Laura Poitras

3.1. Các tác phẩm ban đầu

Một trong những tác phẩm đầu tiên của Poitras là Flag Wars (2003), một bộ phim tài liệu mà bà đồng đạo diễn, sản xuất và quay cùng với Linda Goode Bryant. Bộ phim khám phá quá trình gentrification ở Columbus, Ohio, và được giới phê bình đánh giá là một "phim tài liệu xã hội chính trị đầy hấp dẫn". Flag Wars đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm Giải Peabody, Giải Phim tài liệu hay nhất tại Liên hoan phim South by Southwest (SXSW) và Liên hoan phim Đồng tính nữ & Đồng tính Seattle năm 2003, cùng với Giải Đạo diễn tại Liên hoan phim tài liệu Full Frame. Bộ phim cũng mở màn mùa chiếu năm 2003 của series truyền hình POV của PBS và được đề cử cho Giải Tinh thần độc lập năm 2004 và Giải Emmy năm 2004. Các bộ phim đầu tiên khác của bà bao gồm Oh Say Can You See... (2003) và Exact Fantasy (1995).

Phim My Country, My Country (2006) của bà, mô tả cuộc sống của người dân Iraq dưới sự chiếm đóng của Hoa Kỳ sau Chiến tranh Iraq, đã được đề cử Giải Oscar. The Oath (2010) kể về hai người đàn ông Yemen bị cuốn vào Chiến tranh chống khủng bố của Mỹ, đã giành giải Xuất sắc về Quay phim cho Phim tài liệu Mỹ tại Liên hoan phim Sundance năm 2010. Hai bộ phim này, cùng với Citizenfour, hình thành một bộ ba tác phẩm khám phá kỷ nguyên sau 11 tháng 9, đặc biệt là cách Chiến tranh chống khủng bố ngày càng tập trung vào người Mỹ thông qua giám sát, các hoạt động bí mật và tấn công những người tố giác.

Vào ngày 22 tháng 8 năm 2012, trong một diễn đàn phim tài liệu ngắn do các nhà làm phim độc lập sản xuất, tờ The New York Times đã xuất bản một "Op-doc" do Poitras sản xuất có tựa đề The Program. Đây là một công việc sơ bộ sẽ được đưa vào một bộ phim tài liệu dự kiến phát hành như phần cuối của bộ ba tác phẩm. Bộ phim tài liệu dựa trên các cuộc phỏng vấn với William Binney, một cựu chiến binh 32 năm của Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA), người đã trở thành một người tố giác và mô tả chi tiết về dự án Stellar Wind mà ông đã giúp thiết kế. Ông tuyên bố rằng chương trình mà ông làm việc đã được thiết kế cho hoạt động gián điệp nước ngoài, nhưng đã được chuyển đổi vào năm 2001 để theo dõi công dân ở Hoa Kỳ, làm dấy lên mối lo ngại từ ông và những người khác rằng các hành động đó là bất hợp pháp và vi hiến, và đã dẫn đến việc họ tiết lộ thông tin.

The Program ám chỉ rằng một cơ sở đang được xây dựng ở Bluffdale, Utah là một phần của hoạt động giám sát trong nước, nhằm lưu trữ lượng lớn dữ liệu thu thập từ nhiều hình thức liên lạc khác nhau, có thể dễ dàng khai thác để thu thập thông tin tình báo mà không cần lệnh. Poitras báo cáo rằng vào ngày 29 tháng 10 năm 2012, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sẽ nghe các lập luận liên quan đến tính hợp hiến của các sửa đổi đối với Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài đã được sử dụng để cho phép thành lập các cơ sở như vậy và biện minh cho các hành động đó. Năm 2012, Poitras cũng tích cực tham gia vào cuộc triển lãm kéo dài ba tháng của Whitney Biennial, một cuộc triển lãm nghệ thuật đương đại Mỹ.

