Tom O'Malley | Wiki AI Hôm Nay

1. Thời niên thiếu và bối cảnh

Thomas Patrick O'Malley sinh ngày 25 tháng 12 năm 1960 tại Orange, New Jersey, Hoa Kỳ. Ông lớn lên tại Montoursville, Pennsylvania. O'Malley là người Mỹ gốc Ireland.

2. Sự nghiệp bóng chày chuyên nghiệp

Sự nghiệp bóng chày chuyên nghiệp của Tom O'Malley trải dài qua hai giải đấu lớn: Major League Baseball (MLB) ở Hoa Kỳ và Nippon Professional Baseball (NPB) ở Nhật Bản, nơi ông đạt được nhiều thành công đáng kể.

2.1. Sự nghiệp Major League Baseball (MLB)

O'Malley được San Francisco Giants tuyển chọn vào năm 1979 và có trận ra mắt Major League Baseball vào ngày 8 tháng 5 năm 1982. Mặc dù thi đấu trong 135 trận ở mùa giải 1983, ông không thể duy trì vị trí thường xuyên ở giải đấu lớn sau đó. Trong chín năm sự nghiệp MLB, ông luân phiên giữa giải đấu lớn và giải đấu nhỏ, chơi cho sáu đội khác nhau: San Francisco Giants, Chicago White Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Montreal Expos (nay là Washington Nationals), và New York Mets.

Vào ngày 23 tháng 5 năm 1985, ông được Baltimore Orioles mua lại từ Chicago White Sox để đổi lấy Luis Rosado. Mặc dù có những màn trình diễn đáng chú ý, O'Malley không bao giờ thực sự trở thành cầu thủ chủ chốt ở MLB, ngoại trừ mùa giải 1983.

Áo đấu sân khách của Tom O'Malley số 35 thời San Francisco Giants (1982).

O'Malley trong màu áo San Francisco Giants (1983).

Dưới đây là thống kê đánh bóng tổng quát của Tom O'Malley trong sự nghiệp MLB:

Năm	Đội	Trận	Đánh bóng	Số lần đánh	Điểm	Số lần đánh trúng	Đánh đôi	Đánh ba	Chạy về nhà	Tổng số lần đánh	RBI	Cướp căn	Bị bắt khi cướp căn	Đánh hy sinh	Fly hy sinh	Đi bộ	Đi bộ cố ý	Bị ném bóng trúng	Strikeout	Đánh đôi	Tỷ lệ đánh bóng	Tỷ lệ lên căn	Tỷ lệ slugging	OPS
1982	SF	92	327	291	26	80	12	4	2	106	27	0	3	1	1	33	9	1	39	11	.275	.350	.364	.714
1983	SF	135	473	410	40	106	16	1	5	139	45	2	4	4	3	52	4	4	47	12	.259	.345	.339	.684
1984	SF	13	27	25	2	3	0	0	0	3	0	0	0	0	0	2	0	0	2	0	.120	.185	.120	.305
1984	CHW	12	16	16	0	2	0	0	0	2	3	0	0	0	0	0	0	0	5	1	.125	.125	.125	.250
Tổng 1984		25	43	41	2	5	0	0	0	5	3	0	0	0	0	2	0	0	7	1	.122	.163	.122	.285
1985	BAL	8	14	14	1	1	0	0	1	4	2	0	0	0	0	0	0	0	2	1	.071	.071	.286	.357
1986	BAL	56	200	181	19	46	9	0	1	58	18	0	1	1	1	17	1	0	21	4	.254	.317	.320	.637
1987	TEX	45	134	117	10	32	8	0	1	43	12	0	0	0	2	15	1	0	9	7	.274	.351	.368	.718
1988	MON	14	31	27	3	7	0	0	0	7	2	0	0	0	1	3	1	0	4	0	.259	.323	.259	.582
1989	NYM	9	11	11	2	6	2	0	0	8	8	0	0	0	0	0	0	0	2	0	.545	.545	.727	1.273
1990	NYM	82	133	121	14	27	7	0	3	43	14	0	0	0	1	11	1	0	20	1	.223	.286	.355	.641
Tổng MLB: 9 năm		466	1366	1213	117	310	54	5	13	413	131	2	8	6	9	133	17	5	151	37	.256	.329	.340	.670

2.2. Sự nghiệp Nippon Professional Baseball (NPB)

Tom O'Malley đã có sáu mùa giải vô cùng thành công tại Nippon Professional Baseball (NPB) của Nhật Bản, đặc biệt là với Hanshin Tigers và Yakult Swallows, nơi ông trở thành một trong những cầu thủ nước ngoài nổi bật nhất lịch sử giải đấu.

