Kwon In-sook

2.1. Thời thơ ấu và Giáo dục

Kwon In-sook sinh ngày 28 tháng 8 năm 1964. Bà tốt nghiệp Trường Trung học Nữ sinh Wonju. Khi còn là học sinh trung học, Kwon In-sook hồi tưởng lại cảm giác bị chính phủ Hàn Quốc đương thời "lừa dối". Bà đã tham gia vào các phong trào sinh viên thời bấy giờ và cho biết rằng "thật khó để nuốt trôi sự phản bội và tức giận đối với những người lớn đã nói dối giới trẻ". Năm 1982, bà nhập học Đại học Quốc gia Seoul, chuyên ngành May mặc thuộc Khoa Khoa học Gia đình. Trong thời gian học đại học, bà tiếp tục tham gia vào các phong trào sinh viên và lao động. Sau này, vào năm 1994, bà sang Hoa Kỳ để tiếp tục học tập. Bà nhận bằng Thạc sĩ Khoa học Phụ nữ tại Đại học Rutgers và bằng Tiến sĩ Khoa học Phụ nữ tại Đại học Clark vào năm 2000.

2.2. Phong trào Sinh viên và Lao động

Trong thời gian học tại Đại học Quốc gia Seoul, Kwon In-sook đã dấn thân vào phong trào lao động. Năm 1985, trong thời gian tạm nghỉ học, bà đã sử dụng danh tính giả để ngụy trang làm công nhân tại một nhà máy sản xuất thiết bị xả khí ở Bucheon. Mục đích của việc này là để tổ chức công nhân nhà máy thành một công đoàn và thúc đẩy quyền lợi của giới lao động, đồng thời tham gia vào phong trào dân chủ hóa. Tuy nhiên, hành vi làm giả giấy tờ này đã khiến bà bị cảnh sát bắt giữ.

2.3. Vụ tra tấn tình dục tại Sở cảnh sát Bucheon

Vào tháng 6 năm 1986, Kwon In-sook bị cảnh sát triệu tập đến Sở cảnh sát Bucheon để giải quyết các cáo buộc liên quan đến việc làm giả giấy tờ. Bà cũng bị buộc tội tham gia vào một "cuộc biểu tình bạo lực". Trong quá trình thẩm vấn, bà đã bị một sĩ quan cảnh sát tên là Mun Kwi-dong (문귀동^Korean) tra tấn tình dục. Vụ việc này bao gồm việc bà bị còng tay, bị ép cởi áo khoác và áo phông, và bị đánh "vào ngực ba hoặc bốn lần" trong hai lần thẩm vấn.

Sau sự việc, Kwon In-sook đã dũng cảm đệ đơn tố cáo hành vi tra tấn tình dục chống lại chính phủ. Ban đầu, các nhà chức trách coi những cáo buộc của bà là "phóng đại", mặc dù chính phủ đã thừa nhận rằng bà bị ép cởi áo và bị đánh. Người phát ngôn của chính phủ thậm chí còn gọi những cáo buộc của bà là "chiến thuật thông thường được các phần tử sinh viên cấp tiến sử dụng". Việc đưa tin ban đầu về câu chuyện này chỉ là một dòng duy nhất ở cuối trang xã hội trên tờ Korea Daily. Chính phủ Hàn Quốc đã kiểm soát chặt chẽ cách báo chí đưa tin về vụ việc của Kwon, bao gồm cả các hướng dẫn thay đổi giọng điệu của vụ án và miêu tả Kwon như một kẻ nói dối và có thể là một người cộng sản.

Tuy nhiên, vụ việc đã gây ra một làn sóng phản đối mạnh mẽ trong xã hội. Vào tháng 7 năm 1986, một cuộc biểu tình phản đối cách đối xử với Kwon đã được Kim Young-sam và Đảng Dân chủ Mới Hàn Quốc (NKDP) bảo trợ, nhưng đã bị cảnh sát ngăn chặn bằng hơi cay. Cuối cùng, cảnh sát đã phải thừa nhận rằng "bà đã bị lạm dụng tình dục trong quá trình thẩm vấn". Vụ việc này đã gây ra một cú sốc lớn và trở thành một trong những sự kiện mang tính biểu tượng nhất của phong trào dân chủ hóa Hàn Quốc trong thập niên 1980. Các luật sư nhân quyền nổi tiếng như Cho Young-rae và Park Won-soon cũng đã tham gia vào nhóm bào chữa cho Kwon In-sook.

