Nakajima Miyuki

1.1. Thời thơ ấu và giáo dục

Miyuki Nakajima sinh vào tháng 2 năm 1952 tại Sapporo, thủ phủ của Hokkaidō, Nhật Bản. Ông nội của bà, Buichi (武市^Japanese), là một chính trị gia có ảnh hưởng tại Hokkaido, từng là chủ tịch hội đồng thành phố Obihiro và là cháu trai của Nam tước Go Junzo - người giữ chức thứ trưởng Bộ Tài chính đầu tiên của Nhật Bản. Cha của bà, Shinichiro (眞一郎^Japanese), là một bác sĩ sản phụ khoa tốt nghiệp Đại học Hoàng gia Hokkaido và là viện trưởng của phòng khám sản phụ khoa Nakajima.

Gia đình bà chuyển đến Iwanai khi bà lên 5 tuổi và sống ở đó trong 6 năm. Bà dành phần lớn thời niên thiếu của mình tại thành phố Obihiro, nơi bà là một trong những học viên tốt nghiệp ưu tú nhất của Trường trung học Obihiro Hakuyou, cùng với ca sĩ-nhạc sĩ Yoshida Miwa và phát thanh viên truyền hình Azumi Shinichiro. Bà tốt nghiệp khoa văn học Nhật tại Đại học Nữ Fuji của Sapporo vào năm 1974.

Trong thời gian học đại học, Nakajima là thành viên của câu lạc bộ nghiên cứu phát thanh và làm thêm tại một đài phát thanh địa phương. Bà cũng giao lưu với các thành viên của câu lạc bộ nhạc folk tại Đại học Hokkaido và tích cực tham gia các hoạt động âm nhạc, thậm chí còn được mệnh danh là "kẻ phá rối cuộc thi" vì thường xuyên giành giải. Bà từng nói rằng việc tham gia các cuộc thi này chủ yếu là để kiếm tiền đi lại và tiền ăn trưa.

1.2. Hoạt động trước khi ra mắt

Miyuki Nakajima có buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên vào năm thứ ba trung học, khi bà trình diễn một bài hát do mình sáng tác có tựa đề "Tsugumi no Uta" (鶫の唄^Japanese) trên sân khấu tại một lễ hội văn hóa vào tháng 9 năm 1969. Dù phải đối mặt với những lời la ó và giấy vệ sinh ném lên sân khấu (do định kiến về nữ sinh biểu diễn vào thời điểm đó), bà vẫn kiên cường hát hết bài. Khoảnh khắc đó đã trở thành một trải nghiệm sâu sắc khi một nữ sinh mà bà chưa từng nói chuyện vội vã chạy đến và nói "Tuyệt vời!".

Vào năm 1972, bà tham gia một cuộc thi nhạc dân gian tại Phòng hòa nhạc ngoài trời Hibiya ở Tokyo và giành giải thưởng sáng tác cho bài "Atashi Tokidoki Omouno" (あたし時々おもうの^Japanese). Bài hát này sau đó được đưa vào album của cuộc thi, trở thành bản thu âm đầu tiên của bà. Sau khi tốt nghiệp đại học, Nakajima tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nhạc sĩ chuyên nghiệp trong gần một năm. Trước khi chính thức ra mắt, bà đã có hơn 100 bài hát gốc, mặc dù một số trong số đó vẫn chưa được thu âm chính thức. Bà cũng hoạt động tích cực tại các quán cà phê nhạc jazz và folk dưới sự tổ chức của Watanabe Akira.

2.1. Giai đoạn đầu sự nghiệp (1975-1980)

Vào tháng 5 năm 1975, sáng tác "Kizutsuita Tsubasa (Wings of Love - I Knew Nothing)" (傷ついた翼^Japanese) của Miyuki Nakajima đã giành được giải thưởng tại Cuộc thi Bài hát Phổ biến lần thứ 9 do Quỹ Âm nhạc Yamaha tổ chức. Sau khi ký hợp đồng với Yamaha và Canyon Records, bà chính thức ra mắt với đĩa đơn "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ^Japanese), được phát hành vào tháng 9 năm 1975. Vào tháng 10 cùng năm, Nakajima tham gia Cuộc thi Bài hát Phổ biến với một sáng tác khác là "Jidai" (時代^Japanese) và bài hát này cũng đoạt giải Grand Prix. Ca khúc "Jidai" tiếp tục giành giải Grand Prix tại Liên hoan Bài hát Phổ biến Thế giới lần thứ 6, một giải thưởng khác do Yamaha tổ chức vào tháng 12.

Tháng 5 năm 1976, bà phát hành album phòng thu đầu tiên, Watashi no Koe ga Kikoemasuka (私の声が聞こえますか^Japanese). Cùng năm đó, Nakajima sáng tác đĩa đơn quán quân đầu tiên của mình mang tên "Abayo" (あばよ^Japanese), được Ken Naoko thu âm và bán ra hơn 700.000 bản. Việc Ken Naoko biểu diễn "LA-LA-LA" (LA-LA-LA^Japanese) - bài hát đầu tiên Nakajima cung cấp cho một nghệ sĩ khác - tại NHK Kōhaku Uta Gassen lần thứ 27 đã giúp tăng cường đáng kể sự nhận diện của công chúng đối với bà.

Đĩa đơn thứ năm của Miyuki Nakajima, "Wakareuta" (わかれうた^Japanese), phát hành vào tháng 9 năm 1977, trở thành tác phẩm đột phá về mặt thương mại của bà với tư cách ca sĩ. Bài hát đạt vị trí quán quân trên Oricon trong một tuần vào tháng 12 năm 1977, vượt qua "Wanted (Shimei Tehai)" của Pink Lady để chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng. "Wakareuta" đã bán ra hơn 700.000 bản. Album phòng thu thứ tư của bà, Aishiteiru to Ittekure (愛していると云ってくれ^Japanese), phát hành năm 1978, củng cố sự nổi tiếng bền vững của bà với tư cách người biểu diễn. Album này không chỉ có "Wakareuta" mà còn bao gồm bài hát phản chiến "Sejou" (世情^Japanese), vốn trở nên phổ biến sau khi được sử dụng trong bộ phim truyền hình Nhật Bản Kimpachi Sensei vào năm 1981.

Từ album Shin-ai Naru Mono e (親愛なる者へ^Japanese) phát hành năm 1979 đến Miss M. phát hành năm 1985, bà đã có 8 album phòng thu liên tiếp đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Oricon. Tổng cộng, từ album A Ri Ga To U (あ・り・が・と・う^Japanese) năm 1977 đến Paradise Cafe (パラダイス・カフェ^Japanese) năm 1996, bà có 22 album phòng thu liên tiếp lọt vào top 10 của bảng xếp hạng Oricon.

