Vera Lynn

1.1. Tuổi thơ và học vấn

Năm 1919, khi Lynn mới hai tuổi, bà mắc bệnh viêm thanh quản bạch hầu và suýt chết. Bà được đưa đến một đơn vị cách ly và xuất viện sau ba tháng điều trị. Do quá trình nhập viện này, mẹ bà trở nên rất bảo vệ con gái và không cho phép bà đến thăm bạn bè hay chơi ngoài đường trong một thời gian dài sau đó. Lynn nhớ lại rằng mẹ bà không nghiêm khắc với anh trai Roger của bà như với bà.

Bà bắt đầu biểu diễn công khai từ năm 7 tuổi và lấy họ thời con gái của bà ngoại Margaret là "Lynn" làm nghệ danh khi bà 11 tuổi. Ở tuổi 11, bà gia nhập một nhóm nghệ sĩ trẻ có tên là Madame Harris's Kracker Kabaret Kids^English. Đầu năm 1933, bà được Howard Baker phát hiện và mời gia nhập ban nhạc của ông. Sau đó, bà được Billy Cotton nhận vào và đi lưu diễn một thời gian ngắn với ban nhạc của ông vào năm 1934 trước khi trở lại với Howard Baker.

Bà đã thực hiện bản thu âm đầu tiên của mình với Baker vào ngày 17 tháng 2 năm 1935, với một bài hát có tên là "It's Home". Buổi phát thanh đầu tiên của bà, với Dàn nhạc Joe Loss, được thực hiện vào ngày 21 tháng 8 năm 1935. Lúc này, bà xuất hiện trên các bản thu âm do các ban nhạc khiêu vũ như Joe Loss và Charlie Kunz phát hành. Năm 1936, đĩa đơn solo đầu tiên của bà được phát hành trên hãng Crown, "Up the Wooden Hill to Bedfordshire". Hãng đĩa này được Decca Records mua lại vào năm 1938. Bà tự nuôi sống mình bằng cách làm trợ lý hành chính cho người đứng đầu một công ty quản lý vận tải biển ở East End của Luân Đôn. Sau một thời gian ngắn làm việc với Loss, bà ở lại với Kunz khoảng một năm, trong thời gian đó bà đã ghi âm một số bản nhạc tiêu chuẩn. Bà gia nhập ban nhạc của Ambrose vào năm 1937 và ở lại với ông đến năm 1940, khi bà bắt đầu sự nghiệp solo. Lynn là một trong số ít nghệ sĩ biểu diễn trước chiến tranh đã tổ chức các buổi biểu diễn để đưa trẻ em tị nạn Do Thái đến Vương quốc Anh, hát cùng ban nhạc của Ambrose và tham gia các buổi biểu diễn từ thiện để gây quỹ đưa các em thoát khỏi Đức.

2.1. Hoạt động trước chiến tranh

Trong khoảng thời gian từ năm 1937 đến 1940, Vera Lynn đã đi lưu diễn với ban nhạc khiêu vũ danh tiếng của Anh, Bert Ambrose, với tư cách là một phần của Ambrose Octet. Nhóm đã xuất hiện trong các chương trình phát sóng cho cả BBC và Radio Luxembourg. Năm 1937, Lynn đã ghi âm những bản hit đầu tiên của mình là "The Little Boy That Santa Claus Forgot" và "Red Sails in the Sunset". Bà rời Ambrose vào năm 1940 để bắt đầu sự nghiệp solo.

2.2. Hoạt động thời chiến ("Người tình của Lực lượng Vũ trang")

Đóng góp của Lynn trong thời chiến bắt đầu khi bà hát cho những người đang sử dụng các sân ga Tàu điện ngầm Luân Đôn làm nơi trú ẩn tránh không kích. Bà thường lái chiếc xe Austin 10 của mình đến đó. Trong Chiến tranh giả (Phoney War), tờ Daily Express đã hỏi các quân nhân Anh về nghệ sĩ âm nhạc yêu thích của họ: Vera Lynn đứng đầu danh sách và do đó được biết đến với biệt danh "Người tình của Lực lượng Vũ trang". Ngày 1 tháng 7 năm 1940, Lynn có buổi biểu diễn solo chính thức đầu tiên tại New Hippodrome ở Coventry.