2.2.1. Thời kỳ thi đấu cho Hanshin Tigers

Năm 1991, O'Malley gia nhập Hanshin Tigers và ngay lập tức trở thành cầu thủ chốt của đội. Trong trại huấn luyện mùa xuân đầu tiên tại Nhật Bản, ông được Tetsuharu Kawakami đánh giá là "cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất năm nay". Mặc dù ban đầu có những đánh giá cho rằng khả năng đánh bóng của ông "yếu kém" và chỉ được chú ý vì vẻ ngoài điển trai giống Robert Redford, O'Malley đã chứng minh điều ngược lại.

Trong các trận đấu sân khách, O'Malley thường mặc áo lót màu xám thay vì màu đen đặc trưng của đội, do ông vẫn sử dụng áo từ thời còn ở Mỹ. Ông cũng mang thói quen đội mũ ngược trong khu vực dự bị, một "bùa may mắn đảo ngược" từ Major League Baseball, mà sau này được các cầu thủ trẻ của Hanshin như Shinjo Tsuyoshi và Tsutomu Kameyama học theo từ năm 1992.

Năm 1992, Jim Paciorek, một cầu thủ nước ngoài khác, gia nhập Hanshin. Sự kết hợp giữa O'Malley và Paciorek, cùng với các cầu thủ trẻ, đã giúp Hanshin Tigers từ một đội bóng đang gặp khó khăn vươn lên vị trí thứ hai trong giải đấu. Cùng năm đó, O'Malley chuyển sang vị trí third baseman và giành giải Golden Glove Award danh giá.

Năm 1993, Hiromi Matsunaga gia nhập đội, và O'Malley được chuyển trở lại vị trí first baseman. Ông giành giải MVP của All-Star Game thứ hai năm 1993. Câu nói nổi tiếng của ông trong các cuộc phỏng vấn sau trận đấu là: ハンシンファンワ、イチバンヤァー!_{Hanshin Fan wa, Ichiban yaa!}^Japanese (Người hâm mộ Hanshin là số một!). Thời điểm đó, do quy định về số lượng cầu thủ nước ngoài được phép thi đấu (chỉ hai người), Hanshin phải đối mặt với "vấn đề PKO" (Paciorek, Kwak Li Jian-fu, O'Malley). Khi O'Malley trở thành trụ cột, vấn đề này được gọi là "cuộc chiến PK" giữa Paciorek và Kwak Li.

Cũng trong năm 1993, O'Malley đã giành được danh hiệu Vua đánh bóng sau một cuộc cạnh tranh gay cấn với Robert Rose của Yokohama. Trong trận đấu cuối cùng của mình vào ngày 21 tháng 10, O'Malley đã thực hiện một cú đánh an toàn bất ngờ ở lượt đánh thứ hai sau khi có một cú đánh ở lượt đầu tiên, nâng tỷ lệ đánh bóng của mình lên .3294, đảm bảo danh hiệu vua đánh bóng. Ông cũng dẫn đầu giải đấu về tỷ lệ lên căn (OPS).

Tuy nhiên, O'Malley cũng nổi tiếng với tính cách thất thường cả trong và ngoài sân cỏ, bao gồm việc giới thiệu bạn bè vào đội bóng và từ chối chơi ở vị trí third baseman với lý do đau đầu gối. Chủ sở hữu Shunjiro Kuman đã nhận xét ông là "một cậu bé nghịch ngợm đã trưởng thành". Do thiếu sức mạnh đánh xa và phòng ngự chậm chạp, ông đã bị loại khỏi kế hoạch của đội và trở thành cầu thủ tự do vào cuối mùa giải 1994. Bản thân O'Malley cũng mất niềm tin vào ban lãnh đạo Hanshin; tại All-Star Game 1994, ông đã nói với huấn luyện viên trưởng của Yomiuri Giants lúc bấy giờ, Shigeo Nagashima, rằng ライネンキョジン_{Rainen Kyojin}^Japanese (Sang năm, Giants), bày tỏ mong muốn chuyển đến đội đó.

