1. Thời niên thiếu và bối cảnh
Deanna Durbin, tên khai sinh là Edna Mae Durbin, là con út của James Allen Durbin và Ada Tomlinson Read, cả hai đều là người gốc Đại Manchester, Anh, và đã di cư đến Winnipeg, Canada. Bà có một người chị gái tên là Edith.
1.1. Tuổi thơ và giáo dục
Khi Deanna Durbin còn là một em bé, gia đình bà đã chuyển từ Winnipeg đến Los Angeles, Hoa Kỳ. Bà và gia đình chính thức trở thành công dân Hoa Kỳ vào năm 1928. Năm bà 10 tuổi, chị gái Edith nhận ra tài năng vượt trội của em gái và đã ghi danh cho bà theo học các lớp thanh nhạc tại Học viện Ralph Thomas. Durbin nhanh chóng trở thành học trò xuất sắc nhất của Thomas, và ông thường xuyên giới thiệu tài năng của bà tại nhiều câu lạc bộ và nhà thờ địa phương.
1.2. Phát triển sự nghiệp ban đầu
Vào đầu năm 1935, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) đang lên kế hoạch sản xuất một bộ phim tiểu sử về cuộc đời của ngôi sao opera Ernestine Schumann-Heink và gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một nữ diễn viên để vào vai ca sĩ opera khi còn trẻ. Rufus LeMaire, giám đốc tuyển chọn diễn viên của MGM, đã nghe nói về một giọng ca trẻ tài năng đang biểu diễn tại Học viện Ralph Thomas và mời bà đến thử giọng. Durbin đã hát bài "Il Bacio" và khiến huấn luyện viên thanh nhạc của hãng phim kinh ngạc bởi giọng soprano "trưởng thành" của bà. Bà tiếp tục trình diễn bài hát này cho Louis B. Mayer, người đã ký hợp đồng sáu tháng với bà.
Durbin có lần xuất hiện đầu tiên trên màn ảnh trong bộ phim ngắn Every Sunday (1936), đóng cùng Judy Garland, một ca sĩ-diễn viên tuổi teen khác mà sự nghiệp sau này sẽ song hành cùng Durbin. Bộ phim này được dự định là màn trình diễn tài năng của cả hai, bởi các giám đốc hãng phim đã đặt câu hỏi về việc có nên cùng lúc ký hợp đồng với hai nữ ca sĩ hay không. Ban đầu, Louis B. Mayer quyết định ký hợp đồng với cả hai, nhưng đến lúc đó, hợp đồng tùy chọn của Durbin đã hết hạn. Có một giai thoại cho rằng Louis B. Mayer từng yêu cầu "đẩy đứa mập ra ngoài", và Arthur Freed, cấp dưới của ông, đã hiểu lầm ý của Mayer và sa thải Durbin, trong khi Mayer thực sự muốn sa thải Garland.
Trước đó, Durbin cũng từng thử giọng cho vai Bạch Tuyết trong bộ phim hoạt hình Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn của Disney, nhưng bị Walt Disney từ chối. Ông cho rằng giọng của Durbin, khi đó 15 tuổi, "quá già" cho vai diễn này.
2. Sự nghiệp và thành tựu
Deanna Durbin đã trải qua một sự nghiệp đầy thăng trầm tại Hollywood, từ việc trở thành một ngôi sao nhí cứu vãn hãng phim đến những nỗ lực chuyển đổi hình ảnh và cuối cùng là quyết định giải nghệ sớm để tìm kiếm sự riêng tư.
2.1. Bước lên đỉnh cao tại Universal Pictures

Nhà sản xuất Joe Pasternak của Universal Pictures muốn mượn Judy Garland từ MGM, nhưng cô không có mặt. Khi Pasternak biết rằng Durbin không còn hợp đồng với MGM, ông đã chọn bà cho bộ phim của mình. Ở tuổi 14, Durbin ký hợp đồng với Universal và lấy tên nghệ thuật là Deanna. Bộ phim điện ảnh đầu tiên của bà, Three Smart Girls (1936), đã thành công vang dội và đưa Durbin trở thành một ngôi sao trẻ.
Với Joe Pasternak là nhà sản xuất tại Universal, Durbin đã liên tiếp đóng vai chính trong một loạt các bộ phim ca nhạc thành công, bao gồm One Hundred Men and a Girl (1937), Mad About Music (1938), That Certain Age (1938), Three Smart Girls Grow Up (1939), và First Love (1939) - hầu hết các bộ phim này đều do Henry Koster đạo diễn.