3.2. "Citizenfour" và Vụ tiết lộ của Snowden

Citizenfour (2014) là một bộ phim tài liệu mang tính bước ngoặt về Edward Snowden, cựu nhà thầu của NSA, người đã rò rỉ thông tin mật về các hoạt động giám sát của cơ quan này cho giới truyền thông sau khi làm việc tại Genève. Poitras là một trong ba nhà báo đầu tiên gặp Snowden tại Hồng Kông vào năm 2013 và nhận các bản sao tài liệu mật của NSA. Theo Glenn Greenwald, chỉ có ông và Poitras có đầy đủ các kho lưu trữ tài liệu rò rỉ của Snowden. Poitras đã quyết định dựng phim tại Berlin vì lo sợ tài liệu nguồn của mình có thể bị chính phủ Hoa Kỳ thu giữ nếu bà ở lại Hoa Kỳ. Bộ phim đã ra mắt vào ngày 10 tháng 10 năm 2014, tại Liên hoan phim New York. Giám đốc điều hành hãng phim Harvey Weinstein đã công khai rằng Citizenfour đã thay đổi quan điểm của ông về Edward Snowden, mô tả bộ phim là "một trong những bộ phim hay nhất, đơn giản vậy thôi".

Trong một cuộc phỏng vấn với The Washington Post về Citizenfour ngay trước khi bộ phim ra mắt, Poitras nói rằng bà tự coi mình là người kể chuyện của bộ phim nhưng đã chọn không xuất hiện trước máy quay: "Tôi đến từ một truyền thống làm phim nơi tôi sử dụng máy quay - đó là ống kính của tôi để thể hiện cách làm phim của tôi. Cũng như một nhà văn sử dụng ngôn ngữ của họ, đối với tôi, chính những hình ảnh kể câu chuyện... máy quay là công cụ của tôi để ghi lại mọi thứ, vì vậy tôi chủ yếu ở phía sau nó." Citizenfour đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi và giành Giải Oscar cho phim tài liệu hay nhất vào năm 2015. Trong bộ phim điện ảnh tiểu sử năm 2016 Snowden, do Oliver Stone đạo diễn, Laura Poitras được nữ diễn viên Melissa Leo thủ vai.

3.3. Các phim tài liệu chính khác

Ngoài bộ ba tác phẩm đã làm nên tên tuổi, Laura Poitras còn tiếp tục sản xuất nhiều bộ phim tài liệu có ảnh hưởng, khai thác các vấn đề xã hội và chính trị quan trọng.

`1971` (2014) là một bộ phim tài liệu do Poitras đồng sản xuất, kể về vụ đột kích vào văn phòng Cục Điều tra Liên bang (FBI) ở Media, Pennsylvania năm 1971 của Ủy ban Công dân Điều tra FBI. Bộ phim đã ra mắt tại Liên hoan phim Tribeca vào ngày 18 tháng 4 năm 2014.

`Risk` (2016) là bộ phim tài liệu của Poitras về cuộc đời của Julian Assange, người sáng lập WikiLeaks. Theo tạp chí Variety, bộ phim cho thấy Assange "sẵn sàng đặt mọi thứ vào vòng nguy hiểm, chấp nhận rủi ro bị giam cầm và tồi tệ hơn để công bố thông tin mà ông tin rằng công chúng có quyền được biết". Tuy nhiên, bộ phim cũng bao gồm những khía cạnh mà Poitras và những người khác nhận thấy là "đáng lo ngại", chẳng hạn như những tuyên bố của Assange về phụ nữ. Trong phim, Assange cho rằng ông là nạn nhân của một "âm mưu nữ quyền cấp tiến" liên quan đến các cáo buộc tấn công tình dục của chính quyền Thụy Điển, ngụ ý rằng một trong những phụ nữ liên quan có thể có động cơ khác vì cô đã thành lập câu lạc bộ đêm đồng tính nữ lớn nhất ở Göteborg. Theo Poitras, Assange không đồng tình với bộ phim vì nó bao gồm những cảnh cho thấy "mối quan hệ đáng lo ngại của ông với phụ nữ". Poitras sau đó tiết lộ trong phim rằng bà đã có một mối quan hệ lãng mạn ngắn ngủi với Jacob Appelbaum. Vào tháng 5 năm 2017, bốn luật sư của WikiLeaks đã công khai viết một bài báo trên Newsweek, chỉ trích bộ phim làm suy yếu WikiLeaks vào thời điểm chính quyền Trump tuyên bố ý định truy tố các nhà báo và cộng sự của tổ chức. Họ cũng xem xét kỹ lưỡng cách Poitras đã thay đổi bộ phim sau buổi công chiếu năm 2016.

