Katsuo Hirata

1.1. Thời thơ ấu và Giáo dục

Hirata sinh ra tại thị trấn Imafuku, thành phố Matsuura, tỉnh Nagasaki, Nhật Bản. Ông theo học tại Trường Trung học Kaisei ở thành phố Nagasaki, nơi ông bắt đầu khẳng định tài năng bóng chày của mình. Ngay từ năm thứ hai trung học, ông đã trở thành cầu thủ tiền vệ shortstop chính thức của đội. Với sự góp mặt của Keiichi Sakai - một pitcher tài năng hơn ông một năm - đội bóng của Hirata đã tham dự Giải vô địch bóng chày trung học toàn quốc lần thứ 58 nhưng phải dừng bước ở bán kết sau một trận đấu kéo dài với Trường Trung học PL Gakuen. Năm tiếp theo, ông tiếp tục tham gia Giải bóng chày trung học chọn lọc toàn quốc lần thứ 49, thậm chí còn được vinh dự đọc lời tuyên thệ của vận động viên trong lễ khai mạc. Tuy nhiên, đội của ông đã bị loại ở vòng hai (trận đầu tiên) bởi pitcher Yasuhiro Yamaoki của Trường Trung học Nakamura (tỉnh Kochi).

Sau khi tốt nghiệp trung học, Hirata tiếp tục con đường học vấn và bóng chày tại Đại học Meiji, nơi ông được huấn luyện dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên huyền thoại Yoshiro Shimooka. Trong thời gian học đại học, đội bóng của ông đã giành chức vô địch Liên đoàn bóng chày Tokyo Big6 bốn lần, Giải vô địch bóng chày đại học toàn Nhật Bản ba lần, và Giải bóng chày Meiji Jingu vào năm 1979. Hirata có thành tích ấn tượng với 96 cú đánh (hit) sau 307 lần đánh bóng trong tổng số 83 trận đấu, đạt tỷ lệ đánh bóng (batting average) là .313, cùng với 2 cú home run và 39 RBI. Ông cũng được vinh danh trong đội hình Best Nine bốn lần. Ngay từ thời đại học, Hirata đã nổi tiếng với kỹ thuật bunt điêu luyện, đến mức trong Giải bóng chày Đại học Nhật-Mỹ mà ông tham gia hai năm liên tiếp từ 1980, các bình luận viên thường nói: "Cú bunt của Hirata là bách phát bách trúng". Cùng khóa với ông tại Đại học Meiji có pitcher chủ lực Shinichi Morioka. Đáng chú ý, sau chức vô địch đại học năm thứ tư của Hirata, Đại học Meiji đã không giành được danh hiệu này trong một thời gian dài, cho đến khi họ vô địch vào năm 2019. Khi đó, huấn luyện viên Tatsuya Zenba của Meiji (cùng khóa với Katsumi Hirosawa) đã nhắc tên chín thành viên của đội vô địch năm xưa, trong đó có Hirata, trong bài phỏng vấn sau trận đấu.

1.2. Sự nghiệp cầu thủ

Vào năm 1981, trong kỳ Tuyển chọn cầu thủ mới của Giải bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản, Katsuo Hirata được cả Yokohama Taiyo Whales và Hanshin Tigers cùng chọn ở vòng 2. Kết quả là Hanshin Tigers đã giành được quyền đàm phán với ông thông qua việc bốc thăm.

Ban đầu, huấn luyện viên Yoshiro Shimooka của Đại học Meiji cho rằng Hirata có lực đánh yếu và sẽ không thành công nếu trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Hirata cũng đã quyết định theo lời khuyên của Shimooka để tham gia bóng chày nghiệp dư. Trong quá trình đàm phán hợp đồng, Hirata đã ở phòng khác, để Shimooka tự mình nói chuyện với Hanshin. Shimooka thông báo với Hanshin rằng ông sẽ không cho phép Hirata gia nhập đội chuyên nghiệp. Tuy nhiên, huấn luyện viên mới của Hanshin, Motoo Ando (cựu sinh viên Đại học Keio), đã khéo léo khen ngợi Shimooka bằng cách nói: "Thời đại học Tokyo Big6, chúng tôi thường bị ông Shimooka đánh bại." Điều này làm Shimooka hài lòng, và ông đã gọi Hirata vào phòng, ra lệnh ngay tại chỗ: "Con, hãy đến Hanshin!" Bản thân Hirata sau này kể lại câu chuyện này, nhấn mạnh rằng Shimooka đặc biệt có thái độ cạnh tranh mạnh mẽ với các trường đại học Waseda và Keio.

