1. Thời niên thiếu và Khởi đầu sự nghiệp
Younis Mahmoud Khalaf bắt đầu sự nghiệp thể thao của mình với bóng rổ trước khi chuyển sang bóng đá, một quyết định được thúc đẩy bởi cơ hội tài chính lớn hơn trong môn thể thao này ở Iraq.
1.1. Thời niên thiếu và Sự nghiệp bóng rổ
Mahmoud khởi đầu là một vận động viên bóng rổ, thi đấu ở vị trí hậu vệ ghi điểm cho đội bóng rổ Kahrabaa Al-Dibis. Trong những năm tháng đầu đời, ông đã thể hiện năng khiếu thể thao và sự linh hoạt của mình trên sân bóng rổ.
1.2. Chuyển đổi sang bóng đá
Huấn luyện viên bóng đá của đội Kahrabaa Al-Dibis, Muwafaq Nouraddin, đã thuyết phục Mahmoud chuyển sang bóng đá, với lý do có nhiều tiền hơn trong bóng đá ở Iraq. Mahmoud đã nghe theo lời khuyên này và gia nhập Shaabiya Al-Dibis, sau đó bắt đầu chơi cho đội bóng đá Kahrabaa Al-Dibis ở giải hạng tư của bóng đá Iraq. Ông nhanh chóng trở thành một cầu thủ thường xuyên của đội.
2. Sự nghiệp Câu lạc bộ
Hành trình thi đấu của Younis Mahmoud tại các câu lạc bộ trải dài từ Iraq đến các giải đấu chuyên nghiệp ở Trung Đông, gặt hái nhiều thành công và danh hiệu.
2.1. Giai đoạn đầu tại Iraq
Những năm đầu sự nghiệp của Mahmoud tại các câu lạc bộ Iraq đã đặt nền móng vững chắc cho sự nghiệp lẫy lừng sau này của ông.
2.1.1. Kirkuk FC
Năm 1999, Mahmoud chuyển đến đội bóng lớn nhất của Kirkuk, Kirkuk FC. Ông ghi bàn thắng đầu tiên tại giải đấu cho Kirkuk ở vòng 8 Giải Ngoại hạng Iraq 1999-2000 (lúc đó được gọi là Giải hạng nhất Iraq) trong chiến thắng 3-0 trước Al-Kadhimiya SC. Ông ghi một quả phạt đền ở vòng 12 trong trận thua 1-6 trước Al-Diwaniya FC và ghi hai bàn ở vòng 13 trong trận hòa 2-2 với Al-Ramadi FC. Bàn thắng thứ năm của ông đến trong trận hòa 1-1 với Al-Naft SC ở vòng 35 (mặc dù kết quả sau đó bị đổi thành thua 0-3 do sử dụng cầu thủ không hợp lệ), và ông lại ghi bàn ở vòng 39 trong chiến thắng 1-0 trước Al-Karkh SC.
Kirkuk không đủ điều kiện tham dự Giải Ngoại hạng Iraq 2000-01 (lúc đó được gọi là Giải Ưu tú Iraq) và do đó phải thi đấu ở giải hạng hai. Tuy nhiên, họ đã giành quyền thăng hạng trở lại giải đấu cao nhất ngay trong mùa giải đầu tiên bằng cách vô địch giải đấu, với Mahmoud là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai của giải hạng hai với 19 bàn. Tại Kirkuk, ông được các tuyển trạch viên của các đội bóng lớn ở Baghdad là Al-Shorta SC và Al-Talaba SC phát hiện. Ông đã thử việc với Al-Shorta nhưng bị huấn luyện viên Ahmed Radhi từ chối. Sau đó, Mahmoud chuyển đến Al-Talaba.
2.1.2. Al-Talaba SC
Trận đấu đầu tiên của Mahmoud cho Al-Talaba SC là trận mở màn của Giải Ngoại hạng Iraq 2001-02 gặp câu lạc bộ cũ Kirkuk. Al-Talaba thắng trận 8-0 và Mahmoud đã lập một cú hat-trick. Mahmoud giành danh hiệu đầu tiên với câu lạc bộ khi Al-Talaba đánh bại Al-Zawra'a SC 2-1 trong Cúp Baghdad 2001; Mahmoud ghi bàn thắng thứ hai cho Al-Talaba trong trận đấu đó.