Vera Lynn đã xuất hiện trong vở nhạc kịch Applesauce! cùng với Max Miller, bắt đầu từ ngày 22 tháng 8 năm 1940 tại Holborn Empire và kéo dài đến ngày 9 tháng 9 năm 1940. Vở diễn bị rút ngắn do một quả bom đã phá hủy nhà hát. Vở nhạc kịch tiếp tục tại London Palladium từ ngày 5 tháng 3 năm 1941 và kết thúc vào ngày 29 tháng 11 cùng năm. Lynn phải rời khỏi chương trình một thời gian vào tháng 7 năm 1941 để phẫu thuật ruột thừa.

Lynn nổi tiếng nhất với bài hát "We'll Meet Again", được viết bởi Ross Parker và Hughie Charles. Bà lần đầu tiên thu âm bài hát này vào năm 1939 với Arthur Young trên Novachord, và sau đó một lần nữa vào năm 1953 cùng với các quân nhân từ Lực lượng Vũ trang Anh. Lời bài hát đầy hoài niệm ("Chúng ta sẽ gặp lại nhau, không biết ở đâu, không biết khi nào, nhưng tôi biết chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nắng đẹp") rất phổ biến trong chiến tranh và biến bài hát thành một trong những bản hit mang tính biểu tượng của thời kỳ này. Trong số các bản hit nổi tiếng khác của bà trong thời chiến có "The White Cliffs of Dover", với lời của Nat Burton và nhạc của Walter Kent.

Sự nổi tiếng không ngừng của bà được đảm bảo bởi thành công của chương trình radio hàng tuần dài 30 phút mang tên Sincerely Yours, bắt đầu phát sóng lúc 9:30 tối ngày 9 tháng 11 năm 1941, với những thông điệp gửi đến quân đội Anh đang phục vụ ở nước ngoài. Được mô tả là "gửi đến các quân nhân - một lá thư bằng lời và âm nhạc", bà được Fred Hartley và ban nhạc của ông đệm nhạc. Lynn và nhóm tứ ca của bà đã biểu diễn những bài hát được quân nhân yêu cầu nhiều nhất. Lynn cũng đến thăm các bệnh viện để phỏng vấn các bà mẹ mới sinh và gửi những tin nhắn cá nhân đến chồng họ ở nước ngoài. Tuy nhiên, sau sự kiện Singapore thất thủ vào tháng 2 năm 1942, chương trình đã bị ngừng phát sóng sau buổi phát sóng ngày 22 tháng 3 năm 1942 trong 18 tháng vì lo ngại rằng tính chất ủy mị của các bài hát sẽ làm suy yếu bản chất "nam tính" của binh lính Anh. Thay vào đó, "âm nhạc cổ điển mang tính quân sự truyền thống hơn" đã được quảng bá. Lynn trở lại với một chương trình thường xuyên mang tên "It's Time for Vera Lynn" trên chương trình Forces của BBC vào ngày 31 tháng 10 năm 1943, khi bà được Peter Yorke và Dàn nhạc của ông đệm nhạc. Chương trình được phát sóng lúc 8 giờ tối Chủ Nhật hàng tuần và kéo dài 20 phút.

Trong những năm chiến tranh, bà gia nhập Hiệp hội Dịch vụ Giải trí Quốc gia (ENSA) và đi lưu diễn ở Ai Cập, Ấn Độ thuộc Anh và Myanmar thuộc Anh, tổ chức các buổi hòa nhạc ngoài trời cho quân đội Anh. Vào tháng 3 năm 1944, bà đến Sân bay Shamshernagar ở Bengal để giải trí cho quân đội trước Trận Kohima. Người chủ nhà và bạn thân suốt đời của bà, Đại úy Bernard Holden, đã nhớ lại "lòng dũng cảm và đóng góp của bà cho tinh thần quân đội". Năm 1985, bà nhận được Huân chương Burma Star vì đã giải trí cho các đơn vị du kích Anh ở Myanmar bị Nhật chiếm đóng.

