Prince Carlos of Bourbon-Two Sicilies

1.1. Sinh thời và thời niên thiếu

Don Carlos sinh ngày 10 tháng 11 năm 1870. Ông là con trai thứ hai của Thân vương Alfonso, Bá tước Caserta, người sau này trở thành người đứng đầu Vương tộc Bourbon-Hai Sicili, và Thân vương phi Maria Antonietta xứ Bourbon-Hai Sicili. Mẹ ông là em họ của cha ông. Ông lớn lên trong bối cảnh vương quốc Hai Sicili đã sụp đổ vào năm 1861, và gia đình ông sống lưu vong, duy trì các tuyên bố về ngai vàng đã mất.

1.2. Quan hệ với Vương tộc Hai Sicili

Don Carlos là cháu trai của Francesco II của Hai Sicili, vị vua cuối cùng của Vương quốc Hai Sicili. Sau khi Francesco II qua đời mà không có con trai vào năm 1894, cha của Don Carlos, Thân vương Alfonso, Bá tước Caserta, trở thành người đứng đầu Vương tộc Bourbon-Hai Sicili. Điều này đặt Don Carlos vào vị trí quan trọng trong dòng kế vị của một vương tộc không còn ngai vàng nhưng vẫn duy trì các tuyên bố và danh hiệu hoàng gia.

2.1. Hôn nhân thứ nhất

Vào ngày 14 tháng 2 năm 1901, tại Madrid, Don Carlos kết hôn lần đầu với Mercedes, Thân vương phi xứ Asturias. Mercedes là con gái lớn của cố Vua Alfonso XII của Tây Ban Nha và vợ ông, Nữ Đại công tước Maria Christina của Áo. Cô là chị gái và người thừa kế tiềm năng của Vua Alfonso XIII của Tây Ban Nha, người lúc đó vẫn còn là một thiếu niên chưa kết hôn. Một tuần trước đám cưới, vào ngày 7 tháng 2, Don Carlos được phong tước hiệu Infante của Tây Ban Nha, một danh hiệu cao quý trong hoàng gia Tây Ban Nha.

Don Carlos và Mercedes có ba người con:

• Don Alfonso, Thân vương xứ Hai Sicili, Infante của Tây Ban Nha (1901-1964), sau này là Công tước Calabria (1960-1964).
• Don Fernando xứ Bourbon-Hai Sicili (1903-1905), qua đời tại San Sebastián một năm sau khi mẹ ông qua đời.
• Doña Isabella Alfonsa, Thân vương phi xứ Hai Sicili, Infanta của Tây Ban Nha (1904-1985). Bà kết hôn với Bá tước Jan Kanty Zamoyski (1900-1961) và có con.

Mercedes qua đời khi sinh con vào năm 1904.

2.2. Hôn nhân thứ hai

Vào năm 1907, Don Carlos tái hôn với Thân vương phi Louise xứ Orléans, con gái của Thân vương Philippe, Bá tước Paris.

Cặp đôi này có bốn người con:

• Don Carlos xứ Bourbon-Hai Sicili (1908-1936). Ông đã thiệt mạng trong Nội chiến Tây Ban Nha.
• Doña María de los Dolores xứ Bourbon-Hai Sicili (1909-1996). Năm 1937, bà kết hôn với Thân vương Augustyn Józef Czartoryski (1907-1946) và có một con trai còn sống là Adam. Bà tái hôn với Carlos Chias vào năm 1950.
• Doña María de las Mercedes xứ Bourbon-Hai Sicili (1910-2000), người đã kết hôn với Infante Juan, Bá tước Barcelona và trở thành mẹ của Vua Juan Carlos I của Tây Ban Nha.
• Doña María de la Esperanza xứ Bourbon-Hai Sicili (1914-2005), người đã kết hôn với Thân vương Pedro Gastão xứ Orléans-Braganza.

2.3. Hậu duệ

Các hậu duệ của Don Carlos bao gồm nhiều nhân vật hoàng gia và quý tộc quan trọng. Trong số đó có Vua Felipe VI của Tây Ban Nha (thông qua con gái María de las Mercedes), Infante Carlos, Công tước Calabria, Thân vương Pedro Carlos xứ Orléans-Braganza, và Thân vương Peter của Nam Tư. Điều này cho thấy tầm ảnh hưởng rộng lớn của ông đối với các dòng dõi hoàng gia châu Âu hiện đại.

4.1. Từ bỏ Quyền Kế vị

Vào ngày 14 tháng 12 năm 1900, khi kết hôn với người vợ đầu tiên, Don Carlos đã từ bỏ các quyền kế vị tương lai của mình đối với ngai vàng không còn tồn tại của Hai Sicili thông qua một văn kiện chính thức được gọi là Hiệp ước Cannes. Việc từ bỏ này được thực hiện theo yêu cầu của Hiệp ước Napoli năm 1759 và Sắc lệnh Thực dụng ngày 6 tháng 10 năm 1759, nhằm đảm bảo rằng ngai vàng Tây Ban Nha không được kết hợp với "Chủ quyền Ý". Mục đích là để ngăn chặn sự hợp nhất của hai vương miện, một điều khoản quan trọng trong các thỏa thuận hoàng gia thời bấy giờ.

4.2. Tranh chấp Kế vị

Vào năm 1960, anh trai của Don Carlos, Thân vương Ferdinand Pius, Công tước Calabria, qua đời mà không có con trai. Điều này đã làm nảy sinh một cuộc tranh chấp về quyền đứng đầu Vương tộc Bourbon-Hai Sicili giữa con trai của Don Carlos, Infante Alfonso, Công tước Calabria, và em trai của Don Carlos, Thân vương Ranieri, Công tước Castro.

Cả hai bên đều đưa ra những tuyên bố cạnh tranh:

• Theo luật trưởng nam kế vị, con trai của Don Carlos là Alfonso được coi là người thừa kế hợp pháp.
• Tuy nhiên, Ranieri tuyên bố rằng Don Carlos đã từ bỏ quyền của mình và của các hậu duệ theo Hiệp ước Cannes, do đó Ranieri mới là người đứng đầu hợp pháp.

Alfonso đã bác bỏ tuyên bố này bằng cách khẳng định rằng việc từ bỏ của cha ông chỉ là một lời hứa sẽ từ bỏ quyền này nếu vương miện của Vương quốc Hai Sicili được hợp nhất với vương miện Tây Ban Nha. Vì điều này đã không xảy ra, hành động từ bỏ không có hiệu lực, và con trai của Don Carlos là Alfonso đã đòi lại quyền của mình.

Cuộc tranh chấp này vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn. Tuy nhiên, tuyên bố của Alfonso đã được các người đứng đầu các dòng dõi khác nhau của Vương tộc Bourbon công nhận, mặc dù không phải bởi người đứng đầu gia đình Orléans. Vào năm 1983, Hội đồng Nhà nước Tây Ban Nha, sau một cuộc điều tra của Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao, Viện Hàn lâm Luật pháp và Lập pháp Hoàng gia và Viện Salazar y Castro, đã nhất trí kết luận ủng hộ con trai duy nhất của Infante Don Alfonso, Thân vương và Infante Don Carlos. Đây cũng là quan điểm được Hoàng gia Tây Ban Nha chia sẻ.