2.2. Thập niên 1980: Đỉnh cao thương mại

Miyuki Nakajima đã trải qua thời kỳ hoàng kim thương mại của mình vào nửa đầu những năm 1980. Bảy album phòng thu của bà được phát hành trong thời gian này, từ Ikiteitemo Iidesuka (生きていてもいいですか^Japanese) đến Miss M., liên tiếp đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Oricon. Đĩa đơn "Akujo" (悪女^Japanese), phát hành vào mùa thu năm 1981, trở thành đĩa đơn quán quân thứ hai của bà trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon kể từ "Wakareuta" năm 1977. Bài hát này cũng đứng thứ 6 trên bảng xếp hạng cuối năm 1982. Album phòng thu thứ tám của bà, Kansuigyo (寒水魚^Japanese), bao gồm một phiên bản khác của "Akujo", là đĩa LP thành công nhất về mặt thương mại của bà. Album này đứng đầu bảng xếp hạng Oricon trong 6 tuần và đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng album cuối năm 1982 của Nhật Bản. Cùng năm đó, bà đã sản xuất một vài đĩa đơn lọt vào top ba bảng xếp hạng, bao gồm "Yuwaku" (誘惑^Japanese) và "Unrequited Love" (横恋慕^Japanese).

Với vai trò sáng tác và viết lời, Nakajima tiếp tục viết nhạc cho các nghệ sĩ khác. "Suzume (Sparrow)" (すずめ^Japanese), đĩa đơn solo đầu tiên của cựu thành viên Pink Lady là Masuda Keiko, đã giúp nghệ sĩ này một lần nữa lọt vào top 10. Năm 1983, Nakajima đã giành được giải thưởng Sáng tác xuất sắc nhất tại Japan Record Awards lần thứ 25 cho ca khúc "Haru na no ni" (春なのに^Japanese), một bài hát do thần tượng nhạc pop tuổi teen lúc đó là Kashiwabara Yoshie thể hiện.

"Cold Farewell (Tsumetai Wakare)" (つめたい別れ^Japanese), phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 1985, là bài hát đầu tiên bà sản xuất ở các quốc gia ngoài Nhật Bản. Ca khúc lọt vào top 10 bảng xếp hạng này có phần độc tấu kèn harmonica dài do Stevie Wonder biểu diễn. Ông cũng chơi đàn synthesizer trong đĩa đơn tiếp theo của Nakajima là "Atai no Natsuyasumi" (あたいの夏休み^Japanese), phát hành một năm sau đó.

Vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, Nakajima và Goto Tsugutoshi đã cùng sáng tác 17 bài hát cho Kudō Shizuka, một số trong đó đã chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng, bao gồm "Dōkoku" (慟哭^Japanese) phát hành năm 1993 và được RIAJ chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần cho doanh số vượt quá một triệu bản. Mối quan hệ hợp tác sáng tác của bà với Goto kết thúc vào năm 1993, nhưng Nakajima vẫn tiếp tục viết một số bài hát cho Kudō trong những năm sau đó.

Giai đoạn giữa thập niên 1980, khi doanh số thu âm của bà có phần chững lại và bà không ngừng thử nghiệm các phong cách âm thanh và sáng tác, được chính Nakajima gọi là "thời kỳ hỗn loạn" (御乱心の時代^Japanese). Thời kỳ này kết thúc khi bà gặp Seo Ichizo, người đã sản xuất album Goodbye Girl (グッバイ ガール^Japanese) năm 1988. Nakajima rất hài lòng với quá trình thu âm album và coi Seo là đối tác âm nhạc phù hợp nhất, và bà đã làm việc với ông từ cuối những năm 1980 cho đến nay.

2.3. Thập niên 1990: Thay đổi âm nhạc và 'Yakai'

Kể từ thập niên 1990, Miyuki Nakajima dần bắt đầu xuất hiện trên nhiều chương trình truyền hình và quảng cáo, mặc dù bà liên tục từ chối lời mời có mặt trên các chương trình truyền hình nhạc pop. Năm 1992, Nakajima xuất hiện trong bộ phim truyền hình Shin'ai Naru Mono e (親愛なる者へ^Japanese) - đặt tên theo tựa album phòng thu năm 1979 của bà - đóng vai một bác sĩ trong tập đầu và tập cuối.

Từ năm 1993 đến năm 2000, Nakajima thường xuyên xuất hiện trên các quảng cáo truyền hình cho Bộ Bưu chính Viễn thông Nhật Bản. Các quảng cáo này (hầu hết trong số chúng là màn tái thể hiện bài "Time Goes Around" (時代～Time Goes Around^Japanese) của chính bà từ khi được thu âm vào năm 1993) đã phát sóng trong Lễ hội Bon và các mùa lễ hội ở Nhật Bản.

"Asai Nemuri" (浅い眠り^Japanese), một bài hát chủ đề Nakajima viết cho bộ phim truyền hình Shin'ai Naru Mono e, được phát hành dưới dạng đĩa đơn và đạt thành công, bán được hơn một triệu bản và đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Bài hát này được đưa vào album phòng thu East Asia phát hành vào tháng 10 năm 1992. Album này cũng có "Ito" (糸^Japanese), một trong những bài hát của bà đã được nhiều nghệ sĩ cover, đặc biệt nổi tiếng với phiên bản của Sakurai Kazutoshi và siêu nhóm từ thiện Bank Band của Kobayashi Takeshi.

Vào giữa thập niên, bà đã viết một vài bài hát chủ đề cho Ienakiko (家なき子^Japanese), loạt phim truyền hình của Nippon TV với sự tham gia của Adachi Yumi. Bài hát "Sora to Kimi no Aida ni" (空と君のあいだに^Japanese) - "Giữa bầu trời và em" - được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào tháng 5 năm 1994 và ra mắt ở vị trí số một trên Bảng xếp hạng đĩa đơn Nhật Bản. Bài hát này trở thành bản thu âm thành công nhất về mặt thương mại của bà cho đến nay, bán được hơn 1,4 triệu bản. Bài hát khác của bà, "Wanderers Song" (旅人のうた^Japanese), được sử dụng trong phần tiếp theo của loạt phim truyền hình phát sóng vào năm sau. Bài hát này cũng đạt thành công tương tự, đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng và bán được hơn 1 triệu bản.

Tháng 3 năm 1996, bà phát hành đĩa tuyển tập bản hit lớn nhất mang tên Daiginjo (大吟醸^Japanese), và đĩa nhạc này đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng album của Oricon, biến bà trở thành nữ nghệ sĩ lớn tuổi nhất sản xuất một album quán quân trên bảng xếp hạng âm nhạc Nhật Bản lúc bấy giờ (kỷ lục này về sau đã bị Matsutoya Yumi và Takeuchi Mariya xô đổ).

Tuy nhiên, mỗi album phòng thu của bà phát hành vào thập niên 1990 đều đạt thành tích mờ nhạt về mặt thương mại và một số trong số đó không lọt nổi vào top 10 trên bảng xếp hạng. Sun: Wings (日-WINGS^Japanese) và Moon: Wings (月-WINGS^Japanese) (phát hành năm 1999) là những album bán ít đĩa nhất của bà. Cả hai album đều bán được dưới 50.000 bản. Bà là thành viên của Hội đồng Ngôn ngữ Quốc gia Nhật Bản, nơi bà tham gia vào cuối thập niên 1990.

