1. Thời niên thiếu và sự nghiệp nghiệp dư
Jones sinh ngày 23 tháng 4 năm 1977, tại thủ đô Willemstad trên đảo quốc Curaçao thuộc Caribe. Đến năm 11 tuổi, Jones đã tham gia một đội tuyển trẻ và đến Nhật Bản để thi đấu trong một giải đấu. Anh có thể chơi ở bất kỳ vị trí nào trên sân, nhưng nhờ cánh tay mạnh mẽ, Jones thường chơi ở vị trí người bắt bóng hoặc cầu thủ thứ ba. Anh chuyển sang vị trí ngoại trường vài năm sau đó.
Jones ký hợp đồng với tổ chức Atlanta Braves với tư cách là cầu thủ tự do vào năm 1993 khi mới 16 tuổi. Sau chỉ 27 trận đấu với đội nông trại của Braves ở West Palm Beach, Florida, Jones được thăng cấp lên Danville của Giải Appalachian. Năm 1995, Jones chơi cho Class-A Macon. Trong lượt đánh đầu tiên của mình, anh đã ghi một home run. Anh kết thúc mùa giải với 25 home run và 100 RBI. Jones cũng dẫn đầu Giải South Atlantic với 56 cú cướp căn cứ. Mùa giải xuất sắc của anh được đánh dấu bằng việc anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu nhỏ.
2. Sự nghiệp chuyên nghiệp
Sự nghiệp chuyên nghiệp của Andruw Jones trải dài qua nhiều đội bóng tại Major League Baseball (MLB) và Nippon Professional Baseball (NPB), thể hiện sự phát triển từ một tài năng trẻ phòng ngự xuất sắc đến một người đánh bóng mạnh mẽ, mặc dù phong độ có phần biến động ở giai đoạn cuối sự nghiệp.
2.1. Atlanta Braves (1996-2007)
Braves đã đưa Jones lên Atlanta vào ngày 15 tháng 8 năm 1996, khi anh mới 19 tuổi. Trong trận đấu Major League đầu tiên của mình, Jones đạt 1-for-5 với một RBI và một lần ghi điểm. Trong trận đấu thứ hai, anh đạt 2-for-5 với một home run và một cú đánh ba căn cứ. Anh có trận đấu nhiều home run đầu tiên của mình trước Reds vào ngày 22 tháng 8. Anh dành thời gian đầu ở Major League để chơi ở ngoại trường phải vì Marquis Grissom, cầu thủ trung tâm ngoại trường đã có tên tuổi, đã chiếm vị trí đó. Anh kết thúc mùa giải với tỷ lệ đánh bóng .217, năm home run và 13 RBI. Jones được chọn vào đội hình hậu mùa giải của Braves năm 1996. Trong National League Championship Series chống lại Cardinals, Jones đạt .222 với một home run và 3 RBI. Braves đã thắng loạt trận và tiến vào World Series.
Trong Trận 1 của World Series 1996 vào ngày 20 tháng 10 năm 1996, Jones đã thể hiện tài năng của mình trên sân khấu quốc gia. Anh kết nối hai home run về phía ngoại trường trái trong hai lượt đánh đầu tiên của mình khi Braves đánh bại New York Yankees 12-1. Jones trở thành cầu thủ trẻ nhất từng ghi home run trong World Series ở tuổi 19 năm, 180 ngày, phá vỡ kỷ lục của Mickey Mantle là 20 tuổi, 362 ngày - vào đúng ngày sinh nhật thứ 65 của Mantle. Jones cùng với Gene Tenace là hai cầu thủ duy nhất ghi home run trong hai lượt đánh đầu tiên của họ tại World Series. Tenace đã làm được điều đó vào năm 1972 với Oakland Athletics.
Jones trở thành cầu thủ ngoại trường phải chính thức của Braves vào năm 1997. Anh ghi home run đầu tiên của mùa giải trước Jeff McCurry của Rockies. Jones có trận đấu nhiều home run thứ hai của mình trước Cubs vào ngày 22 tháng 7. Vào ngày 31 tháng 8, Jones đạt 3-for-3 với một home run và năm RBI trong trận đấu với Boston Red Sox. Jones kết thúc mùa giải tân binh của mình với tỷ lệ đánh bóng .231, 18 home run và 70 RBI. Jones cũng thể hiện tốc độ của mình bằng cách cướp 20 căn cứ. Anh đứng thứ 5 trong cuộc bầu chọn Tân binh của năm. Năm 1998, anh chuyển sang vị trí ngoại trường trung tâm gần như toàn thời gian, và có một mùa giải đáng khích lệ hơn nhiều. Anh ghi home run thứ 30 của mùa giải trước Florida vào ngày 13 tháng 9. Anh cũng giành giải Găng tay vàng đầu tiên trong số mười giải liên tiếp. Trong National League Division Series 1998, Jones đạt 0-for-9 nhưng có 3 lần đi bộ. Braves đã thắng loạt trận trước Cubs. Trong NLCS 1998 chống lại San Diego Padres, Jones đạt .273 với một home run và hai RBI. Tuy nhiên, Braves đã thua loạt trận trong sáu trận. Dù ở khu vực đánh bóng hay lướt dưới một cú đánh bay để thực hiện một cú bắt bóng dễ dàng, Jones chơi rất thoải mái. Điều này tạm thời khiến huấn luyện viên Bobby Cox tức giận vào tháng 6 năm 1998 trong một sự cố mà Cox đã rút Jones ra khỏi trận đấu, giữa một hiệp, vì ông cảm thấy Jones đã lười biếng để một cú đánh đơn rơi xuống ngoại trường trung tâm. Jones tiếp tục đạt .271 với 31 home run và 90 RBI và cướp 27 căn cứ.