Thành công của các bộ phim của Durbin được cho là đã cứu Universal khỏi bờ vực phá sản. Năm 1938, bà và Mickey Rooney cùng nhận Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm dành cho trẻ em. Joe Pasternak từng nói rằng: "Thiên tài của Deanna phải được bộc lộ, nhưng đó là của riêng cô ấy, luôn luôn là vậy, và sẽ luôn là vậy, không ai có thể nhận công lao khám phá ra cô ấy. Bạn không thể giấu thứ ánh sáng như vậy dưới một cái thùng. Bạn đơn giản là không thể, dù cố gắng đến mấy đi chăng nữa!" Durbin tiếp tục thành công với It's a Date (1940), Spring Parade (1940), và Nice Girl? (1941). Bà cũng theo đuổi các dự án ca hát. Từ năm 1936 đến 1938, Durbin hợp tác trên đài phát thanh với Eddie Cantor, nhưng khối lượng công việc dày đặc tại Universal đã buộc bà phải ngừng các buổi biểu diễn hàng tuần.
2.2. Thành công và sự nổi tiếng trong phim ca nhạc
Deanna Durbin nổi tiếng với khả năng trình bày đa dạng từ các bài hát phổ thông đến các aria opera. Giọng hát của bà được đánh giá là một giọng soprano trữ tình thực thụ, có thể chuyển hóa giữa các thể loại opera và cổ điển giao thoa. Thành công của Durbin không chỉ giúp Universal vượt qua khó khăn tài chính mà còn mang lại niềm vui và sự giải trí cho khán giả trong thời kỳ Đại Suy thoái.
Trong thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, bà là một trong những ngôi sao mang lại nhiều lợi nhuận nhất cho Hollywood. Mặc dù bà chưa bao giờ lọt vào top 10 ngôi sao kiếm tiền nhiều nhất, nhưng danh tiếng của bà đã được thể hiện qua việc sản xuất búp bê và các sản phẩm liên quan đến hình ảnh của bà.
2.3. Chuyển đổi sang vai diễn chính kịch và xung đột với hãng phim
Năm 1941, Durbin đóng vai chính trong It Started with Eve, bộ phim cuối cùng của bà với Pasternak và đạo diễn Henry Koster. Sau đó, Pasternak chuyển từ Universal sang MGM. Koster muốn tái hợp Durbin với Charles Laughton trong một phiên bản mới của Bóng ma nhà hát, trong đó Erik là cha của Christine, nhưng Durbin thấy kịch bản quá đẫm máu và từ chối. Yếu tố cha-con gái này đã được đưa vào Bóng ma nhà hát (1943), nhưng đã bị cắt bỏ ở giai đoạn cuối. Universal thông báo Durbin sẽ đóng vai chính trong They Lived Alone, dự kiến do Koster đạo diễn. Tuy nhiên, Durbin không hài lòng với vai diễn và việc Universal không hỗ trợ sự nghiệp của người chồng đầu tiên của bà, trợ lý đạo diễn Vaughn Paul, người bà kết hôn vào tháng 4 năm 1941. Durbin từ chối vai diễn và bị hãng phim đình chỉ từ ngày 16 tháng 10 năm 1941 đến đầu tháng 2 năm 1942. Đến cuối tháng 1 năm 1942, Durbin và Universal đã giải quyết những khác biệt, với việc hãng phim nhượng bộ cho Durbin quyền phê duyệt đạo diễn, câu chuyện và bài hát của mình.
Vào tháng 4 năm 1942, Universal công bố phần tiếp theo thứ hai của Three Smart Girls: Three Smart Girls Join Up, lấy chủ đề thời chiến, trong đó Durbin sẽ "mặc quần áo bảo hộ lao động và làm thợ tán đinh hoặc thợ hàn". Durbin đã đưa ra một tuyên bố cho các tạp chí thương mại rằng bà sẽ không còn xuất hiện trong bất kỳ bộ phim Three Smart Girls nào nữa và sẽ từ bỏ nhân vật "Penny Craig" để chuyển sang các dự án solo. Tên phim được đổi thành Hers to Hold (1943), xoay quanh riêng nhân vật của bà. Bộ phim này suýt không được sản xuất. Đạo diễn người Pháp Jean Renoir được thuê để đạo diễn Three Smart Girls Join Up, nhưng một báo cáo sau đó thông báo rằng bộ phim Three Smart Girls đã được thay thế bằng The Divine Young Lady (trước đây là They Lived Alone), một câu chuyện về những đứa trẻ tị nạn từ Trung Quốc. Dự án ban đầu không có các tiết mục ca nhạc, nhưng Durbin cuối cùng đã nhượng bộ yêu cầu của Universal để đưa một số vào. Bộ phim hoàn chỉnh được phát hành với tên The Amazing Mrs. Holliday (1943).