2.4. Bị giam giữ và Phóng thích

Sau vụ việc tại Sở cảnh sát Bucheon, Kwon In-sook đã bị kết án 1 năm 6 tháng tù giam vì tội làm giả giấy tờ tùy thân. Tòa án Nhân dân Incheon, Ban Hình sự 2 (Chủ tọa Yoon Gu-han) vào ngày 4 tháng 12 năm 1986, đã tuyên phạt Kwon In-sook 1 năm 6 tháng tù giam với các tội danh làm giả công văn, sử dụng công văn giả mạo, làm giả tài liệu cá nhân, sử dụng tài liệu cá nhân giả mạo, trộm cắp và hủy hoại tài liệu. Một số ý kiến cho rằng việc bà sử dụng chứng minh thư của người quen không phải là hành vi trộm cắp, vì nếu là trộm cắp thì người quen đó cũng có thể bị coi là đồng phạm. Bà đã thụ án tại Nhà tù Masan.

Trong khi đó, các cáo buộc hình sự chống lại Mun Kwi-dong, viên cảnh sát đã tra tấn tình dục bà, đã bị bác bỏ. Văn phòng công tố tuyên bố rằng mặc dù cuộc điều tra về đơn khiếu nại của Kwon đã tìm thấy "một số sự thật", nhưng không có đủ bằng chứng để tiến hành xét xử. Ngoài ra, bên công tố còn khẳng định rằng mặc dù bà đã bị đánh vào ngực khi khỏa thân, chính phủ không "coi những hành vi này là lạm dụng tình dục".

Tuy nhiên, vào năm 1987, Kwon In-sook đã được trả tự do khỏi nhà tù theo lệnh ân xá đặc biệt, cùng với hàng trăm tù nhân chính trị khác ở Hàn Quốc, sau khi Phong trào Dân chủ Tháng Sáu bùng nổ. Sau đó, Mun Kwi-dong cuối cùng đã bị phạt dân sự 45.00 K USD sau "những thủ tục pháp lý phức tạp". Vụ án của Kwon In-sook được coi là một minh họa cho sự che đậy liên quan đến tính trung lập chính trị của hệ thống tư pháp Hàn Quốc vào giữa những năm 1980.

3.1. Nghiên cứu và Giảng dạy Khoa học Phụ nữ

Kwon In-sook đã theo đuổi chuyên sâu ngành Khoa học Phụ nữ tại Hoa Kỳ, nhận bằng Thạc sĩ và Tiến sĩ trong lĩnh vực này. Bà từng là nghiên cứu viên sau tiến sĩ tại Viện Nghiên cứu Hàn Quốc thuộc Đại học Harvard trong một năm, và là nghiên cứu viên thỉnh giảng tại Viện Nghiên cứu Đông Á thuộc Đại học Columbia. Bà cũng từng giữ chức giáo sư Khoa Khoa học Phụ nữ tại Đại học Nam Florida State trước khi trở về Hàn Quốc.

Từ năm 2003, bà là giáo sư tại Viện Phát triển Giáo dục và Học tập, đồng thời là giáo sư tại Đại học Giáo dục Cơ bản Bangmok thuộc Đại học Myongji. Trong thời gian làm giáo sư, bà đã nghiên cứu sâu về các vấn đề bạo lực tình dục trong xã hội Hàn Quốc, các vấn đề về bình đẳng giới và những vấn đề phát sinh từ chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc. Đặc biệt, vào năm 2004, bà đã thực hiện một cuộc khảo sát về tình hình bạo lực tình dục trong quân đội, nhằm nâng cao nhận thức về những hành vi bạo lực bị che giấu. Bà cũng đã chỉ trích văn hóa quân sự và hệ thống nghĩa vụ quân sự. Công trình của bà phân tích các cấu trúc phụ hệ của nam tính trong các khu vực quân sự hóa và cách những khái niệm này ảnh hưởng đến phụ nữ, trẻ em và dân thường. Vào ngày 24 tháng 4 năm 2007, bà đã xuất hiện trong chương trình phim tài liệu nhân vật "Chân dung thời đại" của kênh EBS.