2.4. Thập niên 2000: NHK 'Project X' và sự tái khám phá

Một phần tư thế kỷ kể từ khi ra mắt, Miyuki Nakajima rời hãng đĩa Pony Canyon và chuyển đến hãng Yamaha Music Communications mới thành lập, nơi bà cũng giữ vai trò giám đốc và cổ đông chính. Tại đây, bà đã phát hành đĩa đơn mặt-A kép "Chijō no Hoshi" (地上の星^Japanese) / "Headlight Taillight" (ヘッドライト・テールライト^Japanese), sau này trở thành bài hát nổi tiếng nhất của bà. Bà đã viết các bài hát này làm bài nhạc hiệu cho Project X, một chương trình tài liệu truyền hình được trình chiếu lần đầu trên NHK vào tháng 3 năm 2000. Đĩa đơn ra mắt ở vị trí thứ 15 trên Oricon vào tháng 7 năm 2000, và tiếp tục trụ hạng trong hơn hai năm.

Để bày tỏ lời cảm ơn vì thành công thương mại ngoài mong đợi của các bài hát chủ đề của Project X, Nakajima quyết định xuất hiện trong chương trình âm nhạc thường niên lần thứ 53 Kōhaku Uta Gassen, do NHK phát sóng vào dịp giao thừa năm 2002. Đây là buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của bà trên truyền hình kể từ sau cuối những năm 1970. Bà đã biểu diễn "Chijō no Hoshi" từ Đập Kurobe (nhà máy thủy điện Kurobe thứ tư). Mặc dù có một khoảnh khắc bà hát sai lời do cực kỳ căng thẳng trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, buổi biểu diễn vẫn tạo ra tiếng vang lớn và đạt tỷ lệ người xem cao nhất trong số các nghệ sĩ tham gia Kōhaku Uta Gassen (52.8% theo Video Research tại khu vực Kanto). Nhờ đó, vào tháng 1 năm 2003, "Chijō no Hoshi" / "Headlight Taillight" đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn sau gần 2,5 năm phát hành. Đây là kỷ lục về khoảng thời gian dài nhất (130 tuần) để một đĩa đơn đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Oricon kể từ khi bảng xếp hạng này được thành lập. Đồng thời, bà cũng lập kỷ lục là nghệ sĩ duy nhất có bài hát đạt vị trí số một trong bốn thập kỷ liên tiếp (từ thập niên 1970 đến thập niên 2000).

Vào ngày 28 tháng 12 năm 2005, Nakajima xuất hiện trong tập cuối cùng của Project X, biểu diễn "Headlight Taillight" tại trường quay. Sự xuất hiện này đã giúp đĩa đơn trở lại top 100 của bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon (vị trí 66) vào ngày 16 tháng 1 năm 2006, nâng tổng số tuần trụ hạng trong top 100 lên 183 tuần.

Từ thập niên 2000, việc thu âm ở nước ngoài đã trở thành xu hướng chính của bà. Những năm gần đây, bà thường xuyên hợp tác với các nhạc sĩ phòng thu nổi tiếng như David Campbell, Vinnie Colaiuta, Neil Stubenhaus và Michael Thompson để sản xuất album.

Năm 2006, Nakajima sáng tác bài hát "Sorafune (Ship in the Air)" (宙船^Japanese) cho nhóm nhạc nam Tokio. Bài hát được sử dụng làm nhạc nền kết thúc cho bộ phim truyền hình My Boss, My Hero với sự tham gia của trưởng nhóm Nagase Tomoya. Ca khúc này trở thành sáng tác thành công thứ hai về mặt thương mại của ban nhạc, sau đĩa đơn đầu tay của họ, và duy trì vị trí trên bảng xếp hạng Oricon trong hơn một năm, bán được khoảng 480.000 bản. "Sorafune" cũng là bài hát quán quân bảng xếp hạng đầu tiên mà Nakajima đóng góp cả lời bài hát và giai điệu cho các nghệ sĩ khác trong 30 năm, kể từ khi "Abayo" được Ken Naoko thu âm vào năm 1976. Một tháng sau khi phát hành album phòng thu Lullaby Singer (ララバイSINGER^Japanese), trong đó có phần tái thể hiện "Sorafune" của chính bà, phần đóng góp của bà cho Tokio đã giành được giải "Lời bài hát hay nhất" tại Japan Record Awards lần thứ 48.

Album phòng thu mang tên I Love You, Do You Hear Me? (I Love You, 答えてくれ^Japanese) được phát hành vào ngày 3 tháng 10 năm 2007. Album này ra mắt ở vị trí thứ tư trên Oricon với hơn 39.000 bản bán ra trong tuần đầu tiên phát hành, và đây là hit top 10 thứ 34 của Nakajima trên bảng xếp hạng album Nhật Bản.

2.5. Thập niên 2010 và sau này

Vào năm 2012, Nakajima đã sáng tác và thể hiện bài hát kết thúc "Onshirazu" (恩知らず^Japanese) cho bộ phim truyền hình Nhật Bản Tokyo Zenryoku Shoujo. Bà cũng xuất hiện với tư cách khách mời trong tập phim đầu tiên.

Năm 2014, Nakajima viết nhạc và sáng tác bài hát "Naite mo Iin Da yo" (泣いてもいいんだよ^Japanese) cho nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản Momoiro Clover Z thể hiện. Bài được phát hành vào ngày 8 tháng 5 năm 2014 và được sử dụng làm nhạc hiệu cho bộ phim Akumu-chan: The Movie.

Nakajima đã thể hiện bài hát nhạc hiệu mở đầu cho bộ phim truyền hình buổi sáng năm 2014 Massan của NHK, mang tên "Mugi no Uta" (麦の唄^Japanese). Bà trình diễn bài hát này tại Kōhaku Uta Gassen lần thứ 64 trong cùng năm.

Vào năm 2023, bài hát "Shinon" (心音^Japanese) của bà được chọn làm nhạc hiệu cho phim hoạt hình Alice to Teresu no Maboroshi Kōjō (アリスとテレスのまぼろし工場^Japanese). Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp của Nakajima, một ca khúc của bà được sử dụng làm nhạc hiệu cho một tác phẩm hoạt hình.

