Ed Brubaker

2.1. Tác phẩm đầu tay và độc lập

Brubaker bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một họa sĩ truyện tranh, vừa viết vừa vẽ các tác phẩm như Pajama Chronicles cho Blackthorne Publishing và Purgatory U.S.A. cho Slave Labor Graphics, cùng với một số truyện ngắn cho các tuyển tập truyện tranh độc lập khác. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông trong giai đoạn này là Lowlife, một loạt truyện bán tự truyện ban đầu được xuất bản bởi Caliber Comics và sau đó chuyển sang Aeon Press. Đối với Caliber, Brubaker cũng đồng biên tập một tuyển tập mang tên Monkey Wrench.

Vào năm 1991, Brubaker đã viết một trong những câu chuyện tội phạm sớm nhất của mình cho loạt tuyển tập Dark Horse Presents của Dark Horse Comics, và ông tiếp tục đóng góp cho tuyển tập này một cách không liên tục trong suốt thập kỷ. Trong số các đóng góp đó có loạt truyện ba phần "An Accidental Death", một sự hợp tác giữa Brubaker và họa sĩ Eric Shanower, mang lại cho cả hai một đề cử Giải Eisner vào năm 1993. Ông cũng viết một truyện ngắn về Godzilla và một câu chuyện khác dưới tiêu đề "Lowlife", lần này là một tam giác tình yêu được khám phá qua ba câu chuyện, mỗi câu chuyện mô tả quan điểm của một nhân vật khác nhau. Câu chuyện sau này được Alternative Comics tập hợp thành một ấn phẩm độc lập mang tên At the Seams, và đã được đề cử cho Giải thưởng Tiểu thuyết Đồ họa hoặc Tuyển tập Xuất sắc tại Giải Ignatz năm 1997. Tác phẩm khác của ông cho Alternative Comics, Detour #1, một tác phẩm hài hước và thử nghiệm, dự kiến là số đầu tiên của một loạt truyện nhưng chỉ có một số được xuất bản. Detour đã được đề cử cho Giải Harvey "Loạt truyện mới xuất sắc nhất" vào năm 1998.

Tác phẩm cuối cùng của Brubaker cho Dark Horse Presents là "The Fall", một câu chuyện năm phần được minh họa bởi tác giả Berlin Jason Lutes, kể về một nhân viên cửa hàng tiện lợi bị cuốn vào một vụ án giết người mười năm trước sau khi anh ta sử dụng một thẻ tín dụng bị đánh cắp. Năm 2001, cả năm phần này được tập hợp thành một ấn phẩm độc lập bởi nhà xuất bản Canada Drawn & Quarterly. Năm 2004, IDW Publishing đã công bố dự án do chính tác giả sở hữu đầu tiên của Brubaker và họa sĩ Sean Phillips, một loạt truyện về cướp biển mang tên Black Sails. Tuy nhiên, các tác giả cuối cùng đã quyết định gác lại loạt truyện này để tập trung vào Criminal (được xuất bản dưới nhãn hiệu Icon Comics của Marvel Comics). "The Fall" vẫn là tác phẩm truyện tranh độc lập cuối cùng của Brubaker cho đến khi ông chuyển sang Image Comics vào năm 2012.

2.2. Hoạt động tại DC Comics

Năm 1995, Brubaker được DC Comics liên hệ để viết một câu chuyện về Prez cho nhãn hiệu "dành cho độc giả trưởng thành" Vertigo Comics, sau khi được Eric Shanower (người đã tham gia dự án với tư cách họa sĩ) giới thiệu cho các biên tập viên. Kết quả là Vertigo Visions: Prez, một ấn phẩm độc lập, là tác phẩm đầu tiên của Brubaker cho một trong hai nhà xuất bản truyện tranh lớn của Mỹ, một tác phẩm châm biếm chính trị rộng lớn làm mới nhân vật ít được biết đến của Joe Simon từ những năm 1970. Brubaker tiếp tục đề xuất nhiều ý tưởng khác nhau cho Vertigo nhưng liên tục bị từ chối cho đến khi Shelly Roeberg yêu cầu ông đề xuất "một cái gì đó [ông] không nghĩ Vertigo sẽ xuất bản", và đó chính là Scene of the Crime. Loạt truyện năm 1999 này đánh dấu sự hợp tác đầu tiên của Brubaker với hai họa sĩ sẽ thường xuyên làm việc cùng ông trong những năm sau đó: Michael Lark và Sean Phillips (người tham gia dự án với tư cách họa sĩ tô mực cho các số #2-4). Là một câu chuyện trinh thám lấy bối cảnh ở San Francisco, Scene of the Crime đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và lần đầu tiên đưa Brubaker đến sự chú ý của các nhà sản xuất Hollywood.

Cuối năm 2000, Brubaker ký hợp đồng độc quyền với DC Comics. Cùng năm đó, ông viết tác phẩm siêu anh hùng chính thống đầu tiên của mình, đảm nhiệm Batman từ số #582 (tháng 10 năm 2000). Brubaker tiếp tục viết nhiều loạt truyện khác nhau về Batman và các nhân vật phụ của ông cho đến cuối năm 2003, bao gồm các đóng góp cho các cốt truyện crossover giữa các đầu truyện như "Bruce Wayne: Murderer?" và "Bruce Wayne: Fugitive", cũng như một thời gian làm việc cho Detective Comics bị cắt ngắn do một tranh chấp không xác định với các biên tập viên. Cũng trong năm 2000, Brubaker ra mắt tác phẩm thuộc sở hữu của tác giả thứ hai tại Vertigo, loạt truyện khoa học viễn tưởng Deadenders với họa sĩ Warren Pleece, kéo dài 16 số trước khi bị hủy bỏ vào năm 2001. Tác phẩm cuối cùng của Brubaker cho Vertigo là Dead Boy Detectives, một loạt truyện giới hạn bốn số thuộc spin-off của The Sandman được minh họa bởi họa sĩ Bryan Talbot.