Diễn viên đóng cặp Joseph Cotten sau này đã nói rất nhiều lời tốt đẹp về sự chính trực và tính cách của Durbin. Durbin có ý chí sắt đá và có ảnh hưởng trong các quyết định điều hành tại Universal, là một trong những cổ đông chính của công ty. Nhà báo Jack Lait từng viết rằng "Durbin đã trở nên khó đối phó kể từ khi cô ấy kết hôn. Cô ấy yêu cầu chồng mình (chỉ là một trợ lý) đạo diễn cô ấy, và với mức lương trần 25.00 K USD, cô ấy sẽ làm theo cách của mình hoặc không làm gì cả." Bà đã thử sức ở các thể loại khác, như phim hài lãng mạn His Butler's Sister (1943) và phim miền Tây ca nhạc Can't Help Singing (1944), bộ phim Technicolor duy nhất của bà, được sản xuất tại Utah và đóng cùng Robert Paige. Bộ phim có một số giai điệu cuối cùng do Jerome Kern sáng tác.
Durbin tiếp tục nỗ lực để trở thành một nữ diễn viên chính kịch hơn với phim film noir Christmas Holiday (1944), do Robert Siodmak đạo diễn và đóng cùng Gene Kelly. Siodmak đã ca ngợi kỹ năng diễn xuất của Durbin, nhưng sau đó nhớ lại rằng bà khó tính vì "cô ấy muốn đóng một vai mới nhưng lại ngại trông như một kẻ lang thang: cô ấy luôn muốn trông giống như Deanna Durbin đáng yêu, khỏe mạnh đang giả vờ là một kẻ lang thang." Mặc dù bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều, Durbin sau này gọi đây là "bộ phim thực sự hay duy nhất" của bà. Bộ phim điều tra Lady on a Train (1945) cũng nhận được nhiều đánh giá trái chiều. Charles David, chồng tương lai của Deanna Durbin, và nhà văn Hugh Gray đã chuẩn bị một bộ phim kinh dị ly kỳ cho Durbin, The Fairy Tale Murder, về một phụ nữ trẻ mắc chứng sợ hãi bị khủng bố bởi những tội phạm bí ẩn. Durbin đã từ chối, vì vậy kịch bản được Leslie Charteris, tác giả của loạt tiểu thuyết Thánh, người đã đồng sáng tác Lady on a Train của Durbin, sửa lại và giao cho ngôi sao ca nhạc tuổi teen của Universal, Gloria Jean. Charles David vẫn là đạo diễn. Fairy Tale Murder được quay vào tháng 9 và tháng 10 năm 1944 nhưng bị giữ lại cho đến tháng 9 năm 1945, sau khi Gloria Jean đã rời hãng phim, và phát hành với tên River Gang (các bản phát hành quốc tế vẫn giữ tên gốc Fairy Tale Murder).
2.4. Suy giảm và giải nghệ
Hầu hết các bộ phim của Deanna Durbin đều do Felix Jackson sản xuất, người mà bà kết hôn vào tháng 8 năm 1945. Họ chào đón con gái Jessica Louise vào tháng 2 năm 1946. Khi đó, bà là người phụ nữ được trả lương cao thứ hai ở Hoa Kỳ, chỉ sau Bette Davis. Câu lạc bộ người hâm mộ của bà được xếp hạng lớn nhất thế giới trong những năm bà hoạt động. Tuy nhiên, mặc dù các vai diễn chính kịch trưởng thành có thể làm Durbin hài lòng hơn, nhưng rõ ràng người hâm mộ của bà vẫn thích bà trong các bộ phim ca nhạc nhẹ nhàng.