3.1. Cung cấp ca khúc cho các nghệ sĩ khác

Trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn 40 năm của mình, Miyuki Nakajima đã sáng tác lời và nhạc cho hơn 100 bài hát được thể hiện bởi các nghệ sĩ khác. Một số bản hit nổi bật bao gồm:

• Năm 1976: "Abayo" (あばよ^Japanese) cho Ken Naoko, bán được hơn 700.000 bản.
• Năm 1977: "Shiawase Shibai" (しあわせ芝居^Japanese) cho Sakurada Junko.
• Năm 1978: "Kamome wa Kamome" (かもめはかもめ^Japanese) cho Ken Naoko và "If I Could Take to the Sky (Kono Sora wo Tobetara)" (この空を飛べたら^Japanese) cho Kato Tokiko.
• Năm 1981: "Suzume (Sparrow)" (すずめ^Japanese) cho Masuda Keiko, lọt vào top 10.
• Năm 1983: "Haru na no ni" (春なのに^Japanese) cho Kashiwabara Yoshie, giúp Nakajima giành giải Sáng tác xuất sắc nhất tại Japan Record Awards lần thứ 25.
• Năm 1988: "Fu-ji-tsu" (FU-JI-TSU^Japanese) và "Mugo, n... Iroppoi" (MUGO・ん...色っぽい^Japanese) cho Kudō Shizuka.
• Năm 1989: "Kousa ni Fukarete" (黄砂に吹かれて^Japanese) cho Kudō Shizuka.
• Năm 1990: "Watashi ni Tsuitete" (私について^Japanese) cho Kudō Shizuka.
• Năm 1993: "Dōkoku" (慟哭^Japanese) cho Kudō Shizuka, đạt chứng nhận 4x bạch kim với hơn 1 triệu bản bán ra.
• Năm 2006: "Sorafune (Ship in the Air)" (宙船^Japanese) cho Tokio, bán được khoảng 480.000 bản, đạt vị trí quán quân và giành giải "Lời bài hát hay nhất" tại Japan Record Awards lần thứ 48.
• Năm 2014: "Naite mo Iin Da yo" (泣いてもいいんだよ^Japanese) cho Momoiro Clover Z.

Dưới đây là một danh sách chi tiết các ca khúc nổi bật mà Miyuki Nakajima đã cung cấp cho các nghệ sĩ khác:

3.2. Tự hát lại và diễn giải

Miyuki Nakajima thỉnh thoảng phát hành các album hồi tưởng, bao gồm các bài hát mà bà đã sáng tác cho các nghệ sĩ khác. Album đầu tiên trong số đó là Okaerinasai, phát hành năm 1979, đã bán được hơn 500.000 bản và trở thành một trong những album bán chạy nhất của bà. Nhiều ca khúc do bà sáng tác cho người khác cũng được chính bà tự cover lại và đưa vào các album phòng thu của mình hoặc biểu diễn trong các chương trình "Yakai".

4.1. Tour diễn

Miyuki Nakajima thường xuyên tổ chức các tour diễn vòng quanh Nhật Bản. Bà có xu hướng biểu diễn tại các hội trường quy mô trung bình (khoảng 2.000 đến 3.000 người) và hiếm khi xuất hiện tại các địa điểm lớn như đấu trường (arena), ngoại trừ một số lần tại Ryōgoku Kokugikan, Yokohama Arena và Osaka-jo Hall. Đáng chú ý, bà chưa từng biểu diễn tại Nippon Budokan.

Dưới đây là danh sách các tour diễn chính của Miyuki Nakajima:

• 1977 Spring Concert
• 1977 Autumn Concert
• 1978 Spring Tour
• 1978 Autumn Tour
• 1979 Spring Tour
• 1979 Autumn Tour
• Miyuki Nakajima Concert (1980 Autumn Tour)
• Sabishiki Tomo e_{寂しき友へ}^Japanese (1981)
• Sabishiki Tomo e II_{寂しき友へII}^Japanese (1982)
• Utahime_浮汰姫^Japanese (1982-83)
• Nakajima Miyuki Concert Fuku Koro ni_{蕗く季節に}^Japanese (1982-83)
• Nakajima Miyuki Concert '84 Asu wo Ute!_{明日を撃て!}^Japanese (1984)
• Nakajima Miyuki Concert '84 Gekkou no Utage_月光の宴^Japanese (1984-85)
• Nakajima Miyuki Concert '85 {{lang|ja|No Thank You|のぅさんきゅう|Nousankyu}} (1985)
• Nakajima Miyuki Concert '85 Utagoyomi_歌暦^Japanese Page 85" (1985)
• Nakajima Miyuki Concert '86 Gobanme no Kisetsu_{五番目の季節}^Japanese " (1986)
• Nakajima Miyuki Concert '86 Utagoyomi_歌暦^Japanese Page 86 "Koiuta_恋唄^Japanese " (1986)
• Miyuki Nakajima Concert '87 "Suppin Vol.1" (1987)
• Nakajima Miyuki Concert 1989 Nousagi no You ni_{野ウサギのように}^Japanese " (1989)
• Concert Tour '90 "Night Wings" (1990)
• Concert "Carnival 1992" (1992)
• Concert Tour '93 "East Asia" (1993)
• Concert '95 "Love or Nothing" (1995)
• Concert Tour '97 "Paradise Cafe" (1997)
• Concert Tour '98 (1998)
• XXIc. 1st. (2001)
• Concert Tour 2005
• Concert Tour 2007
• Nakajima Miyuki Tour 2010 (27 buổi diễn tại 9 địa điểm)
• Nakajima Miyuki Enkai_縁会^Japanese 2012-2013 (27 buổi diễn tại 12 địa điểm)
• Nakajima Miyuki Yakai Koujo_夜会工場^Japanese VOL.1 (2013)
• Nakajima Miyuki Concert「Ichi E_一会^Japanese」2015-2016
• Nakajima Miyuki Yakai Koujo_夜会工場^Japanese VOL.2 (2018)
• Nakajima Miyuki 2020 Last Tour_{ラスト・ツアー「結果オーライ」}^Japanese

4.2. Chương trình 'Yakai'

"Yakai" (夜会^Japanese) là một chuỗi chương trình sân khấu độc đáo do Miyuki Nakajima khởi xướng, kết hợp giữa kịch nghệ và hòa nhạc. Chương trình bắt đầu vào năm 1989 tại Bunkamura Theatre Cocoon ở Shibuya, Tokyo. Ban đầu, "Yakai" được hình thành như một vở nhạc kịch jukebox, chủ yếu sử dụng các bài hát đã phát hành trước đó của bà. Tuy nhiên, theo thời gian, các tiết mục này dần phát triển thành những buổi biểu diễn sân khấu phức tạp hơn, với các kịch bản và bài hát do chính Nakajima sáng tác.

Bà đã biểu diễn "Yakai" hàng năm vào tháng 12 trong suốt 10 năm đầu tiên. Từ vở thứ 7, mang tên 2/2, vào năm 1995, "Yakai" bắt đầu được cấu thành chủ yếu từ các bài hát mới mà bà sáng tác đặc biệt cho buổi biểu diễn. Hầu hết các buổi biểu diễn này đã được phát hành dưới dạng DVD. Sau năm 1998, "Yakai" tiếp tục được tổ chức không đều đặn. Chẳng hạn, "Yakai Vol.14: 24-ji Chaku 00-ji Hatsu" vào năm 2006 đã được trình diễn tại Aoyama Theatre (Tokyo) thay vì Theatre Cocoon, và lần đầu tiên tại Theatre BRAVA! ở Osaka.