Trận đấu áp chót của Al-Talaba trong mùa giải là chiến thắng 2-0 trước Al-Karkh, với Mahmoud ghi cả hai bàn thắng. Trận đấu này đã giúp Al-Talaba giành chức vô địch giải đấu thứ năm của họ, khi họ vô địch với 91 điểm; Mahmoud ghi 13 bàn tại giải đấu mùa đó. Al-Talaba cũng giành Cúp FA Iraq 2001-02 mùa đó để hoàn tất cú đúp. Mahmoud ghi 6 bàn trong giải đấu này và kiến tạo bàn thắng quyết định trong trận chung kết. Mùa giải đó, Al-Talaba cũng lọt vào trận chung kết Giải vô địch Umm al-Ma'arik, nhưng họ đã thua Al-Shorta 0-1; Mahmoud ghi 4 bàn trong giải đấu này.
Al-Talaba của Mahmoud bắt đầu mùa giải 2002-03 bằng cách giành Siêu cúp Iraq 2002 (nay là Siêu cúp Iraq) với chiến thắng 2-1 trước Al-Quwa Al-Jawiya. Giải Ngoại hạng Iraq được đổi tên thành 'Giải hạng nhất Iraq' cho mùa giải 2002-03 và Mahmoud ghi 13 bàn tại giải đấu mùa đó trước khi bị hủy bỏ do chiến tranh. Al-Talaba lại giành Cúp FA Iraq và cũng thua trận chung kết Giải vô địch Umm al-Ma'arik trước Al-Shorta. Họ cũng tham dự AFC Champions League 2002-03 nhưng bị loại ở vòng bảng; Mahmoud ghi 2 bàn trong giải đấu đó, cả hai đều vào lưới câu lạc bộ Turkmenistan Nisa Aşgabat.
Khi còn là cầu thủ của Al-Talaba, Mahmoud cũng đại diện cho đội cảnh sát Iraq trong Giải vô địch Cảnh sát Ả Rập 2002, một giải đấu dành cho các đội cảnh sát trong Thế giới Ả Rập, cùng với các cầu thủ còn lại của Đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Iraq. Đội cảnh sát Iraq thắng cả 4 trận đấu và chỉ để thủng lưới 1 bàn trong giải đấu. Họ đã giành chiến thắng trong giải đấu, kết thúc với 7 điểm nhiều hơn đội xếp thứ hai. Đây là lần thứ năm Iraq giành chức vô địch Cảnh sát Ả Rập trong lịch sử.
2.2. Sự nghiệp tại các giải đấu Trung Đông
Younis Mahmoud đã có một giai đoạn thi đấu thành công và nổi bật tại các giải đấu chuyên nghiệp ở Qatar, UAE và Ả Rập Saudi.
2.2.1. Al-Wahda (UAE, cho mượn)
Sau khi Chiến tranh Iraq bắt đầu vào năm 2003, bóng đá ở Iraq bị đình trệ, vì vậy Mahmoud chuyển đến câu lạc bộ Al-Wahda FC ở Abu Dhabi vào tháng 10 dưới dạng cho mượn. Ông đã ghi bàn tại AFC Champions League 2004 trong chiến thắng 3-0 trước câu lạc bộ Iraq Al-Quwa Al-Jawiya. Vài tháng sau khi đến, ông đã có một cuộc tranh cãi bằng lời nói với huấn luyện viên của câu lạc bộ, Rinus Israël, người sau đó đã từ chối cho ông thi đấu trong bất kỳ trận nào.
2.2.2. Al-Khor (Qatar)
Sau Cúp bóng đá châu Á 2004, Mahmoud gia nhập câu lạc bộ Qatar Stars League Al-Khor Sports Club cùng với các đồng đội Haidar Jabar và Qusay Munir. Trong Qatar Stars League 2004-05, Al-Khor kết thúc ở vị trí thứ 3 và Mahmoud ghi 19 bàn, là số bàn thắng cao thứ 3 trong giải đấu. Ông đã phá ba kỷ lục trong một trận đấu trong chiến thắng 8-0 trước Al-Shamal Sports Club. Sau khi ghi 6 bàn trong trận đấu đó, ông trở thành cầu thủ duy nhất ghi hai hat-trick trong một trận đấu duy nhất. Ông cũng ghi bàn thắng nhanh nhất trong một trận đấu, chỉ mất 30 giây để ghi bàn sau khi trận đấu bắt đầu. Hơn nữa, ông là cầu thủ duy nhất trong mùa giải đó ghi ba bàn trong mỗi hiệp đấu vào lưới hai thủ môn khác nhau. Ông đã kiến tạo hai bàn thắng khác trong trận đấu. Al-Khor bị loại khỏi Cúp Emir Qatar 2005 ở vòng tứ kết, thua trên chấm phạt đền trước Al Sadd SC sau trận hòa 2-2 mà Mahmoud đã ghi bàn. Al-Khor đã giành Cúp Thái tử Qatar với Mahmoud ghi 4 bàn trong giải đấu đó, bao gồm 2 bàn trong trận chung kết mà Al-Khor thắng 2-1.