Vẫn chỉ mới 22 tuổi, Jones có những con số tương tự vào năm 1999. Anh có một mùa giải đột phá với cú đánh của mình vào năm 2000 với các kỷ lục cá nhân cho đến thời điểm đó về tỷ lệ đánh bóng (.303), home run (36) và RBI (104). Anh cũng có lần xuất hiện đầu tiên tại Trò chơi All-Star. Anh cũng dẫn đầu Giải Quốc gia về số lần xuất hiện ở khu vực đánh bóng (729) và số lượt đánh (656). Jones gặp khó khăn trong National League Division Series chống lại Cardinals. Anh đạt 1-for-9 với một home run. Braves đã thua loạt trận.
Tuy nhiên, vào năm 2001, tỷ lệ đánh bóng của Jones giảm và số lần strikeout của anh tăng lên. Jones kết thúc với 34 home run và 104 RBI nhưng tỷ lệ đánh bóng của anh giảm xuống chỉ còn .251 và anh bị strikeout 142 lần. Đến lúc này, Jones đã tăng gần 14 kg (30 lb) kể từ khi đến Major League, làm giảm đáng kể tốc độ của anh trên các căn cứ (anh sẽ không cướp được hơn 11 căn cứ sau năm 2001). Anh duy trì hiệu suất đánh bóng tương tự vào năm 2002, nhưng vẫn chơi phòng ngự xuất sắc. Vào ngày 7 tháng 9, anh ghi hai home run trong hai lượt đánh cuối cùng của mình. Trong hai lượt đánh đầu tiên vào ngày 10 tháng 9, anh ghi thêm hai home run nữa. Anh trở thành cầu thủ thứ 11 trong lịch sử MLB ghi home run trong bốn lượt đánh liên tiếp. Sau đó vào ngày 25 tháng 9, Jones ghi ba home run trước Phillies. Jones trở thành cầu thủ Braves đầu tiên ghi ba home run trong một trận đấu kể từ khi Jeff Blauser làm được điều đó vào năm 1992. Jones được chọn vào đội All-Star lần thứ hai. Anh kết thúc mùa giải với 35 home run và 94 RBI.
Năm 2003, với Gary Sheffield là người đánh bóng mạnh mẽ trong đội hình, Jones đạt một kỷ lục cá nhân mới về RBI, với 116. Jones được chọn vào đội All-Star lần thứ ba và ghi home run trong trận đấu. American League đã đánh bại National League, 7-6. Trong mùa giải 2004, anh thụt lùi khi ghi dưới 30 home run và bị strikeout 147 lần. Trong mùa giải, Jones là chủ đề của các tin đồn chuyển nhượng.
Trước mùa giải 2005, Jones đã tăng cường chế độ tập luyện và làm theo lời khuyên của Willie Mays để mở rộng tư thế đánh bóng của mình. Kết quả là mùa giải tấn công hiệu quả nhất của anh từ trước đến nay. Sau khi Chipper Jones bị chấn thương vào đầu năm 2005, Jones đã gánh vác Braves. Đến kỳ nghỉ All-Star, Jones dẫn đầu Giải Quốc gia về home run với 27. Jones được chọn vào đội All-Star, lần thứ tư trong sự nghiệp của anh. Jones ghi home run thứ 40 của mùa giải vào ngày 23 tháng 8 trong trận thua trước Cubs. Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp anh ghi ít nhất 40 home run trong một mùa giải. Jones trở thành cầu thủ đánh bóng Braves đầu tiên ghi 40 home run trong một mùa giải kể từ khi Javy Lopez làm được điều đó vào năm 2003. Vào ngày 14 tháng 9 năm 2005, Jones ghi home run thứ 300 trong sự nghiệp của mình, cú đánh xa 131 m (430 ft) từ vận động viên ném bóng cứu trợ Philadelphia Phillies Geoff Geary trong trận Phillies thắng 12-4. Bóng rơi vào tầng trên cùng ở ngoại trường trái tại Citizens Bank Park. Jones trở thành cầu thủ đánh bóng đầu tiên kể từ Alex Rodriguez (57) và Jim Thome (52) ghi ít nhất 50 home run trong một mùa giải. Jones cũng trở thành cầu thủ thứ 12 trong lịch sử ghi 300 home run trước sinh nhật thứ 30 của mình.
Jones dẫn đầu Major League với 51 home run, vượt qua kỷ lục câu lạc bộ một mùa giải của Hank Aaron và Eddie Mathews, và giành Giải thưởng Home Run Babe Ruth. Anh cũng dẫn đầu Giải Quốc gia với kỷ lục cá nhân 128 RBI. Khả năng đánh bóng mạnh mẽ của Jones vào mùa hè, đặc biệt khi đồng đội Chipper Jones bị chấn thương, đã giúp Braves giành chức vô địch khu vực thứ 14 liên tiếp. Anh chỉ đứng sau cầu thủ thứ nhất St. Louis Cardinals Albert Pujols trong cuộc bỏ phiếu MVP NL 2005. Trong National League Divisional Series 2005 chống lại Houston Astros, Jones đạt .471 với một home run và năm RBI. Tuy nhiên, Astros đã thắng loạt trận, 3-1.