Trong thời gian ở Hanshin, O'Malley đã lắp đặt một máy fax trị giá 1.00 M JPY tại nhà ở Kobe để liên lạc hàng ngày với cha mẹ ở Mỹ. Ban đầu, Hanshin dự định chuyển nhượng O'Malley sang Orix Buffaloes để lấy tiền, nhưng theo nguyện vọng mạnh mẽ của ông, vào ngày 17 tháng 12, ông đã chuyển đến Yakult Swallows cùng Central League.

2.2.2. Thời kỳ thi đấu cho Yakult Swallows

Năm 1995, O'Malley chuyển đến Yakult Swallows và có mùa giải xuất sắc nhất sự nghiệp, đạt tỷ lệ đánh bóng .302, 87 RBI, và kỷ lục cá nhân 31 chạy về nhà. Ông đóng góp lớn vào chức vô địch Central League của đội. Câu nói cửa miệng của ông trong các cuộc phỏng vấn sau trận đấu đã thay đổi thành: ヤクルトファンノ、オウエン、クダサーイ!_{Yakult Fan no, Ouen Kudasai!}^Japanese (Hãy cổ vũ cho người hâm mộ Yakult!). Ông cũng lập kỷ lục câu lạc bộ với 23 lần đi bộ cố ý trong một mùa giải.

Trong Japan Series năm 1995 đối đầu với Orix Buffaloes, O'Malley đã giành giải MVP và góp công lớn vào chức vô địch Japan Series của Yakult. Trận đấu 14 cú ném giữa ông và pitcher Hiroshi Kobayashi được nhớ đến là một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của Japan Series năm đó. O'Malley cũng giành giải MVP của mùa giải, trở thành cầu thủ nước ngoài đầu tiên trong lịch sử Nippon Professional Baseball giành cả ba danh hiệu MVP của giải đấu chính, Japan Series và All-Star Game.

Năm 1996, O'Malley đạt tỷ lệ đánh bóng trên .300 trong mùa giải thứ sáu liên tiếp, một kỷ lục đối với cầu thủ nước ngoài tại các giải đấu chuyên nghiệp Nhật Bản, và đạt kỷ lục cá nhân về RBI. Tuy nhiên, vào cuối năm đó, ông rời Yakult do những tranh chấp hợp đồng. Huấn luyện viên trưởng Katsuya Nomura của Yakult lúc đó rất muốn ký hợp đồng với Hiromitsu Ochiai từ Yomiuri Giants, điều này đã tạo ra những vấn đề trong hợp đồng của O'Malley. Sau đó, có tin đồn rằng Saitama Seibu Lions quan tâm đến ông, nhưng không có thỏa thuận nào được thực hiện. O'Malley trở lại Major League Baseball để tham gia trại huấn luyện mùa xuân với Texas Rangers, nhưng ông đã giải nghệ sau khi bị cắt khỏi đội.

Dưới đây là thống kê đánh bóng tổng quát của Tom O'Malley trong sự nghiệp NPB:

Năm		Trận đấu	Đánh bóng	Số lần đánh	Điểm số	Cú đánh	Đánh đôi	Đánh ba	Chạy về nhà	Tổng số lần đánh	RBI	Cướp căn	Bị bắt khi cướp căn	Fly hy sinh	Đi bộ	Đi bộ cố ý	Bị ném bóng trúng	Strikeout	Đánh đôi	Tỷ lệ đánh bóng	Tỷ lệ lên căn	Tỷ lệ slugging	OPS
1991	Hanshin	130	537	476	61	146	29	0	21	238	81	0	1	2	57	1	2	83	10	.307	.382	.500	.882
1992	Hanshin	111	478	381	55	124	30	2	15	203	62	3	1	1	94	7	2	70	8	.325	.460	.533	.993
1993	Hanshin	125	515	434	60	143	32	1	23	246	87	1	1	4	75	10	2	71	10	.329	.427	.567	.994
1994	Hanshin	124	524	430	61	135	18	2	15	202	74	2	1	4	89	17	1	74	15	.314	.429	.470	.899
1995	Yakult	125	524	421	83	127	20	0	31	240	87	6	6	5	96	23	2	57	8	.302	.429	.570	.999
1996	Yakult	127	541	461	56	145	23	0	18	222	97	3	4	5	74	8	1	70	19	.315	.407	.482	.888
NPB：6 năm		742	3119	2603	376	820	152	5	123	1351	488	15	14	21	485	66	10	425	70	.315	.422	.519	.941