Al-Khor kết thúc ở vị trí thứ 7 đáng thất vọng trong Qatar Stars League 2005-06, nhưng Mahmoud đã ghi được 20 bàn thắng ấn tượng, là số bàn thắng cao thứ 2 trong giải đấu. Họ một lần nữa bị loại ở vòng tứ kết Cúp Emir Qatar và Mahmoud ghi 2 bàn trong giải đấu đó.
2.2.3. Al-Gharafa (Qatar)
Mahmoud chuyển đến Al-Gharafa Sports Club vào năm 2006 và ông ở lại đó trong 5 năm tiếp theo. Al-Gharafa kết thúc với vị trí á quân của Qatar Stars League 2006-07, và 19 bàn thắng của Mahmoud đã giúp ông giành giải Vua phá lưới lần đầu tiên trong sự nghiệp. Al-Gharafa là á quân của Cúp Thái tử Qatar và Mahmoud ghi 1 bàn, trong trận bán kết. Họ bị loại khỏi Cúp Emir Qatar ở bán kết, và Mahmoud ghi 1 bàn, trong trận tứ kết.
Mahmoud bắt đầu mùa giải bằng cách giành Cúp Sheikh Jassim 2007 và ghi 2 bàn trong trận chung kết, cả hai đều trong hiệp phụ. Mahmoud giành chức vô địch Qatar Stars League đầu tiên của mình vào mùa giải 2007-08 và ghi 16 bàn, là số bàn thắng cao thứ 4 trong giải đấu. Al-Gharafa thua trận chung kết Cúp Thái tử Qatar, với Mahmoud ghi 2 bàn trong trận bán kết. Họ cũng thua trận chung kết Cúp Emir Qatar, và Mahmoud ghi 3 bàn trong giải đấu đó bao gồm 1 bàn trong trận chung kết. Al-Gharafa bị loại ở vòng bảng AFC Champions League 2008 và Mahmoud ghi 1 bàn trong giải đấu đó.
2.2.4. Al-Wakrah (Qatar)
Năm 2011, Mahmoud ký hợp đồng với Al-Wakrah Sports Club, đội đã kết thúc ở vị trí thứ 7 trong giải đấu mùa trước. Al-Wakrah bị loại khỏi Cúp Sheikh Jassim 2011 ở vòng bảng, và họ kết thúc ở vị trí thứ 7 một lần nữa trong Qatar Stars League 2011-12; Mahmoud ghi 8 bàn tại giải đấu. Mahmoud giành danh hiệu đầu tiên với Al-Wakrah khi họ giành Cúp Ngôi sao Qatar 2011-12, với Mahmoud ghi 1 bàn trong trận bán kết (và cũng bỏ lỡ một quả phạt đền). Tại Cúp Emir Qatar 2012, Al-Wakrah thua trận tứ kết trước câu lạc bộ tương lai của Mahmoud là Al-Sadd.
Al-Wakrah bị loại ở vòng bảng Cúp Sheikh Jassim một lần nữa vào Cúp Sheikh Jassim 2012. Mahmoud ghi 8 bàn tại giải đấu cho Al-Wakrah mùa này. Họ bị loại ở vòng bảng Cúp Ngôi sao Qatar 2012-13.