Trước mùa giải 2006, Jones đã chơi trong World Baseball Classic cho Hà Lan. Jones bắt đầu mùa giải bằng cách ghi một home run từ cú ném của Derek Lowe. Jones kết thúc trận đấu với thành tích 2-for-4 với một home run, 4 RBI, một strikeout và một lần đi bộ. Braves đã thắng trận đấu, 11-10. Từ ngày 16 tháng 4 đến ngày 19 tháng 4, Jones ghi home run trong 4 trận liên tiếp. Trong khoảng thời gian đó, anh đạt .438 với 5 home run và 8 RBI. Jones kết thúc tháng 4 với tỷ lệ đánh bóng .281, 8 home run và 23 RBI.
Jones đạt kỷ lục cá nhân với 6 RBI vào ngày 18 tháng 7 chống lại Cardinals. Anh cũng đạt 5-for-5 với 2 home run. Vào ngày 29 tháng 8, trong trận đấu với Giants, Jones ghi 3 RBI, đưa anh đạt 1000 RBI trong sự nghiệp. Vào ngày 26 tháng 9, trong trận đấu với New York Mets, Jones ghi home run thứ 40 của mùa giải. Anh trở thành cầu thủ đánh bóng đầu tiên trong lịch sử Atlanta có hai mùa giải liên tiếp ghi ít nhất 40 home run. Jones kết thúc mùa giải 2006 với 41 home run và 129 RBI. Jones cũng trở nên chọn lọc hơn ở khu vực đánh bóng (82 lần đi bộ, so với 64 lần ở mùa trước), điều này giúp anh ghi 107 điểm trong năm 2006, tăng 12 điểm so với năm trước và là nhiều nhất trong một mùa giải kể từ năm 2000. Anh giành giải Găng tay vàng thứ chín liên tiếp. Braves kết thúc với thành tích 79-83 và bỏ lỡ hậu mùa giải lần đầu tiên kể từ năm 1990.

Bước vào năm cuối hợp đồng với Braves, nhiều người hâm mộ và nhà phân tích thể thao đều cảm thấy rằng năm 2007 sẽ là năm cuối cùng của anh với Braves, chủ yếu vì giá trị tiềm năng của anh trên thị trường mà Braves sẽ không thể chi trả. Tuy nhiên, Jones đã có một khởi đầu mùa giải kém bất ngờ, bị strikeout 51 lần trong 41 trận đấu và duy trì tỷ lệ đánh bóng ở mức thấp .200 trong phần lớn tháng 4 và tháng 5.
Vào ngày 30 tháng 4, Jones ghi một home run ba điểm walk-off home run chống lại Philadelphia Phillies. Vào ngày 28 tháng 5, Jones ghi home run thứ 350 trong sự nghiệp của mình từ Chris Capuano. Sau kỳ nghỉ All-Star, Jones tiếp tục có những con số sức mạnh ấn tượng; tuy nhiên, tỷ lệ đánh bóng của anh vẫn kém. Anh được vinh danh với Giải thưởng Fielding Bible là cầu thủ ngoại trường trung tâm phòng ngự tốt nhất MLB. Jones kết thúc mùa giải 2007 với 26 home run và 94 RBI. Mặt khác, Jones chỉ đạt .222 và bị strikeout 138 lần.
Vào ngày 2 tháng 10, Braves thông báo họ sẽ không giữ Jones lại cho mùa giải 2008.
2.2. Los Angeles Dodgers (2008)
Vào ngày 5 tháng 12 năm 2007, Jones đồng ý một hợp đồng hai năm với Los Angeles Dodgers, trị giá 36.20 M USD. Tuy nhiên, Jones đã gặp khó khăn với Dodgers, chỉ đạt tỷ lệ đánh bóng .158 với ba home run và 14 RBI. Anh cũng có rất ít cú đánh (chỉ 10 cú đánh trong 116 lượt đánh) khi có người chạy ở vị trí ghi điểm. Do thiếu hiệu suất, Jones bị đẩy xuống vị trí thứ tám trong đội hình của Dodgers. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1998 Jones đánh ở vị trí thứ tám trong bất kỳ đội hình nào.
Jones lần đầu tiên bị đưa vào danh sách chấn thương trong toàn bộ sự nghiệp của mình vào ngày 25 tháng 5 năm 2008. Anh phải phẫu thuật đầu gối sau khi bị chấn thương đầu gối trong buổi tập đánh bóng cùng ngày. Vào ngày 27 tháng 7 năm 2008, huấn luyện viên của Dodgers, Joe Torre đã cho Jones ngồi dự bị và nói rằng anh sẽ chỉ được sử dụng như một người khởi đầu dự phòng trong tương lai. Vào thời điểm đó, Jones có tỷ lệ đánh bóng .166, hai home run và 12 RBI cùng với 68 lần strikeout trong 187 lượt đánh.
Vào ngày 13 tháng 9 năm 2008, Jones bị đưa vào danh sách chấn thương 60 ngày và bị loại khỏi đội hình playoff, chấm dứt mùa giải của anh với Dodgers. Jones kết thúc mùa giải với tỷ lệ đánh bóng .158, chỉ ba home run và 14 RBI. Jones tuyên bố rằng anh không muốn trở lại Dodgers vào năm 2009, nói rằng người hâm mộ Los Angeles đã không cho anh một cơ hội công bằng.

Trong mùa giải 2009, Dodgers đã đạt được thỏa thuận với Jones để trao đổi hoặc giải phóng anh trước buổi tập mùa xuân để đổi lấy việc hoãn một phần số tiền còn lại trong hợp đồng của anh. Vào ngày 15 tháng 1 năm 2009, Jones chính thức được Dodgers giải phóng.
