Yuko Minamimura

2.1. Thời thơ ấu và giáo dục

Minamimura Yuko sinh ra tại tỉnh Osaka, Nhật Bản. Trong thời gian học tại Trường Trung học Ichika (trường trung học cũ), ông là một tay ném và từng đối đầu với Eiji Sawamura của Kyoto Shogyo. Sau đó, khi theo học tại Đại học Waseda, ông chuyển hẳn sang vai trò tay đập. Tại đây, ông nổi tiếng với việc sử dụng một cây gậy được sơn màu đen, từ đó có biệt danh "Minamimura gậy đen" (黒バットの南村_{Kuro Batto no Minamimura}^Japanese). Trong Giải bóng chày Đại học Tokyo Big6, ông đã tham gia tổng cộng 69 trận, có 197 lần lên sân, đạt 51 cú đánh và có tỷ lệ đánh bóng trung bình là .259. Ông cũng đã giành danh hiệu vua đánh bóng hai lần vào mùa xuân năm 1938 và 1939. Tính cách của ông được mô tả là không tham vọng, không tính toán, không thực dụng, mà luôn lạc quan. Một bài báo giới thiệu tân binh từng viết rằng ông thích đọc Luận ngữ, nghe nhạc Ludwig van Beethoven và uống Lipton.

2.2. Sự nghiệp bóng chày nghiệp dư

Sau khi tốt nghiệp Đại học Waseda, Minamimura Yuko làm việc tại Ngân hàng Tín thác Mitsui (三井信託銀行_{Mitsui Shintaku Ginkō}^Japanese). Song song với công việc ngân hàng, ông vẫn tiếp tục niềm đam mê bóng chày bằng cách chơi cho câu lạc bộ bóng chày nghiệp dư Yokohama Kinko Club (横浜金港クラブ_{Yokohama Kinko Kurabu}^Japanese) tại thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa.

3.1. Thời kỳ Nishinippon Pirates (1950)

Vào năm 1950, ở tuổi 32, Minamimura Yuko đã chuyển từ một nhân viên ngân hàng thành một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp khi gia nhập đội bóng mới thành lập là Nishinippon Pirates (西日本パイレーツ_{Nishinippon Pairētsu}^Japanese). Ông được huấn luyện viên Kojima Toshio (小島利男_{Kojima Toshio}^Japanese), người từng là đàn anh của ông tại Đại học Waseda, mời về với lời hứa hẹn sẽ được làm huấn luyện viên trong tương lai. Ông đã đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau trong sân như cầu thủ nội trú ở vị trí thứ nhất, thứ hai và thứ ba. Dù là một tân binh, ông đã được giao vai trò người đánh bóng thứ tư và ghi được tỷ lệ đánh bóng ấn tượng .300, cùng với 11 cú homerun và 59 RBI. Cú homerun đầu tiên của ông được thực hiện vào ngày 14 tháng 3 trong trận đấu với Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ_{Yomiuri Jaiantsu}^Japanese) tại Sân vận động bóng chày Kumamoto Suizenji trước Nakao Hiroshi. Mặc dù phải nghỉ thi đấu một thời gian vì bệnh, ông vẫn xuất sắc giành danh hiệu vua đánh bóng tân binh của Central League.

3.2. Thời kỳ Yomiuri Giants (1951-1957)

Năm 1951, sau khi đội Nishinippon Pirates giải thể, Minamimura Yuko đã chuyển đến thi đấu cho Yomiuri Giants. Việc chuyển nhượng của ông đã gây ra một cuộc tranh cãi trong giới bóng chày, khi Yomiuri Giants tuyên bố rằng Central League có quyền giữ lại các cầu thủ của Nishinippon, trong khi Nishinippon (thuộc Central League) lại đang có ý định hợp nhất với Nishitetsu Clippers (thuộc Pacific League). Với tính cách tốt, Minamimura đã đồng ý lời mời từ cả Yomiuri Giants và Nishitetsu Clippers, dẫn đến việc ông ký nhiều hợp đồng chồng chéo. Sau đó, ông đã phải ẩn mình ở Atami trước khi chính thức gia nhập Yomiuri Giants với mức phí hợp đồng 1.00 M JPY và mức lương 80.00 K JPY mỗi tháng.

Tại Yomiuri Giants, Minamimura trở thành ngoại trưởng cánh phải chính thức và thường xuyên đánh ở vị trí thứ 6. Ông đạt tỷ lệ đánh bóng .283 và 62 RBI, góp phần lớn giúp Yomiuri Giants giành chức vô địch giải đấu đầu tiên sau khi NPB được chia thành hai liên đoàn. Huấn luyện viên Mizuhara Shigeru (水原茂_{Mizuhara Shigeru}^Japanese) sau này đã nhận xét rằng phong độ xuất sắc của Minamimura đã khơi dậy sự nỗ lực từ các đồng đội Kawakami Tetsuharu (川上哲治_{Kawakami Tetsuharu}^Japanese) và Chiba Shigeru (千葉茂_{Chiba Shigeru}^Japanese). Trong Japan Series 1951, ông là MVP, thể hiện phong độ hủy diệt với 6 cú đánh trong 6 lần lên sân ở hai trận đầu tiên và đạt tỷ lệ đánh bóng .563 trong toàn bộ series. Tỷ lệ đánh bóng này đã giữ kỷ lục Japan Series cho đến năm 1966 khi bị Shibata Isao (柴田勲_{Shibata Isao}^Japanese) phá vỡ (.565).