3.2. Hoạt động Xã hội và Lãnh đạo Tổ chức

Kwon In-sook đã đóng vai trò quan trọng trong việc thành lập và lãnh đạo nhiều tổ chức xã hội. Năm 1989, bà đã thành lập "Trung tâm Nhân quyền Lao động" ở Guro-dong, Seoul, nơi bà thực hiện các hoạt động tư vấn và giáo dục. Từ năm 2001, bà giữ chức Tổng thư ký của Trung tâm Nhân quyền Lao động.

Vào tháng 2 năm 2014, bà được bổ nhiệm làm Giám đốc đầu tiên của Viện nghiên cứu chuyên sâu về bạo lực tình dục '울림_Woollim^Korean', một viện nghiên cứu trực thuộc Trung tâm Tư vấn Bạo lực Tình dục Hàn Quốc. Từ năm 2017 đến tháng 3 năm 2020, bà giữ chức Giám đốc thứ 15 của Viện Chính sách Phụ nữ Hàn Quốc. Với quan điểm nhạy cảm về giới, bà đã chỉ trích xã hội và lên tiếng công khai về các vụ án bạo lực tình dục nổi bật, góp phần nâng cao nhận thức xã hội.

4.1. Đóng góp cho Phong trào Dân chủ hóa

Kwon In-sook là một trong những nhân vật tiêu biểu của Thế hệ 386, những người đã có ảnh hưởng lớn đến phong trào chống độc tài và dân chủ hóa ở Hàn Quốc. Bà được coi là một nhân vật biểu tượng của Hàn Quốc trong những năm 1980, thể hiện niềm đam mê, lý tưởng và những khát vọng mâu thuẫn của phong trào dân chủ hóa thời kỳ đó.

Trong cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc 2017, bà đã tham gia vào chiến dịch tranh cử của ứng cử viên Moon Jae-in thuộc Đảng Dân chủ Đồng hành (더불어민주당^Korean). Vào ngày 8 tháng 3 năm 2017, bà chính thức gia nhập đội ngũ tranh cử của ông Moon Jae-in, và vào ngày 7 tháng 4, bà được bổ nhiệm làm Đồng Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch Bầu cử. Vào ngày 12 tháng 4, bà đã chỉ trích phát biểu của Ahn Cheol-soo về các trường mẫu giáo tư thục, cho rằng "đó là một ý tưởng không thể thực hiện được nếu không có ai đó đang tìm kiếm lợi ích cá nhân ở phía sau", gợi nhớ đến vụ án Park Geun-hye và Choi Soon-sil.

4.2. Hoạt động Quốc hội

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2020, Kwon In-sook đã tranh cử với tư cách là ứng cử viên số 3 trong danh sách đại biểu tỉ lệ của Đảng Công dân Đồng hành (더불어시민당^Korean) trong Tổng tuyển cử Quốc hội Hàn Quốc khóa 21 và đã đắc cử. Nhiệm kỳ của bà với tư cách là đại biểu Quốc hội khóa 21 kéo dài từ ngày 30 tháng 5 năm 2020 đến ngày 29 tháng 5 năm 2024. Ban đầu thuộc Đảng Công dân Đồng hành, bà sau đó chuyển sang Đảng Dân chủ Đồng hành.

Trong thời gian hoạt động tại Quốc hội, bà đã đảm nhiệm nhiều vai trò quan trọng:

• Từ tháng 7 năm 2020 đến tháng 5 năm 2022: Thư ký Ủy ban Phụ nữ và Gia đình của Quốc hội khóa 21 (nửa đầu nhiệm kỳ).
• Từ tháng 7 năm 2020 đến tháng 6 năm 2021: Thành viên Ủy ban Giáo dục của Quốc hội khóa 21 (nửa đầu nhiệm kỳ).
• Từ tháng 8 năm 2020 đến tháng 9 năm 2020: Thành viên Ủy ban Đặc biệt Thẩm tra Nhân sự về việc bổ nhiệm Thẩm phán Tòa án Tối cao (Lee Heung-gu) của Quốc hội khóa 21.
• Từ tháng 9 năm 2020 đến tháng 5 năm 2022: Chủ tịch Tiểu ban Thẩm định Luật của Ủy ban Phụ nữ và Gia đình của Quốc hội khóa 21 (nửa đầu nhiệm kỳ).
• Từ tháng 6 năm 2021 đến tháng 6 năm 2021: Thành viên Ủy ban Quốc phòng của Quốc hội khóa 21 (nửa đầu nhiệm kỳ).
• Từ tháng 6 năm 2021 đến tháng 5 năm 2022: Thành viên Ủy ban Giáo dục của Quốc hội khóa 21 (nửa đầu nhiệm kỳ).
• Từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 5 năm 2024: Chủ tịch Ủy ban Phụ nữ và Gia đình của Quốc hội khóa 21 (nửa sau nhiệm kỳ).
• Từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 6 năm 2023: Thành viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội khóa 21 (nửa sau nhiệm kỳ).
• Từ tháng 6 năm 2023 đến tháng 5 năm 2024: Thành viên Ủy ban Hành chính và An toàn của Quốc hội khóa 21 (nửa sau nhiệm kỳ).