2.3. Texas Rangers (2009)
Vào ngày 8 tháng 2 năm 2009, Jones ký hợp đồng giải đấu nhỏ một năm với Texas Rangers; thỏa thuận này trả cho anh 500.00 K USD nếu anh vào đội Major League, và đề nghị 1.00 M USD tiền thưởng. Jones được cho là đã từ chối một lời đề nghị tương tự từ New York Yankees để cạnh tranh cho vị trí trung tâm ngoại trường của họ và bày tỏ mong muốn ở lại Rangers mặc dù anh có thể sẽ không phải là người khởi đầu. Anh đã giành được vị trí cuối cùng trong đội hình của Rangers.
Ban đầu anh được dự định là một người đánh bóng dự bị cho Rangers, nhưng đã tìm được một vai trò khởi đầu ở ngoại trường do chấn thương của Josh Hamilton. Jones đạt 3-for-5 trong trận ra mắt Rangers của mình với một RBI và hai lần ghi điểm. Đến cuối tháng 4, Jones đạt tỷ lệ đánh bóng .344 với ba home run và sáu RBI.
Jones cũng có cơ hội đối đầu với câu lạc bộ cũ của mình, Dodgers. Jones đã chơi hai trận đấu chống lại họ vào ngày 13 và 14 tháng 6, ghi home run trong mỗi trận. Vào ngày 4 tháng 7, Jones đạt 2-for-5 với một home run và 4 RBI chống lại Rays. Vào ngày 8 tháng 7, trong trận đấu với Angels, Jones ghi ba home run và ghi bốn RBI trong chiến thắng 8-1. Đây là trận đấu ba home run thứ hai trong sự nghiệp của anh. Jones có cơ hội ghi home run thứ tư của trận đấu trong hai lượt đánh cuối cùng của mình, nhưng anh đã bị bắt bóng bay và bị strikeout. "Tôi đã nghĩ về nó. Tôi đã cố gắng. Tôi chỉ không làm được," Jones nói. "Tôi chỉ vui vì chúng tôi đã thắng." Jones cuối cùng chỉ đạt .214 trong mùa giải, nhưng đã có 17 home run trong 82 trận đấu.
2.4. Chicago White Sox (2010)
Vào ngày 25 tháng 11 năm 2009, Jones ký hợp đồng trị giá 500.00 K USD cho năm 2010 với tối đa thêm 1.00 M USD tiền thưởng hiệu suất. Không giống như những gì anh đã làm với Braves và Dodgers trong các mùa giải trước, Jones đã đến trại tập huấn trong tình trạng tốt, nhẹ hơn 14 kg (30 lb) so với trọng lượng trước đây của anh. Vào ngày 23 tháng 4 năm 2010, Jones ghi hai home run vào ngày sinh nhật thứ 33 của mình, bao gồm một cú walk-off để giúp White Sox thắng 7-6 trước Seattle Mariners. Vào ngày 11 tháng 7, anh ghi home run thứ 400 trong sự nghiệp của mình.
Anh kết thúc năm với mười chín home run trong 278 lượt đánh. Anh ghi 41 điểm, có 48 RBI và 64 cú đánh cơ bản trong 107 trận đấu, số trận đấu nhiều nhất mà anh xuất hiện kể từ năm 2007.
2.5. New York Yankees (2011-2012)

Vào ngày 20 tháng 1 năm 2011, Jones và New York Yankees đã đồng ý một hợp đồng cho mùa giải 2011 với giá 2.00 M USD, với thêm 1.20 M USD tiền thưởng hiệu suất.
Trong lượt đánh đầu tiên của anh với Yankees vào ngày 5 tháng 4 năm 2011, Jones đã ghi một home run qua bức tường ngoại trường trái tại Yankee Stadium từ cú ném của Minnesota Twins' Brian Duensing.
Jones kết thúc mùa giải với tỷ lệ đánh bóng .247, 13 home run và 33 RBI. Anh trở thành cầu thủ tự do sau World Series.
Jones tái ký hợp đồng với Yankees cho mùa giải 2012 vào ngày 30 tháng 12 năm 2011, ký hợp đồng một năm trị giá 2.00 M USD. Anh được dự kiến sẽ là một cầu thủ dự bị. Tuy nhiên, do Brett Gardner bị đưa vào danh sách chấn thương, Jones đã có nhiều trận khởi đầu hơn dự kiến. Jones đã chơi rất tốt trong nửa đầu mùa giải, ghi 12 home run trong 62 trận đấu đầu tiên của mình, bao gồm ba home run trong một trận đấu đôi ở Boston, nhưng vào tháng 8 và tháng 9, anh chỉ đạt .139 với hai home run trong 32 trận đấu cuối cùng của mình.
2.6. Tohoku Rakuten Golden Eagles (2013-2014)

Vào ngày 7 tháng 12 năm 2012, Jones đồng ý hợp đồng một năm, trị giá ¥300 triệu (khoảng 3.50 M USD) với Tohoku Rakuten Golden Eagles của Pacific League Nhật Bản. Anh kết thúc mùa giải thường xuyên với 26 home run trong 478 lượt đánh. Anh ghi 81 điểm, có 94 RBI, 116 cú đánh cơ bản và 105 lần đi bộ trong 143 trận đấu, giúp Eagles giành chức vô địch Pacific League đầu tiên của họ. Phong độ ổn định của anh tiếp tục trong hậu mùa giải, bao gồm hai home run trong Pacific League Climax Series 2013 và một trong Japan Series 2013 tương ứng, đóng vai trò quan trọng trong chiến thắng Japan Series của Eagles. Sau mùa giải, Jones tái ký hợp đồng với Rakuten cho mùa giải 2014, đồng ý một hợp đồng một năm trị giá ¥400 triệu (khoảng 3.80 M USD). Trong hai năm với Rakuten, Jones ghi 50 home run và chủ yếu chơi ở vị trí người đánh bóng chỉ định, tuy nhiên anh đã chơi 48 trận ở vị trí cầu thủ thứ nhất, nhiều hơn đáng kể so với tám trận anh đã chơi trong sự nghiệp của mình trước khi đến Nhật Bản.