Các năm và chỉ số in đậm là cao nhất giải đấu.

3. Đặc điểm của cầu thủ

Tom O'Malley nổi bật với khả năng chọn bóng xuất sắc và đọc ý đồ của pitcher. Ông có tỷ lệ đánh bóng ổn định, đạt trên .300 trong sáu mùa giải liên tiếp, một thành tích hiếm có. Tuy nhiên, ông cũng bị chỉ trích vì thái độ lơ là trong phòng ngự, chẳng hạn như không thực hiện các pha phòng ngự bunt.

O'Malley ngưỡng mộ Shigeo Nagashima, một huyền thoại bóng chày Nhật Bản, và thường đội mũ bảo hiểm nhỏ một cách nông để nó có thể bay ra khi ông vung gậy, giống như Nagashima. Ông cũng thường nhai kẹo cao su và đứng ở tư thế mở khi vào vị trí đánh bóng.

4. Hoạt động sau khi giải nghệ

Sau khi kết thúc sự nghiệp cầu thủ, Tom O'Malley tiếp tục gắn bó với bóng chày trong nhiều vai trò khác nhau, bao gồm huấn luyện viên, quản lý và tuyển trạch viên, đặc biệt là tại Hoa Kỳ và Nhật Bản.

4.1. Sự nghiệp huấn luyện viên

Từ năm 1998 đến 2001, O'Malley giữ vai trò huấn luyện viên trưởng đầu tiên cho đội Newark Bears thuộc giải đấu độc lập Atlantic League of Professional Baseball ở Hoa Kỳ. Trong năm đầu tiên, ông thậm chí còn ra sân thi đấu hai trận với tư cách cầu thủ.

Năm	Đội	Giai đoạn	Trận	Thắng	Thua	Tỷ lệ thắng	Thứ hạng
1998	Newark Bears	Đầu mùa	50	18	32	.360	Hạng 5
1998	Newark Bears	Cuối mùa	50	17	33	.340	Hạng 6
1999	Newark Bears	Đầu mùa	59	24	35	.406	Hạng 5
1999	Newark Bears	Cuối mùa	60	31	29	.516	Hạng 3
2000	Newark Bears	Đầu mùa	70	38	32	.542	Hạng 3
2000	Newark Bears	Cuối mùa	70	36	34	.514	Hạng 4
2001	Newark Bears	Đầu mùa	63	38	25	.603	Hạng 1
2001	Newark Bears	Cuối mùa	63	37	26	.587	Hạng 2

Vào năm 2001, đội của ông đã lọt vào vòng loại trực tiếp, đánh bại Nashua Pride 2-1 ở trận đầu tiên nhưng sau đó thua Somerset Patriots 2-3 trong trận chung kết.
Vào các năm 2018 và 2019, O'Malley còn làm huấn luyện viên cho một đội bóng mềm cấp trung học ở Hoa Kỳ.

4.2. Hoạt động huấn luyện viên và tuyển trạch viên

Năm 2001, O'Malley trở lại Nhật Bản và thăm Katsuya Nomura, người từng là huấn luyện viên trưởng của ông tại Yakult, trong trại huấn luyện mùa xuân của Hanshin Tigers. Những lời khuyên của ông dành cho các cầu thủ nước ngoài đã được đánh giá cao, và ông được cân nhắc cho vị trí huấn luyện viên của Hanshin vào năm sau. Tuy nhiên, kế hoạch này bị hủy bỏ khi Nomura từ chức. Vì O'Malley đã từ chức quản lý của Bears dựa trên lời hứa miệng này, ông trở lại Hanshin vào năm 2002 với tư cách là huấn luyện viên đánh bóng tạm thời trong trại huấn luyện mùa xuân.