`All the Beauty and the Bloodshed` (2022) là một bộ phim tài liệu do Poitras đạo diễn, khám phá cuộc đời và sự nghiệp của nhiếp ảnh gia và nhà hoạt động Nan Goldin. Bộ phim kể về những nỗ lực của Goldin nhằm buộc Purdue Pharma, thuộc sở hữu của Gia đình Sackler, phải chịu trách nhiệm về đại dịch opioid. Goldin, một nhiếp ảnh gia nổi tiếng với các tác phẩm thường ghi lại các tiểu văn hóa LGBT và khủng hoảng AIDS, đã thành lập nhóm vận động P.A.I.N. (Prescription Addiction Intervention Now) vào năm 2017 sau khi bản thân nghiện Oxycontin. P.A.I.N. đặc biệt nhắm mục tiêu vào các bảo tàng và các tổ chức nghệ thuật khác để buộc cộng đồng nghệ thuật phải chịu trách nhiệm về sự hợp tác của họ với gia đình Sackler và sự hỗ trợ tài chính được công khai của họ cho nghệ thuật. Poitras nhận xét rằng "nghệ thuật và tầm nhìn của Nan đã truyền cảm hứng cho công việc của tôi trong nhiều năm, và đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ nhà làm phim". Bộ phim đã ra mắt vào ngày 3 tháng 9 năm 2022, tại Liên hoan phim quốc tế Venezia lần thứ 79, nơi nó đã được trao Giải Sư tử vàng, trở thành bộ phim tài liệu thứ hai trong lịch sử liên hoan phim giành giải thưởng cao nhất. Nó cũng được chiếu là phim trung tâm tại Liên hoan phim New York 2022, với áp phích chính thức do chính Goldin thiết kế. Nhà phân phối của bộ phim, Neon, cho biết việc phát hành tại rạp sẽ trùng với một triển lãm hồi tưởng về các tác phẩm của Goldin tại Moderna Museet, dự kiến khai mạc vào ngày 29 tháng 10 năm 2022. Bộ phim đã giành giải Giải Peabody vào tháng 6 năm 2024 tại lễ trao giải lần thứ 84.

3.4. Dự án Nghệ thuật

Laura Poitras đã mở rộng hoạt động nghệ thuật của mình ra ngoài lĩnh vực điện ảnh truyền thống, với các dự án nghệ thuật thị giác và triển lãm. Triển lãm cá nhân của bà, Astro Noise, đã khai mạc tại Bảo tàng Nghệ thuật Hoa Kỳ Whitney vào tháng 2 năm 2016. Triển lãm này bao gồm các môi trường nhập vai kết hợp cảnh quay tài liệu, các can thiệp kiến trúc, tài liệu gốc và cấu trúc tường thuật, nhằm mời gọi du khách tương tác với tài liệu do Poitras thu thập một cách trực tiếp và thân mật đáng ngạc nhiên. Năm 2012, Poitras cũng tích cực tham gia vào cuộc triển lãm kéo dài ba tháng của Whitney Biennial, một cuộc triển lãm nổi bật về nghệ thuật đương đại Mỹ.