Năm 1946, Universal hợp nhất với hai công ty khác để thành lập Universal-International. Chế độ mới đã ngừng nhiều sản phẩm quen thuộc của Universal và chỉ lên lịch một vài bộ phim ca nhạc. Jackson rời Universal vào tháng 11 năm 1946; ông cũng rời Durbin vào tháng 1 năm 1947, mặc dù sự chia ly của họ không được công bố cho đến năm sau.
Bốn bộ phim cuối cùng của Durbin - I'll Be Yours (1947), Something in the Wind (1947), Up in Central Park (1948), và For the Love of Mary (1948) - đều quay trở lại cấu trúc hài-ca nhạc trước đây của bà. Vào ngày 22 tháng 8 năm 1948, Universal-International thông báo một vụ kiện nhằm đòi lại tiền lương mà hãng phim đã trả trước cho Durbin. Durbin đã giải quyết khiếu nại bằng cách đồng ý đóng vai chính trong ba bộ phim nữa, bao gồm một bộ phim ở Paris; điều này đã không thành hiện thực trước khi hợp đồng của Durbin hết hạn. Bà nhận được khoản bồi thường 200.00 K USD.
Không hài lòng với các lựa chọn nghề nghiệp của mình, Durbin đã chọn giải nghệ và chuyển đến Paris. Khi nhà sản xuất cũ của bà là Joe Pasternak cố gắng thuyết phục bà, bà nói với ông: "Tôi không thể cứ chạy quanh làm một cô bé 'Little Miss Fix-It' rồi đột nhiên hát-ngôi sao được trả lương cao nhất với chất liệu tồi tệ nhất." Vào tháng 9 năm 1949, Durbin đệ đơn ly hôn Jackson, và vụ việc được hoàn tất vào tháng 11. Bà từ chối nhiều lời mời trở lại, bao gồm cả vai Eliza Doolittle trong My Fair Lady trên sân khấu Broadway; bà sau này nói: "Tôi đã có vé đi Paris trong túi rồi." Năm 1951, bà được mời đóng vai trong vở kịch Kiss Me, Kate ở West End, London, và trong phiên bản điện ảnh của MGM cùng tên vào năm 1953, cùng với vở operetta The Student Prince của Sigmund Romberg vào năm 1954, nhưng bà đều từ chối.
3. Đời tư
Deanna Durbin đã trải qua ba cuộc hôn nhân. Cuộc hôn nhân đầu tiên của bà là với trợ lý đạo diễn Vaughn Paul vào tháng 4 năm 1941, khi bà 20 tuổi. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài hai năm và kết thúc bằng việc ly hôn vào năm 1943.
Năm 1945, bà tái hôn với Felix Jackson, một nhà biên kịch và nhà sản xuất phim người Đức. Họ chào đón con gái Jessica Louise vào tháng 2 năm 1946. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân này cũng kết thúc bằng ly hôn vào năm 1949. Jackson rời Universal vào tháng 11 năm 1946, và ông cũng rời Durbin vào tháng 1 năm 1947, mặc dù sự chia ly của họ không được công bố cho đến năm sau. Vụ ly hôn được hoàn tất vào tháng 11 năm 1949.
Vào ngày 21 tháng 12 năm 1950, Durbin kết hôn với đạo diễn kiêm nhà sản xuất người Pháp Charles David, người từng đạo diễn bà trong Lady on a Train. Durbin và David đã nuôi dạy một người con trai chung là Peter David (sinh tháng 6 năm 1951), cùng với con gái Jessica của Durbin, trên một trang trại ở ngoại ô Paris.
Có những tin đồn về mối quan hệ bất chính giữa Durbin và nam diễn viên Joseph Cotten, do nhà báo Hedda Hopper đưa ra. Tuy nhiên, Cotten đã khẳng định trong cuốn tự truyện của mình rằng tin đồn này hoàn toàn vô căn cứ. Ông giải thích rằng cả hai chỉ tình cờ gặp nhau tại nhà ăn của hãng phim vào buổi sáng sau khi làm việc riêng tại studio qua đêm mà không hề biết đối phương cũng ở đó. Để phản đối những lời bịa đặt của Hopper, Cotten đã tức giận đá đổ ghế của bà tại một sự kiện Hollywood, hành động này đã nhận được sự tán thưởng từ khán giả.