Dưới đây là danh sách các vở diễn trong chuỗi "Yakai":

• Yakai (1989)
• Yakai 1990 (1990)
• Yakai Vol.3 Kan-Tan (邯鄲^Japanese) (1991)
• Yakai Vol.4 Kinkanshoku (金環蝕^Japanese) (1992)
• Yakai Vol.5 "Hana no Iro wa Utsuri ni keri na Itazura ni Waga Mi Yo ni Furu Nagame Seshi Ma ni" (「花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせし間に」^Japanese) (1993)
• Yakai Vol.6 Shangri-La (シャングリラ^Japanese) (1994)
• Yakai Vol.7 2/2 (1995)
• Yakai Vol.8 Tou Onna (問う女^Japanese) (1996)
• Yakai Vol.9 2/2 (1997)
• Yakai Vol.10 Kaishou (海嘯^Japanese) (1998)
• Yakai Vol.11 Winter Garden (2000)
• Yakai Vol.12 Winter Garden (2002)
• Yakai Vol.13 24-ji Chaku 0-ji Hatsu (24時着0時発^Japanese) (2004)
• Yakai Vol.14 24-ji Chaku 00-ji Hatsu (24時着00時発^Japanese) (2006)
• Yakai Vol.15 Ganso Konbanya (元祖・今晩屋^Japanese) (2008-09)
• Yakai Vol.16 Honke Konbanya (本家・今晩屋^Japanese) (2009)
• Yakai Vol.17 2/2 (2012)
• Yakai Vol.18 Hashi no shita no Arukadia (橋の下のアルカディア^Japanese) (2014)
• Yakai Vol.19 Hashi no shita no Arukadia (橋の下のアルカディア^Japanese) (2016)
• Yakai Vol.20 Little Tokyo (リトル・トーキョー^Japanese) (2019)

5.1. Người dẫn chương trình phát thanh

Miyuki Nakajima là một nhân vật phát thanh nổi bật, đặc biệt với vai trò người dẫn chương trình All Night Nippon (中島みゆきのオールナイトニッポン^Japanese) của Nippon Broadcasting System, từ tháng 4 năm 1979 đến tháng 3 năm 1987. Phong cách nói chuyện hóm hỉnh, dí dỏm của bà trên sóng đã thu hút một lượng lớn người nghe và tạo nên sự tương phản thú vị với hình ảnh ca sĩ hát những bản nhạc buồn.

Các chương trình phát thanh khác mà bà đã tham gia bao gồm:

• Yamaha Folk In (TBS Radio, từ 10 tháng 4 năm 1976 đến 26 tháng 3 năm 1978)
• Denkigai Wide Ultra Hoso Kyoku (Radio Kanto, 1977)
• CR Music Space 558 Gal Gal Kobe (Radio Kansai, 1978)
• MBS Music Magazine (MBS Radio, từ tháng 10 năm 1978 đến tháng 4 năm 1979; từ tháng 10 năm 1979 đến tháng 3 năm 1980; từ tháng 10 năm 1980 đến tháng 3 năm 1981; từ tháng 2 năm 1982 đến tháng 4 năm 1982)
• Joyful Pop "Sound A La Carte" (NHK-FM, 1989-1990)
• Music Square (NHK-FM, 1990-1994)
• Nakajima Miyuki O Jikan Haishaku (TOKYO FM, từ tháng 4 năm 1994 đến tháng 9 năm 1997)
• NHK 80th Anniversary / Radio Shin'ya Bin 15th Anniversary Special - Singer-Songwriter no Jidai (NHK Radio 1, 21 tháng 3 năm 2005)
• Nakajima Miyuki no Radio Hirumabin (NHK-FM, 5 tháng 12 năm 2009)
• Nakajima Miyuki Honobono Shichau no ne (Nippon Broadcasting System, 2003, 2004)
• Nakajima Miyuki no All Night Nippon Tsuki Ichi (phát sóng 1 lần/tháng, từ 15 tháng 4 năm 2013 đến 17 tháng 9 năm 2018)

5.2. Phim truyền hình và điện ảnh

Miyuki Nakajima cũng đã tham gia vào một số dự án phim truyền hình và điện ảnh:

• Phim truyền hình:
  • Ashita no Keiji (TBS, 7 tháng 12 năm 1977): Đây là vai diễn đầu tiên của bà trong phim truyền hình, xuất hiện trong tập 10.
  • Shin'ai Naru Mono e (Fuji TV, 9 tháng 7 năm 1992 và 17 tháng 9 năm 1992): Bà đóng vai Nanami Ritsuko trong tập 2 và tập cuối của bộ phim.
  • Tokyo Zenryoku Shoujo (NTV, 10 tháng 10 năm 2012): Bà xuất hiện với vai trò khách mời (cameo) trong tập 1 với vai một nhân viên vệ sinh.
  • Yasuragi no Sato (TV Asahi, 29 tháng 6 năm 2017, 7 tháng 7 năm 2017 và 22 tháng 8 năm 2017): Bà đóng vai một cư dân đẩy xe lăn trong các tập 64, 70 và 102.
  • Eien no Nishipa ~Hokkaido to Nazuketa Otoko Matsuura Takeshiro~ (NHK General, 15 tháng 7 năm 2019): Bà đảm nhận vai trò người dẫn chuyện.
  • Điện ảnh:
    • Yousei Florence (妖精フローレンス^Japanese) (1985): Bà lồng tiếng cho nhân vật Musica.
    • Tokyo Biyori (東京日和^Japanese) (1997): Bà đóng vai chủ một quán bar.
    • Sayonara Color (サヨナラCOLOR^Japanese) (2005): Bà thủ vai Iwaodake.
    • Glass no Tsukai (Dreaming of Light) (ガラスの使徒^Japanese) (2005): Bà đóng vai Itoko, một người bói toán.
    • The Mamiya Brothers (間宮兄弟^Japanese) (2006): Bà thủ vai Mamiya Junko.

5.3. Quảng cáo (CM)

Miyuki Nakajima cũng là gương mặt quen thuộc trong nhiều chiến dịch quảng cáo truyền hình (CM) tại Nhật Bản:

• Kirin Beer "Kirin Premium Beer" (1991).
• Ozeki "One Cup Ozeki" (1997): Bà đóng cùng diễn viên Tamura Masakazu.
• Bộ Bưu chính Viễn thông Nhật Bản "Nenga Hagaki" (bưu thiếp chúc mừng năm mới) (1993-2000): Bà tự mình xuất hiện trong các quảng cáo này.
• Bộ Bưu chính Viễn thông Nhật Bản "Kamome-ru" (bưu thiếp mùa hè) (1994, 1995): Bà cũng tự mình xuất hiện.
• Sapporo Beer "Hokkaido Nama Shibori" (2005): Bà đóng cùng Sakurai Hidetoshi của nhóm Magokoro Brothers.
• Fujifilm Healthcare Laboratory "Astalift" (2008-2010): Có hai phiên bản quảng cáo. Phiên bản của Nakajima Miyuki sử dụng nhạc nền là bài "Nagisa no Balcony" (渚のバルコニー^Japanese), trong khi phiên bản của Matsuda Seiko sử dụng bài "Jidai" (時代^Japanese).
• FUJIFILM "Oshogatsu wo Utsusou♪ 'Astalift' Hen" (2009).
• FUJIFILM "Fujicolor Postcard" (2010).
• FUJIFILM "Oshogatsu wo Utsusou♪ 2011" (2010).
• Suntory Foods "BOSS Uchujin Jones - Kinjirareta Wakusei Hen" (2022): Bà đóng vai "Tổng thống Vũ trụ".