2.2.5. Al-Sadd (Qatar)
Vào ngày 8 tháng 2 năm 2013, vài ngày sau khi Al-Wakrah bị loại khỏi Cúp Ngôi sao Qatar, Mahmoud ký hợp đồng với Al-Sadd Sports Club, gia nhập cho đến hết mùa giải 2012-13. Ông ra mắt giải đấu vào ngày 11 tháng 2 năm 2013, trong chiến thắng 3-0 của Al-Sadd trước Al-Sailiya SC. Mahmoud ghi 2 bàn tại giải đấu cho Al-Sadd trong mùa giải 2012-13 và Al-Sadd đã giành chức vô địch giải đấu khi Mahmoud đạt được danh hiệu Qatar Stars League thứ tư của mình. Mahmoud đã cân bằng kỷ lục của Nasser Kamile về số bàn thắng tại Cúp Thái tử Qatar sau khi ghi bàn vào lưới Al Rayyan SC trong trận bán kết vào ngày 26 tháng 4. Ông ghi bàn thắng thứ 10 của mình, ngang bằng với Kamile, người đã tham gia giải đấu từ khi thành lập vào năm 1995. Mahmoud tiếp tục ghi bàn trong trận chung kết Cúp Thái tử Qatar 2013, nhưng Al-Sadd đã thua trận 2-3 trước Lekhwiya SC. Mahmoud cũng ghi bàn trong trận bán kết Cúp Emir Qatar 2013, và Al-Sadd đã lọt vào trận chung kết, nhưng thua 1-2 trước Al-Rayyan.
2.2.6. Al-Ahli (Ả Rập Saudi)
Vào ngày 16 tháng 9 năm 2013, Mahmoud ký hợp đồng 4 tháng với câu lạc bộ Al-Ahli Saudi FC thuộc Giải Vô địch Bóng đá Ả Rập Xê Út. Ông ra mắt giải đấu vào ngày 23 tháng 9 năm 2013, trong chiến thắng 5-1 của Al-Ahli trước Al-Nahda Club (Saudi Arabia), ghi 2 bàn mở tỷ số cho Al-Ahli. Hơn một tháng sau, ông ghi bàn thắng thứ 3 (và cuối cùng) cho câu lạc bộ trong chiến thắng 5-2 trước Al-Shoulla F.C.. Younis kết thúc hợp đồng 2 tuần trước khi thời hạn chính thức kết thúc.
2.3. Các câu lạc bộ cuối sự nghiệp
Giai đoạn cuối sự nghiệp của Mahmoud chứng kiến ông trở lại Iraq trước khi chính thức giải nghệ.
2.3.1. Erbil SC
Vào tháng 2 năm 2015, sau Cúp bóng đá châu Á 2015, Mahmoud trở lại Iraq để thi đấu cho Erbil SC, nhưng chỉ trong các trận đấu AFC Cup, vì ông không muốn cạnh tranh tại Giải Ngoại hạng Iraq với câu lạc bộ cũ Al-Talaba. Vào ngày 15 tháng 4, ông ra mắt câu lạc bộ trong trận đấu với FC Ahal và ghi 2 bàn (một bàn bằng đầu và một quả phạt đền Panenka), nhưng không thể ngăn đội của mình thua 2-3. Ông được trao băng đội trưởng cho trận đấu AFC Cup tiếp theo của Erbil với FC Istiklol, nhưng trận đấu kết thúc không bàn thắng và Erbil bị loại khỏi giải đấu ở vòng bảng.
2.3.2. Trở lại Al-Talaba
Vào ngày 12 tháng 9 năm 2015, Mahmoud trở lại thi đấu cho câu lạc bộ cũ Al-Talaba SC. Ông được trao băng đội trưởng và chiếc áo số 9, và ông ghi 3 bàn trong Giải Ngoại hạng Iraq 2015-16 (vào lưới Al-Karkh SC, Al-Samawa FC và Naft Al-Wasat SC) khi Al-Talaba kết thúc giải đấu ở vị trí thứ 3 (vị trí cao nhất của họ trong 6 năm). Cuối mùa giải, Mahmoud tuyên bố giải nghệ.
3. Sự nghiệp Quốc tế
Younis Mahmoud đã có một sự nghiệp quốc tế lẫy lừng, từ các cấp độ trẻ đến đội tuyển quốc gia chính thức, trở thành một trong những huyền thoại của bóng đá Iraq.
3.1. Đội tuyển Trẻ và Olympic
Vào tháng 3 năm 2002, trong khi nhiều người còn nghi ngờ về tính khí và kinh nghiệm của ông, huấn luyện viên Adnan Hamad đã điền tên Mahmoud vào đội hình Đội tuyển bóng đá quốc gia Iraq cho trại huấn luyện ở Ý và cho ông đá chính trận đầu tiên gặp câu lạc bộ Serie B Cagliari Calcio, nơi ông đã ghi bàn.