Vào thời điểm đó, vị trí tiền vệ shortstop chính thức của Hanshin là Akinobu Mayumi. Tuy nhiên, vào tháng 5 năm 1983, Mayumi bị chấn thương, và Hirata đã nắm bắt cơ hội để trở thành tiền vệ shortstop chính thức. Sau khi Mayumi bình phục, ông chuyển sang vị trí tiền vệ thứ hai do chấn thương của Akihito Okada. Trong năm đó, Hirata đã có 83 trận đấu xuất phát.

Năm 1984, Hirata đạt đủ số lần đánh bóng quy định (xếp thứ 29 với tỷ lệ đánh bóng .268) và từ năm đó đến năm 1987, ông liên tục giành Giải Găng tay Vàng (Diamond Glove Award), khẳng định mình là một trong những cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất. Trong năm 1985, khi Hanshin Tigers giành chức vô địch Central League sau 21 năm và lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ vô địch Japan Series, Hirata cũng duy trì phong độ đánh bóng tốt. Dù là người đánh thứ 7 trong đội hình, ông vẫn ghi được hơn 50 RBI. Vào ngày 10 tháng 10 cùng năm, trong trận đấu với Tokyo Yakult Swallows tại Sân vận động Hanshin Koshien, ông đã ghi cú grand slam đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp và cũng là cú grand slam đầu tiên trong đời mình. Trong Japan Series 1985 với Seibu Lions, Hirata đã đóng góp vào chức vô địch của đội với 3 cú đánh (hit) trong trận đầu tiên và tổng cộng 7 cú đánh sau 22 lần ra sân, cùng 1 RBI.

Năm 1988, khi Minoru Murayama trở thành huấn luyện viên trưởng, vị trí tiền vệ shortstop chính thức được trao cho Yutaka Wada, và Hirata chủ yếu trở thành cầu thủ dự bị. Mặc dù số trận ra sân của ông sau đó giảm xuống dưới 100, ông vẫn là một cầu thủ dự bị quý giá nhờ khả năng phòng ngự và kỹ thuật bunt điêu luyện. Năm 1990, ông chỉ có 8 trận xuất phát nhưng lại có phong độ đánh bóng rất tốt, đạt tỷ lệ đánh bóng .347 chủ yếu khi vào sân từ ghế dự bị (pinch hitter).

Hirata giải nghệ vào năm 1994. Trận đấu cuối cùng của ông diễn ra vào ngày 1 tháng 10 cùng năm, đối đầu với Hiroshima Toyo Carp tại Sân vận động Hanshin Koshien. Ông xuất phát ở vị trí đánh thứ hai và tiền vệ shortstop. Cú đánh cuối cùng của ông là một cú sacrifice bunt, một quyết định của riêng ông dù huấn luyện viên Katsuhiro Nakamura đã bảo ông hãy vung gậy. Trong thời gian thi đấu, ông cùng với Kiyooki Nakanishi và Katsuhiko Kido được gọi là "Bộ ba NHK".

1.3. Sự nghiệp Huấn luyện viên và Bình luận viên

Sau khi giải nghệ, Hirata làm bình luận viên cho Mainichi Broadcasting System và nhà phê bình cho Sports Nippon từ năm 1995 đến 1996.

Năm 1997, ông trở lại Hanshin Tigers với vai trò huấn luyện viên phòng ngự nội đồng đội một. Từ năm 1999 đến 2000, ông là huấn luyện viên phòng ngự đội một, và năm 2001, ông là huấn luyện viên phòng ngự và chạy base đội một. Ngay cả trong vai trò huấn luyện viên, ông vẫn luôn là một người tạo không khí sôi nổi với giọng nói lớn, và phương châm huấn luyện của ông là "nghiêm khắc nhưng vui vẻ".