Vào năm 2013, Jones được chọn vào đội hình Hà Lan tham dự World Baseball Classic 2013. Anh cùng với Wladimir Balentien và những người khác đã đóng vai trò quan trọng trong việc đưa đội tuyển Hà Lan lần đầu tiên vào bán kết WBC. Trong mùa giải chính thức, anh được xếp đánh ở vị trí số 4 và là người đánh bóng chỉ định. Vào ngày 5 tháng 4, anh ghi home run đầu tiên tại Nhật Bản. Anh thường xuyên là một phần của bộ ba tấn công mạnh mẽ cùng với Ginji (số 3) và McGehee (số 5). Anh được bầu chọn vào đội hình All-Star của Giải Thái Bình Dương. Vào ngày 28 tháng 7, anh đạt mốc 2000 cú đánh trong sự nghiệp (1933 cú đánh MLB và 67 cú đánh NPB). Vào ngày 26 tháng 9, anh ghi một cú đánh đôi ba điểm quan trọng, giúp đội giành chức vô địch Giải Thái Bình Dương lần đầu tiên trong lịch sử. Anh chơi tất cả 143 trận với tư cách là người đánh bóng số 4, ghi 26 home run và 94 RBI, nhưng cũng có 164 lần strikeout (nhiều nhất giải đấu). Tuy nhiên, anh có 105 lần đi bộ (nhiều nhất giải đấu), đạt tỷ lệ trên cơ sở .391. Trong loạt trận Climax Series, anh ghi 2 home run. Trong Trận 4 của Japan Series 2013 (trước Yomiuri Giants), anh ghi một home run ba điểm mở tỷ số, trở thành cầu thủ thứ 4 trong lịch sử ghi home run ở cả World Series và Japan Series. Sau mùa giải, Jones quyết định ở lại Rakuten, bày tỏ mong muốn truyền đạt "triết lý chiến thắng" cho các đồng đội và không có ý định trở lại MLB.
Vào năm 2014, mặc dù huấn luyện viên Senichi Hoshino đã cố định anh ở vị trí người đánh bóng số 4, phong độ đánh bóng của Jones có phần sa sút đến mức Hoshino phải nhận xét rằng tỷ lệ đánh bóng của anh "thấp hơn cả chiều cao 185 cm của anh". Tuy nhiên, anh vẫn ghi một home run walk-off đầu tiên tại Nhật Bản vào ngày 22 tháng 4. Vào ngày 2 tháng 5, một cú đánh xa của anh ban đầu bị phán là cú đánh đôi, nhưng sau khi xem lại video, nó được đổi thành home run. Vào ngày 17 tháng 9, anh đạt mốc 100 lần đi bộ liên tiếp trong hai mùa giải. Anh kết thúc mùa giải 2014 với kỷ lục 118 lần đi bộ của Giải Thái Bình Dương. Đây là một trường hợp hiếm hoi (chỉ là người thứ ba trong lịch sử sau Sadaharu Oh và Clarence Jones) khi số lần đi bộ (118) nhiều hơn số lần đánh bóng (99) trong một mùa giải đủ điều kiện. Rakuten đã chấm dứt hợp đồng với Jones sau mùa giải này và anh trở thành cầu thủ tự do vào ngày 2 tháng 12.
3. Tóm tắt sự nghiệp và phong cách thi đấu
Andruw Jones kết thúc sự nghiệp của mình với tỷ lệ đánh bóng/trên cơ sở/slugging là .254/.337/.486, cùng với 434 home run và 1.289 RBI. Tổng số home run của anh đứng thứ 40 trong danh sách home run mọi thời đại khi anh kết thúc sự nghiệp.