Mahmoud là một phần của đội tuyển vòng loại Thế vận hội Mùa hè 2004 của Iraq và đã ghi bàn vào lưới Đội tuyển bóng đá U-23 quốc gia Oman và Đội tuyển bóng đá quốc gia Kuwait khi Iraq giành quyền tham dự. Ông ghi 1 bàn tại Cúp bóng đá châu Á 2004 vào lưới Đội tuyển bóng đá quốc gia Ả Rập Xê Út. Tại vòng chung kết Thế vận hội Mùa hè 2004, Iraq kết thúc ở vị trí thứ 4 và Mahmoud ghi 1 bàn, vào lưới Đội tuyển bóng đá Olympic Bồ Đào Nha.
Iraq tham dự Đại hội Thể thao Tây Á 2005 và Mahmoud ghi 3 bàn trong giải đấu, bao gồm một bàn trong trận chung kết mà Iraq đã giành chiến thắng để đoạt huy chương vàng. Tại Đại hội Thể thao châu Á 2006, Iraq tham dự Đại hội Thể thao châu Á và lọt vào trận chung kết nhưng thua Đội tuyển bóng đá U-23 quốc gia Qatar; Mahmoud ghi 3 bàn trong giải đấu. Năm 2006, Mahmoud trở thành đội trưởng Iraq, tiếp quản từ Razzaq Farhan.
3.2. Đội tuyển Quốc gia Chính thức
Younis Mahmoud là một trụ cột không thể thiếu của đội tuyển quốc gia Iraq trong suốt hơn một thập kỷ, đặc biệt là trong chiến tích lịch sử tại Cúp bóng đá châu Á 2007.
3.2.1. Ra mắt và vai trò Đội trưởng
Trận ra mắt quốc tế đầy đủ của Mahmoud là trận giao hữu với Đội tuyển bóng đá quốc gia Syria tại Baghdad vào ngày 19 tháng 7 năm 2002. Bàn thắng quốc tế đầu tiên của ông đến trong trận chung kết Giải vô địch bóng đá Tây Á 2002 ở phút 89 để đưa trận đấu vào hiệp phụ, nơi Iraq giành chiến thắng nhờ bàn thắng vàng của Haidar Mahmoud. Trong trận đấu tiếp theo cho Iraq, một trận vòng loại Cúp bóng đá châu Á 2004, ông ghi 4 bàn vào lưới Đội tuyển bóng đá quốc gia Bahrain và sau đó lập một cú hat-trick vào lưới Đội tuyển bóng đá quốc gia Malaysia. Năm 2006, Mahmoud trở thành đội trưởng của đội tuyển quốc gia Iraq, kế nhiệm Razzaq Farhan.
3.2.2. Tham dự các giải đấu lớn
Năm 2007 là một trong những năm tốt nhất trong sự nghiệp của Mahmoud; ông ghi 1 bàn trong Giải vô địch bóng đá Tây Á 2007 nơi Iraq kết thúc với vị trí á quân. Hai năm sau, ông giành danh hiệu cuối cùng cho Iraq, Cúp Quốc tế UAE 2009. Cùng năm đó, ông cũng tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2009, thi đấu cả ba trận của Iraq.
Ông ghi bàn trong giải đấu Cúp bóng đá châu Á thứ 3 liên tiếp với bàn thắng vào lưới Đội tuyển bóng đá quốc gia Iran tại Cúp bóng đá châu Á 2011. Mahmoud ghi 7 bàn trong vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 khu vực châu Á nhưng Iraq kết thúc ở vị trí cuối bảng trong vòng cuối cùng và không thể vượt qua vòng loại. Đầu năm 2013, Iraq tham dự Cúp Vùng Vịnh 2013 và Iraq kết thúc với vị trí á quân; Mahmoud ghi 2 bàn trong giải đấu, bao gồm bàn thắng duy nhất của Iraq trong trận chung kết: thất bại 1-2 trước Đội tuyển bóng đá quốc gia Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sau hiệp phụ.
Mahmoud đã dẫn dắt Iraq giành quyền tham dự Cúp bóng đá châu Á 2015 bằng cách ghi 4 bàn ở vòng loại, bao gồm 2 bàn trong trận đấu quyết định với Đội tuyển bóng đá quốc gia Trung Quốc. Ông tham dự với tư cách là một trong những cầu thủ quá tuổi của Iraq tại Đại hội Thể thao châu Á 2014 và ông đã ghi 4 bàn trong giải đấu khi Iraq giành huy chương đồng. Tại Cúp bóng đá châu Á 2015, Iraq kết thúc ở vị trí thứ 4 và Mahmoud ghi 2 bàn (vào lưới Đội tuyển bóng đá quốc gia Palestine và Iran, giúp ông trở thành cầu thủ duy nhất ghi bàn trong 4 giải đấu Cúp bóng đá châu Á liên tiếp).