4.1. Kinh nghiệm Cá nhân và Hành động Pháp lý

Poitras tuyên bố bà bắt đầu bị chính phủ Hoa Kỳ giám sát vào năm 2006, mà bà suy đoán là do một khoản chuyển khoản bà gửi vào năm đó cho Riyadh al-Adhadh, một bác sĩ người Iraq và ứng cử viên chính trị Sunni, người là chủ đề trong bộ phim tài liệu My Country, My Country năm 2006 của bà. Bà cho biết sau khi hoàn thành bộ phim, bà đã bị đưa vào danh sách theo dõi của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) và được nhân viên an ninh sân bay thông báo rằng "mức độ đe dọa" của bà là cao nhất mà DHS gán cho. Bà báo cáo rằng công việc của mình liên tục bị cản trở bởi sự quấy rối của các nhân viên biên phòng trong hơn ba chục lần vượt biên vào và ra khỏi Hoa Kỳ. Bà bị giam giữ hàng giờ, thẩm vấn và bị tịch thu máy tính, điện thoại di động cùng ghi chú của phóng viên, với một số tài sản không được trả lại trong nhiều tuần. Một lần, bà bị đe dọa từ chối nhập cảnh trở lại Hoa Kỳ. Đáp lại một bài báo của Glenn Greenwald mô tả chi tiết trải nghiệm của bà, một nhóm đạo diễn phim đã khởi xướng một bản kiến nghị phản đối các hành động của chính phủ đối với bà. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 4 năm 2012 trên chương trình Democracy Now!, Poitras đã mô tả hành vi của các nhà lãnh đạo được bầu cử liên quan đến giám sát là "đáng xấu hổ".

Vào tháng 1 năm 2014, Poitras đã nộp yêu cầu theo Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA) để tìm hiểu lý do cho việc bà liên tục bị khám xét, giam giữ và thẩm vấn. Sau khi không nhận được phản hồi cho yêu cầu FOIA của mình, bà đã nộp đơn kiện Bộ Tư pháp và các cơ quan an ninh khác vào tháng 7 năm 2015. Hơn một năm sau, Poitras nhận được hơn 1.000 trang tài liệu từ chính phủ liên bang. Các tài liệu chỉ ra rằng việc bà liên tục bị giam giữ là do chính phủ Hoa Kỳ nghi ngờ bà có kiến thức từ trước về một vụ phục kích năm 2004 nhằm vào quân đội Hoa Kỳ ở Iraq, một cáo buộc mà Poitras kiên quyết phủ nhận. Vào tháng 9 năm 2021, Yahoo! News đưa tin rằng vào năm 2017, sau khi các tệp Vault 7 được công bố, "các quan chức tình báo hàng đầu đã vận động Nhà Trắng" để chỉ định Poitras là một "người môi giới thông tin" nhằm cho phép sử dụng nhiều công cụ điều tra hơn chống lại bà, "có khả năng mở đường" cho việc truy tố. Tuy nhiên, Nhà Trắng đã bác bỏ ý tưởng này. Poitras mô tả những nỗ lực như vậy là "lạnh xương sống và là mối đe dọa đối với các nhà báo trên toàn thế giới."

4.2. Tiết lộ Giám sát Toàn cầu và Báo chí

Poitras đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa ra ánh sáng thông tin mật về hoạt động giám sát toàn cầu. Năm 2013, bà là một trong ba nhà báo đầu tiên gặp Edward Snowden tại Hồng Kông và thu thập các tài liệu rò rỉ của NSA. Sự hợp tác của bà với các nhà báo như Glenn Greenwald đã dẫn đến việc sản xuất các câu chuyện phơi bày các hoạt động tình báo bí mật trước đây của Hoa Kỳ. Công việc này đã mang lại cho bà Giải George Polk năm 2013 cho Báo cáo An ninh Quốc gia và góp phần giúp The Guardian và The Washington Post cùng nhận Giải Pulitzer cho dịch vụ công cộng năm 2014. Bà tiếp tục hợp tác với Jacob Appelbaum và đội ngũ biên tập viên của Der Spiegel để đưa tin về các vụ tiết lộ giám sát hàng loạt, đặc biệt liên quan đến hoạt động của NSA ở Đức. Năm 2013, bà đã quay phim, biên tập và sản xuất "Thông điệp Giáng sinh thay thế" của Channel 4, một thông điệp thay thế cho Thông điệp Giáng sinh của Hoàng gia truyền thống của Nữ hoàng Elizabeth II, với sự tham gia của Edward Snowden.