Năm 2001, Brubaker hợp tác với họa sĩ Darwyn Cooke để làm mới nhân vật Catwoman, thiết kế lại và phát triển lại trang phục, dàn nhân vật phụ và phương thức hoạt động của nhân vật này. Giai đoạn làm việc của cặp đôi này bắt đầu với loạt truyện bốn phần "Trail of the Catwoman", được xuất bản trong Detective Comics #759-762, trong đó thám tử tư Slam Bradley cố gắng điều tra cái chết của Selina Kyle, tức Catwoman, và tiếp tục với loạt truyện Catwoman mới ra mắt vào cuối năm 2001. Brubaker tiếp tục viết loạt truyện này cho đến số #37 (tháng 1 năm 2005). Trong thời gian này, Brubaker và nhà văn Marvel Brian Michael Bendis đã thảo luận về việc đồng viết một câu chuyện hợp tác giữa Batman của DC và Daredevil của Marvel. Hai nhà văn rất nhiệt tình với ý tưởng của mình, bao gồm một cuộc chiến giữa Batman và nhân vật phản diện Marvel Bullseye cũng như một cuộc chiến khác giữa Catwoman và Elektra. Các biên tập viên của DC là Matt Idelson và Bob Schreck cũng rất nhiệt tình, nhưng Nhà xuất bản DC Paul Levitz đã phản đối dự án do một bất đồng trước đó với Tổng biên tập của Marvel là Joe Quesada.

Năm 2002, Brubaker thực hiện tác phẩm đầu tiên của mình cho Wildstorm, một nhãn hiệu khác của DC, viết năm số của spin-off Wildcats mang tên Point Blank. Loạt truyện này, được vẽ bởi họa sĩ người New Zealand Colin Wilson và có sự tham gia của thành viên Wildcats là Grifter, đã sử dụng các nhân vật và khái niệm hiện có từ Vũ trụ Wildstorm để thiết lập loạt truyện Sleeper của Brubaker, ra mắt sau đó cùng năm. Là một sự hợp tác với họa sĩ Sean Phillips, Sleeper kể về Holden Carver, một đặc vụ bí mật thâm nhập vào một tổ chức siêu phản diện hùng mạnh nhưng liên lạc duy nhất của anh ta trong cơ quan thực thi pháp luật lại rơi vào tình trạng hôn mê. Với việc các nhà chức trách tin rằng anh ta là một tội phạm nguy hiểm, Carver bị mắc kẹt giữa hai phe đối địch với lòng trung thành không rõ ràng. Mặc dù Sleeper thành công với giới phê bình và người hâm mộ trên Internet, loạt truyện này lại có doanh số thương mại kém. Vào tháng 12 năm 2003, trong một chiến dịch quảng bá độc đáo được tổ chức để giúp quảng bá tập truyện bìa mềm đầu tiên của Sleeper, Brubaker đã tổ chức một cuộc thi đấu vật tay tại Isotope Comics ở San Francisco. Nếu những người tham gia có thể đánh bại Brubaker trong cuộc đấu vật tay, họ sẽ được tặng truyện tranh có chữ ký miễn phí. Theo Brubaker, ông đã đấu vật với khoảng 40-50 người và thắng hầu hết các lần, chỉ thua tám hoặc chín đối thủ.

Trong thời gian phát hành, Sleeper cũng tham gia vào sự kiện crossover toàn tuyến "Coup d'Etat", với Brubaker viết kịch bản cho số đầu tiên của loạt truyện giới hạn cùng tên. "Coup d'Etat" kể về một loạt các sự kiện dẫn đến việc Authority, một đội siêu nhân mạnh mẽ trong Vũ trụ Wildstorm, tiếp quản Hoa Kỳ. Sau sự kiện crossover, Brubaker và họa sĩ Dustin Nguyen đã sản xuất 12 số của loạt truyện The Authority: Revolution khám phá những hậu quả từ hành động của đội, trong khi Sleeper được tái khởi động với phụ đề Season Two dưới cùng đội ngũ sáng tạo của tập đầu tiên.

Dự án lớn cuối cùng của Brubaker tại DC là Gotham Central, được đồng sáng tạo bởi Brubaker, nhà văn Greg Rucka và họa sĩ Michael Lark. Loạt truyện này tập trung vào các hoạt động của Sở Cảnh sát Thành phố Gotham, với các nhà văn hoặc đồng kịch bản các cốt truyện hoặc luân phiên giữa các phần. Sau khi Brubaker và Lark rời loạt truyện do các hợp đồng độc quyền mới ký với Marvel, Rucka quyết định ngừng đầu truyện, và Gotham Central đã bị hủy bỏ với số #40 (tháng 4 năm 2006).