Vào ngày 28 tháng 3 năm 2015, Iraq thi đấu một trận giao hữu với Đội tuyển bóng đá quốc gia Cộng hòa Dân chủ Congo và trận đấu đó đã chứng kiến Mahmoud trở thành cầu thủ khoác áo nhiều nhất mọi thời đại của Iraq. Mahmoud tiếp tục là một cầu thủ chủ chốt cho Iraq trong chiến dịch vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 khu vực châu Á và ông ghi 4 bàn trong vòng bảng của Iraq, bao gồm một cú đá phạt vào lưới Đội tuyển bóng đá quốc gia Đài Bắc Trung Hoa để đưa Iraq vào vòng cuối cùng. Ông tuyên bố giải nghệ vào ngày 23 tháng 8 năm 2016. Tổng cộng, Mahmoud đã ghi 57 bàn thắng trong 148 trận đấu quốc tế.
3.2.3. Chức vô địch AFC Asian Cup 2007
Năm 2007 là một trong những năm đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của Mahmoud. Ông ghi 4 bàn tại Cúp bóng đá châu Á 2007, bao gồm bàn thắng quyết định trong trận chung kết khi Iraq giành chức vô địch Cúp châu Á đầu tiên trong lịch sử. Mahmoud đã giành giải Vua phá lưới và giải Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu. Ông cũng được đề cử cho giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á năm 2007 (đứng thứ 2) và đứng thứ 29 trong cuộc bầu chọn Quả bóng Vàng 2007, trở thành cầu thủ Iraq đầu tiên trong lịch sử được đề cử giải thưởng Quả bóng Vàng danh giá. Ông là cầu thủ duy nhất trong danh sách đề cử không thi đấu cho các câu lạc bộ châu Âu và là cầu thủ châu Á duy nhất giành được điểm. Kaká đã giành Quả bóng Vàng năm đó, trong khi Mahmoud giành được hai điểm, đứng trên 21 cầu thủ nổi tiếng thế giới bao gồm Samuel Eto'o, David Beckham và Robin van Persie.
4. Phong cách thi đấu và Đặc điểm
Younis Mahmoud nổi tiếng với khả năng ghi bàn nhạy bén, vai trò thủ lĩnh và kỹ thuật sút phạt đền đặc trưng.
4.1. Khả năng ghi bàn và vai trò tiền đạo
Mahmoud được biết đến với khả năng săn bàn đáng nể và hiệu suất ghi bàn ấn tượng. Ông thường đóng vai trò trung tâm trên hàng công, là mũi nhọn chính trong các đợt tấn công của đội bóng. Khả năng dứt điểm đa dạng, từ đánh đầu đến sút xa, đã giúp ông trở thành một trong những tiền đạo nguy hiểm nhất khu vực.
4.2. Kỹ thuật sút phạt đền Panenka
Một trong những đặc điểm nổi bật và mang tính biểu tượng của Mahmoud là kỹ thuật sút phạt đền Panenka. Ông đã thực hiện kiểu sút phạt đền này trong cả các trận đấu cấp câu lạc bộ và quốc tế tổng cộng 7 lần.
