1. Thời thơ ấu và Bối cảnh
Pamela Ferris sinh ngày 11 tháng 5 năm 1948 tại Hanover, Lower Saxony, Đức. Mẹ bà là người Wales và cha bà là người Anh Quốc, ông đang phục vụ trong Không quân Hoàng gia Anh vào thời điểm đó. Sau khi cha mẹ bà trở về Vương quốc Anh, Ferris đã trải qua thời thơ ấu của mình tại khu vực Aberkenfig, gần Bridgend ở Wales. Cha bà, Fred Ferris, là một cảnh sát, còn mẹ bà, Ann Perkins, làm việc trong tiệm bánh của gia đình.
Khi Ferris 13 tuổi, gia đình bà đã chuyển đến New Zealand. Tại đây, bà bắt đầu thể hiện niềm đam mê với nghệ thuật biểu diễn và đã tham gia diễn xuất trong những năm đầu đời tại Nhà hát Mercury ở Auckland. Đến đầu những năm 20 tuổi, bà trở lại Anh Quốc để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất một cách chuyên nghiệp hơn, bắt đầu hành trình xây dựng tên tuổi của mình trong ngành giải trí.
2. Sự nghiệp
Sự nghiệp của Pamela Ferris trải dài qua nhiều thập kỷ, với các vai diễn đáng chú ý trong lĩnh vực sân khấu, truyền hình và điện ảnh. Bà được biết đến với khả năng hóa thân đa dạng, từ những nhân vật hài hước, ấm áp đến những vai phản diện đáng sợ và phức tạp.
2.1. Sự nghiệp Sân khấu
Pamela Ferris bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình tại Nhà hát Mercury ở Auckland, New Zealand, nơi bà đã có những trải nghiệm đầu tiên trên sân khấu. Sau đó, bà tiếp tục phát triển tài năng tại Vương quốc Anh, tham gia biểu diễn với nhiều công ty sân khấu khu vực khác nhau.
Bà đã góp mặt trong nhiều vở kịch tại các nhà hát danh tiếng như Royal Court Theatre và Nhà hát Quốc gia Hoàng gia (National Theatre) ở London. Năm 2007, bà đóng vai Phoebe Rice trong vở kịch The Entertainer của John Osborne tại Nhà hát Old Vic ở London. Vai diễn này đã mang lại cho bà đề cử Giải Laurence Olivier năm 2007 cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Các vai diễn sân khấu đáng chú ý khác của bà bao gồm Bella Manningham trong Gas Light (1972), Lady Dedlock trong Bleak House (1979), Imogen trong Cymbeline (1979), Mrs. Temptwell trong The Grace of Mary Traverse (1985), Irina Nikolayevna Arkadina trong The Seagull (1991), và Nữ hoàng Elizabeth II trong The Queen and I (1994).
Năm | Vở kịch | Vai diễn | Địa điểm | Ghi chú |
---|---|---|---|---|
1972 | Gas Light | Bella Manningham | Ipswich Arts Theatre, Ipswich | |
Murder in the Cathedral | Woman of Canterbury | Ipswich Arts Theatre, Ipswich | ||
Gamma Gurton's Needle | Dame Chat | Ipswich Arts Theatre, Ipswich | ||
Captain Pugwash | Cannibal | Ipswich Arts Theatre, Ipswich | ||
1974 | Time and Time Again | Anna | Ipswich Arts Theatre, Ipswich | |
1979 | Bleak House | Lady Dedlock | Royal Court Theatre, London | với Shared Experience |
Cymbeline | Imogen | Royal Court Theatre, London | với Shared Experience | |
1984 | The Luckey Chance | Nhiều vai | Royal Court Theatre, London | với Women's Playhouse Trust |
1985 | The Grace of Mary Traverse | Mrs. Temptwell | Royal Court Theatre, London | |
1988 | Roots | Mrs. Bryant | Cottesloe Theatre, London | |
1991 | The Seagull | Irina Nikolayevna Arkadina | Lưu diễn Vương quốc Anh | với Oxford Stage Company |
1994 | The Queen and I | Nữ hoàng Elizabeth II | Leicester Haymarket Theatre - Leicester, Royal Court Theatre - London & Lưu diễn Vương quốc Anh | với Out of Joint Theatre Company |
Road | Brenda/Helen/Joe's Mum/Mr and Mrs Bald | Leicester Haymarket Theatre - Leicester, Royal Court Theatre - London & Lưu diễn Vương quốc Anh | với Out of Joint Theatre Company | |
2002 | Closing Time | Vera | Royal National Theatre, London | |
2004 | Notes on Falling Leaves | Mother | Royal Court Theatre, London | |
2007 | The Entertainer | Phoebe Rice | The Old Vic, London |
2.2. Sự nghiệp Truyền hình
Pamela Ferris đã tham gia vào nhiều loạt phim truyền hình và phim dài tập nổi tiếng của Anh Quốc. Bà được biết đến rộng rãi với vai diễn Ma Larkin, một người mẹ ấm áp và nhân hậu, trong loạt phim The Darling Buds of May của ITV, phát sóng từ năm 1991 đến 1993. Sự thành công của vai diễn này đã giúp bà trở thành khách mời trong chương trình This Is Your Life vào năm 1991.