6.1. Album phòng thu

Nakajima Miyuki đã phát hành 44 album phòng thu trong suốt sự nghiệp của mình:

• Watashi no Koe ga Kikoemasuka (私の声が聞こえますか^Japanese) (1976)
• Minna Itte Shimatta (みんな去ってしまった^Japanese) (1976)
• A Ri Ga To U (あ・り・が・と・う^Japanese) (1977)
• Aishiteiru to Ittekure (愛していると云ってくれ^Japanese) (1978)
• Shin-ai Naru Mono e (親愛なる者へ^Japanese) (1979)
• Okaerinasai (おかえりなさい^Japanese) (1979)
• Ikiteitemo Iidesuka (生きていてもいいですか^Japanese) (1980)
• Month of Parturition (臨月_Ringetsu^Japanese) (1981)
• Kansuigyo (寒水魚^Japanese) (1982)
• Hunch (予感_Yokan^Japanese) (1983)
• How Do You Do (はじめまして_{Hajimemashite}^Japanese) (1984)
• Change (御色なおし_{Oiro Naoshi}^Japanese) (1985)
• miss M. (1985)
• 36.5°C (1986)
• Miyuki Nakajima (中島みゆき^Japanese) (1988)
• Goodbye Girl (グッバイ ガール_{Gubbai Gāru}^Japanese) (1988)
• Kaikinetsu (回帰熱^Japanese) (1989)
• Yoru wo Yuke (夜を往け^Japanese) (1990)
• Utadeshika Ienai (歌でしか言えない^Japanese) (1991)
• East Asia (1992)
• Jidai (時代～Time Goes Around^Japanese) (1993)
• Love or Nothing (1994)
• 10 Wings (1995)
• Paradise Cafe (パラダイス・カフェ_{Paradaisu Kafe}^Japanese) (1996)
• Be Like My Child (わたしの子供になりなさい_{Watashi no Kodomo ni Narinasai}^Japanese) (1998)
• Sun: Wings (日-WINGS_{Hi -Uingusu-}^Japanese) (1999)
• Moon: Wings (月-WINGS_{Tsuki -Uingusu-}^Japanese) (1999)
• Short Stories (短編集_Tanpenshū^Japanese) (2000)
• Lullaby for the Soul (心守歌_{Kokoromoriuta}^Japanese) (2001)
• Otogibanashi: Fairy Ring (おとぎばなし -Fairy Ring-_{Otogibanashi -Fearī Ringu}^Japanese) (2002)
• Love Letter (恋文_Koibumi^Japanese) (2003)
• Ima no Kimochi (いまのきもち^Japanese) (2004)
• Ten-Sei (転生_Tensei^Japanese) (2005)
• Lullaby Singer (ララバイSINGER_{Rarabai Shingā}^Japanese) (2006)
• I Love You, Do You Hear Me? (I Love You, 答えてくれ_{Ai Ravu Yū, Kotaetekure}^Japanese) (2007)
• Drama! (2009)
• Midnight Zoo (真夜中の動物園_{Mayonaka no Dōbutsuen}^Japanese) (2010)
• From the Icy Reaches (荒野より_{Kōya Yori}^Japanese) (2011)
• Night-Light (常夜灯_Jōyatō^Japanese) (2012)
• Hard Problems (問題集_Mondaishū^Japanese) (2014)
• Musical Suite (組曲 (Suite)_{Kumikyoku (Suīto}^Japanese) (2015)
• Soumon (相聞_Sōmon^Japanese) (2017)
• CONTRALTO (コントラアルト_kontoraaruto^Japanese) (2020)
• The Day the World Looks Different (世界が違って見える日_{sekaigachigattemieruhi}^Japanese) (2023)

6.2. Đĩa đơn

Miyuki Nakajima đã phát hành 48 đĩa đơn chính thức:

6.3. Album nhạc sống

• ''Utagoyomi'' (歌暦^Japanese) (1987)
• ''Nakajima Miyuki Live! Live at Sony Pictures Studios in L.A.'' (2005)
• ''Utatabi -Nakajima Miyuki Concert Tour 2007-'' (歌旅 -中島みゆきコンサートツアー2007-^Japanese) (2008)
• ''Nakajima Miyuki "Enkai" 2012-2013 -LIVE SELECTION-'' (中島みゆき「縁会」2012~3 -LIVE SELECTION-^Japanese) (2014)
• ''Nakajima Miyuki Concert "Ichi E" 2015-2016-LIVE SELECTION-'' (中島みゆきConcert「一会」2015~2016-LIVE SELECTION-^Japanese) (2016)
• ''Nakajima Miyuki Live Request -Utatabi・Enkai・Ichi E-'' (中島みゆき ライブ リクエスト -歌旅・縁会・一会-^Japanese) (2018)
• ''Nakajima Miyuki 2020 Last Tour "Kekka Orai"" (中島みゆき 2020ラスト・ツアー「結果オーライ」^Japanese) (2022)
• ''Nakajima Miyuki Concert "Utakai VOL.1" -LIVE SELECTION-'' (中島みゆき コンサート「歌会 VOL.1」-LIVE SELECTION-^Japanese) (2025)

6.4. Tác phẩm video

Các tác phẩm video của Miyuki Nakajima bao gồm các bộ sưu tập video ca nhạc (PV), bản ghi hình các buổi hòa nhạc và chương trình "Yakai", cũng như các sản phẩm video khác.