3.1. Thống kê sự nghiệp tổng thể
Năm | Đội | Số trận | Lượt đánh | Số lần đánh | Điểm | Cú đánh | Cú đánh đôi | Cú đánh ba | Home run | Tổng số căn cứ | RBI | Cướp căn cứ | Bị bắt khi cướp | Hy sinh đánh bóng | Hy sinh bay | Đi bộ | Đi bộ cố ý | Cú đánh chết người | Strikeout | Đánh bóng đôi | Tỷ lệ đánh bóng | Tỷ lệ trên cơ sở | Tỷ lệ slugging | OPS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1996 | ATL | 31 | 113 | 106 | 11 | 23 | 7 | 1 | 5 | 47 | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 29 | 1 | .217 | .265 | .443 | .708 |
1997 | 153 | 467 | 399 | 60 | 92 | 18 | 1 | 18 | 166 | 70 | 20 | 11 | 5 | 3 | 56 | 2 | 4 | 107 | 11 | .231 | .329 | .416 | .745 | |
1998 | 159 | 631 | 582 | 89 | 158 | 33 | 8 | 31 | 300 | 90 | 27 | 4 | 1 | 4 | 40 | 8 | 4 | 129 | 10 | .271 | .321 | .515 | .836 | |
1999 | 162 | 679 | 592 | 97 | 163 | 35 | 5 | 26 | 286 | 84 | 24 | 12 | 0 | 2 | 76 | 11 | 9 | 103 | 11 | .275 | .365 | .483 | .848 | |
2000 | 161 | 729 | 656 | 122 | 199 | 36 | 6 | 36 | 355 | 104 | 21 | 6 | 0 | 5 | 59 | 0 | 9 | 100 | 12 | .303 | .366 | .541 | .907 | |
2001 | 161 | 693 | 625 | 104 | 157 | 25 | 2 | 34 | 288 | 104 | 11 | 4 | 0 | 9 | 56 | 3 | 3 | 142 | 10 | .251 | .312 | .461 | .773 | |
2002 | 154 | 659 | 560 | 91 | 148 | 34 | 0 | 35 | 287 | 94 | 8 | 3 | 0 | 6 | 83 | 4 | 10 | 135 | 14 | .264 | .366 | .513 | .879 | |
2003 | 156 | 659 | 595 | 101 | 165 | 28 | 2 | 36 | 305 | 116 | 4 | 3 | 0 | 6 | 53 | 2 | 5 | 125 | 18 | .277 | .338 | .513 | .851 | |
2004 | 154 | 646 | 570 | 85 | 149 | 34 | 4 | 29 | 278 | 91 | 6 | 6 | 0 | 2 | 71 | 9 | 3 | 147 | 24 | .261 | .345 | .488 | .833 | |
2005 | 160 | 672 | 586 | 95 | 154 | 24 | 3 | 51 | 337 | 128 | 5 | 3 | 0 | 7 | 64 | 13 | 15 | 112 | 19 | .263 | .347 | .575 | .922 | |
2006 | 156 | 669 | 565 | 107 | 148 | 29 | 0 | 41 | 300 | 129 | 4 | 1 | 0 | 9 | 82 | 9 | 13 | 127 | 13 | .262 | .363 | .531 | .894 | |
2007 | 154 | 659 | 572 | 83 | 127 | 27 | 2 | 26 | 236 | 94 | 5 | 2 | 0 | 9 | 70 | 4 | 8 | 138 | 16 | .222 | .311 | .413 | .724 | |
2008 | LAD | 75 | 238 | 209 | 21 | 33 | 8 | 1 | 3 | 52 | 14 | 0 | 1 | 0 | 1 | 27 | 0 | 1 | 76 | 5 | .158 | .256 | .249 | .505 |
2009 | TEX | 82 | 331 | 281 | 43 | 60 | 18 | 0 | 17 | 129 | 43 | 5 | 1 | 0 | 3 | 45 | 3 | 2 | 72 | 7 | .214 | .323 | .459 | .782 |
2010 | CWS | 107 | 328 | 278 | 41 | 64 | 12 | 1 | 19 | 135 | 48 | 9 | 2 | 0 | 2 | 45 | 0 | 3 | 73 | 15 | .230 | .341 | .486 | .827 |
2011 | NYY | 77 | 222 | 190 | 27 | 47 | 8 | 0 | 13 | 94 | 33 | 0 | 0 | 0 | 1 | 29 | 0 | 3 | 62 | 3 | .247 | .356 | .495 | .851 |
2012 | 94 | 269 | 233 | 27 | 46 | 7 | 0 | 14 | 95 | 34 | 0 | 0 | 0 | 3 | 28 | 1 | 5 | 71 | 2 | .197 | .294 | .408 | .701 | |
2013 | Rakuten | 143 | 604 | 478 | 81 | 116 | 21 | 1 | 26 | 217 | 94 | 4 | 3 | 0 | 6 | 105 | 1 | 15 | 164 | 15 | .243 | .391 | .454 | .845 |
2014 | 138 | 581 | 448 | 69 | 99 | 20 | 0 | 24 | 191 | 71 | 2 | 3 | 0 | 3 | 118 | 5 | 12 | 140 | 16 | .221 | .394 | .426 | .820 | |
MLB (17 năm) | 2196 | 8664 | 7599 | 1204 | 1933 | 383 | 36 | 434 | 3690 | 1289 | 152 | 59 | 6 | 71 | 891 | 69 | 97 | 1748 | 192 | .254 | .337 | .486 | .823 | |
NPB (2 năm) | 281 | 1185 | 926 | 150 | 215 | 41 | 1 | 50 | 408 | 165 | 6 | 6 | 0 | 9 | 223 | 6 | 27 | 304 | 31 | .232 | .392 | .441 | .833 | |
Tổng cộng (19 năm) | 2477 | 9849 | 8525 | 1354 | 2148 | 424 | 37 | 484 | 4098 | 1454 | 158 | 65 | 6 | 80 | 1114 | 75 | 124 | 2052 | 223 | .252 | .344 | .481 | .825 |
- Các giá trị in đậm là thành tích cao nhất trong mùa giải.
3.2. Khả năng và xu hướng đánh bóng
Trong thời kỳ MLB, Jones thường xuyên ghi khoảng 30 home run. Từ năm 2005, sức mạnh của anh tăng lên, ghi hơn 40 home run trong hai mùa giải liên tiếp. Anh từng giành danh hiệu vua home run. Tuy nhiên, điểm yếu của Jones là khả năng đánh bóng chống lại các cú ném xoáy và tỷ lệ đánh bóng thấp. Anh chỉ một lần đạt tỷ lệ đánh bóng .300 trở lên (năm 2000 với .303), và chỉ đạt .214 trong sáu mùa giải cuối cùng của sự nghiệp. Jones tự nhận mình là một người đánh bóng có tỷ lệ .270 và tin rằng vai trò của anh là đánh home run và ghi RBI thay vì tập trung vào tỷ lệ đánh bóng.