Vào các năm 1952 và 1953, ông thường xuyên đánh ở vị trí thứ 5 hoặc thứ 6 cùng với Uno Mitsuo và đã hai năm liên tiếp giành danh hiệu Best Nine ở vị trí ngoại trưởng. Năm 1952, ông đạt tỷ lệ đánh bóng .315, xếp thứ 4 trong giải đấu. Năm 1954, ông đổi tên đăng ký từ Fukashi sang Yuko và từ năm đó đến năm 1955, ông đảm nhiệm vị trí đánh bóng thứ ba. Đến năm 1956, thời gian ra sân của ông giảm dần do sự nổi lên của các cầu thủ trẻ như Miyamoto Toshio (宮本敏雄_{Miyamoto Toshio}^Japanese). Ông giải nghệ vào năm 1957 ở tuổi 40.

3.3. Phong cách thi đấu và đặc điểm

Minamimura Yuko nổi bật với phong cách đánh bóng độc đáo và những đặc điểm phòng ngự riêng biệt, cùng với giai thoại về sự gắn kết với đồng đội.

• Ông thường cầm gậy ngắn, đứng ở vị trí gần nhất trong hộp đánh bóng, và sử dụng thế đứng mở để đánh bóng đi khắp sân mà không chống lại hướng của cú ném. Ông đặc biệt giỏi đối phó với những cú ném chìm (シュート_shūto^Japanese), có thể xoay người từ hông và giữ khuỷu tay sát sườn để đưa bóng vào khoảng trống giữa ngoại trường phải và ngoại trường giữa. Kỹ năng đánh cú ném chìm của ông được so sánh với Yamauchi Kazuhiro (山内一弘_{Yamauchi Kazuhiro}^Japanese).
• Về phòng ngự, ông không mạnh bằng đánh bóng. Có một giai thoại kể rằng khi đuổi theo bóng, ông không vung hai tay ra trước và sau mà giữ tay trái về phía trước và tay phải về phía sau.
• Một giai thoại nổi tiếng về ông là khi Yomiuri Giants bị dẫn trước ở hiệp 7, Minamimura thường hét lên với giọng nói sắc sảo và trầm ấm: "Thời gian rồi, đi thôi!" (時間だよ、行こうぜ_{Jikan da yo, ikou ze}^Japanese). Sau câu nói này, Yomiuri Giants thường xuyên lội ngược dòng giành chiến thắng.

4.1. Sự nghiệp huấn luyện và bình luận

Minamimura Yuko đã có một sự nghiệp đáng kể trong vai trò huấn luyện viên và bình luận viên. Ông từng là bình luận viên bóng chày cho Nippon TV (日本テレビ_{Nippon Terebi}^Japanese) và Radio Kanto (ラジオ関東_{Rajio Kantō}^Japanese) từ năm 1958 đến 1963, và sau đó là từ năm 1968 đến 1973. Năm 1958, khi được mời làm bình luận viên cho Nippon TV, ông còn luyện giọng bằng cách hát bài dân ca "Sado Okesa" (佐渡おけさ_{Sado Okesa}^Japanese) trong phòng tắm tại nhà riêng ở Zaimokuza, Kamakura. Ông cũng đã bình luận trong Trận đấu Thiên hoàng nổi tiếng năm 1959. Sau đó, ông trở lại đội bóng cũ Yomiuri Giants với vai trò huấn luyện viên đội một (năm 1964), rồi trở thành huấn luyện viên trưởng (từ năm 1965 đến 1966), và cuối cùng là huấn luyện viên đánh bóng đội hai (năm 1967).

4.2. Sự nghiệp quản lý đội bóng

Sau thời gian làm huấn luyện viên và bình luận viên, Minamimura Yuko chuyển sang làm việc tại bộ phận quản lý (front office) của đội bóng Nippon-Ham Fighters (日本ハムファイターズ_{Nippon Hamu Faitāzu}^Japanese) vào năm 1974, dưới thời chủ tịch đội bóng Mihara Osamu (三原脩_{Mihara Osamu}^Japanese). Ông đã đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau như phụ trách quan hệ công chúng, quản lý ký túc xá, và nhân viên đánh giá cầu thủ. Ông tiếp tục làm việc tại đây cho đến khi giải nghệ vào năm 1984.

7.1. Giải thưởng và vinh danh

• Best Nine (vị trí ngoại trưởng): 2 lần (1952, 1953)
• Japan Series MVP: 1 lần (Japan Series 1951)

7.2. Các kỷ lục chính

• Tham gia All-Star Game: 3 lần (1952 - 1954)
• Tỷ lệ đánh bóng cao nhất trong Japan Series: .563 (kỷ lục này được giữ cho đến năm 1966)

7.3. Số áo

• 1 (1950 - 1957, trong vai trò cầu thủ)
• 75 (1964 - 1967, trong vai trò huấn luyện viên)

7.4. Tên đăng ký

• Minamimura Fukashi (南村 不可止_{Minamimura Fukashi}^Japanese): 1950 - 1953
• Minamimura Yuko (南村 侑広_{Minamimura Yuko}^Japanese): 1954 - 1967

8.1. Thống kê đánh bóng theo năm