• Bộ sưu tập PV:
  • ''Nakajima Miyuki CDV GOLD'' (1987)
  • ''A FILM of Nakajima Miyuki'' (1991)
  • ''FILM of Nakajima Miyuki II'' (1997)
  • ''THE FILM of Nakajima Miyuki'' (2000)
  • Video Yakai:
    • ''Yakai 1990'' (1991)
    • ''Yakai VOL.3 KAN (Kan-Tan)'' (1992)
    • ''Yakai VOL.4 Kinkanshoku'' (1993)
    • ''Yakai VOL.5 Hana no Iro wa Utsuri ni keri na Itazura ni Waga Mi Yo ni Furu Nagame Seshi Ma ni'' (1994)
    • ''Document Yakai VOL.5 Hana no Iro wa Utsuri ni keri na Itazura ni Waga Mi Yo ni Furu Nagame Seshi Ma ni'' (1994)
    • ''Yakai VOL.6 Shangri-La'' (1995)
    • ''Yakai VOL.7 2/2'' (1996)
    • ''Yakai VOL.8 Tou Onna'' (1997)
    • ''Yakai VOL.10 Kaishou'' (1999)
    • ''Yakai no Kiseki 1989~2002'' (2003)
    • ''Yakai VOL.13 24-ji Chaku 0-ji Hatsu'' (2004)
    • ''Yakai VOL.14 24-ji Chaku 00-ji Hatsu'' (2008)
    • ''Yakai VOL.16 ~Yoru Monogatari~ Honke Konbanya'' (2010)
    • ''Yakai VOL.17 2/2'' (2013)
    • ''Yakai VOL.18 Hashi no Shita no Arukadia'' (2015)
    • ''Yakai Koujo VOL.2'' (2018)
    • ''Yakai VOL.20 Little Tokyo'' (2019)
    • Video hòa nhạc:
      • ''Utahime LIVE in L.A.'' (2004)
      • ''Nakajima Miyuki Live! Live at Sony Pictures Studios in L.A.'' (2005)
      • ''Utatabi -Nakajima Miyuki Concert Tour 2007-'' (2008)
      • ''Nakajima Miyuki "Enkai" 2012-2013'' (2014)
      • ''Nakajima Miyuki Concert "Ichi E" 2015-2016'' (2016)
      • ''Nakajima Miyuki Concert "Utakai VOL.1"'' (2025)
      • Phim hòa nhạc:
        • ''Nakajima Miyuki LIVE "Utatabi Gekijouban"'' (2012)
        • ''Nakajima Miyuki LIVE&PV "Utahime Gekijouban"'' (2012)
        • ''Enkai 2012-2013 Gekijouban'' (2015)
        • ''Nakajima Miyuki Gekijouban Live History 2007-2016 Utatabi~Enkai~Ichi E'' (2022)
        • ''Nakajima Miyuki Gekijouban Live History 2'' (2022)
        • ''Nakajima Miyuki Gekijouban Yakai no Kiseki 1989~2002'' (2023)
        • ''Nakajima Miyuki Concert "Utakai VOL.1" Gekijouban'' (2024)

6.5. Album tuyển tập và hộp đĩa

Miyuki Nakajima đã phát hành nhiều album tuyển tập các bản hit hay nhất, các bộ sưu tập đặc biệt và các hộp đĩa kỷ niệm trong sự nghiệp của mình.

• Album tuyển tập (Best albums):
  • ''Nakajima Miyuki THE BEST'' (1985/1986)
  • ''Singles'' (1987)
  • ''Nakajima Miyuki PRESENTS BEST SELECTION 16'' (1989)
  • ''Nakajima Miyuki BEST SELECTION II'' (1992)
  • ''Singles II'' (1994)
  • ''Daiginjo'' (1996)
  • ''Daiginmaku'' (1998)
  • ''Singles 2000'' (2002)
  • ''Genki desu ka'' (2006)
  • ''Junihitoe ~Singles 4~'' (2013)
  • ''Nakajima Miyuki 21st Century Best Selection "Zento"'' (2016)
  • ''Koko ni Iru yo'' (2020)
  • Hộp đĩa (Box sets):
    • ''NAKAJIMA MIYUKI CRISTAL RAINBOW SINGLE COLLECTION'' (1984)
    • ''Nakajima Miyuki CD BOX 10'' (1988)
    • ''Nakajima Miyuki CD-BOX 1976～1983'' (1997)
    • ''Nakajima Miyuki CD-BOX 1984～1992'' (1998)
    • ''Nakajima Miyuki CD-BOX 1993～2002'' (2004)
    • ''Nakajima Miyuki BOX Watashi no Koe ga Kikoemasuka~Ringetsu'' (2012)
    • ''Kanzen Hozonban! Nakajima Miyuki "O Jikan Haishaku" Yorinuki Radio CD BOX'' (2014)
    • ''Nakajima Miyuki BOX2 Kansuigyo~Yoru wo Yuke'' (2014)

6.6. Album đặc biệt (Cover, Tri ân, Phát hành quốc tế)

• Album tổng hợp (Omnibus albums):
  • ''Nakajima Miyuki Song Library 1-5'' (1997)
  • ''Nakajima Miyuki SONG LIBRARY BEST SELECTION'' (2003)
  • Album tri ân (Tribute albums):
    • ''Nakajima Miyuki-teki Asian Covers'' (2002)
    • ''Nakajima Miyuki Tribute Yourself...Myself'' (2003)
    • ''Genki desu ka'' (2006)
    • ''"Utaga" -Nakajima Miyuki RESPECT LIVE 2015-'' (2016)
    • ''"Utaga" -Nakajima Miyuki RESPECT LIVE 2023-'' (2024)
    • Album cover nhạc cụ chính thức (Official Instrumental Cover albums):
      • ''Cello to Piano de Kiku Nakajima Miyuki'' (2008)
      • ''Cello to Piano de Kiku Nakajima Miyuki II'' (2009)
      • ''Instrumental de Kiku Nakajima Miyuki'' (2009)
      • ''Instrumental de Kiku Nakajima Miyuki II'' (2010)
      • ''Instrumental de Kiku Nakajima Miyuki III'' (2011)
      • ''Uta ga Nakute mo Kikoete Kuru "Nakajima Miyuki no Ongakushu" ~Kokoro ni Yorisou 24 no Senritsu~'' (2023)
      • Phát hành quốc tế:
        • ''COLD FAREWELL'' (Canada, 1986)
        • ''Miyuki-shu'' (Hồng Kông, 1993)
        • ''Miyuki-shu 2'' (Hồng Kông, 1994)
        • ''Nakajima Miyuki '95 Hong Kong Concert Memorial Edition'' (Hồng Kông, 1995)
        • CD-ROM:
          • ''Nakajima Miyuki Namiromu'' (1997)
          • ''Namigoyomi'' (2003)
          • ''Namimekuri'' (2004)
          • Các ca khúc chưa được thu âm chính thức:
            • "Tsugumi no Uta" (1969): Biểu diễn tại lễ hội văn hóa trường trung học Obihiro Hakuyou.
            • "Watashi no Mado kara" (1972): Bài hát chiến thắng vòng loại khu vực Sapporo của "Liên hoan Âm nhạc Folk Quốc gia".
            • "Machi e Okaeri" (1974): Biểu diễn tại một buổi hòa nhạc ở Otogecho, Hokkaido.
            • "Kikyo" (1974): Biểu diễn tại một buổi hòa nhạc ở Otogecho, Hokkaido.
            • "Ano Hito wa Funanori" (1974): Biểu diễn tại một buổi hòa nhạc ở Otogecho, Hokkaido.
            • "Honky Tonk Mama" (1974): Biểu diễn tại "Liên hoan Thanh niên lần thứ 3" ở Obihiro, Hokkaido.
            • "Machi e Kaereba" (1976): Ra mắt tại "Đại hội Thanh niên Tenrikyo lần thứ 52 - Đêm trước lễ hội" ở Tenri, Nara.
            • "Shitsumon" (1977): Một bài thơ được xuất bản trong tạp chí ''JOTOMO'' của Shogakukan, sau đó được biểu diễn trong tour "1978 Spring Tour".
            • "Kitsune no Yomeiri" (1979): Ra mắt trong tour "1979 Spring Tour".
            • "Kita no Tabibito" (1983): Bài hát chủ đề cho "Đại hội Tenrikyo Araki Touryou - Joshi Seinen Ketsuki Hokkaido Taikai" ở Công viên Odori, Hokkaido.
            • "Nousankyu" (1985): Một bài thơ được Nakajima đọc trong tour "Nousankyu", sau đó được xuất bản trong cuốn sách "Kataomoi" của bà.
            • "Dare Hitori Watashi wo Shiranai" (1995): Một ca khúc được viết cho "Yakai VOL.7 2/2" nhưng không được sử dụng trong buổi biểu diễn thực tế.