2.3. Hoạt động tại Marvel Comics

Tác phẩm đầu tiên của Brubaker cho Marvel là tập năm của loạt truyện Captain America. Cùng với họa sĩ Steve Epting, Brubaker đã giới thiệu những nhân vật phản diện mới và hồi sinh nhân vật phụ đã chết từ lâu là Bucky Barnes với danh tính "Winter Soldier". Việc tái khởi động này đã thành công cả về mặt thương mại và phê bình ngay từ số đầu tiên, với cốt truyện nổi tiếng nhất liên quan đến vụ ám sát Steve Rogers và việc Bucky Barnes kế nhiệm danh hiệu Captain America. Brubaker đã viết Captain America trong suốt tám năm, từ tháng 11 năm 2004 đến tháng 10 năm 2012, cùng với một số đầu truyện spin-off và các loạt truyện liên quan dựa trên nhân vật này, bao gồm mini-series Captain America: Reborn năm 2009, kể về sự trở lại của Rogers, loạt truyện giới hạn tám số The Marvels Project, cũng như Secret Avengers, một loạt truyện đang tiếp diễn theo dõi cuộc phiêu lưu của đội cùng tên được thành lập sau cốt truyện crossover toàn công ty "Siege".

Khối lượng công việc của Brubaker tại Marvel tăng lên vào năm 2006. Ông đã viết hai loạt truyện giới hạn: Books of Doom với họa sĩ Pablo Raimondi, kể lại và mở rộng nguồn gốc của Doctor Doom, và X-Men: Deadly Genesis với họa sĩ Trevor Hairsine, retcon lại nguồn gốc của đội All-New, All-Different X-Men ra mắt năm 1975. Sau khi hoàn thành Deadly Genesis vào tháng 7 năm 2006, Brubaker trở thành nhà văn thường xuyên của Uncanny X-Men, làm việc với các họa sĩ Billy Tan và Clayton Henry. Ngoài ra, ông cũng đảm nhiệm Daredevil, đã lên kế hoạch cho giai đoạn làm việc của mình với nhà văn sắp mãn nhiệm Brian Michael Bendis. Một lần nữa hợp tác với cộng sự từ Scene of the Crime và Gotham Central là Michael Lark, Brubaker đã khám phá những hậu quả từ việc nhân vật này bị bỏ tù, xảy ra vào cuối giai đoạn làm việc của Bendis. Một tác phẩm đáng chú ý khác ra mắt trong năm đó là The Immortal Iron Fist, một loạt truyện đang tiếp diễn được đồng viết bởi Brubaker và Matt Fraction, bắt đầu vào tháng 11 năm 2006.

Cũng trong năm 2006, Brubaker và họa sĩ Sean Phillips đã ra mắt loạt truyện do chính tác giả sở hữu đầu tiên của họ, Criminal, được xuất bản dưới nhãn hiệu Icon Comics của Marvel. Tác phẩm này nhận được những đánh giá tích cực và phần đầu tiên, "Coward", đã giành Giải Eisner cho Loạt truyện mới xuất sắc nhất năm 2007. Năm 2008, sau hai tập của Criminal, Brubaker và Phillips tạm dừng loạt truyện để ra mắt một đầu truyện Icon khác, Incognito, mà Brubaker mô tả là "về một gã hoàn toàn vô đạo đức với siêu năng lực bị buộc phải giả vờ là một công dân tuân thủ pháp luật bình thường, vì anh ta đang trong chương trình bảo vệ nhân chứng, và điều đó định hình con người anh ta. Đây cũng là một sự biến tấu noir tàn bạo của thể loại siêu anh hùng/siêu phản diện, đi sâu hơn vào cội nguồn của chúng trong các tiểu thuyết giật gân, và nó sẽ khá kịch tính và đầy hành động."

Vào tháng 2 năm 2010, một tranh cãi đã nảy sinh xung quanh Captain America #602, trong đó mô tả một nhóm người biểu tình chống thuế, được một số độc giả hiểu là phong trào Tea Party, được Falcon miêu tả là một nhóm phân biệt chủng tộc và chỉ toàn người da trắng. Brubaker và Tổng biên tập của Marvel, Joe Quesada, đã xin lỗi về vấn đề này, giải thích rằng, mặc dù Brubaker không có ý định để những người biểu tình đại diện cho bất kỳ nhóm đời thực cụ thể nào, một trong những tấm biểu ngữ được mô tả trong cảnh có dòng chữ "Tea Bag The Libs Before They Tea Bag YOU!". Khẩu hiệu này không có trong kịch bản của Brubaker mà thay vào đó được thêm vào bởi người viết chữ Joe Caramagna, người, dưới áp lực thời hạn, đã sử dụng các thông điệp từ các biển hiệu mà anh ta tìm thấy trực tuyến vào phút cuối. Quesada cũng đảm bảo rằng lỗi này sẽ không xuất hiện trong các lần tái bản sau của số truyện. Trong một cuộc phỏng vấn sau tranh cãi, Brubaker tuyên bố: "Tôi phải đóng email công khai của mình vì tôi bắt đầu nhận được những lời đe dọa giết người từ, bạn biết đấy, những người biểu tình ôn hòa."