Bà cũng có vai diễn đáng chú ý khác là Peggy Snow trong Where the Heart Is (1997-2000), vai diễn này đã mang lại cho bà ba đề cử Nữ diễn viên được yêu thích nhất tại Giải thưởng Truyền hình Quốc gia. Từ năm 2003 đến 2006, bà đóng vai Laura Thyme, một thám tử làm vườn, trong loạt phim Rosemary & Thyme, hợp tác cùng Felicity Kendal.
Một trong những vai diễn được yêu thích nhất của bà là Sơ Evangelina trong loạt phim Call the Midwife của BBC, từ năm 2012 đến 2016. Ngoài ra, Ferris còn xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình khác như Connie (1985), Oranges Are Not the Only Fruit (1990), Middlemarch (1994), The Tenant of Wildfell Hall (1996), Our Mutual Friend (1998), Little Dorrit (2008), và Luther (2011). Bà cũng góp mặt trong các bộ phim truyền hình cổ trang như Pollyanna và Jane Eyre. Ferris cũng có kinh nghiệm diễn xuất trên BBC Radio 4. Năm 2007, bà tham gia chương trình Coming Home của BBC Wales kể về lịch sử gia đình người Wales của mình. Vào tháng 6 và 7 năm 2015, Ferris là khách mời của Sarah Walker trong chương trình Essential Classics của BBC Radio 3.
Năm | Tựa đề | Vai diễn | Ghi chú |
---|---|---|---|
1971 | BBC Play of the Month | Puck và Fairie | Tập: "A Midsummer Night's Dream" |
1984 | Dramarama | Dorothy | Tập: "Dodger, Bonzo and the Rest" |
1985 | The Bill | Mrs. Draper | Tập: "Death of a Cracksmen" |
1985 | Connie | Nesta | 13 tập |
1986 | Ladies in Charge | Charlie | Tập: "Double Act" |
1987 | Hardwicke House | Ms. Crabbe | 2 tập đã phát sóng, 5 tập chưa phát sóng và tất cả 7 tập được tải lên YouTube vào năm 2019. |
1987 | Lizzie's Pictures | Grace | 3 tập |
1987 | Dramarama | Anne Bailey | Tập: "Peter" |
1987 | Casualty | Linda | Tập: "The Raid" |
1988 | The Fear | Brenda | Tập: "#1.1" |
1988 | Valentine Park | Mrs. Fox | Tập: "A Rose By Any Other Name" |
1988 | South of the Border | Brenda | Tập: "#1.6" |
1989 | All Change | Maggie Oldfield | Tập: "The Bosom of the Family" |
1990 | Oranges Are Not the Only Fruit | Mrs. Arkwright | 3 tập |
1990 | A Sense of Guilt | Magdalen Parry | 3 tập |
1991-1993 | The Darling Buds of May | Florence "Ma" Larkin | 20 tập |
1992 | Mr Wakefield's Crusade | Mad Marion | 2 tập |
1992 | Cluedo | Mrs. White | 6 tập |
1992 | Performance | Mrs. Bryant | Tập: "Roots" |
1993 | Comedy Playhouse | Matron | Tập: "Once in a Lifetime" |
1994 | Middlemarch | Mrs. Dollop | 3 tập |
1994 | The World of Peter Rabbit and Friends | Aunt Pettitoes (lồng tiếng) | Tập: "The Tale of Pigling Bland" |
1994 | The Rector's Wife | Eleanor Ramsay | 2 tập |
1995 | Screen Two | Alice Hartley | Tập: "Mrs Hartley and the Growth Centre" |
1996 | Wycliffe | Pat Trethowan | Tập: "Last Judgment" |
1996 | The Tenant of Wildfell Hall | Mrs. Markham | 2 tập |
1997-2000 | Where the Heart Is | Peggy Snow | 36 tập |
1998 | Our Mutual Friend | Mrs. Boffin | 4 tập |
1999 | The Turn of the Screw | Mrs Grose | Phim truyền hình |
2001 | Linda Green | Norma Fitts | Tập: "Victim Support" |
2002 | Paradise Heights | Marion Eustace | 6 tập |
2003 | Clocking Off | Pat Fletcher | 6 tập |
2003-2006 | Rosemary & Thyme | Laura Thyme | 22 tập |