Năm 2002, khi đàn anh ở đại học là Senichi Hoshino trở thành huấn luyện viên trưởng, Hirata được bổ nhiệm làm phụ trách truyền thông và lái xe riêng cho huấn luyện viên. Khi đó, ông đã cân nhắc nhiều số biển số xe cho xe đưa đón, như "1001" (Senichi), nhưng cuối cùng lại chọn "731". Khi Hoshino hỏi "Tại sao lại là 731?", Hirata trả lời "Đó là ngày sinh của tôi", và suýt chút nữa đã bị Hoshino mắng.

Sau khi Hoshino từ chức huấn luyện viên vào năm 2004, Hirata trở lại sân cỏ với vai trò huấn luyện viên trưởng đội một dưới quyền Akihito Okada. Vào ngày 7 tháng 9 năm 2005, trong trận đấu với Chunichi Dragons tại Nagoya Dome, ông đã bị truất quyền thi đấu ở hiệp 9 vì đẩy trọng tài chính Jun Tachikoshi sau một pha tranh cãi tại sân nhà.

Từ năm 2007, ông đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên đội hai và vào năm 2010, ông đã dẫn dắt đội giành chức vô địch Western League sau 4 năm, nhưng đã rời đội sau khi mùa giải kết thúc.

Mùa giải 2011, ông trở lại làm bình luận viên cho Mainichi Broadcasting System và nhà phê bình cho Sports Nippon. Công việc đầu tiên sau khi trở lại là phỏng vấn huấn luyện viên Hoshino, người đã được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của Tohoku Rakuten Golden Eagles.

Năm 2012, song song với hoạt động bình luận và phê bình bóng chày, ông được mời làm thành viên của "Dự án Hiện đại hóa Thể thao Ashiya Gakuen" và từ tháng 4 cùng năm, ông được bổ nhiệm làm giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Ashiya, do học viện này điều hành.

Từ năm 2013, ông trở lại sân cỏ với vai trò huấn luyện viên đội hai sau 2 năm. Ông tiếp tục giữ chức vụ này vào năm 2014, sau đó là huấn luyện viên trưởng đội một vào năm 2015, và từ năm 2016 là huấn luyện viên trưởng kiêm huấn luyện viên phòng ngự và chạy base đội một. Từ năm 2019, ông lại đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên đội hai.

Vào ngày 14 tháng 6 năm 2019, ông đã nhận một cảnh cáo nghiêm khắc từ Ủy viên Atsushi Saito vì đã bỏ qua việc thông báo thay người trong trận đấu với Orix Buffaloes (đội dự bị) vào ngày 13 tháng 6.

Năm 2021, đội hai dưới sự chỉ đạo của ông đã đạt được chuỗi 18 trận thắng liên tiếp (bao gồm các trận hòa) từ trận đấu với Orix vào ngày 30 tháng 7 tại Sân vận động Hanshin Naruohama đến trận đấu với Softbank Hawks vào ngày 15 tháng 9 tại Sân vận động Koshien. Chuỗi thắng này đã thiết lập một kỷ lục mới cho các đội dự bị ở Nhật Bản, vượt qua kỷ lục 15 trận thắng của Yomiuri Giants vào năm 1999. Sau đó, đội đã cạnh tranh gay gắt với Fukuoka Softbank Hawks (đội dự bị) để giành vị trí dẫn đầu và cuối cùng đã giành chức vô địch giải đấu sau 3 năm vào ngày 24 tháng 9, sau khi đánh bại Orix tại Koshien. Thành tích cuối cùng của đội là 65 thắng, 34 thua, 7 hòa trong 106 trận, với tỷ lệ thắng là .657. Sau đó, vào ngày 9 tháng 10, trong Giải vô địch Farm Nhật Bản diễn ra tại Sân vận động Hinata Sun Marine Miyazaki, đội của ông đã đánh bại Chiba Lotte Marines (đội vô địch Eastern League) và giành chức vô địch Farm Nhật Bản.

