John Mitchell

1.1. Early Life and Provincial Career

Mitchell sinh ngày 23 tháng 3 năm 1964 tại Hāwera, New Zealand. Ông theo học tại trường Francis Douglas Memorial College ở New Plymouth, nơi ông đã được chọn vào đội hình chính (first XV) của trường. Trong thời niên thiếu, Mitchell còn là một vận động viên bóng rổ xuất sắc, là thành viên của đội tuyển bóng rổ trường trung học New Zealand từ năm 1981 đến 1983, và đại diện cho đội tuyển bóng rổ trẻ New Zealand vào các năm 1982-1983. Sau đó, ông quyết định tập trung vào sự nghiệp bóng bầu dục.

Năm 19 tuổi, Mitchell giành được một vị trí trong đội King Country RFU, trước khi chơi cho Fraser-Tech từ năm 1984. Ông nhanh chóng được chọn vào đội tuyển tỉnh Waikato Colts và được bổ nhiệm làm đội trưởng của đội này vào năm 1984. Ông có trận ra mắt đội Waikato cấp cao vào năm 1985, chơi ở vị trí số 8 (number eight), tiền vệ cánh (blindside flanker), và khóa (lock), trước khi ổn định ở vị trí số 8. Trong các mùa giải 1989-1990, ông là cầu thủ ghi điểm hàng đầu ở giải hạng nhất quốc gia, ghi nhiều lần chạm bóng hơn bất kỳ cầu thủ nào khác ở giải hạng nhất New Zealand trong các mùa giải đó.

Mitchell được trao băng đội trưởng Waikato vào năm 1989. Mùa giải 1990, ông chỉ có thể chơi một nửa số trận do bị gãy chân. Ông được bổ nhiệm lại làm đội trưởng vào năm 1991 và giữ vai trò này cho đến khi giải nghệ ngay trước khi mùa giải 1995 bắt đầu. Tổng cộng, ông đã chơi 134 trận cho Waikato, trong đó có kỷ lục 86 lần làm đội trưởng, và ghi được 335 điểm từ 67 lần chạm bóng. Trong mùa giải nghỉ, Mitchell chơi bóng bầu dục câu lạc bộ ở Pháp và Ireland, bao gồm một thời gian với Garryowen tại All-Ireland League, nơi đội của ông đứng thứ hai trong mùa giải 1990-1991 sau Cork Constitution.

1.2. All Blacks Career

Mặc dù Mitchell chưa bao giờ chơi cho All Blacks ở cấp độ trận test (trận đấu quốc tế chính thức), ông đã đại diện cho đội tuyển này trong 6 trận đấu không chính thức vào năm 1993. Ông là một phần của đội hình tham gia chuyến du đấu Anh năm 1993, nơi ông góp mặt trong 6 trận đấu không được tính cap quốc tế. Trận đấu đầu tiên của ông là gặp đội Midland Division vào ngày 26 tháng 10 năm 1993, khi All Blacks giành chiến thắng 12-6. Sự nghiệp quốc tế của ông khá muộn, bắt đầu ở tuổi 29, và ông không thể trở thành cầu thủ thường xuyên. Ông sau đó làm đội trưởng đội tuyển trong ba trận đấu, tất cả đều kết thúc bằng chiến thắng: 31-12 trước Scottish Development XV, 30-19 trước England Emerging Players, và 13-3 trước Combined Services. Trong 6 trận đấu này, Mitchell đã ghi được 2 lần chạm bóng và tổng cộng 10 điểm.

1.3. Playing Honours

• Waikato
  • Giải vô địch tỉnh quốc gia
    • Vô địch: 1986 (hạng Nhì), 1992 (hạng Nhất)

2.1. Early Coaching Roles (Fraser Tech, Ireland, Sale Sharks)

Mặc dù Mitchell không giải nghệ với tư cách cầu thủ cho đến năm 1995, ông đã bắt đầu vai trò cầu thủ/huấn luyện viên tại Fraser Tech cho đến khi giải nghệ. Vào tháng 1 năm 1996, khi Murray Kidd được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng mới của đội tuyển Ireland, ông đã thuê Mitchell làm cố vấn kỹ thuật kiêm huấn luyện viên tiền đạo.

Tháng 5 năm 1996, Mitchell được Paul Turner đưa về Sale Sharks. Sau khi Turner từ chức vào cuối mùa giải 1995-96, Mitchell đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng của Sale cho đến năm 1999. Sau những vấn đề tại Sale, hợp đồng của ông đã được mua lại và ông rời câu lạc bộ.

Năm 1997, Mitchell được huấn luyện viên trưởng mới của đội tuyển Anh, Clive Woodward, nhắm đến để trở thành huấn luyện viên tiền đạo mới. Ông rời khỏi đội ngũ huấn luyện quốc gia này vào năm 2000.

2.2. New Zealand (Chiefs and All Blacks)

Cuối năm 2000, Mitchell trở về New Zealand và được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng mới của Chiefs tại giải Super 12. Ông đã dẫn dắt đội bóng đến vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng.