7.1. Giải thưởng âm nhạc lớn

7.2. Vinh danh của chính phủ

Vào tháng 11 năm 2009, Miyuki Nakajima đã được Chính phủ Nhật Bản trao tặng Huân chương Danh dự kèm ruy băng màu tím. Khi nhận giải, bà đã hài hước bình luận rằng cảm giác của mình giống như "cá ngừ vây xanh từ trên giá rơi xuống" (棚から本マグロ^Japanese) thay vì thành ngữ thông thường "bánh gạo từ trên giá rơi xuống" (棚からボタ餅^Japanese), thể hiện sự ngạc nhiên và niềm vui lớn lao.

8.1. Tầm ảnh hưởng âm nhạc

Lời bài hát của Nakajima Miyuki thường cắt một phần cảnh đời thường, tập trung vào tâm trạng của những người đàn ông, phụ nữ và những người lao động. Bà sử dụng những ẩn dụ rất khéo léo, cho phép người nghe hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Nhiều chủ đề trong các bài hát của bà mang tính phổ quát, ví dụ như "Eikyu Ketsuban" (永久欠番^Japanese) từ album Utadeshika Ienai (1991), với chủ đề "mỗi người là duy nhất", đã được trích dẫn trong sách giáo khoa tiếng Nhật dành cho học sinh trung học cơ sở. Tuy nhiên, bà cũng có những lời bài hát nhẹ nhàng, như "MUGO・n... Iroppoi" cho Kudō Shizuka hay "Kitto Ai ga Aru" (きっと愛がある^Japanese) cho Nishida Hikaru, được viết theo yêu cầu để khớp với khẩu hiệu quảng cáo.

Luận văn tốt nghiệp đại học của Nakajima về Tanikawa Shuntaro cho thấy ảnh hưởng sâu sắc của thơ ca hiện đại đến phong cách viết lời của bà. Lời bài hát của bà đôi khi được coi là một dạng thơ hiện đại và được đưa vào các tuyển tập thơ danh tiếng.

Về giọng hát, Nakajima Miyuki nổi bật với giọng hát mạnh mẽ, sâu lắng và khả năng sử dụng nhiều tông giọng khác nhau tùy thuộc vào cảm xúc và bối cảnh của ca từ. Giữa giọng hát khi biểu diễn và giọng nói thường ngày của bà có sự khác biệt đáng kể. Bà cũng rất thành thạo trong việc chuyển điệu, điều này thể hiện rõ trong nhiều bài hát như "Asai Nemuri" hay "Sora to Kimi no Aida ni".

Nakajima Miyuki thường được mệnh danh là "Nữ hoàng bài hát tình yêu tan vỡ" hay "Người hát nỗi lòng phụ nữ số một Nhật Bản" vì khả năng thể hiện sâu sắc những cảm xúc phức tạp trong các ca khúc của mình.

8.2. Tầm ảnh hưởng văn hóa đại chúng

Miyuki Nakajima có sức ảnh hưởng lớn trong văn hóa đại chúng, không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở các nước châu Á, đặc biệt là Đài Loan và Hồng Kông. Trang web MTV Chinese từng nhận định rằng "Sức sáng tạo của Miyuki Nakajima được công nhận rộng rãi. Tác phẩm của cô ấy luôn được các ca sĩ Hồng Kông và Đài Loan cover, không chỉ ở Nhật Bản mà còn lan rộng khắp châu Á." Tin tức về bà thường xuyên xuất hiện trên các tờ báo Đài Loan, với khoảng 20 đến 30 bài mỗi năm trên các tờ báo lớn như China Times và United Daily News. Nhà thơ Đài Loan Tseng Shu-mei đã viết bài phê bình về bà trên tạp chí văn học, và nhà phê bình Hồng Kông Tang Chun-chiu cũng giới thiệu Nakajima trên tờ Apple Daily. Nhà văn Liu Li-er là một fan lâu năm của bà và thường xuyên nhắc đến Nakajima cùng các bài hát của bà trong các tác phẩm của mình.

Nakajima Miyuki thường được so sánh với Matsutoya Yumi như những "đối thủ", được ví như "Mặt trăng và Mặt trời" hay "Ánh sáng và Bóng tối" trong nền âm nhạc Nhật Bản. Matsutoya được gọi là "Nữ hoàng bài hát tình yêu", trong khi Nakajima là "Nữ hoàng bài hát tình yêu tan vỡ". Tuy nhiên, hai nghệ sĩ này lại rất tôn trọng nhau và có mối quan hệ tốt đẹp. Matsutoya từng ví âm nhạc của Nakajima như "mưa phùn làm ẩm lại quần áo đã khô", còn Nakajima thì bày tỏ sự "tôn kính" đối với Matsutoya. Họ đã có 7 lần đối thoại trên sóng radio, và Matsutoya từng ca ngợi Nakajima có "thế giới quan tuyệt vời" và bày tỏ "rất thích cô ấy".

Về các buổi hòa nhạc, Nakajima thường biểu diễn tại các hội trường quy mô khoảng 2.000 đến 3.000 người, thay vì các địa điểm lớn hơn như đấu trường.

Bà đã hai lần xuất hiện tại chương trình âm nhạc thường niên Kōhaku Uta Gassen của NHK:

8.3. Kỷ lục

• Các bài hát do bà cung cấp cho nghệ sĩ khác đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon trong 5 thập kỷ liên tiếp:

• Tổng doanh số album và đĩa đơn của bà đạt 21,31 triệu bản tính đến năm 2005, xếp thứ 8 trong số các nữ nghệ sĩ solo và thứ 5 trong số các nữ ca sĩ-nhạc sĩ tại Nhật Bản.
• Số lượng album lọt vào top 10 bảng xếp hạng album Oricon của bà xếp thứ 5 mọi thời đại (sau Yazawa Eikichi, Matsutoya Yumi, Hamasaki Ayumi và Matsuda Seiko) tính đến năm 2015.
• Đĩa đơn "Chijou no Hoshi/Headlight Taillight" đã trụ hạng liên tiếp 174 tuần trong top 100 bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon, lập kỷ lục mọi thời đại tính đến năm 2011.
• Bà là một trong ba nữ ca sĩ duy nhất đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon ở tuổi 50 trở lên (cùng với Akimoto Junko và Matsutoya Yumi) tính đến năm 2015.

10.1. Sách của Nakajima

10.2. Sách dữ liệu