| Ngày | Đội | Đối thủ | Giải đấu | Giai đoạn trận đấu | Kết quả phạt đền | Kết quả trận đấu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 tháng 10 năm 2011 | Al-Wakrah | Qatar SC | Qatar Stars League 2011-12 | Thời gian thi đấu chính thức | Thành công | Thắng 5-1 |
| 1 tháng 12 năm 2011 | Al-Wakrah | Al-Ahli | Qatar Stars League 2011-12 | Thời gian thi đấu chính thức | Thất bại | Hòa 2-2 |
| 12 tháng 6 năm 2012 | Iraq | Oman | Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 khu vực châu Á | Thời gian thi đấu chính thức | Thành công | Hòa 1-1 |
| 15 tháng 1 năm 2013 | Iraq | Bahrain | Cúp Vùng Vịnh 2013 | Loạt sút luân lưu | Thành công | Hòa 1-1 (Thắng luân lưu 4-2) |
| 4 tháng 1 năm 2015 | Iraq | Iran | Giao hữu | Thời gian thi đấu chính thức | Thất bại | Thua 0-1 |
| 23 tháng 1 năm 2015 | Iraq | Iran | Cúp bóng đá châu Á 2015 | Loạt sút luân lưu | Thành công | Hòa 3-3 (Thắng luân lưu 7-6) |
| 15 tháng 4 năm 2015 | Erbil | Ahal | AFC Cup 2015 | Thời gian thi đấu chính thức | Thành công | Thua 2-3 |
4.3. Biệt danh và Ý nghĩa biểu tượng
Mahmoud được biết đến với biệt danh "The Asian Butcher" (Kẻ đồ tể châu Á), một biệt danh phản ánh phong cách thi đấu mạnh mẽ và khả năng ghi bàn hủy diệt của ông. Ông không chỉ là một cầu thủ xuất sắc mà còn là một biểu tượng của bóng đá Iraq, đại diện cho tinh thần kiên cường và niềm hy vọng của quốc gia trong những giai đoạn khó khăn. Vai trò của ông trong việc dẫn dắt Iraq giành chức vô địch Cúp bóng đá châu Á 2007 đã củng cố vị thế của ông như một người hùng dân tộc, truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ cầu thủ và người hâm mộ.
5. Các Giải thưởng và Thành tựu Chính
Younis Mahmoud đã đạt được nhiều danh hiệu cá nhân và tập thể đáng kể trong suốt sự nghiệp lẫy lừng của mình.
5.1. Thành tích cấp Câu lạc bộ
- Kirkuk
- Giải hạng nhất Iraq: 2000-01
- Al-Talaba
- Giải Ngoại hạng Iraq: 2001-02
- Cúp FA Iraq: 2001-02, 2002-03
- Siêu cúp Iraq: 2002
- Cúp Baghdad: 2001
- Al-Khor
- Cúp Thái tử Qatar: 2005
- Al-Gharafa
- Qatar Stars League: 2007-08, 2008-09, 2009-10
- Cúp Emir Qatar: 2009
- Cúp Thái tử Qatar: 2010, 2011
- Cúp Sheikh Jassim: 2007
- Cúp Ngôi sao Qatar: 2009
- Al-Arabi
- Cúp Sheikh Jassim: 2008
- Al-Wakrah
- Cúp Ngôi sao Qatar: 2011-12
- Al-Sadd
- Qatar Stars League: 2012-13
5.2. Thành tích cấp Đội tuyển Quốc gia
- Đội tuyển Olympic Iraq
- Cúp Hữu nghị Hoàng tử Abdullah Al-Faisal: 2003
- Iraq
- Giải vô địch bóng đá Tây Á: 2002
- Đại hội Thể thao Tây Á: 2005 (Huy chương vàng)
- Cúp bóng đá châu Á: 2007 (Vô địch)
- Cúp Quốc tế UAE: 2009
- Đại hội Thể thao châu Á: 2006 (Huy chương bạc), 2014 (Huy chương đồng)
- Cúp Vùng Vịnh: 2013 (Á quân)
5.3. Thành tích Cá nhân
5.3.1. Vua phá lưới và MVP
- Vua phá lưới Qatar Stars League: 2006-07, 2009-10, 2010-11
- Cầu thủ xuất sắc nhất Cúp bóng đá châu Á: 2007
- Vua phá lưới Cúp bóng đá châu Á: 2007 (đồng giải)
- Vua phá lưới Cúp Hữu nghị Hoàng tử Abdullah Al-Faisal: 2003
- Vua phá lưới Cúp Emir Qatar: 2004, 2005, 2006
- Vua phá lưới Đại hội Thể thao Tây Á: 2005
- Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của Qatar Stars League: 2007-08
5.3.2. Đề cử Quả bóng Vàng (Ballon d'Or)
Younis Mahmoud là cầu thủ Iraq duy nhất trong lịch sử từng lọt vào danh sách rút gọn của giải thưởng Quả bóng Vàng, khi ông đứng thứ 29 vào năm 2007. Trong năm đó, ông là cầu thủ duy nhất trong danh sách không thi đấu cho các câu lạc bộ châu Âu và là cầu thủ châu Á duy nhất giành được điểm. Kaká đã giành Quả bóng Vàng năm đó, trong khi Mahmoud giành được hai điểm, đứng trên 21 cầu thủ nổi tiếng thế giới bao gồm Samuel Eto'o, David Beckham và Robin van Persie.