2.4. Image Comics và tác phẩm tự sáng tác

Vào tháng 1 năm 2012, Brubaker và Phillips đã ra mắt Fatale tại Image Comics. Loạt truyện ban đầu được công bố là một maxi-series mười hai số nhưng đã được nâng cấp thành một đầu truyện đang tiếp diễn vào tháng 11 năm 2012. Jesse Schedeen của IGN đã nhận định rằng "Bạn không thể sai lầm với một tác phẩm hợp tác của Brubaker/Phillips. Mặc dù vậy, Fatale đang thể hiện mạnh mẽ là dự án tốt nhất của họ." Vào tháng 10 năm 2013, Brubaker đã ký hợp đồng năm năm để sản xuất truyện tranh độc quyền cho Image. Theo các điều khoản của thỏa thuận, Image sẽ xuất bản bất kỳ truyện tranh nào mà Brubaker mang đến cho họ mà không cần phải thuyết trình. Brubaker tuyên bố rằng thỏa thuận này là điều ông luôn mong muốn. Loạt truyện đầu tiên được phát hành theo hợp đồng này là The Fade Out, một tác phẩm lấy bối cảnh Hollywood được thực hiện cùng cộng tác viên thường xuyên Sean Phillips.

Các dự án khác của Brubaker cho Image bao gồm Velvet, một loạt truyện gián điệp được minh họa bởi cộng tác viên của ông trong Captain America, Steve Epting. Brubaker cho biết Velvet là "một câu chuyện thời Chiến tranh Lạnh về một điệp viên mà không ai ngờ tới, ngay cả - hoặc đặc biệt là - tất cả các điệp viên xung quanh cô ấy." Câu chuyện này đến với truyện tranh sau khi bị từ chối dưới dạng đề xuất truyền hình. Brubaker nói: "Những phản hồi mà chúng tôi nhận được từ mọi người là cô ấy cần phải 25 tuổi, và là một đặc vụ đang được đào tạo học hỏi từ đặc vụ nam ngầu lòi. Tôi chỉ nghĩ 'OK, điều này... thật kinh khủng đối với tôi.' Thay vì một nhân vật đã sống một cuộc đời thực, họ muốn một người phụ nữ trẻ hơn 20 tuổi, bị tước bỏ chuyên môn và sự trưởng thành của Velvet."

Brubaker và Phillips đã kết hợp để kể một câu chuyện 20 số trong Kill Or Be Killed, trong đó một sinh viên nghệ thuật tương đối bình thường biến thành một chống anh hùng mang súng. Tác phẩm này được mô tả là sự kết hợp giữa Death Wish và Breaking Bad.

Loạt truyện Reckless, đồng sáng tạo với Phillips, lấy bối cảnh ở Los Angeles vào đầu những năm 1980. Nó kể câu chuyện về cựu đặc vụ FBI Ethan Reckless và người điều khiển máy chiếu Anna, với cuộc thập tự chinh trả thù của họ chống lại những kẻ phản diện. Brubaker cho biết nguồn cảm hứng của ông là muốn biết một anh hùng tiểu thuyết giật gân sẽ trông như thế nào mà không có "tất cả sự phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính trắng trợn" phổ biến trong phiên bản thể loại này vào những năm 1950 và 1960. Ý tưởng này nảy sinh từ đại dịch COVID-19. "(Sean và tôi) đều tìm kiếm một lối thoát nào đó. Một cái gì đó mà chúng tôi có thể hoàn toàn đắm chìm vào."

Loạt truyện Friday, ban đầu được xuất bản trên Panel Syndicate dưới dạng truyện tranh điện tử, được đồng sáng tạo với Marcos Martin và Muntsa Vicente. Loạt truyện này đã được Image Comics tái phát hành dưới dạng ba tập bìa mềm.

2.5. Tác phẩm điện ảnh và truyền hình

Vào tháng 3 năm 2009, Brubaker đã ra mắt loạt web series Angel of Death trên Crackle. Brubaker đã có một vai diễn khách mời trong bộ phim Captain America: The Winter Soldier năm 2014, đóng vai người quản lý của Winter Soldier. Năm 2016, Brubaker gia nhập đội ngũ biên kịch cho loạt phim Westworld của HBO. Ông đã đồng biên kịch tập "Dissonance Theory" với Jonathan Nolan.

Năm 2019, Brubaker hợp tác với Nicolas Winding Refn để sản xuất Too Old to Die Young, một miniseries neo-noir 10 phần cho Amazon. Ông đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành và đồng biên kịch. Năm 2022, có thông báo rằng Brubaker sẽ là biên kịch chính và nhà sản xuất điều hành cho loạt phim hoạt hình Batman: Caped Crusader. Năm 2023, truyện tranh Criminal của Brubaker và Sean Phillips được công bố đang được phát triển tại Amazon Prime Video với ông đóng vai trò biên kịch, nhà sản xuất điều hành và người điều hành sản xuất. Một năm sau, vào năm 2024, loạt phim truyền hình Criminal đã chính thức được đặt hàng với Jordan Harper tham gia với tư cách đồng điều hành sản xuất và Phillips là nhà sản xuất điều hành.