Người chồng thứ ba của Durbin, Charles David, đã qua đời tại Paris vào ngày 1 tháng 3 năm 1999, sau gần 50 năm chung sống. Vào ngày 30 tháng 4 năm 2013, một bản tin do Hội Deanna Durbin xuất bản đã thông báo rằng Durbin đã qua đời "trong vài ngày qua", trích lời con trai bà, Peter H. David, người đã cảm ơn những người ngưỡng mộ đã tôn trọng sự riêng tư của bà. Không có thông tin chi tiết nào khác được đưa ra. Theo Chỉ số Tử vong An sinh Xã hội (dưới tên Edna M. David), bà qua đời vào ngày 17 tháng 4 năm 2013 tại Quận 19 Paris, Pháp.
4. Hình ảnh công chúng và quan điểm cá nhân
Trong cuộc phỏng vấn hiếm hoi vào năm 1983 với nhà sử học điện ảnh David Shipman, Deanna Durbin đã bày tỏ sự không thích của mình đối với hệ thống hãng phim Hollywood. Bà nhấn mạnh rằng mình chưa bao giờ tự đồng nhất bản thân với hình ảnh công chúng mà truyền thông đã tạo ra xung quanh bà. Bà thường nói về "nhân vật" Deanna ở ngôi thứ ba, và coi nhân vật điện ảnh "Deanna Durbin" là một sản phẩm phụ của tuổi trẻ bà chứ không phải là danh tính thật của mình. Trong cuộc sống riêng, Durbin vẫn tiếp tục sử dụng tên khai sinh của mình là Edna; các số liệu lương được các tạp chí thương mại Hollywood in hàng năm đều liệt kê nữ diễn viên là "Edna Mae Durbin, diễn viên". Trong cuộc phỏng vấn, bà cũng kiên quyết khẳng định quyền riêng tư của mình, điều mà bà đã duy trì cho đến cuối đời, từ chối việc được đưa thông tin cá nhân lên các trang web.
5. Di sản và sự đón nhận
Deanna Durbin có một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood tại địa chỉ 1722 Vine Street. Bà đã để lại dấu vân tay và dấu chân của mình trước Grauman's Chinese Theatre vào ngày 7 tháng 2 năm 1938. Durbin nổi tiếng ở Winnipeg, Manitoba (nơi bà sinh ra), với biệt danh "Cô gái vàng của Winnipeg" (ám chỉ một trong những địa danh nổi tiếng nhất của thành phố, bức tượng Golden Boy trên đỉnh Tòa nhà Lập pháp Manitoba).
5.1. Tác động văn hóa và người hâm mộ
Câu lạc bộ người hâm mộ của bà được xếp hạng lớn nhất thế giới trong những năm bà hoạt động. Anne Frank, tác giả của Nhật ký Anne Frank, là một người hâm mộ của Durbin, và đã dán hai bức ảnh của bà lên tường trong nơi ẩn náu của gia đình; những bức ảnh này vẫn còn nguyên trên tường cho đến ngày nay, một trong số đó là từ bộ phim First Love (1939). Winston Churchill cũng là một người hâm mộ của Durbin, thường chiếu các bộ phim của bà "trong những dịp lễ kỷ niệm thời chiến".
Trong nghệ thuật, có một bức tranh biếm họa về Deanna Durbin trong phim hoạt hình The Woods Are Full of Cuckoos (1937) của Frank Tashlin (hãng Warner Bros.) với tên "Deanna Terrapin". Một bức biếm họa không tên của Durbin cũng xuất hiện trong phim hoạt hình "Malibu Beach Party" (1940) của Warner Brothers.
Durbin cũng xuất hiện nổi bật trong truyện ngắn "The Anthem Sprinters" (1963) của Ray Bradbury (được tập hợp trong The Machineries of Joy). Tiếng hát của Durbin được nhắc đến trong tiểu thuyết HMS Ulysses (1955) của Alistair MacLean, khi nó được phát qua hệ thống liên lạc nội bộ của con tàu thời chiến. Bà cũng được nhắc đến trong tiểu thuyết Trout Fishing in America (1967) của Richard Brautigan, khi người kể chuyện khẳng định đã xem một trong những bộ phim của bà bảy lần, nhưng không thể nhớ đó là phim nào. Bà cũng được nhân vật Hatsumi nhắc đến trong tiểu thuyết Rừng Na Uy của Haruki Murakami (trong chương 8), khi cô nói rằng ông nội mình từng khoe rằng ông đã gặp Durbin một lần ở New York.