Sự hướng dẫn nhiệt tình của ông trong trại huấn luyện đã được huấn luyện viên trưởng Senichi Hoshino đánh giá cao, và O'Malley tiếp tục ở lại đội với tư cách là huấn luyện viên đặc nhiệm trong suốt mùa giải. Từ năm 2002 đến 2003, với tư cách là huấn luyện viên đặc nhiệm, ông đã hỗ trợ và hướng dẫn các cầu thủ nước ngoài như George Arias, Trey Moore, Jeff Williams và Jerrod Riggan, góp phần vào chức vô địch giải đấu của Hanshin vào năm 2003. Ông từ chức huấn luyện viên khi Akinobu Okada được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng.

Năm 2004, O'Malley trở thành tuyển trạch viên tại Hoa Kỳ cho Hanshin. Vào tháng 10 cùng năm, ông được đề nghị làm huấn luyện viên trưởng cho Livedoor Baseball và đã chấp nhận, nhưng kế hoạch này bị hủy bỏ khi đội bóng không được tham gia Nippon Professional Baseball Organization. Ông tiếp tục làm tuyển trạch viên cho Hanshin, nhưng do các cầu thủ nước ngoài mà ông giới thiệu như Lou Ford và Kevin Mench không đạt được kết quả tốt, hợp đồng của ông với Hanshin đã bị chấm dứt vào tháng 11 năm 2009.

Vào tháng 10 năm 2013, O'Malley trở lại Hanshin với tư cách là trợ lý huấn luyện viên đánh bóng đội một, sau chín năm vắng bóng. Tuy nhiên, do hạn chế về số lượng huấn luyện viên, ông không mặc đồng phục huấn luyện viên mà thay vào đó mặc áo tập và ngồi ở khu vực dự bị cho đến năm 2015. Vào ngày 27 tháng 10 năm 2016, hợp đồng huấn luyện viên của ông đã bị chấm dứt vào cuối mùa giải.

4.3. Các hoạt động khác

Sau khi hợp đồng tuyển trạch viên với Hanshin bị chấm dứt, O'Malley gia nhập công ty của Arne Tellem, một đại diện cầu thủ chuyên nghiệp, và hoạt động như một cầu nối giúp các cầu thủ Nhật Bản chuyển sang Major League Baseball.

5. Giải thưởng và Vinh danh

Tom O'Malley đã nhận được nhiều giải thưởng và vinh danh trong suốt sự nghiệp bóng chày chuyên nghiệp của mình, đặc biệt là tại Nippon Professional Baseball (NPB).

5.1. Giải thưởng tại MLB

Trong sự nghiệp Major League Baseball của mình, O'Malley đã giành được giải MVP của International League vào năm 1989.

5.2. Giải thưởng tại NPB

Vua đánh bóng: 1 lần (1993)
Tỷ lệ lên căn cao nhất: 4 lần (1992, 1993, 1994, 1995) - kỷ lục nhiều nhất đối với một cầu thủ nước ngoài.
RBI quyết định trận đấu nhiều nhất: 2 lần (1995, 1996) - giải thưởng đặc biệt.
MVP: 1 lần (1995)
Best Nine: 1 lần (1995)
Golden Glove Award: 1 lần (1992)
All-Star Game MVP: 1 lần (Trận 2 năm 1993)
Japan Series MVP: 1 lần (1995)
MVP tháng: 3 lần (tháng 5 năm 1994, tháng 4 năm 1995, tháng 8 năm 1995)
Giải thưởng JCB・MEP xuất sắc: 1 lần (1995)