Trong khoảng thời gian từ năm 1942 đến 1944, bà đã xuất hiện trong ba bộ phim với chủ đề chiến tranh. Đầu tiên, bà đóng vai chính trong một bộ phim mang tên We'll Meet Again vào năm 1943, dựa trên câu chuyện cuộc đời bà, về một vũ công trở thành ngôi sao radio. Bà tiếp tục đóng hai bộ phim khác trong chiến tranh, Rhythm Serenade (1943) và One Exciting Night (1944). Trong Rhythm Serenade, bà đóng vai một giáo viên. Sau khi trường học của bà đóng cửa, bà cố gắng gia nhập quân đội. Tuy nhiên, bà được thuyết phục tổ chức một nhà trẻ cho một nhà máy đạn dược. One Exciting Night (còn được biết đến với tên You Can't Do Without Love) là một bộ phim hài âm nhạc kịch tính trong đó bà giúp ngăn chặn một băng nhóm trộm cắp nghệ thuật.

2.3. Thành công sau chiến tranh

Con gái của Lynn và là con duy nhất của bà, Virginia Penelope Ann Lewis, sinh ngày 10 tháng 3 năm 1946. Sau chiến tranh, Lynn muốn tập trung vào việc làm mẹ và làm vợ. Tuy nhiên, hợp đồng chưa hoàn thành của bà với Decca Records và áp lực tài chính đã khiến bà trở lại giới giải trí vào năm 1947. Bà bắt đầu một chương trình radio mới có tên Vera Lynn Sings trên chương trình Light của BBC vào ngày 16 tháng 2 năm 1947. Chương trình này được phát sóng vào các tối Chủ nhật từ 9:30-10:00 tối với Robert Farnon dẫn dắt phần đệm nhạc. Chồng bà trở thành quản lý của bà. Hãng thu âm của bà, Decca, đã khéo léo quảng bá các bản thu âm của bà ở Mỹ trong cuộc đình công của nhạc sĩ năm 1948 và bà đã có một bản hit lọt vào Top 10 của Mỹ với "You Can't Be True, Dear". Năm 1949, BBC đã hủy chương trình radio của bà vì cho rằng không có nhu cầu về "những thứ ủy mị" của bà; họ muốn bà hát theo phong cách sôi động hơn, vì vậy bà đã thực hiện các chương trình cho Radio Luxembourg thay thế.

Lynn tiếp tục đi lưu diễn và ghi âm, và vào năm 1952, bản thu âm tiếng Anh của Lynn về một bài hát tiếng Đức, "Auf Wiederseh'n, Sweetheart", đã trở thành bản thu âm bán chạy nhất của bà. Nó trở thành bản thu âm đầu tiên của một nghệ sĩ Anh đứng đầu các bảng xếp hạng ở Hoa Kỳ, trụ vững ở đó trong chín tuần. Ở Anh, bài hát này là bản thu âm bán chạy nhất trong năm. Bà cũng thường xuyên xuất hiện một thời gian trên chương trình radio Mỹ The Big Show của Tallulah Bankhead. "Auf Wiederseh'n, Sweetheart", cùng với "The Homing Waltz" và "Forget-Me-Not", đã mang lại cho Lynn ba ca khúc lọt vào Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh lần đầu tiên vào tháng 11 năm 1952.

Vera Lynn đã tham gia vào vở nhạc kịch London Laughs tại Nhà hát Adelphi, Luân Đôn từ ngày 12 tháng 4 năm 1952 đến ngày 6 tháng 2 năm 1954 cùng với Tony Hancock và Jimmy Edwards. Sự nổi tiếng của bà tiếp tục trong thập kỷ đó, đạt đỉnh điểm với "My Son, My Son", một bản hit số một vào năm 1954, được viết bởi Gordon Melville Rees, Bob Howard và Eddie Calvert. Bài hát này cũng đạt vị trí thứ 28 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của tạp chí Billboard ở Mỹ.

Năm 1956, Lynn bắt đầu loạt chương trình truyền hình đầu tiên của mình cho Associated-Rediffusion. Cùng năm đó, bà ký hợp đồng độc quyền với BBC trong hai năm làm việc trên đài phát thanh và truyền hình.

2.4. Các hoạt động thu âm sau này

Năm 1960, bà rời Decca Records (sau gần 25 năm) và gia nhập EMI. Bà đã thu âm cho các hãng đĩa Columbia, MGM và His Master's Voice của EMI. Bà cũng đã thu âm bài hát "The Day After Tomorrow" của Lionel Bart cho vở nhạc kịch năm 1962 Blitz!; bà không xuất hiện trên sân khấu trong vở kịch, nhưng các nhân vật trong vở kịch nghe bài hát trên đài phát thanh khi họ trú ẩn tránh bom. Năm 1967, bà thu âm "It Hurts To Say Goodbye", một bài hát lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng Billboard Easy Listening.