Ngoài ra, bà còn giữ các vị trí trong Đảng Dân chủ Đồng hành: Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền (tháng 9/2020 - tháng 9/2022), Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Chính sách (tháng 9/2020 - tháng 5/2021), và Chủ tịch Ủy ban Điều phối Chính sách số 7 (tháng 3/2022 - tháng 9/2022). Bà cũng là ứng cử viên sơ bộ của Đảng Dân chủ Đồng hành cho vị trí đại biểu Quốc hội khu vực Yongin Gap, Gyeonggi-do trong Tổng tuyển cử Quốc hội Hàn Quốc khóa 22 (tháng 12/2023 - tháng 3/2024).

5.1. Tác động Xã hội

Vụ việc Kwon In-sook tố cáo hành vi tra tấn tình dục đã "làm rung chuyển xã hội Hàn Quốc trong nhiều tháng". Điều đáng kinh ngạc là một phụ nữ trẻ lại dám công khai một lời buộc tội mà nhiều khả năng sẽ làm tổn hại danh tiếng của chính cô hơn là của kẻ bị buộc tội. Theo truyền thống, lạm dụng tình dục và thể xác được coi là "trải nghiệm không thể nói ra", nhưng lời khai công khai của Kwon In-sook đã giúp định hình lại vấn đề lạm dụng tình dục ở Hàn Quốc bằng cách "chuyển trải nghiệm của bà từ 'nỗi xấu hổ của nạn nhân' thành 'tội ác của kẻ gây án'". Hành động lạm dụng tình dục như Kwon mô tả đã dẫn đến việc thành lập Liên hiệp các Hội Phụ nữ Hàn Quốc (KWAU), tổ chức này đã ảnh hưởng đến chính trị Hàn Quốc trong những năm 1990.

5.2. Tranh cãi và Phê bình

Trong quá khứ, Kwon In-sook đã bị kết án 1 năm 6 tháng tù giam vì làm giả giấy tờ tùy thân để ngụy trang làm công nhân. Cáo buộc cụ thể là bà không chỉ đơn thuần sử dụng giấy tờ tùy thân của người khác để làm giả ảnh mà còn bị buộc tội trộm cắp giấy tờ tùy thân của người khác, sau đó làm giả sơ yếu lý lịch (làm giả tài liệu cá nhân) và sử dụng chúng (sử dụng công văn giả mạo, sử dụng tài liệu cá nhân giả mạo). Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng đây không phải là hành vi trộm cắp, vì nếu là trộm cắp thì người bạn của bà (chủ sở hữu chứng minh thư) cũng có thể trở thành đồng phạm.

Gần đây, vào chiều ngày 10 tháng 11 năm 2022, trong phiên họp toàn thể của Quốc hội để báo cáo về yêu cầu điều tra quốc gia vụ Giẫm đạp Itaewon 2022 và bỏ phiếu bầu Phó Chủ tịch Quốc hội, Kwon In-sook đã bị máy ảnh của truyền thông chụp được cảnh đang chơi cờ vua trên điện thoại thông minh. Tối cùng ngày, bà đã đưa ra một văn bản xin lỗi, nói rằng "đó là một sai lầm. Tôi sẽ tự kiểm điểm".

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2023, trong cuộc họp toàn thể của Ủy ban Pháp luật và Tư pháp Quốc hội, trong quá trình chất vấn về tội hiếp dâm không đồng thuận, Kwon In-sook đã nhiều lần ngắt lời Bộ trưởng Bộ Tư pháp Han Dong-hoon, khiến cuộc thảo luận không thể diễn ra bình thường. Bà còn đưa ra một câu hỏi bất ngờ với Bộ trưởng Han, người đã làm công tố viên hơn 20 năm, rằng "ông đã từng điều tra một vụ tấn công tình dục nào chưa?".