5.3. Các kỷ lục và cột mốc quan trọng

Trận ra mắt NPB đầu tiên, cú đánh đầu tiên, chạy về nhà đầu tiên, RBI đầu tiên: Ngày 6 tháng 4 năm 1991, trong trận đấu với Yokohama DeNA BayStars tại Yokohama Stadium. Ông đã ghi một cú chạy về nhà solo mở tỷ số từ Hiroaki Nakayama ở lượt đánh thứ 4.
Chạy về nhà thứ 100: Ngày 12 tháng 8 năm 1995, trong trận đấu thứ 17 với Chunichi Dragons tại Nagoya Dome, ông ghi một cú chạy về nhà solo từ Takuichi Furuike ở lượt đánh thứ 7. Đây là cầu thủ thứ 183 đạt được cột mốc này.
4 năm liên tiếp có tỷ lệ lên căn cao nhất (1992-1995) - cầu thủ thứ hai trong lịch sử đạt được thành tích này (tính từ khi công thức tính hiện tại được áp dụng từ năm 1985).
6 năm liên tiếp có tỷ lệ đánh bóng trên .300 (1991-1996) - cầu thủ nước ngoài đầu tiên trong lịch sử đạt được thành tích này.
Tham gia All-Star Game: 3 lần (1993, 1994, 1996).

6. Đánh giá và Tầm ảnh hưởng

Tom O'Malley không chỉ được đánh giá cao về sự nghiệp bóng chày mà còn để lại dấu ấn sâu sắc trong văn hóa đại chúng Nhật Bản nhờ tính cách độc đáo và những lần xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.

6.1. Tầm ảnh hưởng văn hóa tại Nhật Bản

O'Malley đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng Nhật Bản thông qua các lần xuất hiện trên đài phát thanh, truyền hình và các hoạt động quảng cáo.

Chương trình radio: Từ năm 1993 đến 1994, ông là người lồng tiếng cho đoạn nhạc hiệu sau quảng cáo của chương trình MBS Tigers Live trên MBS Radio, bao gồm cả các chương trình truyền hình trực tiếp trận đấu ban ngày và các trận đấu không phải của Hanshin.
Chương trình truyền hình:
- Ông xuất hiện trong chương trình LOVE LOVE Aishiteru^English của Fuji Television vào ngày 18 tháng 10 năm 1997, sau khi giải nghệ. Trong phần âm nhạc, ông đã hát bài hát chủ đề của Hanshin Tigers, "Rokko Oroshi". Màn trình diễn này đã được phát lại trong chương trình đặc biệt cuối cùng của chương trình vào ngày 21 tháng 7 năm 2022. Yoshida Takuro sau này đã nhận xét về màn trình diễn đó là "khoảnh khắc tôi muốn từ bỏ âm nhạc nhất trong đời".
- Vào ngày 6 tháng 5 năm 2018, ông xuất hiện trong chương trình Beat Takeshi's Sports Taisho^English của TV Asahi với tư cách là một trong "9 huyền thoại" trong một trận đấu bóng chày.
Quảng cáo: O'Malley đã xuất hiện trong các quảng cáo truyền hình cho Hanshin Electric Railway, công ty điều hành Hanshin Koshien Stadium, trong thời gian ông làm huấn luyện viên đặc nhiệm và tuyển trạch viên tại Hoa Kỳ cho Hanshin (2003-2009). Các quảng cáo này nhằm thông báo rằng Koshien Stadium không có chỗ đậu xe và khuyến khích mọi người đi tàu Hanshin. Ông nói tiếng Nhật (pha giọng Kansai): コウシエンキュウジョウニハ、チュウシャジョウハ、アリマヘーン_{Koshien Kyujo ni wa, Chushajo wa, Arimaheen}^Japanese (Sân vận động Koshien không có chỗ đậu xe) và ハンシンデンシャガ、イチバンヤー_{Hanshin Densha ga, Ichiban yaa}^Japanese (Tàu Hanshin là tốt nhất!). Năm 2007 và 2008, ông đóng chung với Nicole Vogelsong, vợ của pitcher Ryan Vogelsong của Hanshin, trong đó Nicole nói tiếng Anh và O'Malley dịch sang tiếng Nhật. Ông ngừng xuất hiện trong quảng cáo sau khi hợp đồng tuyển trạch viên của ông bị chấm dứt vào năm 2009.
CD:
- Vào ngày 25 tháng 5 năm 1994, CD "O'Malley no Dynamic English ~O'Malley no Rokko Oroshi~" (Tiếng Anh năng động của O'Malley ~Rokko Oroshi của O'Malley~) được phát hành bởi Polystar Records và bán được 60.000 bản. Bài hát "Rokko Oroshi" trong CD này (có tên là "O'Malley no Rokko Oroshi") đã thu hút sự chú ý vì giọng hát lạc điệu của ông và được đưa lên chương trình radio コサキンDEワァオ!_{Kosakin DE Wao!}^Japanese của TBS Radio. Nó cũng được phát trên chương trình よなよな..._Yonayona...^Japanese của Asahi Broadcasting Radio vào các buổi phát sóng thứ Ba có sự tham gia của Hidehiko Masuda (Masuda Okada), một người hâm mộ Hanshin. Lời bài hát của phiên bản này có phần một bằng tiếng Nhật và phần hai bằng tiếng Anh.
- Sau khi giải nghệ, ông được mời làm khách mời trong chương trình truyền hình LOVE LOVE Aishiteru^English và đã trình diễn "Rokko Oroshi" trực tiếp.
- Vào ngày 9 tháng 1 năm 2012, bài hát này đã được giới thiệu trong chương trình 10 giờ "Sepa Taikou! Kyou wa Ichinichi 'Pro Yakyu Song' Zanmai" trên NHK-FM và được chọn là MVS (Bài hát xuất sắc nhất).
- Một phiên bản phục hồi kỹ thuật số của CD đã được phát hành vào ngày 10 tháng 9 năm 2014.