Vào tháng 10 năm 2013, Poitras cùng với Greenwald và Jeremy Scahill đã thành lập một liên doanh xuất bản báo chí điều tra trực tuyến, sau này trở thành First Look Media. Sáng kiến này được tài trợ bởi tỷ phú eBay Pierre Omidyar, người có động lực từ "mối lo ngại về quyền tự do báo chí ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới". Ấn phẩm đầu tiên từ nhóm này, một tạp chí kỹ thuật số có tên The Intercept, đã ra mắt vào ngày 10 tháng 2 năm 2014. Poitras đã từ chức vai trò biên tập tại The Intercept vào tháng 9 năm 2016 để tập trung vào Field of Vision, một dự án của First Look Media tập trung vào phim phi hư cấu. Bà, cùng với Greenwald và Barton Gellman, đã tham gia qua Skype trong Hội nghị Nguồn và Bí mật vào ngày 21 tháng 3 năm 2014, thảo luận về các mối đe dọa pháp lý và chuyên môn đối với các nhà báo đưa tin về giám sát an ninh quốc gia và các câu chuyện của người tố giác. Poitras tuyên bố ý định tham dự một sự kiện vào ngày 11 tháng 4 tại Hoa Kỳ, bất kể các mối đe dọa tiềm tàng, và quả thực, bà và Greenwald đã trở về Hoa Kỳ để nhận giải thưởng mà không bị cản trở. Vào tháng 5 năm 2014, Poitras đã đoàn tụ với Snowden ở Moskva cùng với Greenwald. Vào ngày 30 tháng 11 năm 2020, Poitras đã bị First Look Media, công ty mẹ của The Intercept, sa thải, được cho là do những chỉ trích của bà về cách The Intercept xử lý vụ tranh cãi Reality Winner.

4.3. Hoạt động và Hỗ trợ

Laura Poitras là người sáng lập Field of Vision, một dự án của First Look Media chuyên về các bộ phim phi hư cấu, mà bà đã chuyển sang điều hành sau khi rời khỏi vai trò biên tập tại The Intercept. Bà cũng là một trong những người ủng hộ ban đầu của Freedom of the Press Foundation, một tổ chức tận tâm bảo vệ và hỗ trợ các nhà báo và người tố giác. Năm 2014, bà được vinh danh với Huy chương I. F. Stone về Độc lập Báo chí của Quỹ Nieman về Báo chí của Đại học Harvard, công nhận cam kết của bà đối với báo chí độc lập.

6.1. Giải thưởng và Danh hiệu

Poitras đã nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu uy tín trong suốt sự nghiệp của mình:

• 2008: Giải thưởng Creative Capital về Nghệ thuật hình ảnh động.
• 2010: Giải thưởng True Vision tại Liên hoan phim True/False, Columbia, Missouri.
• 2010: Giải thưởng Anonymous Was A Woman.
• 2012: Học bổng Chương trình MacArthur Fellows.
• 2013: Giải thưởng Pioneer của Electronic Frontier Foundation (cùng với ba người khác).
• 2013: Giải thưởng George Polk về Báo cáo An ninh Quốc gia (cùng với Glenn Greenwald và Ewen MacAskill).
• 2014: Giải thưởng Ridenhour Truth-Telling Prize (cùng với Edward Snowden).
• 2014: Giải Pulitzer cho dịch vụ công cộng (trao chung cho The Washington Post và The Guardian cho các bài báo về NSA mà bà đã đóng góp, cùng với Barton Gellman, Glenn Greenwald và Ewen MacAskill).
• 2014: Giải thưởng Gerald Loeb Award cho các tờ báo lớn (trao cho The Washington Post cho năm câu chuyện về NSA).
• 2015: Giải Oscar cho phim tài liệu hay nhất cho Citizenfour.
• 2015: Giải thưởng Phim tài liệu hay nhất của Giải thưởng Phim Đức cho Citizenfour.
• 2022: Giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venezia cho All the Beauty and the Bloodshed.
• 2024: Giải Peabody cho All the Beauty and the Bloodshed.