Từ năm 2023, khi Akihito Okada trở lại làm huấn luyện viên trưởng đội một, Hirata cũng trở lại làm huấn luyện viên trưởng đội một. Trong Kỳ tuyển chọn cầu thủ hiện tại năm đó, Hanshin đã chọn Kotaro Ohtake của Softbank, điều này là do Hirata, khi còn là huấn luyện viên đội hai, đã đánh giá cao khả năng của Ohtake trong các trận đấu ở giải dự bị. Năm đó, ông đã trải qua chức vô địch Japan Series một lần nữa sau 38 năm, kể từ năm 1985 khi ông còn là cầu thủ.

Từ năm 2025, ông sẽ một lần nữa đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên đội hai.

1.4. Hoạt động Truyền thông và Hình ảnh Công chúng

Katsuo Hirata đã tham gia nhiều chương trình truyền hình và radio, đóng góp vào hình ảnh công chúng của mình. Ông xuất hiện trên các chương trình của MBS TV như Samurai Professional Baseball (2011, 2012), Moko File (sau này là with Tigers '12, nơi ông phụ trách chuyên mục "Hirata Katsuo's Win!" và "Hirata Katsuo's Active Win!" đánh giá cầu thủ Hanshin), Seyanen! (khách mời không thường xuyên cho "Seyanen! Sports" và là thành viên thường xuyên từ tháng 7 năm 2011 đến tháng 10 năm 2012), và Chichin Puipui (khách mời không thường xuyên khi bàn về bóng chày chuyên nghiệp, đặc biệt là Hanshin). Trên radio, ông tham gia MBS Tigers Live (MBS Radio, 2011, 2012), MBS Toragumi Tigers Live! (chương trình đêm thứ Năm ngoài mùa giải 2011), và Horie Masaoki no Hori x Navi (ABC Radio, khách mời vào tháng 10 năm 2016 trong chuyên mục "Yoshio Yoshida's That Person Now Former Pro Baseball Player Directory").

Vì sự giống nhau với Mickey Mouse và tính cách vui vẻ, hướng ngoại, Hirata được người hâm mộ Hanshin Tigers gọi thân mật là "Mickey" khi còn là cầu thủ. Khi trở lại làm bình luận viên bóng chày cho MBS Radio, ông được gắn với khẩu hiệu "Người đàn ông lễ hội đã trở lại" (từ năm 2012 là "Người đàn ông lễ hội của Hổ").

Hirata cũng nổi tiếng với những giai thoại hài hước trong các buổi tiệc ăn mừng chiến thắng của đội.

