1. Biography
Alexandre Dinerchtein là một nhân vật tiên phong trong thế giới cờ vây, không chỉ với tư cách là một trong những kỳ thủ chuyên nghiệp không phải người châu Á hiếm hoi mà còn là người đã có những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của cờ vây ở phương Tây. Phần này sẽ trình bày về cuộc đời và quá trình ông trở thành một kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp.
1.1. Early life and Go beginnings
Dinerchtein sinh ra và lớn lên tại Kazan, Nga. Ông bắt đầu học cờ vây vào năm 1986, khi mới sáu tuổi. Ông được cha mình dạy những kiến thức cơ bản về môn cờ này. Ban đầu, ông vừa chơi cờ vua vừa chơi cờ vây, nhưng đến năm 10 tuổi, ông quyết định dừng chơi cờ vua và tập trung chuyên sâu vào cờ vây dưới sự hướng dẫn của thầy giáo mới, Valery Shikshin. Trong thời thơ ấu, ông lớn lên trong môi trường có nhiều kỳ thủ cờ vây mạnh của Nga như Ivan Detkov và Valeryi Solovyev.
1.2. Move to Korea and professional training
Năm 1996, mười năm sau khi bắt đầu học cờ vây, Dinerchtein được Cheon Poong-jo thuộc Hanguk Kiwon (Hiệp hội Cờ vây Hàn Quốc) mời đến Seoul, Hàn Quốc để du học cờ vây. Alexandre Dinerchtein chuyển đến Hàn Quốc vào năm 1997 và sống trong một trong những trường cờ vây lớn nhất. Ông đã cùng học cờ vây với một số kỳ thủ trẻ Hàn Quốc sau này đã trở nên nổi tiếng, bao gồm Pak Yeong-hun (mà ông đã đánh bại một lần vào năm 1998), Park Chi-eun, Lee Chang-ung, và Ko Geuntae.

1.3. Professional debut
Năm 2002, Alexandre Dinerchtein đã làm nên lịch sử khi trở thành kỳ thủ cờ vây người Nga đầu tiên được phong tặng đẳng cấp chuyên nghiệp, cùng với Svetlana Shikshina. Cả hai kỳ thủ đều được phong danh hiệu chuyên nghiệp theo đề xuất đặc biệt từ Hanguk Kiwon, một thành tựu hiếm có đối với các kỳ thủ không phải người châu Á. Kể từ đó, ông đã bắt đầu sự nghiệp giảng dạy cờ vây cho các kỳ thủ phương Tây và được thăng lên 3 dan vào năm 2008.
2. Major Achievements
Trong sự nghiệp của mình, Alexandre Dinerchtein đã gặt hái được nhiều thành công lớn, đặc biệt là tại các giải đấu cờ vây ở châu Âu và có những màn trình diễn đáng chú ý tại các giải đấu thế giới.
2.1. European Championship
Alexandre Dinerchtein đã bảy lần vô địch Giải cờ vây châu Âu, khẳng định vị thế của mình là một trong những kỳ thủ mạnh nhất lục địa. Các năm ông giành chức vô địch bao gồm:
- 1999
- 2000
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2009
2.2. Other European Titles
Ngoài danh hiệu Giải cờ vây châu Âu, Dinerchtein còn giành chiến thắng tại nhiều giải đấu lớn khác ở châu Âu:
- European Ing Cup:** Hai lần vô địch vào các năm 2001 và 2002.
- European Go Oza:** Ba lần vô địch vào các năm 2002, 2006 và 2008.
- European Masters:** Hai lần vô địch vào các năm 2005 và 2007.
2.3. World Tournament Participation
Dinerchtein đã đại diện cho châu Âu tham gia nhiều giải cờ vây thế giới uy tín, mang về những kết quả đáng chú ý:
- Toyota & Denso Cup**: Ông đã tham gia vào các năm 2002 (gặp Yu Bin), 2004 (gặp Hideyuki Sakai), 2006 (gặp Lee Chang-ho), và 2008 (đánh bại Lee Jie nhưng thua Zhang Xu).
- LG Cup**: Tham dự vào các năm 2002 (gặp Michael Redmond), 2004 (đánh bại Wang Licheng nhưng thua Cho Han-seung), và 2006 (gặp Zhou Heyang). Đặc biệt, chiến thắng trước kỳ thủ chuyên nghiệp Wang Licheng 9 dan (một trong những kỳ thủ mạnh nhất Nhật Bản) vào năm 2004 là một thành tích nổi bật. Ông cũng từng đánh bại O Rissei, một kỳ thủ chuyên nghiệp 9 dan và là một trong những kỳ thủ mạnh nhất Nhật Bản.
- Ing Cup**: Tham gia vào năm 2004 (gặp Chou Chun-Hsun).
- Fujitsu Cup**: Ông cũng góp mặt tại giải đấu này vào các năm 2006 (gặp Cho Chikun) và 2008 (gặp Kong Jie).
- Đại hội Thể thao trí tuệ Thế giới lần thứ nhất**: Năm 2008, ông tham gia nội dung đồng đội nam trong đội tuyển Nga. Ở vòng bảng, ông đạt thành tích 4 thắng 3 thua cả về thành tích cá nhân lẫn thành tích đồng đội.
Ngoài ra, ông còn đạt vị trí á quân tại Giải Vô địch Cờ vây Nghiệp dư Quốc gia Nga vào năm 2000.
3. Contributions and Activities
Ngoài sự nghiệp thi đấu, Alexandre Dinerchtein còn tích cực đóng góp vào cộng đồng cờ vây thông qua các hoạt động giáo dục và xuất bản.
3.1. Go education activities
Với tư cách là một trong số ít kỳ thủ chuyên nghiệp không phải người châu Á, Dinerchtein đã dành nhiều tâm huyết cho việc giảng dạy cờ vây cho người chơi ở phương Tây. Một trong những dự án giáo dục quan trọng của ông là 'Insei League' trên KGS (một máy chủ cờ vây trực tuyến), nơi ông cung cấp các bài học cờ vây riêng và định hướng cho những người chơi muốn nâng cao trình độ. Ông đóng vai trò chủ chốt trong việc hướng dẫn và truyền đạt kinh nghiệm cho thế hệ kỳ thủ cờ vây tiếp theo.
3.2. Goama magazine and publications
Từ năm 2006, Dinerchtein đảm nhận vai trò tổng biên tập tạp chí cờ vây 'Goama', một ấn phẩm quan trọng trong cộng đồng cờ vây quốc tế. Ông cũng tham gia vào việc phát triển các tài liệu và công cụ đánh giá trình độ cờ vây, bao gồm các bài kiểm tra đánh giá sức mạnh cờ vây (Go playing strength test) và phong cách chơi cờ vây (Style of Go test). Ngoài ra, ông còn là người sáng lập Baduk.pro, một mạng xã hội dành cho người chơi cờ vây, nhằm kết nối và xây dựng cộng đồng.