức này vào ngày 20 tháng 2 năm 2016. Vào ngày 16 tháng 2 năm 2018, địa điểm này được đổi tên thành Skmaqn-Port-la-Joye-Fort Amherst, thêm một từ tiếng Mi'kmaq cùng với các tên tiếng Pháp và tiếng Anh.

Năm 2009, Hội đồng thành phố Montreal Nicolas Montmorency đã chính thức yêu cầu đổi tên Rue Amherst: "hoàn toàn không thể chấp nhận được khi một người đàn ông đã đưa ra những bình luận ủng hộ việc tiêu diệt người bản địa lại được vinh danh theo cách này". Vào ngày 13 tháng 9 năm 2017, thành phố Montreal đã quyết định rằng con phố mang tên ông sẽ được đổi tên. Vào ngày 21 tháng 6 năm 2019, con phố này chính thức được đổi tên thành Rue Atateken, atateken là một từ trong tiếng Kanien'kehá_{người cùng chia sẻ giá trị}^Mohawk, theo nhà sử học Kanehsatake Hilda Nicholas. Tương tự, Rue Amherst ở Gatineau đã được đổi tên thành Rue Wìgwàs (từ tiếng Anishinaabemowin_{cây bạch dương trắng}^Ojibwa) vào năm 2023.

Năm 2016, Amherst College đã loại bỏ linh vật "Lord Jeffery" theo đề nghị của sinh viên. Trường cũng đổi tên The Lord Jeffery Inn, một khách sạn trong khuôn viên thuộc sở hữu của trường, thành The Inn on Boltwood vào đầu năm 2019.

6.3. Công viên Montreal

Sau khi chiếm được Montreal vào năm 1760, Amherst đã xây dựng Montreal House ở Sevenoaks, quê hương của mình, và biến nó thành căn cứ chính. Cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, ngôi nhà này hàng năm tổ chức các buổi dã ngoại mùa hè cho trẻ em tốt nghiệp trường tiểu học do gia đình Amherst thành lập tại làng Riverhead. Trường tiểu học này vẫn còn sử dụng huy hiệu của gia đình Amherst.

Tuy nhiên, gia sản của gia đình Amherst đã suy tàn, và ngôi nhà đã bị phá dỡ vào cuối thế kỷ 20, đất đai được sử dụng để phát triển nhà ở. Ngày nay, một đài tưởng niệm obelisk và một nhà gác hình bát giác vẫn còn tồn tại. Dòng chữ khắc trên đài tưởng niệm đã mờ dần nhưng nó đề cập đến "sự quan phòng của Thần thánh" và "cuộc chinh phục Cape Breton và Canada" cùng với vinh quang chưa từng có của quân đội Anh.

Văn bia trên đài tưởng niệm ghi:
"Ngày 25 tháng 1 năm 1761, để tưởng niệm sự sắp đặt và hạnh phúc thiêng liêng khi ba anh em gặp nhau tại vùng đất tổ tiên này, họ đã phục vụ trong sáu năm chiến tranh vinh quang, đạt được thành công trong nhiều khí hậu, mùa và trận chiến. Dành tặng cho chính khách tài năng nhất. Bằng các chiến dịch của ông, Cape Breton và Canada đã bị chinh phục, và qua đó, quân đội Anh đã đạt được vinh quang chưa từng có trong quá khứ."
Các chiến thắng cụ thể được liệt kê trên đài tưởng niệm bao gồm:

• Pháo đài Louisbourg đầu hàng cùng 6 tiểu đoàn Pháp, 26 tháng 7 năm 1758
• Pháo đài Duquesne thất thủ, 24 tháng 11 năm 1758
• Pháo đài Niagara đầu hàng, 25 tháng 7 năm 1759
• Pháo đài Ticonderoga thất thủ, 26 tháng 7 năm 1759
• Crown Point thất thủ, 4 tháng 8 năm 1759
• Québec chiếm được, 18 tháng 9 năm 1759
• Pháo đài Lévis đầu hàng, 25 tháng 8 năm 1760
• Ile-aux-Noix bị bỏ hoang, 28 tháng 8 năm 1760
• Montreal đầu hàng, Canada và 10 tiểu đoàn Pháp hạ vũ khí, 8 tháng 9 năm 1760
• St. John's, Đảo Newfoundland tái chiếm, 18 tháng 9 năm 1762