• Trong buổi tiệc ăn mừng chức vô địch Central League năm 2005, được sự gợi ý của cầu thủ chủ lực Tomoaki Kanemoto, Hirata đã mạnh dạn gọi huấn luyện viên Akihito Okada (tiền bối ở Đại học Waseda) bằng tên: "Này! Okada!". Ông còn lớn tiếng tuyên bố: "Nếu chúng ta vô địch Nhật Bản, hãy tung tôi lên!" Tuy nhiên, đội bóng đã thua Chiba Lotte Marines 0-4 trong Japan Series 2005, khiến lời hứa tung người không thành hiện thực.
• Tại buổi tiệc ăn mừng chức vô địch Japan Series năm 2023 dưới thời huấn luyện viên Okada (lần đầu tiên sau 38 năm kể từ khi ông còn là cầu thủ năm 1985), diễn ra vào rạng sáng ngày 6 tháng 11 tại Osaka, Hirata đã lên sân khấu để phát biểu bế mạc. Ông mở đầu bằng một câu chơi chữ: "Bữa tiệc cũng đã đến hồi Takenaka Naoto (tức 'tàn cuộc', chơi chữ từ 'takenawa') rồi, và khi ngày đã tối hẳn, tôi xin được Miyuki Nakajima (tức 'bế mạc', chơi chữ từ 'nakajime')". Sau đó, ông quay sang các cầu thủ và nói: "Sau 38 năm, các bạn cuối cùng đã bắt kịp thời của huấn luyện viên Okada và huấn luyện viên trưởng Hirata khi còn là cầu thủ. Từ giờ, hãy cố gắng vượt qua chúng tôi!" Cầm trên tay chai bia Asahi Super Dry do Asahi Beer cung cấp cho buổi tiệc, ông hướng về phía camera truyền hình và hô to: "Gửi đến tất cả người hâm mộ bóng chày trên toàn quốc, Otsukare nama desu! Super Dry! Tôi đang chờ một quảng cáo!" và kết thúc buổi tiệc.
  • Bài phát biểu này đã lan truyền rộng rãi trên truyền hình, radio và YouTube. Do đó, Asahi Beer đã liên hệ với Hirata để mời ông đóng quảng cáo. Một "quảng cáo" dành cho YouTube và các áp phích khu vực Kansai đã được thực hiện, trong đó Hirata xuất hiện. Ngoài ra, Hanshin Tigers cũng phát hành một chiếc khăn mặt phiên bản giới hạn với hình ảnh Hirata nâng ly bia và dòng chữ "Otsukare nama desu."
  • Asahi Beer là nhà tài trợ chính thức của Hanshin Tigers, và cụm từ "Gửi đến tất cả mọi người ở Nhật Bản! Otsukare nama desu." được sử dụng trong các quảng cáo và áp phích của sản phẩm Asahi Draft Beer . Hirata tiết lộ rằng ông rất thích quảng cáo của "Asahi Draft Beer" và đã mượn cụm từ này cho bài phát biểu bế mạc. Ông cũng tiết lộ rằng câu chơi chữ mà ông dùng thường được Kiyooki Nakanishi, đồng đội cũ của ông vào năm 1985, sử dụng.
  • Kohei Matsushita, một trong những gương mặt đại diện của "Asahi Draft Beer" vào thời điểm đó, đã bình luận vào tuần sau buổi tiệc ăn mừng (ngày 14 tháng 11 năm 2023) tại một sự kiện liên quan đến Asahi Draft Beer rằng: "Tôi lo lắng rằng huấn luyện viên Hirata sẽ thay thế tôi trong quảng cáo" và "Ông ấy cầm chai 'Super Dry' thay vì chai 'Maruefu' (cũng là sản phẩm của Asahi Beer) trong buổi bế mạc, tôi rất muốn ông ấy cầm chai 'Maruefu'." Về phần mình, Hirata đã khiêm tốn nói sau khi nhận được lời đề nghị quảng cáo từ Hanshin Tigers: "Không, không, không, không thể nào. Tôi không dám. Tôi chỉ mượn cụm từ đó trong bài phát biểu bế mạc vì cảm xúc dâng trào, tôi rất biết ơn khi họ đề nghị tôi tham gia. Thực ra tôi không muốn đóng quảng cáo, tôi chỉ nói vậy trong lúc cao hứng, và tôi cũng đang tự kiểm điểm về điều đó."
  • Quảng cáo thực tế mà Hirata tham gia là một video quảng bá dài 56 giây của "Asahi Draft Beer" có tên "Gửi đến tất cả người hâm mộ bóng chày, Otsukare nama desu.", được phát hành trên kênh YouTube chính thức của Asahi Beer Group từ ngày 24 tháng 11 năm 2023. Video sử dụng cảnh Hirata hét lên "Gửi đến tất cả người hâm mộ bóng chày trên toàn quốc! Otsukare nama desu! Super Dry! Tôi đang chờ một quảng cáo!" (một phần cảnh quay từ buổi tiệc ăn mừng của Asahi Broadcasting Corporation Television) và nhạc nền là bài hát chủ đề quảng cáo "Genki wo Dashite" của Mariya Takeuchi. Ngoài ra, video còn quay thêm cảnh Hirata mặc đồng phục Tigers cầm chai "Asahi Draft Beer" và nói: "Maruefu chắc chắn là một 'hit' sản phẩm, cùng với 'Super Dry', chỉ riêng trong bóng chày thôi." Video cũng có phụ đề lớn ghi rõ: "Otsukare nama desu. không phải là Super Dry, mà là Maruefu." Từ tháng 12 cùng năm, quảng cáo này cũng được chiếu tại các rạp chiếu phim ở vùng Kansai.
  • Vào ngày 13 tháng 12 năm 2023 (giờ địa phương, tức ngày 14 tháng 12 giờ Nhật Bản), khi đang ở Hawaii, Hoa Kỳ trong chuyến du lịch kỷ niệm chức vô địch của đội, Hirata lại lên sân khấu phát biểu bế mạc tại bữa tiệc kỷ niệm chiến thắng ở một khách sạn tại Honolulu. Ông nói: "Vì có rất nhiều 'quảng cáo' đang đổ về", và cầm một chai Asahi Super Dry do nhân viên chuẩn bị, ông nói: "Mọi người. Một năm qua, otsukare nama deshita" để động viên những người tham gia. Sau đó, ông gọi đó là "bài phát biểu Miyuki Nakajima" và nói: "(Khi định nói 'bữa tiệc cũng đã đến hồi Takenaka Naoto') Đồng yên cũng vậy, tỷ giá hối đoái so với đô la Mỹ là 145 JPY vào ngày 13 khi chúng ta rời Sân bay Quốc tế Kansai đến Hawaii. Mua sắm ở Hawaii đang trở nên khá khó khăn, nhưng mọi người hãy tận hưởng Hawaii nhé. Enjoy! Hawaii! Kaisan (giải tán)!" khiến khán phòng sôi động.