4.1. Giải thưởng

4.2. Đề cử

5.1. Tác phẩm độc lập và đầu tay

• Blackthorne Publishing:
  • Pajama Chronicles (kịch bản và nghệ thuật, một số, 1987)
  • Gumby 3-D #4 (với tư cách họa sĩ - cùng những người khác; viết bởi Art Clokey, 1987)
• Purgatory U.S.A. (kịch bản và nghệ thuật, một số, Slave Labor Graphics, 1989)
• Rip Off Press:
  • Rip Off Cоmix #28: "Love and Fear" (kịch bản và nghệ thuật, tuyển tập, 1990)
  • All Shook Up: "Reflecting on an Earthquake" (kịch bản và nghệ thuật, tuyển tập một số, 1990)
• Caliber:
  • Lowlife #1-2 (kịch bản và nghệ thuật, 1991)
    • Ba số nữa (viết và vẽ bởi Brubaker) được xuất bản bởi Aeon Press dưới tên Lowlife #3-5 (1993-1996)
    • Các câu chuyện từ cả năm số được sắp xếp lại và tập hợp thành A Complete Lowlife (tpb, Black Eye, 1997)
  • Monkey Wrench: "Almost Like Wisdom" (với Brian Sendelbach, tuyển tập một số đồng biên tập bởi Brubaker và Josh Petrin, Iconografix, 1992)
• Dark Horse Presents (Dark Horse):
  • "Burning Man" (với Mike Christian, trong #50, 1991) tập hợp trong The Best of Dark Horse Presents Volume 3 (tpb, 1993)
  • "An Accidental Death" (với Eric Shanower, trong #65-67, 1992) tái bản dưới dạng một số là An Accidental Death (Fantagraphics Books, 1993)
  • "Here and Now" (với Stefano Gaudiano, trong #96-98, 1995)
  • "Bird Dog" (với Patrick McEown, trong #100-4, 1995)
  • "Godzilla's Day" (với Dave Cooper, trong #106, 1996) tập hợp trong Godzilla: Age of Monsters (tpb, 1998)
  • "Lowlife" (kịch bản và nghệ thuật, trong #113-115, 1996) tái bản dưới dạng một số là At the Seams (Alternative Comics, 1997)
  • "The Fall" (với Jason Lutes, trong #131-135, 1998) tái bản dưới dạng một số là The Fall (Drawn & Quarterly, 2001)
• Real Stuff (với tư cách họa sĩ, viết bởi Dennis Eichhorn, tuyển tập, Fantagraphics Books):
  • "Sixth Player" (trong #9, 1992)
  • "The Guy Who Wanted to Be Friends" (trong #13, 1993)
• Madman Adventures (với tư cách họa sĩ - cùng những người khác; bìa chung cho bản tập hợp, tpb, Tundra, 1993)
• Wiindows #21 (minh họa bìa, Cult Press, 1994)
• Northwest Cartoon Cookery: "Food, Glorious Food" (với tư cách họa sĩ, viết bởi Dennis Eichhorn, tuyển tập một số, Starhead Comix, 1995)
• Oh That Monroe: "The Homo Test" (đồng viết bởi Brubaker và Jon Lewis, nghệ thuật bởi Sam Henderson, tuyển tập một số, Wow Cool, 1995)
• Alternative Comics:
  • Detour #1 (trong 3 - bị ngừng sau số đầu tiên) (kịch bản và nghệ thuật, 1997)
  • Urban Hipster #1-2 (với tư cách "biên tập viên liên tục"; viết và vẽ bởi Greg Stump với David Lasky, 1998)
• Small Press Expo '97: "Mysteries?" (kịch bản và nghệ thuật, câu chuyện 1 trang trong tuyển tập một số, CBLDF, 1997)
• Oni Double Feature #5 (kịch bản và nghệ thuật, câu chuyện 1 trang không có tiêu đề trong tuyển tập, Oni Press, 1998)
• Astronauts in Trouble: Cool Ed's (với tư cách "trợ lý biên tập"; viết bởi Larry Young, vẽ bởi Charlie Adlard, một số, AiT/Planet Lar, 1999)