Trong âm nhạc, tên Durbin đã xuất hiện trong phần giới thiệu một bài hát do nhà văn châm biếm Tom Lehrer sáng tác vào năm 1965. Trước khi hát "Whatever Became of Hubert?", Lehrer nói rằng Phó Tổng thống Hubert Humphrey đã bị xếp vào "những cột 'họ đang ở đâu bây giờ': Deanna Durbin, và Hubert Humphrey, v.v." Bà cũng được nhắc đến trong bài hát hài hước thời Thế chiến thứ hai "Peggy the Pin-up Girl" của Glenn Miller. Lời bài hát ghép tên bà với bạn diễn đầu tiên của bà là Judy Garland: "Thậm chí một giọng hát gây khó chịu như Judy Garland hay cô Durbin cũng không thể so sánh với nữ hoàng pin-up của tôi." Trong bộ phim The Return of Captain Invincible (1983) của Philippe Mora, Christopher Lee hát một bài hát tên là "Name Your Poison", do Richard O'Brien và Richard Hartley sáng tác, có câu: "Nghĩ đến Deanna Durbin trẻ trung / Và cách cô ấy hát về rượu rum và bourbon."
Nghệ sĩ cello/nhạc trưởng người Nga Mstislav Rostropovich vào giữa thập niên 1980 đã coi Durbin là một trong những ảnh hưởng âm nhạc quan trọng nhất của ông, nói rằng: "Cô ấy đã giúp tôi khám phá bản thân. Bạn không thể hình dung những rạp chiếu phim cũ kỹ mà tôi đã lui tới để xem Deanna Durbin. Tôi đã cố gắng tạo ra những gì tốt nhất trong âm nhạc của mình, cố gắng tái tạo, để đạt đến sự thuần khiết của cô ấy." Đạo diễn điện ảnh Ấn Độ-Bengal Satyajit Ray, trong bài phát biểu nhận Giải Oscar (Giải Thành tựu trọn đời) vào năm 1992, đã nhắc đến Deanna Durbin là người duy nhất trong ba nhân vật điện ảnh mà ông nhớ đã viết thư khi còn trẻ và nhận được thư trả lời (hai người còn lại là Ginger Rogers và Billy Wilder). Ngoài ra, Deanna Durbin đã truyền cảm hứng cho một số ca sĩ opera, như Joan Sutherland, người đã nói về sự dễ dàng trong giọng hát của bà: "Tôi ước gì tôi biết cô ấy đã làm điều đó như thế nào."
5.2. Đánh giá phê bình và vinh danh
Durbin được vinh danh bằng Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm dành cho trẻ em vào năm 1938, cùng với Mickey Rooney. Những bộ phim chính kịch của bà như Christmas Holiday nhận được những đánh giá trái chiều, nhưng kỹ năng diễn xuất của bà vẫn được đạo diễn Robert Siodmak đánh giá cao.
6. Phim đã đóng
Năm | Tựa đề | Vai diễn | Ghi chú |
---|---|---|---|
1936 | Every Sunday | Edna | Đồng diễn cùng Judy Garland |
1939 | For Auld Lang Syne: No. 4 | Chính bà | |
1941 | A Friend Indeed | Chính bà | Cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ |
1943 | Show Business at War | Chính bà | |
1944 | Road to Victory | Chính bà | Một bộ phim quảng bá để hỗ trợ trái phiếu chiến tranh; còn được biết đến với tên The Shining Future |
Năm | Tựa đề | Vai diễn | Nhà sản xuất | Đạo diễn | Ghi chú |
---|---|---|---|---|---|
1936 | Three Smart Girls | Penelope "Penny" Craig | Joe Pasternak | Henry Koster | |
1937 | One Hundred Men and a Girl | Patricia "Patsy" Cardwell | Joe Pasternak | Henry Koster | |
1938 | Mad About Music | Gloria Harkinson | Joe Pasternak | Norman Taurog | |
That Certain Age | Alice Fullerton | Joe Pasternak | Edward Ludwig | ||
1939 | Three Smart Girls Grow Up | Penelope "Penny" Craig | Joe Pasternak | Henry Koster | |
First Love | Constance "Connie" Harding | Joe Pasternak | Henry Koster | ||
1940 | It's a Date | Pamela Drake | Joe Pasternak | William A. Seiter | Một phim ngắn, Gems of Song, được trích từ phim này vào năm 1949. |