2.1. Đặc điểm của Cầu thủ

Hirata được biết đến với khả năng đánh bóng không mạnh mẽ nhưng lại sở hữu kỹ thuật đánh bóng bằng bunt và khả năng đánh bóng quyết định trong những tình huống quan trọng. Điểm mạnh nhất của ông là khả năng phòng ngự vững chắc. Ông đã giành Giải Găng tay Vàng (trước đây là Diamond Glove Award) 4 năm liên tiếp từ 1984 đến 1987 ở vị trí tiền vệ shortstop, sau đó tiếp tục đóng góp như một cầu thủ dự bị quý giá nhờ kỹ năng phòng ngự và kỹ thuật bunt.

Kazuyuki Yamamoto đã đánh giá cao khả năng phòng ngự của Hirata, nói rằng: "Ông ấy tuyệt đối không mắc lỗi với những cú đánh có thể bắt được. Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để các pitcher tính toán và yên tâm ném bóng." Hirata còn nổi tiếng với cánh tay mạnh mẽ và những cú ném bóng sắc bén từ vị trí phòng ngự sâu, có thể loại bỏ cầu thủ chạy ngay tại sân nhà. Trong Japan Series 1985, ông đã liên tục thể hiện những pha phòng ngự xuất sắc ở nhiều thời điểm quan trọng.

2.2. Kỷ lục Sự nghiệp và Giải thưởng

Hirata đã đạt được nhiều kỷ lục và giải thưởng đáng chú ý trong sự nghiệp thi đấu của mình:

Giải thưởng:

• Giải Găng tay Vàng: 4 lần (vị trí tiền vệ shortstop: 1984, 1985, 1986, 1987)
• Giải MVP Yanase Hanshin Tigers: 1 lần (1984) - Là người đầu tiên nhận giải thưởng này.

Các kỷ lục cá nhân đầu tiên:

• Lần đầu ra sân: Ngày 7 tháng 4 năm 1982, trong trận đấu thứ 3 với Chunichi Dragons tại Sân vận động Nagoya, ông vào sân với tư cách là pinch-hitter thay cho Toshoku Udoh ở hiệp 6.
• Lần đầu có hit: Ngày 31 tháng 7 năm 1982, trong trận đấu thứ 19 với Yomiuri Giants tại Sân vận động Hanshin Koshien, ông có cú đánh đơn (single hit) từ Hisao Niura ở hiệp 8.
• Lần đầu ghi điểm (RBI): Ngày 2 tháng 9 năm 1982, trong trận đấu thứ 23 với Yokohama Taiyo Whales tại Sân vận động Yokohama, ông có cú đánh ghi điểm (RBI single) từ Masaji Hiramatsu ở hiệp 7.
• Lần đầu tiên xuất phát: Ngày 7 tháng 5 năm 1983, trong trận đấu thứ 2 với Tokyo Yakult Swallows tại Sân vận động Meiji Jingu, ông xuất phát ở vị trí đánh thứ 2 và tiền vệ shortstop.
• Lần đầu tiên có home run: Ngày 28 tháng 5 năm 1983, trong trận đấu thứ 8 với Yomiuri Giants tại Sân vận động Hanshin Koshien, ông có cú solo home run từ Hisao Niura ở hiệp 1.