Vera Lynn đã có màn ra mắt thu âm solo với bài hát "The General's Fast Asleep" vào ngày 3 tháng 10 năm 1935, được đệm bởi Rhythm Rascals (bút danh của dàn nhạc Jay Wilbur). Đĩa đơn 9 inch 78 rpm được phát hành trên hãng đĩa Crown Records, sau đó đã phát hành tổng cộng 8 đĩa đơn được Vera Lynn và Charles Smart chơi đàn organ. Các bản thu âm đầu tiên bao gồm "I'm in the Mood for Love" và "Red Sails in the Sunset".

Năm 1938, hãng đĩa Decca tiếp quản quyền kiểm soát hãng Crown của Anh và hãng Rex có trụ sở tại Vương quốc Anh; họ cũng đã phát hành các đĩa đơn đầu tiên của Lynn vào năm 1937, bao gồm "Harbour Lights". Cuối tháng 9 năm 1939, Vera Lynn lần đầu tiên thu âm một bài hát vẫn gắn liền với bà: "We'll Meet Again" ban đầu được thu âm với Arthur Young trên Novachord.

Trong suốt những năm 1940 và 1950, hãng đĩa Decca Records đã phát hành tất cả các bản thu âm của Lynn, bao gồm một số bản được thu âm với Mantovani và Dàn nhạc của ông vào năm 1942, và với Robert Farnon từ cuối những năm 1940. Những bản này chỉ có sẵn dưới dạng đĩa đơn 78 rpm, chỉ chứa hai bài hát là mặt A và mặt B. Giữa những năm 1950, Decca đã phát hành một số đĩa đơn EP, bao gồm từ hai đến bốn bản thu âm mỗi mặt, chẳng hạn như Vera Lynn's Party Sing Song từ năm 1954. Lynn là nghệ sĩ người Anh đầu tiên có bản hit số một trên bảng xếp hạng Mỹ, đạt được với "Auf Wiederseh'n Sweetheart", đã giữ vị trí dẫn đầu trong chín tuần vào năm 1952. Các đĩa đơn hiện được phát hành dưới hai định dạng: đĩa than 10 inch 78 rpm đã biết, và đĩa đơn vinyl 7 inch 45 rpm mới được giới thiệu. Cuối những năm 1950, Lynn đã thu âm bốn album tại Decca, album đầu tiên; Vera Lynn Concert vẫn là bản thu âm trực tiếp duy nhất của bà từng được phát hành trên vinyl.

Năm 1960, sau hơn 20 năm tại Decca Records, Lynn ký hợp đồng với hãng MGM Records có trụ sở tại Mỹ. Tại Vương quốc Anh, các bản thu âm của bà được phân phối bởi hãng His Master's Voice, sau này là EMI Records. Một số album và đĩa đơn độc lập đã được thu âm với Geoff Love và Dàn nhạc của ông. Norman Newell cũng đảm nhận vai trò nhà sản xuất của Lynn trong thời kỳ này và ở lại với bà cho đến album năm 1976 của bà Christmas with Vera Lynn. Thu âm tại EMI Records cho đến năm 1977, Lynn đã phát hành 13 album với các chất liệu đa dạng như thánh ca truyền thống, các bài hát nhạc pop và nhạc đồng quê, cũng như thu âm lại nhiều bài hát nổi tiếng của bà từ những năm 1940 cho các album Hits of the Blitz (1962), More Hits of the Blitz và Vera Lynn Remembers - The World at War (1974). Vào những năm 1980, hai album nhạc pop đương đại đã được thu âm tại hãng đĩa Pye Records, cả hai đều bao gồm các bản cover các bài hát đã được thu âm trước đó bởi các nghệ sĩ như ABBA và Barry Manilow.

Năm 1982, Lynn phát hành đĩa đơn độc lập "I Love This Land", do André Previn sáng tác, để kỷ niệm kết thúc Chiến tranh Falklands. Những bản thu âm cuối cùng của Lynn trước khi bà nghỉ hưu được phát hành vào năm 1991 thông qua tờ báo News of the World, với số tiền thu được nhằm hỗ trợ Gulf Trust.