5.3.3. Các giải thưởng cá nhân khác
- Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của Kirkuk Governorate: 1997-98
- Vua phá lưới Cúp ưu tú Iraq: 2001
- Top 5 cầu thủ Ả Rập xuất sắc nhất mùa giải của Liên đoàn các Hiệp hội bóng đá Ả Rập: 2003-04
- Giải thưởng Giacinto Facchetti của La Gazzetta dello Sport: 2007
- Đề cử Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á (vị trí thứ 2): 2007
- Cầu thủ Iraq của năm do Liên đoàn Bóng đá Iraq bình chọn: 2007
- Cầu thủ Ả Rập của năm do Al-Hadath bình chọn: 2007
- Cầu thủ Ả Rập của năm do Al-Ahram bình chọn: 2007
- Cầu thủ của năm do Zaman bình chọn: 2007
- Cầu thủ Ả Rập của năm do Al-Watan bình chọn: 2007
- Đội hình tiêu biểu thập kỷ của Soccer Iraq: 2010-2019
6. Hoạt động sau Giải nghệ và Di sản
Sau khi kết thúc sự nghiệp thi đấu, Younis Mahmoud tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong bóng đá Iraq, củng cố vị thế của mình như một biểu tượng và nguồn cảm hứng.
6.1. Phó Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Iraq
Sau khi giải nghệ, Younis Mahmoud tiếp tục cống hiến cho bóng đá nước nhà ở vai trò quản lý. Ông hiện giữ vị trí Phó Chủ tịch thứ hai của Liên đoàn Bóng đá Iraq, đóng góp vào sự phát triển và định hướng của bóng đá quốc gia.
6.2. Biểu tượng của Bóng đá Iraq
Younis Mahmoud được coi là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá Iraq. Với vai trò đội trưởng trong mười năm liên tiếp và là người hùng dẫn dắt đội tuyển giành chức vô địch Cúp bóng đá châu Á 2007, ông đã trở thành một biểu tượng không chỉ về tài năng mà còn về tinh thần kiên cường và đoàn kết dân tộc. Di sản của ông không chỉ là những danh hiệu mà còn là nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho các thế hệ cầu thủ trẻ Iraq, khuyến khích họ theo đuổi ước mơ và cống hiến cho bóng đá nước nhà.
7. Đời tư
Younis Mahmoud là một người kín đáo về đời tư, nhưng một số thông tin về gia đình và nguồn gốc của ông đã được công khai.
7.1. Gia đình và Bối cảnh
Younis Mahmoud đã kết hôn ba lần. Em trai của ông, Omar Mahmoud Khalef, cũng là một cầu thủ bóng đá, tiếp nối truyền thống thể thao của gia đình.
7.2. Tôn giáo và Dân tộc
Mahmoud là một Hồi giáo Sunni và có nguồn gốc dân tộc là Người Turkmen Iraq. Ông cũng được biết đến với các hoạt động từ thiện của mình. Sau khi trở thành vua phá lưới Qatar Stars League mùa giải 2006-07, ông đã nhận được 100.00 K USD tiền thưởng từ Liên đoàn Bóng đá Qatar, và ông đã quyên góp số tiền này để xây dựng một nhà thờ Hồi giáo ở quê hương Kirkuk của mình. Sau khi giành giải thưởng Giacinto Facchetti của La Gazzetta dello Sport, ông đã nhận được một tấm séc trị giá 10.00 K EUR, số tiền này ông cũng đã quyên góp cho một tổ chức từ thiện ở Iraq.
8. Tranh cãi
Trong suốt sự nghiệp của mình, Younis Mahmoud cũng từng đối mặt với một số sự cố gây tranh cãi.
8.1. Xung đột với Ban huấn luyện
Vào tháng 3 năm 2004, Younis Mahmoud đã có một cuộc xô xát với ban huấn luyện Đội tuyển bóng đá quốc gia Iraq do huấn luyện viên người Đức Bernd Stange dẫn dắt, người đã rời vị trí của mình sau trận đấu. Ông tức giận với huấn luyện viên sau khi bị để trên băng ghế dự bị cho đến phút 74 trong trận hòa với Đội tuyển bóng đá quốc gia Palestine tại vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006.