5.2. Các loạt truyện chính tại DC Comics

5.3. Các loạt truyện chính tại Marvel Comics

• Captain America:
  • Captain America vol. 5 (với Steve Epting, Michael Lark, John Paul Leon (#7), Lee Weeks (#10), Mike Perkins, Butch Guice, Roberto de la Torre (#39), Luke Ross, Mitch Breitweiser (#600, 607, 615.1, 619), David Aja + Rafael Albuquerque + Howard Chaykin (#600), Gene Colan (#601), Daniel Acuña (#611), Travis Charest + Ed McGuinness (#616), Mike Deodato, Jr. (#616-617), Chris Samnee (#617-624) và Francesco Francavilla (#625-628); sau số #619, loạt truyện được đổi tên thành Captain America and Bucky với các số #620-624 đồng viết bởi Brubaker và Marc Andreyko và #625-628 đồng viết bởi Brubaker và James Asmus, 2005-2012) tập hợp thành:
    • Ultimate Collection: Captain America - The Winter Soldier (tập hợp #1-9 và 11-14, tpb, 2010; hc, 2014)
    • House of M: Wolverine, Iron Man and Hulk (bao gồm #10, hc, 2010)
    • Ultimate Collection: Captain America - Red Menace (tập hợp #15-21, tpb, 2011)
      • Bao gồm Captain America 65th Anniversary Special (viết bởi Brubaker, nghệ thuật bởi Mike Perkins, Javier Pulido và Marcos Martín, 2006)
    • The Death of Captain America: The Complete Collection (tập hợp #22-42, tpb, 2013)
      • Bao gồm ấn phẩm Winter Soldier: Winter Kills (viết bởi Brubaker, nghệ thuật bởi Lee Weeks và Stefano Gaudiano, 2007)
    • Captain America: The Man with No Face (tập hợp #43-48, hc, 2009; tpb, 2009)
    • Captain America: Road to Reborn (tập hợp #49-50 và 600-601, hc, 2009; tpb, 2010)
    • Captain America: Reborn (hc, 2010; tpb, 2010) tập hợp:
      • Captain America: Reborn Prelude (với Luke Ross, mini-comic kỹ thuật số miễn phí, 2009)
      • Captain America: Reborn #1-6 (với Bryan Hitch, 2009-2010)
    • Captain America: Two Americas (tập hợp #602-605, hc, 2010; tpb, 2010)
      • Bao gồm ấn phẩm Captain America: Reborn - Who Will Wield the Shield? (viết bởi Brubaker, nghệ thuật bởi Butch Guice và Luke Ross, 2010)
    • Captain America: No Escape (tập hợp #606-610, hc, 2010; tpb, 2011)
    • Captain America: The Trial of Captain America (tập hợp #611-615 và 615.1, hc, 2011; tpb, 2011)
    • Captain America: Prisoner of War (tập hợp #616-619, hc, 2011; tpb, 2011)
    • Captain America and Bucky: The Life Story of Bucky Barnes (tập hợp #620-624, hc, 2012; tpb, 2012)
    • Captain America and Bucky: Old Wounds (tập hợp #625-628, hc, 2012; tpb, 2012)
    • Captain America by Ed Brubaker Omnibus (tập hợp #1-25, Captain America 65th Anniversary Special và Winter Soldier: Winter Kills, hc, 2007)
    • The Death of Captain America Omnibus (tập hợp #26-42, hc, 2009)
    • Captain America Lives! Omnibus (tập hợp #43-50, 600-601, Captain America: Reborn Prelude và #1-6, hc, 2011)
    • The Trial of Captain America Omnibus (bao gồm #602-619, 615.1, Captain America: Reborn - Who Will Wield the Shield? và Steve Rogers: Super-Soldier #1-4, hc, 2014)
    • Return of the Winter Soldier Omnibus (bao gồm #620-628, Fear Itself: Book of the Skull, Fear Itself #7.1 và Winter Soldier #1-14, hc, 2015)
  • Steve Rogers: Super-Soldier #1-4 (với Dale Eaglesham, 2010) tập hợp thành Steve Rogers: Super-Soldier (hc, 2011; tpb, 2011)
  • Fear Itself: Book of the Skull (với Scot Eaton, một số, 2011) tập hợp trong Fear Itself (hc, 2012; tpb, 2012)
  • Captain America vol. 6 (với Steve McNiven (#1-5), Alan Davis (#6-10), Patrick Zircher (#11-14), Scot Eaton (#15-18) và Steve Epting (#19); các số #15-18 được đồng viết bởi Brubaker và Cullen Bunn, 2011-2012) tập hợp thành:
    • Captain America by Ed Brubaker Volume 1 (tập hợp #1-5, hc, 2012; tpb, 2012)
    • Captain America by Ed Brubaker Volume 2 (tập hợp #6-10, hc, 2012; tpb, 2012)
    • Captain America by Ed Brubaker Volume 3 (tập hợp #11-14, hc, 2012; tpb, 2013)
    • Captain America by Ed Brubaker Volume 4 (tập hợp #15-19, hc, 2013; tpb, 2013)
    • The Trial of Captain America Omnibus (bao gồm #1-10, hc, 2014)
    • Return of the Winter Soldier Omnibus (bao gồm #11-19, hc, 2015)
  • Winter Soldier by Ed Brubaker: The Complete Collection (tpb, 2014) tập hợp:
    • Fear Itself #7.1 (với Butch Guice, 2012)
    • Winter Soldier #1-14 (với Butch Guice và Michael Lark (#6-9), 2012-2013)
• What If... Aunt May Had Died Instead of Uncle Ben? (với Andrea Di Vito, một số, 2005) tập hợp trong What If... Why Not? (tpb, 2005)
• Wha... Huh? (với Jim Mahfood, cùng các nhà văn khác, một số, 2005) tập hợp trong Secret Wars Too (tpb, 2016)
• Books of Doom #1-6 (với Pablo Raimondi, 2006) tập hợp thành Fantastic Four: Books of Doom (hc, 2006; tpb, 2007)
• X-Men:
  • X-Men: Deadly Genesis #1-6 (với Trevor Hairsine và Pete Woods, 2006) tập hợp thành X-Men: Deadly Genesis (hc, 2006; tpb, 2007)
  • Uncanny X-Men (với Billy Tan, Clayton Henry (#477, 480, 483), Salvador Larocca (#487-491), Mike Choi (#495-499), Terry Dodson (#500) và Greg Land (#500-503), 2006-2008) tập hợp thành:
    • The Rise and Fall of the Shi'ar Empire (tập hợp #475-486, hc, 2007; tpb, 2008)
    • The Extremists (tập hợp #487-491, tpb, 2008)
    • X-Men: Messiah Complex (bao gồm #492-494, hc, 2008; tpb, 2008)