6.2. Đánh giá Phê bình và Tranh cãi

Các bộ phim của Poitras thường được đánh giá cao về chiều sâu điều tra và sự can dự kịp thời vào các vấn đề chính trị và xã hội quan trọng. Citizenfour đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đỉnh điểm là một giải Oscar, vì khả năng tiếp cận chưa từng có với Edward Snowden và sự phơi bày đột phá về giám sát toàn cầu. Tương tự, All the Beauty and the Bloodshed đã nhận được nhiều lời khen ngợi và giải Sư tử vàng tại Venice, được ca ngợi vì khắc họa mạnh mẽ cuộc đấu tranh chống lại trách nhiệm của doanh nghiệp trong cuộc khủng hoảng opioid.

Tuy nhiên, một số tác phẩm của bà cũng phải đối mặt với những chỉ trích và tranh cãi. Đáng chú ý nhất là bộ phim tài liệu năm 2016 của bà, Risk, tập trung vào Julian Assange, đã gây ra một cuộc tranh luận đáng kể. Bản thân Assange được cho là không đồng tình với bộ phim, đặc biệt là việc nó đưa vào những cảnh quay mô tả "mối quan hệ đáng lo ngại của ông với phụ nữ". Trong phim, Assange khẳng định rằng ông là nạn nhân của một "âm mưu nữ quyền cấp tiến" liên quan đến các cáo buộc tấn công tình dục. Các luật sư của ông đã công khai chỉ trích bộ phim trên tạp chí Newsweek, cho rằng nó làm suy yếu WikiLeaks vào thời điểm nhạy cảm và đặt câu hỏi về quyết định của Poitras khi chỉnh sửa lại bộ phim sau buổi công chiếu ban đầu. Bộ phim cũng gây tranh cãi khi tiết lộ mối quan hệ lãng mạn ngắn ngủi của Poitras với Jacob Appelbaum. Những tranh cãi này làm nổi bật những thách thức của đạo đức báo chí và sự tham gia cá nhân khi ghi lại những chủ đề cực kỳ nhạy cảm.

6.3. Ảnh hưởng đến Thế hệ Sau

Các tác phẩm của Laura Poitras đã có ảnh hưởng sâu sắc đến **sản xuất phim tài liệu** đương đại, thiết lập một tiêu chuẩn cao cho việc kể chuyện nhập vai và điều tra. Lòng dũng cảm của bà trong việc ghi lại các chủ đề nhạy cảm, thường nguy hiểm, đã truyền cảm hứng cho một thế hệ nhà làm phim mới dám giải quyết các vấn đề xã hội và chính trị cấp bách bằng sự chính trực và táo bạo. Những đóng góp của bà cho **báo chí điều tra** cũng vô cùng quan trọng; sự hợp tác của bà với những người tố giác và vai trò của bà trong việc thành lập The Intercept đã nhấn mạnh tầm quan trọng thiết yếu của truyền thông độc lập trong việc buộc quyền lực phải chịu trách nhiệm. Sự cống hiến của Poitras trong việc phơi bày sự lạm dụng quyền lực của chính phủ và bảo vệ quyền tự do dân sự cũng đã thúc đẩy các **phong trào xã hội** khác nhau ủng hộ quyền riêng tư, minh bạch và tự do báo chí trên toàn cầu. Ảnh hưởng của bà không chỉ nằm ở những câu chuyện bà kể mà còn ở các phương pháp bà sử dụng và những giới hạn bà đã vượt qua, định hình lại cách thức tìm kiếm và chia sẻ sự thật trong thời đại kỹ thuật số.