Spring Parade | Ilonka Tolnay | Joe Pasternak | Henry Koster | ||
1941 | Nice Girl? | Jane "Pinky" Dana | Joe Pasternak | William A. Seiter | |
It Started with Eve | Anne Terry | Joe Pasternak | Henry Koster | ||
1943 | The Amazing Mrs. Holliday | Ruth Kirke Holliday | Bruce Manning | Bruce Manning | Manning thay thế Jean Renoir |
Hers to Hold | Penelope "Penny" Craig | Felix Jackson | Frank Ryan | ||
His Butler's Sister | Ann Carter | Felix Jackson | Frank Borzage | ||
1944 | Christmas Holiday | Jackie Lamont / Abigail Martin | Felix Jackson | Robert Siodmak | |
Can't Help Singing | Caroline Frost | Felix Jackson | Frank Ryan | Bộ phim duy nhất của Durbin bằng Technicolor | |
1945 | Lady on a Train | Nikki Collins / Margo Martin | Felix Jackson | Charles David | |
1946 | Because of Him | Kim Walker | Felix Jackson | Richard Wallace | |
1947 | I'll Be Yours | Louise Ginglebusher | Felix Jackson | William A. Seiter | |
Something in the Wind | Mary Collins | Joseph Sistrom | Irving Pichel | ||
1948 | Up in Central Park | Rosie Moore | Karl Tunberg | William A. Seiter | |
For the Love of Mary | Mary Peppertree | Robert Arthur | Frederick de Cordova | Vai diễn điện ảnh cuối cùng |
7. Đĩa nhạc
Từ ngày 15 tháng 12 năm 1936 đến ngày 22 tháng 7 năm 1947, Deanna Durbin đã thu âm 50 bài hát cho Decca Records. Bên cạnh việc thường xuyên tái tạo các bài hát trong phim để phát hành thương mại, Durbin còn thể hiện các ca khúc tiêu chuẩn độc lập như "Kiss Me Again", "My Hero", "Annie Laurie", "Poor Butterfly", "Love's Old Sweet Song" và "God Bless America".
- "Alice Blue Gown"
- "Alleluia" (từ 100 Men and a Girl)
- "Always" (từ Christmas Holiday)
- "Adeste Fideles"
- "Amapola" (từ First Love)
- "Annie Laurie"
- "Any Moment Now" (từ Can't Help Singing)
- "Ave Maria" (từ Mad About Music)
- "Ave Maria" (từ It's a Date)
- "Be a Good Scout" (từ That Certain Age)
- "Because" (từ Three Smart Girls Grow Up)
- "Begin the Beguine" (từ Hers to Hold)
- "Beneath the Lights of Home" (từ Nice Girl)
- "The Blue Danube" (từ Spring Parade)
- "Brahms' Lullaby" (từ I'll Be Yours)
- "Brindisi" ("Libiamo ne' lieti calici)" (từ 100 Men and a Girl)
- "Californ-I-Ay"
- "Can't Help Singing" (từ Can't Help Singing)
- "Carmena Waltz"
- "Chapel Bells" (từ Mad About Music)
- "Cielito Lindo" ("Beautiful Heaven")
- "Ciribiribin"
- "Clavelitos" (từ It Started with Eve)
- "Danny Boy" (từ Because of Him)
- "Embraceable You"
- "Every Sunday" (với Judy Garland)
- "Filles de Cadiz" ("The Maids of Cadiz") (từ That Certain Age)
- "Gimme a Little Kiss, Will Ya, Huh?" (từ Lady on a Train)
- "God Bless America"
- "Goin' Home" (từ It Started With Eve)
- "Goodbye" (từ Because of Him)
- "Granada" (từ I'll Be Yours)
- "A Heart That's Free" (từ 100 Men and a Girl)
- "Home! Sweet Home!" (từ First Love)
- "Il Bacio" ("The Kiss") (từ Three Smart Girls)
- "I'll Follow My Sweet Heart"
- "I'll Take You Home Again Kathleen" (từ For the Love of Mary)
- "I'll See You In My Dreams"
- "I Love to Whistle" (từ Mad About Music)
- "(I'm) Happy Go Lucky and Free" (từ Something in the Wind)
- "In the Spirit of the Moment" (từ His Butler's Sister)
- "Invitation to the Dance" (từ Three Smart Girls Grow Up)
- "Italian Street Song"
- "It's a Big Wide Wonderful World" (từ For the Love of Mary)