      • Bao gồm ấn phẩm X-Men: Messiah Complex (viết bởi Brubaker, nghệ thuật bởi Marc Silvestri, 2007)
    • Divided We Stand (tập hợp #495-499, tpb, 2008)
    • Manifest Destiny (bao gồm #500-503, hc, 2009; tpb, 2009)
      • Các số #500-503 được đồng viết bởi Brubaker và Matt Fraction.
• Daredevil vol. 2 (với Michael Lark, David Aja (#88 và 116), Lee Weeks (#94), Leandro Fernández (Annual), Stefano Gaudiano, Paul Azaceta (#103-106), Clay Mann (#111) và Tonči Zonjić (#115), 2006-2009) tập hợp thành:
  • Annual #1 được đồng viết bởi Brubaker và Ande Parks; các số #107-110 được đồng viết bởi Brubaker và Greg Rucka.
    • Daredevil by Ed Brubaker and Michael Lark Omnibus Volume 1 (tập hợp #82-105, hc, 2009)
    • Daredevil by Ed Brubaker and Michael Lark Omnibus Volume 2 (tập hợp #106-119, 500 và Annual #1, hc, 2010)
      • Bao gồm ấn phẩm Daredevil: Blood of the Tarantula (đồng viết bởi Brubaker và Ande Parks, nghệ thuật bởi Chris Samnee, 2008)
    • Ultimate Collection: Daredevil by Ed Brubaker and Michael Lark Volume 1 (tập hợp #82-93, tpb, 2012)
    • Ultimate Collection: Daredevil by Ed Brubaker and Michael Lark Volume 2 (tập hợp #94-105, tpb, 2012)
    • Ultimate Collection: Daredevil by Ed Brubaker and Michael Lark Volume 3 (tập hợp #106-119 và 500, tpb, 2012)
• Criminal (với Sean Phillips, Icon):
  • Volume 1 (hc, 2009) tập hợp:
    • Criminal Preview (5 trang "trailer" miễn phí, 2006)
    • Criminal (2006-2007) cũng tập hợp thành:
      • Coward (tập hợp #1-5, tpb, 2007)
      • Lawless (tập hợp #6-10, tpb, 2007)
    • Criminal vol. 2 #1-3 (2008) cũng tập hợp thành Criminal: The Dead and the Dying (tpb, 2008)
    • Liberty Comics #1: "No One Rides for Free" (tuyển tập, Image, 2008) cũng tập hợp trong CBLDF Presents: Liberty (hc, 2014; tpb, 2016)
  • Volume 2 (hc, 2012) tập hợp:
    • Criminal vol. 2 #4-7 (2008) cũng tập hợp thành Criminal: Bad Night (tpb, 2009)
    • Noir: A Collection of Crime Comics: "21st Century Noir" (tiểu thuyết đồ họa tuyển tập, sc, Dark Horse, 2009; hc, 2020)
    • Criminal: The Sinners #1-5 (2009-2010) cũng tập hợp thành Criminal: The Sinners (tpb, 2010)
    • Criminal: The Last of the Innocent #1-4 (2011) cũng tập hợp thành Criminal: The Last of the Innocent (tpb, 2011)
• The Immortal Iron Fist (đồng viết bởi Brubaker và Matt Fraction):
  • The Last Iron Fist Story (hc, 2007; tpb, 2007) tập hợp:
    • Civil War: Choosing Sides: "The Immortal Iron Fist" (với David Aja, tuyển tập một số, 2006)
    • "The Last Iron Fist Story" (với David Aja, Travel Foreman, John Severin, Russ Heath và Sal Buscema, trong #1-6, 2007)
  • The Seven Capital Cities of Heaven (hc, 2008; tpb, 2008) tập hợp:
    • "Men of a Certain Deadly Persuasion" (với Howard Chaykin, Dan Brereton và Jelena Kevic-Djurdjević, trong Annual, 2007)
    • "The Seven Capital Cities of Heaven" (với David Aja, Roy Martinez, Scott Koblish, Kano, Javier Pulido, Tonči Zonjić và Clay Mann, trong #8-14, 2007-2008)
  • The Book of Iron Fist (hc, 2008; tpb, 2009) tập hợp:
    • "The Pirate Queen of Pinghai Bay" (với Travel Foreman, Leandro Fernández và Khari Evans, trong #7, 2007)
    • Orson Randall and the Green Mist of Death (với Russ Heath, Mitch Breitweiser, Nick Dragotta và Lewis LaRosa, một số, 2008)
    • The Origin of Danny Rand (với Kano, chuỗi khung hai trang cho bản tái bản của Marvel Premiere #15-16, một số, 2008)
    • "The Story of the Iron Fist Bei Bang-Wen (1827-1860)" (với Khari Evans, trong #15, 2008)
    • "Happy Birthday Danny" (với David Aja, trong #16, 2008)
  • Omnibus (tập hợp #1-16, Annual, Civil War: Choosing Sides, Orson Randall and the Green Mist of Death và The Origin of Danny Rand, hc, 2009)
  • The Complete Collection Volume 1 (tập hợp #1-16, Annual, Civil War: Choosing Sides, Orson Randall and the Green Mist of Death và The Origin of Danny Rand, tpb, 2013)
• What If...? Civil War: "The Stranger" (với Marko Djurdjević, chuỗi khung trong một số, 2008) tập hợp trong What If: Civil War (tpb, 2008)
• Young Avengers Presents #1: "Patriot" (với Paco Medina, 2008) tập hợp trong Young Avengers Presents (tpb, 2008)
• Incognito: The Classified Edition (hc, 2012) tập hợp:
  • Incognito #1-6 (với Sean Phillips, Icon, 2008-2009) cũng tập hợp thành Incognito (tpb, 2009)
  • Incognito: Bad Influences #1-5 (với Sean Phillips, Icon, 2010-2011) cũng tập hợp thành Incognito: Bad Influences (tpb, 2011)
• The Marvels Project #1-8 (với Steve Epting, 2009-2010) tập hợp thành The Marvels Project: Birth of the Super Heroes (hc, 2010; tpb, 2011)
• Secret Avengers (với Mike Deodato, Jr., David Aja + Michael Lark (#5) và Will Conrad (#9-12), 2010-2011) tập hợp thành:
  • Mission to Mars (tập hợp #1-5, hc, 2011; tpb, 2011)
  • Eyes of the Dragon (tập hợp #6-12, hc, 2011; tpb, 2012)
  • Secret Avengers by Ed Brubaker: The Complete Collection (tập hợp #1-12, tpb, 2018)
• Avengers vs. X-Men:
  • Marvel Point One: "Behold the Watcher" (với Javier Pulido, tuyển tập một số, 2012) tập hợp trong Original Sin (hc, 2014; tpb, 2015)
  • Avengers vs. X-Men #3 (với John Romita, Jr.) và #10 (với Adam Kubert, 2012) tập hợp trong Avengers vs. X-Men (hc, 2012; tpb, 2013)