Jones mạnh ở cú đánh đầu tiên nhưng yếu khi có hai strike. Các vận động viên ném bóng đối thủ thường tận dụng xu hướng này, dẫn đến nhiều cú ném bóng ngoài vùng strike. Tuy nhiên, Jones có khả năng chọn bóng tốt, dẫn đến tỷ lệ đi bộ cao. Điều này đặc biệt rõ ràng khi anh chơi ở Nhật Bản, nơi anh có 105 lần đi bộ vào năm 2013 và kỷ lục 118 lần đi bộ của Giải Thái Bình Dương vào năm 2014. Mặc dù tỷ lệ đánh bóng thấp, tỷ lệ trên cơ sở của anh vẫn cao. Tại Rakuten vào năm 2014, anh được chuyển sang vị trí người đánh bóng số 3 để tận dụng khả năng trên cơ sở của mình.
3.3. Khả năng phòng ngự
Jones nổi tiếng là một chuyên gia phòng ngự, giành 10 giải Găng tay vàng liên tiếp từ năm 1998 đến 2007. Với 10 giải Găng tay vàng cho vị trí ngoại trường, anh đứng thứ ba (cùng với Al Kaline, Ichiro Suzuki, và Ken Griffey Jr.) sau Willie Mays và Roberto Clemente (mỗi người 12 giải). Anh có cánh tay ném mạnh mẽ và khả năng phòng ngự xuất sắc. Từ năm 1998 đến 2002, anh dẫn đầu các cầu thủ trung tâm ngoại trường về số lần bắt bóng và tổng số điểm phòng ngự. Jones là một trong năm cầu thủ trung tâm ngoại trường ghi ít nhất 400 lần bắt bóng trong sáu mùa giải; những người khác là Willie Mays, Richie Ashburn, Kirby Puckett, và Max Carey. Theo Fangraphs, Jones được xếp hạng là cầu thủ ngoại trường phòng ngự giá trị nhất trong lịch sử bóng chày.
Jones sở hữu tốc độ và phạm vi phòng ngự rộng, thường chơi ở vị trí nông hơn. Anh có khả năng di chuyển chính xác và nhanh chóng đến điểm rơi của bóng, xử lý dễ dàng những cú đánh mà các cầu thủ ngoại trường khác khó có thể bắt được. Khi chơi ở Nhật Bản, anh chủ yếu là người đánh bóng chỉ định nhưng cũng chơi 48 trận ở vị trí cầu thủ thứ nhất (chỉ 8 trận trong sự nghiệp MLB). Trong Japan Series 2013, anh đã yêu cầu được chơi ở ngoại trường trái và trung tâm, tự tin rằng mình giỏi hơn đồng đội Ginji, người sau đó đã chơi ở vị trí cầu thủ thứ nhất. Vào năm 2014, anh cũng chơi ở vị trí ngoại trường phải.
3.4. Chạy trên các căn cứ
Jones nổi tiếng với tốc độ của mình ở đầu sự nghiệp. Tốc độ này đã giúp anh giành được vị trí cuối cùng trong đội hình playoff của Braves vào năm 1996. Anh đã cướp 20 căn cứ trở lên từ năm 1997 đến 2000. Tuy nhiên, tốc độ của anh đã giảm sút khi anh tập trung nhiều hơn vào sức mạnh đánh bóng. Jones không bao giờ cướp được 10 căn cứ sau khi cướp 11 căn cứ vào năm 2001. Điều này cũng có thể do việc anh tăng cân đáng kể. Tốc độ từ căn cứ thứ nhất đến căn cứ thứ nhất của anh ở mức trung bình (4.25 giây), nhưng tốc độ thực sự của anh được thể hiện khi anh chạy vòng quanh các căn cứ và trong phòng ngự.
4. Sự nghiệp quốc tế
Sinh ra ở Curaçao, Jones đủ điều kiện để tham gia đội tuyển bóng chày quốc gia Hà Lan trong lần đầu tiên tham dự World Baseball Classic vào năm 2006. Jones sau đó tiếp tục tham gia đội tuyển này trong World Baseball Classic 2013.

Hai năm sau, vào năm 2015, Jones được chọn để chơi cho đội tuyển quốc gia Hà Lan với tư cách là cầu thủ thứ nhất tại Premier 12 2015. Anh sau đó tuyên bố rằng đây là những trận đấu cuối cùng của anh với tư cách là một cầu thủ.
Sau khi giải nghệ, Jones tiếp tục đóng góp cho bóng chày quốc tế với vai trò huấn luyện viên. Anh là huấn luyện viên cho đội tuyển Hà Lan tại Giải vô địch bóng chày châu Âu 2016 (đội đã giành chiến thắng) và Giải bóng chày quốc tế Pháp 2016. Anh cũng là huấn luyện viên băng ghế dự bị cho đội tuyển Hà Lan trong trận đấu giao hữu với Nhật Bản vào năm 2016, và đảm nhận vai trò huấn luyện viên tại World Baseball Classic 2017 và Premier 12 2019. Gần đây nhất, anh là huấn luyện viên băng ghế dự bị cho đội tuyển Hà Lan tại World Baseball Classic 2023.
5. Đời tư
Vào tháng 7 năm 2001, Jones đã làm chứng trong phiên tòa liên bang của Steve Kaplan, một chủ câu lạc bộ ở Atlanta bị buộc tội tạo điều kiện cho mại dâm. Jones khai trước Tòa án rằng anh thường xuyên đến câu lạc bộ và, có một lần, Kaplan đã sắp xếp một chiếc limousine đưa anh đến một khách sạn nơi anh quan hệ tình dục với một nhóm người. Anh cũng khai rằng anh không trả tiền trong cuộc gặp đó vì Kaplan đã nói với anh rằng đó là một bữa tiệc.