Các kỷ lục khác:

• Tham gia Trận đấu All-Star: 1 lần (1985).

Số áo:

• 30 (1982 - 1994)
• 71 (1997 - 2001)
• 78 (2004 - 2010, 2015 - nay)
• 72 (2013 - 2014)

Thống kê đánh bóng theo năm:

2.3. Thành tựu Chính của Huấn luyện viên

Trong vai trò huấn luyện viên, Katsuo Hirata đã đạt được những thành tích đáng kể:

• Vô địch Western League: 2 lần (2010, 2021) với tư cách huấn luyện viên đội hai của Hanshin Tigers.
• Vô địch Giải vô địch Farm Nhật Bản: 1 lần (2021) với tư cách huấn luyện viên đội hai của Hanshin Tigers.
• Vô địch Central League: 2 lần (2005, 2023) với tư cách huấn luyện viên trưởng đội một của Hanshin Tigers.
• Vô địch Japan Series: 1 lần (2023) với tư cách huấn luyện viên trưởng đội một của Hanshin Tigers. Ông cũng từng vô địch Japan Series với tư cách cầu thủ vào năm 1985.

3.1. Đánh giá Tích cực

Hirata được đánh giá cao về những đóng góp của ông cho đội Hanshin Tigers. Với tư cách cầu thủ, ông là một tiền vệ shortstop phòng ngự xuất sắc, giành 4 Giải Găng tay Vàng liên tiếp và là nhân tố quan trọng giúp Hanshin Tigers vô địch Japan Series lần đầu tiên vào năm 1985. Khả năng phòng ngự vững chắc và kỹ thuật bunt điêu luyện của ông được đồng nghiệp và giới chuyên môn đánh giá cao.

Trong vai trò huấn luyện viên, Hirata nổi bật với triết lý "nghiêm khắc nhưng vui vẻ" và khả năng tạo không khí tích cực trong đội. Ông đã có ảnh hưởng tích cực đến sự phát triển của các cầu thủ trẻ, điển hình là câu chuyện về Shintaro Yokota trong trận đấu cuối cùng của anh ấy, nơi Hirata đã tạo điều kiện để Yokota có một khoảnh khắc đáng nhớ. Ông đã dẫn dắt đội hai Hanshin Tigers giành nhiều chức vô địch giải đấu, và trở lại đội một với vai trò huấn luyện viên trưởng, góp phần vào chức vô địch Japan Series năm 2023.

Ngoài sân cỏ, tính cách hài hước, thân thiện của Hirata, cùng với biệt danh "Mickey" và những giai thoại vui nhộn (như bài phát biểu "Otsukare nama desu" nổi tiếng), đã giúp ông trở thành một nhân vật được yêu mến trong lòng người hâm mộ và giới truyền thông. Sự nổi tiếng này đã lan rộng ra ngoài giới bóng chày, thậm chí còn dẫn đến việc ông xuất hiện trong các quảng cáo.

3.2. Phê bình và Tranh cãi

Trong sự nghiệp của mình, Katsuo Hirata cũng có một vài sự cố gây tranh cãi. Đáng chú ý nhất là vào ngày 7 tháng 9 năm 2005, khi đang là huấn luyện viên trưởng đội một của Hanshin Tigers, ông đã bị truất quyền thi đấu trong trận đấu với Chunichi Dragons vì hành động đẩy trọng tài chính Jun Tachikoshi sau một pha tranh cãi tại sân nhà. Sự việc này đã dẫn đến một án phạt nghiêm khắc.

Ngoài ra, vào ngày 14 tháng 6 năm 2019, khi đang là huấn luyện viên đội hai, ông đã nhận một cảnh cáo nghiêm khắc từ Ủy viên Atsushi Saito vì đã bỏ qua việc thông báo thay người trong một trận đấu. Những sự cố này, dù không làm lu mờ hoàn toàn những đóng góp của ông, nhưng vẫn là những điểm đáng chú ý trong sự nghiệp của Hirata, cho thấy sự nhiệt huyết đôi khi dẫn đến những hành động bột phát của ông.