6.2. Nhận thức đại chúng và những giai thoại

Tom O'Malley được người hâm mộ và giới truyền thông Nhật Bản nhìn nhận là một cầu thủ có cá tính mạnh mẽ và đáng nhớ.

Câu nói nổi tiếng ハンシンファンワ、イチバンヤァー!_{Hanshin Fan wa, Ichiban yaa!}^Japanese (Người hâm mộ Hanshin là số một!) đã trở thành thương hiệu của ông trong thời gian ở Hanshin Tigers. Sau khi chuyển sang Yakult Swallows, ông đã thay đổi câu nói này thành ヤクルトファンノ、オウエン、クダサーイ!_{Yakult Fan no, Ouen Kudasai!}^Japanese (Hãy cổ vũ cho người hâm mộ Yakult!).
Vấn đề "PKO" (Paciorek, Kwak Li, O'Malley) và sau đó là "cuộc chiến PK" phản ánh sự cạnh tranh giữa các cầu thủ nước ngoài trong đội Hanshin do quy định về hạn chế số lượng.
Chủ sở hữu Shunjiro Kuman từng nhận xét O'Malley là "một cậu bé nghịch ngợm đã trưởng thành", cho thấy tính cách bộc trực và đôi khi bướng bỉnh của ông.
Giai thoại về việc O'Malley lắp đặt máy fax trị giá 1.00 M JPY tại nhà ở Kobe để liên lạc với gia đình ở Mỹ cho thấy sự gắn bó của ông với gia đình dù ở xa.
Việc ông bày tỏ mong muốn chuyển đến Yomiuri Giants với huấn luyện viên trưởng Shigeo Nagashima bằng câu nói ライネンキョジン_{Rainen Kyojin}^Japanese (Sang năm, Giants) tại All-Star Game cho thấy sự thẳng thắn và đôi khi thiếu kiềm chế của ông trong các mối quan hệ với ban lãnh đạo đội bóng.
Màn trình diễn "Rokko Oroshi" lạc điệu của ông trên CD và truyền hình đã trở thành một giai thoại văn hóa được nhiều người nhớ đến, góp phần vào hình ảnh đáng yêu và gần gũi của ông trong lòng công chúng Nhật Bản.
Việc ông là cầu thủ nước ngoài đầu tiên giành cả ba danh hiệu MVP của giải đấu chính, Japan Series và All-Star Game đã củng cố vị thế của ông như một trong những cầu thủ nước ngoài vĩ đại nhất trong lịch sử NPB.

7. Số áo

35 (1982 - giữa năm 1984)
26 (giữa năm 1984 - cuối năm 1984)
17 (1985 - 1986)
41 (1987)
23 (1988)
27 (1989 - 1990)
1 (1991 - 1994)
3 (1995 - 1996)
89 (2002 - 2003)
80 (2014 - 2016)