2.5. Xuất hiện trên truyền hình và các phương tiện khác

Vera Lynn đã dẫn dắt loạt chương trình đa dạng của riêng mình trên BBC One vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970 và là khách mời thường xuyên trong các chương trình đa dạng khác như chương trình Giáng sinh Morecambe & Wise năm 1972. Năm 1972, bà là một nghệ sĩ biểu diễn chủ chốt trong chương trình kỷ niệm của BBC Fifty Years of Music. Năm 1976, bà dẫn chương trình A Jubilee of Music của BBC, kỷ niệm các bản hit nhạc pop trong giai đoạn 1952-1976 để kỷ niệm khởi đầu năm Đại lễ Bạc của Nữ hoàng Elizabeth II. Đối với ITV, bà đã trình bày một chương trình truyền hình đặc biệt vào năm 1977 để ra mắt album của mình Vera Lynn in Nashville, bao gồm các bài hát pop của những năm 1960 và các bài hát đồng quê.

Vera Lynn đã xuất hiện trong Royal Variety Performance bảy lần: vào các năm 1951, 1952, 1957, 1960, 1975, 1986 và 1990. Lynn cũng được phỏng vấn về vai trò của mình trong việc giải trí cho quân đội ở chiến trường Ấn Độ-Myanmar, cho loạt phim The World at War vào năm 1974. Lynn cũng đáng chú ý vì là nghệ sĩ duy nhất có khoảng thời gian xuất hiện trên bảng xếp hạng đĩa đơn và album của Anh kéo dài từ khi bảng xếp hạng ra đời đến thế kỷ 21 - vào năm 1952 có ba đĩa đơn trong bảng xếp hạng đĩa đơn đầu tiên, do New Musical Express biên soạn, và sau đó có một album đạt vị trí số 1 với We'll Meet Again - The Very Best of Vera Lynn.

6.1. Tưởng niệm và tang lễ

Những lời tri ân Lynn được dẫn đầu bởi Gia đình Vương thất Anh, với Nữ hoàng Elizabeth II gửi lời chia buồn riêng tư đến gia đình Lynn và Clarence House đưa ra lời tri ân từ Thân vương Charles và Nữ công tước xứ Cornwall. Thủ tướng lúc đó, Boris Johnson, và Lãnh đạo phe đối lập, Keir Starmer, cũng đã dẫn đầu các lời tri ân trong Quốc hội, trong khi các nhạc sĩ như Paul McCartney và Katherine Jenkins cùng các nhân vật công chúng như Captain Tom Moore đã thảo luận về tác động sâu sắc của bà. Cùng ngày, Đoàn nhạc Coldstream Guards đã tập hợp để chơi bài hát "We'll Meet Again" của bà. BBC đã ngừng các chương trình thường lệ của mình để phát sóng chương trình tưởng niệm đặc biệt dành cho Lynn.

Tang lễ quân sự của Lynn được tổ chức vào ngày 10 tháng 7 năm 2020 tại East Sussex. Đoàn rước đã đi từ nhà bà ở Ditchling đến Nghĩa trang và lò hỏa táng Woodvale ở Brighton; có rất đông công chúng tham dự. Ditchling được trang trí bằng Hoa anh túc (Remembrance poppy), một biểu tượng của sự tưởng nhớ quân đội. Trước tang lễ, hình ảnh của Lynn đã được chiếu lên White Cliffs of Dover, khi "We'll Meet Again" được phát vang khắp Eo biển Anh. Đoàn xe tang của bà được hộ tống bởi các thành viên của Không quân Hoàng gia Anh, Lục quân Anh, Hải quân Hoàng gia Anh, và Royal British Legion, cũng như cuộc bay biểu diễn của chiếc Spitfire trong Trận chiến nước Anh, đã theo đoàn xe tang và bay qua Ditchling ba lần (ngày 10 tháng 7 năm 2020 là kỷ niệm 80 năm ngày bắt đầu Trận chiến nước Anh). Quan tài của bà được phủ bằng Union Flag với một vòng hoa. Tại buổi lễ gia đình tại nhà nguyện Woodvale Crematorium, bà được một người thổi kèn Royal Marine tiễn biệt. Gia đình bà đã thông báo rằng một buổi lễ tưởng niệm công cộng sẽ được tổ chức vào một thời điểm nào đó trong tương lai. Vào ngày 21 tháng 3 năm 2022, một buổi lễ tạ ơn cho Lynn đã được tổ chức tại Tu viện Westminster.