- "It's Dreamtime" (từ I'll Be Yours)
- "It's Foolish But It's Fun" (từ Spring Parade)
- "It's Only Love" (từ Something In The Wind)
- "It's Raining Sunbeams" (từ 100 Men and a Girl)
- "Je Veux Vivre" (Roméo et Juliette) (từ That Certain Age)
- "Kiss Me Again"
- "La Estrellita" ("Little Star")
- "Largo al factotum" (The Barber of Seville) (từ For the Love of Mary)
- "The Last Rose of Summer" (từ Three Smart Girls Grow Up)
- "Loch Lomond" (từ It's a Date)
- "Love at Last" (từ Nice Girl)
- "Love is All" (từ It's a Date)
- "Lover" (từ Because of Him)
- "Love's Old Sweet Song"
- "Make Believe"
- "Mighty Like a Rose" (từ The Amazing Mrs. Holliday)
- "Molly Malone"
- "More and More" (từ Can't Help Singing)
- "More and More/Can't Help Singing" (từ Can't Help Singing)
- "Musetta's Waltz" (La bohème) (từ It's a Date)
- "My Heart is Singing" (từ Three Smart Girls Grow Up)
- "My Hero"
- "My Own" (từ That Certain Age)
- "Nessun Dorma" (Turandot) (từ His Butler's Sister)
- "Never in a Million Years/ Make Believe"
- "Night and Day" (từ Lady on a Train)
- "O Come, All Ye Faithful"
- "Old Folks at Home" (từ Nice Girl)
- "The Old Refrain" (từ The Amazing Mrs. Holliday)
- "On Moonlight Bay" (từ For the Love of Mary)
- "One Fine Day" (Madama Butterfly) (từ First Love)
- "One Night of Love"
- "Pace, Pace, Mio Dio" (La forza del destino) (từ Up In Central Park)
- "Pale Hands I Loved" (Kashmiri Song) (từ Hers to Hold)
- "Perhaps" (từ Nice Girl)
- "Poor Butterfly"
- "The Prince"
- "Russian Medley" (từ His Butler's Sister)
- "Sari Waltz (Love's Own Sweet Song)" (từ I'll Be Yours)
- "Say a Pray'r for the Boys Over There" (từ Hers to Hold)
- "Seal It With a Kiss"
- "Seguidilla (Carmen) (từ Hers to Hold)
- "Serenade to the Stars" (từ Mad About Music)
- "Silent Night" (từ Lady on a Train)
- "Someone to Care for Me" (từ Three Smart Girls)
- "Something in the Wind" (từ Something in the Wind)
- "Spring in My Heart" (từ First Love)
- "Spring Will Be a Little Late This Year" (từ Christmas Holiday)
- "Swanee - Old Folks at Home" (từ Nice Girl)
- "Summertime" (Porgy and Bess)
- "Sweetheart"
- "Thank You America" (từ Nice Girl)
- "There'll Always Be An England" (từ Nice Girl)
- "The Turntable Song" (từ Something in the Wind)
- "Two Guitars" (từ His Butler's Sister)
- "Two Hearts"
- "Un bel dì vedremo" (Madama Butterfly) (từ First Love)
- "Viennese Waltz" (từ For The Love Of Mary)
- "Vissi d'arte (Tosca) (từ The Amazing Mrs. Holliday)
- "Waltzing in the Clouds" (từ Spring Parade)
- "When April Sings" (từ Spring Parade)
- "When I Sing" (từ It Started with Eve)
- "When the Roses Bloom Again"
- "When You're Away" (từ His Butler's Sister)
- "You Wanna Keep Your Baby Lookin' Right, Don't You" (từ Something in the Wind)
- "You're as Pretty as a Picture" (từ That Certain Age)
8. Xuất hiện trên radio
Ngày | Tựa chương trình | Tựa tập |
---|---|---|
1943 | Screen Guild Theatre | "Shadow of a Doubt" |
1936-38 | The Eddie Cantor Show | (Thành viên thường xuyên của chương trình) |
1938 | Lux Radio Theatre | "Mad About Music" |
1943 | The Jack Benny Program | "Guest: Deanna Durbin" |
1948 | Screen Guild Players | "Up in Central Park" |
9. Xếp hạng phòng vé
Năm | Mỹ | Anh |
---|---|---|
1938 | 15 | 6 |
1939 | 12 | 1 |
1940 | 12 | 2 |
1941 | 24 | 2 |
1942 | 4 | |
1944 | 25 | 4 |