2004 | Agatha Christie's Marple | Elspeth McGillicuddy | Tập: "4:50 from Paddington" |
2006 | Jane Eyre | Grace Poole | 4 tập |
2007 | Lilies | Alice Bird | Tập: "The Serpent" |
2008 | Little Dorrit | Mrs. Hortensia General | 9 tập |
2009, 2024 | Gavin & Stacey | Catherina "Cath" Smith | 3 tập |
2010 | Grandma's House | Deborah Adler | Tập: "The Day Simon Announced He Was in Control of the Universe" |
2011 | Midsomer Murders | Liz Tomlin | Tập: "Echoes of the Dead" |
2011 | Luther | Baba | 3 tập |
2012-2016 | Call the Midwife | Sister Evangelina | 36 tập |
2020 | Urban Myths | Madame Gaudin | Tập: "Les Dawson's Parisienne Adventure" |
2021 | Beauty and the Beast: A Comic Relief Pantomime for Christmas | Marie |
2.3. Sự nghiệp Điện ảnh
Pamela Ferris đã tham gia vào nhiều bộ phim điện ảnh đáng chú ý, với các vai diễn đa dạng từ hài kịch đến chính kịch. Vai diễn nổi tiếng nhất của bà trong điện ảnh là Miss Trunchbull trong bộ phim Matilda (1996), một bộ phim hài kịch giả tưởng dựa trên tiểu thuyết của Roald Dahl. Trong phim, bà hóa thân thành một hiệu trưởng độc ác và chuyên quyền, người thường xuyên bạo hành học sinh. Vai diễn này đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với khán giả, đặc biệt là khán giả nhỏ tuổi.
Năm 2004, bà đóng vai Marge Dursley trong Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban, phần thứ ba của loạt phim Harry Potter. Bà cũng xuất hiện trong bộ phim chính kịch khoa học viễn tưởng Children of Men (2006) với vai Miriam, một nhà hoạt động người Anh Quốc có tính cách ấm áp.
Các vai diễn điện ảnh khác của bà bao gồm Mrs. Bevan trong Nativity! (2009) và Nativity 2: Danger in the Manger (2012), lồng tiếng cho Mrs. Bennett / Aunty Betty trong bộ phim hoạt hình tiểu sử Ethel & Ernest (2016), và đóng vai Mrs. Faulkner trong Tolkien (2019). Bà cũng xuất hiện với vai Nữ hoàng Victoria trong bộ phim hài Holmes & Watson (2018).
Năm | Tựa đề | Vai diễn | Ghi chú |
---|---|---|---|
1983 | Meantime | Mavis | |
1996 | Matilda | Miss Agatha Trunchbull | |
2002 | Death to Smoochy | Tommy Cotter | |
2004 | Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban | Marge Dursley | |
2006 | Children of Men | Miriam | |
2009 | Nativity! | Mrs. Bevan | |
2009 | Telstar | Mrs. Violet Shenton | |
2009 | Malice in Wonderland | The Duchess | |
2012 | The Raven | Mrs. Bradley | |
2012 | Nativity 2: Danger in the Manger | Mrs. Bevan | |
2013 | Saving Santa | Mrs. Claus | |
2016 | Ethel & Ernest | Mrs. Bennett / Aunty Betty (lồng tiếng) | |
2018 | Holmes & Watson | Nữ hoàng Victoria | |
2019 | Tolkien | Mrs. Faulkner |
3. Các vai diễn và tác phẩm nổi bật
Pamela Ferris được biết đến với khả năng hóa thân vào nhiều nhân vật đa dạng, từ những người phụ nữ ấm áp, nhân hậu đến những kẻ độc ác và chuyên quyền. Những vai diễn này không chỉ định hình sự nghiệp của bà mà còn để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả.
- Ma Larkin trong The Darling Buds of May (1991-1993): Đây là một trong những vai diễn đột phá của Ferris, nơi bà thể hiện một người mẹ hiền lành, ấm áp và lạc quan trong một gia đình nông thôn ở Anh Quốc. Vai diễn này đã giúp bà trở thành một gương mặt quen thuộc và được yêu mến trên truyền hình.