5.4. Image Comics và tác phẩm tự sáng tác

Sau khi hợp tác trong Sleeper cho DC Comics, Brubaker và Sean Phillips đã đưa mối quan hệ hợp tác của họ đến Marvel để tạo ra Criminal. Năm 2016, bộ đôi này đã chuyển loạt truyện sang Image Comics, sản xuất một loạt các ấn phẩm độc lập và tiểu thuyết đồ họa gốc, trước khi ra mắt một loạt truyện đang tiếp diễn mới vào năm 2019.

5.5. Các nhà xuất bản khác và tác phẩm độc lập

• IDW Publishing:
  • Black Sails (với Sean Phillips, loạt truyện giới hạn 3 số chưa phát hành - ban đầu được công bố vào năm 2004 nhưng bị hủy bỏ để ưu tiên cho Criminal của Brubaker và Phillips)
  • Richard Stark's Parker: The Martini Edition - Last Call: "Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow" (với Sean Phillips, câu chuyện được tạo ra cho bộ sưu tập; hc, 2022)
    • Ngoài truyện ngắn này, Brubaker còn cung cấp bình luận cho phần nghệ thuật sơ bộ và quảng cáo của Darwyn Cooke cho loạt truyện Parker và phần tưởng niệm Cooke.
• The Spirit Centenary Newspaper (với Sean Phillips, câu chuyện 1 trang không có tiêu đề trong tuyển tập cỡ tabloid, LICAF, 2017)
• [http://panelsyndicate.com/comics/friday Friday] (với Marcos Martín, vẽ, và Muntsa Vicente, tô màu; kỹ thuật số, Panel Syndicate, 2020-2024). Xuất bản trực tuyến bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, được xuất bản in bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Catalan. Được tập hợp in thông qua Image dưới dạng:
  • The First Day of Christmas (tập hợp #1-3, tpb, 2021)
  • On a Cold Winter's Night (tập hợp #4-6, tpb, 2022)
  • Christmas Time is Here Again (tập hợp #7-9, tpb, 2024)

6.1. Ảnh hưởng trong ngành truyện tranh

Brubaker đã tái định hình thể loại truyện tranh tội phạm và noir, mang đến một phong cách kể chuyện gai góc, chân thực và đầy ám ảnh. Khả năng phát triển nhân vật của ông được thể hiện rõ nét qua việc hồi sinh Bucky Barnes thành Winter Soldier, một trong những nhân vật được tái tạo thành công nhất trong lịch sử truyện tranh Marvel. Cốt truyện này không chỉ ảnh hưởng đến các bộ truyện tranh mà còn là nguồn cảm hứng chính cho bộ phim Captain America: The Winter Soldier (2014) thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel, cho thấy tầm ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài giới hạn của truyện tranh. Ông đã chứng minh rằng các câu chuyện tội phạm có thể có chiều sâu tâm lý và sự phức tạp về đạo đức, thu hút một lượng lớn độc giả mới cho thể loại này.

6.2. Tiếp nhận phê bình và các tranh cãi đáng chú ý

Các tác phẩm của Brubaker thường nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ giới phê bình, đặc biệt là các loạt truyện do chính ông sở hữu như Criminal, Fatale, và The Fade Out, thường xuyên giành được các giải thưởng lớn như Giải Eisner và Giải Harvey. Ông được ca ngợi vì khả năng xây dựng không khí, đối thoại sắc sảo và cốt truyện hấp dẫn, thường lồng ghép các yếu tố tâm lý sâu sắc và những cái kết bất ngờ.

Tuy nhiên, sự nghiệp của ông cũng không tránh khỏi những tranh cãi. Một ví dụ điển hình là vụ việc liên quan đến Captain America #602 vào tháng 2 năm 2010. Số truyện này mô tả một nhóm người biểu tình chống thuế mà một số độc giả cho rằng đại diện cho phong trào Tea Party, bị nhân vật Falcon miêu tả là một nhóm phân biệt chủng tộc và chỉ toàn người da trắng. Vụ việc đã gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ, dẫn đến việc Brubaker và Tổng biên tập của Marvel, Joe Quesada, phải lên tiếng xin lỗi. Họ giải thích rằng một khẩu hiệu gây tranh cãi trên một tấm biểu ngữ ("Tea Bag The Libs Before They Tea Bag YOU!") không có trong kịch bản gốc của Brubaker mà do người viết chữ thêm vào dưới áp lực thời hạn. Lỗi này sau đó đã được loại bỏ khỏi các bản tái bản. Brubaker tiết lộ rằng ông đã nhận được những lời đe dọa giết người sau vụ việc này, cho thấy mức độ nhạy cảm của các vấn đề chính trị trong truyện tranh và ảnh hưởng của chúng đến người sáng tạo. Dù vậy, những tranh cãi này không làm lu mờ đi những đóng góp đáng kể của ông cho ngành truyện tranh.