6.2. Các hoạt động tưởng niệm và ảnh hưởng tiếp diễn

Sau khi Lynn qua đời, Jenkins bắt đầu vận động để dựng một bức tượng của bà gần White Cliffs of Dover, một sự liên tưởng đến một trong những bài hát nổi tiếng của bà "(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover". Jenkins và gia đình Lynn đã thành lập Quỹ Tưởng niệm Dame Vera Lynn và chọn nhà điêu khắc Paul Day để thiết kế đài tưởng niệm. Vào tháng 7 năm 2022, Hội đồng Quận Dover thông báo rằng gia đình Lynn đã quyết định đặt đài tưởng niệm ở một nơi khác, vì họ thấy vị trí được đề xuất "không đủ" để vinh danh di sản của Lynn. Đài tưởng niệm sau đó đã phát triển thành Đài tưởng niệm Người tình của Lực lượng Vũ trang và Các nghệ sĩ giải trí thời chiến, vinh danh Lynn và "tất cả những người hùng thầm lặng đã giải trí trong thời kỳ xung đột". Đài tưởng niệm này được lên kế hoạch đặt tại National Memorial Arboretum ở Staffordshire.

7.1. Huân chương của Anh

• Huân chương Chiến tranh 1939-1945
• Huân chương Burma Star
• Huân chương Đế quốc Anh
  • Bà được phong Sĩ quan Huân chương Đế quốc Anh (OBE) vào năm 1969 "vì những đóng góp cho Hiệp hội Không quân Hoàng gia và các tổ chức từ thiện khác".
  • Bà được phong Dame Commander Huân chương Đế quốc Anh (DBE) vào năm 1975 vì các hoạt động từ thiện.
• Sĩ quan Huân chương Kính trọng nhất của Bệnh viện Thánh John Jerusalem (OStJ) vào năm 1997.
• Thành viên Huân chương Danh dự (CH) vào năm 2016, vì những đóng góp cho lĩnh vực giải trí và từ thiện.

7.2. Huân chương nước ngoài

• Chỉ huy Huân chương Orange-Nassau của Hà Lan vào năm 1977.

7.3. Các vinh danh khác

Năm 1976, Lynn nhận bằng Tiến sĩ Luật danh dự từ Đại học Memorial Newfoundland. Bà được trao Quyền tự do danh dự của Thành phố Luân Đôn vào năm 1978. Năm 2000, bà nhận Giải thưởng "Tinh thần thế kỷ 20" trong một cuộc thăm dò toàn quốc, trong đó bà giành được 21% số phiếu bầu. Một con phố mang tên bà, Vera Lynn Close, nằm ở Forest Gate, Luân Đôn. Bà được trao bằng Thạc sĩ Âm nhạc (M.Mus.) danh dự vào năm 1992 bởi Đại học Luân Đôn.

Bà là chủ đề của chương trình This Is Your Life hai lần, vào tháng 10 năm 1957 khi bà bị Eamonn Andrews làm bất ngờ tại BBC Television Theatre, và một lần nữa vào tháng 12 năm 1978, cho một tập được phát sóng vào ngày 1 tháng 1 năm 1979, khi Andrews làm bà bất ngờ tại Café Royal, Luân Đôn.

Năm 2018, Lynn nhận giải thưởng Cống hiến xuất sắc cho Âm nhạc tại Giải thưởng Brit Cổ điển. Vào tháng 1 năm 2019, có thông tin cho rằng The London Mint Office đã ủy quyền cho nghệ sĩ nổi tiếng người Na Uy Ross Kolby vẽ một bức chân dung của Dame Vera. Bức tranh được công bố vào ngày 13 tháng 1 năm 2020 và được treo trong Royal Albert Hall ở Luân Đôn, nơi Dame Vera đã biểu diễn 52 lần.

9.1. Danh mục đĩa nhạc

9.2. Phim đã tham gia

9.3. Các tác phẩm đã xuất bản

• Lynn, Vera (1975). Vocal Refrain. Luân Đôn: W. H. Allen.
• Lynn, Vera và Cross, Robin (1989). We'll Meet Again. Luân Đôn: Sidgwick & Jackson.
• Lynn, Vera (2009). Some Sunny Day. Luân Đôn: HarperCollins. ISBN 978-0-00-731815-5.