Jones kết hôn với Nicole Derick. Họ có một con trai, Druw Jones, và một con gái, Madison. Druw là triển vọng hàng đầu trong Dự thảo Major League Baseball 2022 và được chọn thứ hai tổng thể bởi Arizona Diamondbacks.
Sáng sớm ngày Giáng sinh năm 2012, Jones bị bắt vì tội hành hung sau khi cảnh sát phản ứng với một cuộc gọi về bạo lực gia đình giữa anh và vợ Nicole ở ngoại ô Atlanta. Anh được thả sau khi nộp khoản bảo lãnh 2.40 K USD vào cuối buổi sáng đó. Nicole Jones đã đệ đơn ly hôn vào đầu tháng 1 năm 2013. Vợ anh sau đó đã rút đơn ly hôn và cặp đôi đã cố gắng hòa giải, mặc dù Jones cuối cùng đã nhận tội, nộp phạt và bị quản chế.
6. Giải thưởng và thành tựu
- Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu nhỏ (1995 và 1996)
- Cầu thủ trẻ nhất Giải Quốc gia (1996 và 1997)
- 10 lần giành giải Găng tay vàng NL (1998-2007)
- 5 lần được chọn vào đội hình All-Star MLB (2000, 2002-03, 2005-06)
- Người chiến thắng All-Star Final Vote của NL đầu tiên (2002)
- Dẫn đầu Major League với 51 home run vào năm 2005
- Giữ kỷ lục của Braves về số home run nhiều nhất trong một mùa giải (2005, với 51) cho đến khi bị Matt Olson vượt qua vào năm 2023
- Dẫn đầu Giải Quốc gia với 656 lượt đánh vào năm 2000
- Dẫn đầu Giải Quốc gia với 128 RBI vào năm 2005
- Giải Gậy bạc NL vào năm 2005
- Giải Hank Aaron NL cho cầu thủ tấn công xuất sắc nhất giải đấu vào năm 2005
- Cầu thủ của tháng NL vào tháng 6 và tháng 8 năm 2005
- Cầu thủ của năm Major League vào năm 2005, do Hiệp hội Cầu thủ Major League Baseball bình chọn
- Giải Fielding Bible ở vị trí trung tâm ngoại trường (2007)
- Giải thưởng Sayonara hàng tháng (tháng 3, tháng 4 năm 2014)
- Vô địch Home Run Derby (Trò chơi All-Star NPB 2013)
- Số áo được Atlanta Braves treo vĩnh viễn vào ngày 9 tháng 9 năm 2023
Jones đã xuất hiện trong cuộc bỏ phiếu cho Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia từ năm 2018, khi anh nhận được 7.3% số phiếu, thấp hơn nhiều so với 75% cần thiết để được bầu, nhưng trên mức tối thiểu 5% để duy trì trên phiếu bầu. Sự ủng hộ của anh đã tăng lên 33.9% tính đến phiếu bầu Đại sảnh Danh vọng 2021, lần xuất hiện thứ tư của anh. Sự ủng hộ của anh còn tăng mạnh hơn trên phiếu bầu 2022, đạt 41.4% trong năm đủ điều kiện thứ 5 của anh và sau đó là 58.1% trong năm đủ điều kiện thứ 6 của anh trong phiếu bầu 2023, 61.6% vào năm 2024 và 66.2% vào năm 2025. Một cầu thủ có thể xuất hiện trên phiếu bầu tối đa 10 lần.
7. Hoạt động sau khi giải nghệ
Sau khi chơi ở Nhật Bản, Jones đã cố gắng trở lại MLB vào cả mùa giải 2015 và 2016. Anh chính thức giải nghệ khỏi bóng chày vào tháng 2 năm 2016 và được Braves thuê làm trợ lý đặc biệt vào cuối tháng đó. Anh cũng từng là huấn luyện viên khách mời trong buổi tập mùa xuân của Braves, hướng dẫn các cầu thủ trẻ.
Ngoài ra, Jones đã đảm nhận nhiều vai trò huấn luyện cho đội tuyển quốc gia Hà Lan. Anh là huấn luyện viên tại Giải vô địch bóng chày châu Âu 2016 và Giải bóng chày quốc tế Pháp 2016, nơi đội tuyển Hà Lan đều giành chức vô địch. Anh cũng là huấn luyện viên băng ghế dự bị cho đội tuyển Hà Lan trong trận đấu giao hữu với Nhật Bản vào tháng 10 năm 2016. Vào tháng 12 năm 2016, anh được công bố là huấn luyện viên cho đội tuyển Hà Lan tại World Baseball Classic 2017. Anh cũng là huấn luyện viên cho đội tuyển Hà Lan tại Premier 12 2019 và World Baseball Classic 2023.
8. Di sản và vinh danh
Jones được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng và Bảo tàng Braves Ivan Allen Jr. vào năm 2016. Số áo của anh, số 25, đã được đội Atlanta Braves treo vĩnh viễn vào ngày 9 tháng 9 năm 2023, như một sự công nhận cho những đóng góp to lớn của anh cho câu lạc bộ.
Việc Jones được xem xét đưa vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia là một chủ đề được thảo luận rộng rãi. Mặc dù chưa đạt được 75% số phiếu cần thiết, tỷ lệ ủng hộ anh đã tăng đều đặn qua các năm, cho thấy sự công nhận ngày càng lớn về di sản của anh trong môn thể thao này.