- Cô Agatha Trunchbull trong Matilda (1996): Vai diễn này là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp điện ảnh của Ferris. Bà đã khắc họa một cách xuất sắc hình ảnh một hiệu trưởng trường học tàn bạo, độc đoán và chuyên quyền, người thường xuyên ngược đãi học sinh. Sự thể hiện mạnh mẽ và đáng sợ của bà đã khiến nhân vật này trở thành một trong những nhân vật phản diện đáng nhớ nhất trong điện ảnh thiếu nhi, đồng thời làm nổi bật khả năng diễn xuất đa chiều của Ferris, đặc biệt là trong việc thể hiện những vai diễn mang tính áp bức và bạo lực. Đáng chú ý, trong phiên bản nhạc kịch sân khấu, vai diễn này thường do các diễn viên nam đảm nhiệm, cho thấy sự độc đáo trong cách Ferris thể hiện nhân vật này trên màn ảnh.
- Marge Dursley trong Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (2004): Dù chỉ xuất hiện trong một đoạn ngắn, vai diễn dì Marge thô lỗ và khó chịu của Ferris đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với khán giả. Bà đã thành công trong việc thể hiện sự kiêu ngạo và định kiến của nhân vật, góp phần vào sự phát triển của câu chuyện.
- Miriam trong Children of Men (2006): Trong bộ phim khoa học viễn tưởng chính kịch này, Ferris đóng vai Miriam, một nhà hoạt động người Anh Quốc có tính cách nhân hậu và là một trong những người bảo vệ nhân vật chính. Vai diễn này cho thấy khả năng của bà trong việc thể hiện sự kiên cường và lòng trắc ẩn trong bối cảnh xã hội hỗn loạn.
- Sơ Evangelina trong Call the Midwife (2012-2016): Đây là một vai diễn được giới phê bình đánh giá cao, nơi Ferris thể hiện một nữ tu sĩ và nữ hộ sinh mạnh mẽ, thực tế nhưng cũng rất nhân ái. Loạt phim này khám phá các vấn đề xã hội và y tế của London thời hậu Chiến tranh thế giới thứ hai, và vai diễn của Ferris đã góp phần làm nổi bật những thách thức và sự cống hiến của các nữ hộ sinh trong việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng.
4. Giải thưởng và Đề cử
Pamela Ferris đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng trong suốt sự nghiệp của mình, công nhận tài năng và sự cống hiến của bà cho nghệ thuật diễn xuất.
Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Tác phẩm | Kết quả |
---|---|---|---|---|
1996 | Giải Sao Thổ | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Matilda | Đề cử |
1997 | Giải thưởng Truyền hình Quốc gia | Nữ diễn viên được yêu thích nhất | Where the Heart Is | Đề cử |
1998 | Giải thưởng Truyền hình Quốc gia | Nữ diễn viên được yêu thích nhất | Where the Heart Is | Đề cử |
2000 | Giải thưởng Truyền hình Quốc gia | Nữ diễn viên được yêu thích nhất | Where the Heart Is | Đề cử |
2003 | Michael Elliott Trust Awards | Nữ diễn viên của năm | - | Đề cử |
2005 | Evening Standard Theatre Awards | Nữ diễn viên xuất sắc nhất | Notes on Falling Leaves | Đề cử |
2008 | Clarence Derwent Awards | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | The Entertainer | Đề cử |
Giải Laurence Olivier | Diễn xuất xuất sắc nhất trong vai phụ | The Entertainer | Đề cử |
5. Đời tư
Pamela Ferris kết hôn với diễn viên Roger Frost vào năm 1986. Cặp đôi hiện đang sinh sống tại Elham, Kent, Anh Quốc.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ The Guardian vào năm 2012, Ferris đã chia sẻ về cuộc sống cá nhân và sự nghiệp của mình. Bà cho biết: "Khi còn trẻ, tôi bị ám ảnh bởi công việc. Đó là lý do tại sao tôi không kết hôn cho đến năm 38 tuổi và cũng là lý do tôi không có con. Tuy nhiên, việc không có con không phải là một nỗi buồn trong cuộc đời tôi. Tôi biết mình sẽ không phải là một người mẹ tồi, nhưng đó là điều đã xảy ra. Tôi không hối tiếc về điều đó." Quan điểm này phản ánh sự ưu tiên của bà dành cho sự nghiệp và sự chấp nhận những lựa chọn cá nhân trong cuộc sống.