Vào tháng 10 năm 2001, Mitchell được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia New Zealand, kế nhiệm Wayne Smith. Hợp đồng của ông kéo dài đến hết Giải vô địch bóng bầu dục thế giới 2003. Mitchell bắt đầu công việc bằng việc trẻ hóa đội hình và xây dựng một đội tuyển tập trung vào các cầu thủ trẻ để vượt qua giai đoạn khó khăn của đội.

Chỉ một tháng sau khi được bổ nhiệm, trận đấu đầu tiên của Mitchell trên cương vị huấn luyện viên trưởng là gặp Ireland ở Dublin, với chiến thắng 40-29 cho All Blacks, sau đó là chiến thắng 37-6 trước Scotland và 24-20 trước Argentina. Năm 2002, Mitchell không thể giúp All Blacks giành lại Bledisloe Cup, một danh hiệu mà họ đã không giành được kể từ năm 1997. Tuy nhiên, All Blacks đã giành lại danh hiệu này một năm sau đó, khi thắng cả hai trận đấu.

Mitchell đã dẫn dắt All Blacks đạt vị trí thứ ba tại Giải vô địch bóng bầu dục thế giới 2003. Trong vòng bảng, đội đã giành chiến thắng trước Ý, Canada, Tonga và Wales, đứng đầu Bảng D. All Blacks đã đánh bại Springboks 29-9 ở tứ kết, nhưng để thua đội chủ nhà Úc 22-10 trong trận bán kết. Dưới sự dẫn dắt của ông, All Blacks đã chơi 28 trận, thắng 23, thua 4 và hòa 1, đạt tỷ lệ thắng 82%.

Sau thất bại đó, Mitchell đã mất vị trí huấn luyện viên của All Blacks. Liên đoàn Rugby New Zealand (NZRU) viện dẫn những mối quan hệ khó khăn của Mitchell với giới truyền thông và các nhà tài trợ là lý do chính để tìm kiếm các ứng cử viên huấn luyện viên trưởng khác, chứ không phải do màn trình diễn của đội. Graham Henry sau đó đã được bổ nhiệm làm người kế nhiệm ông.

2.3. Waikato (Second Stint)

Sau khi rời All Blacks, Mitchell tiếp quản Waikato trước thềm Giải vô địch tỉnh quốc gia 2004. Trong mùa giải đầu tiên phụ trách, Waikato đã bị loại ở bán kết sau khi thua Wellington 28-16. Vào năm 2005, họ không thể lọt vào vòng play-off, kết thúc ở vị trí thứ bảy sau mùa giải thường.

2.4. Australia (Western Force)

Năm 2006, Mitchell trở thành người New Zealand đầu tiên huấn luyện một đội bóng bầu dục Super Rugby của Úc khi ông tiếp quản Western Force trong mùa giải ra mắt của họ tại giải đấu Super 14 mở rộng. Trong mùa giải đầu tiên, họ kết thúc ở vị trí cuối cùng với chỉ một chiến thắng duy nhất, đến từ Vòng 13 gặp Cheetahs với tỷ số 16-14. Trong mùa giải thứ hai, họ đã vươn lên vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng với 6 chiến thắng trước khi tụt hạng trở lại trong các mùa giải 2008, 2009 và 2010. Mitchell được giải phóng khỏi vị trí huấn luyện viên vào năm 2010.

2.5. South Africa (Golden Lions/Lions and Bulls)

Mitchell đảm nhận vai trò huấn luyện viên trưởng Golden Lions ở Nam Phi, trước khi trở lại Super Rugby vào năm 2011 với Lions. Vào ngày 29 tháng 10 năm 2011, trận chung kết Cúp Currie 2011 chứng kiến cuộc đối đầu giữa đội Golden Lions của Mitchell và đội Sharks đầy sao dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên đồng hương New Zealand John Plumtree tại Johannesburg. Đội Sharks bao gồm toàn bộ hàng tiền đạo của Springbok và bảy cầu thủ Springbok khác. Golden Lions đã giành chiến thắng 42-16, giành chức vô địch Cúp Currie đầu tiên sau 12 năm và cũng là danh hiệu Cúp Currie đầu tiên trên sân nhà của họ sau 61 năm.

Vào ngày 22 tháng 6 năm 2012, ông bị đình chỉ sau những lời phàn nàn từ các cầu thủ Lions về cách họ bị Mitchell đối xử. Vào tháng 11, ông được tuyên bố không có tội với tất cả các cáo buộc chống lại ông và được phục chức huấn luyện viên trưởng của Lions. Tuy nhiên, vào ngày 23 tháng 11 năm 2012, ông đã từ chức huấn luyện viên để đảm nhận vai trò cố vấn kỹ thuật tại Lions. Ngày 28 tháng 11 năm 2012, sau hai mùa giải với Lions, Mitchell đã chấp nhận một vị trí tại Sale Sharks ở Vương quốc Anh vào cuối năm 2012. Tuy nhiên, vào ngày 29 tháng 12 năm 2012, Sale thông báo Mitchell đã trở lại Nam Phi với lý do "cá nhân".

Sau Giải vô địch bóng bầu dục thế giới 2015, Mitchell đã nộp đơn xin vị trí huấn luyện viên trưởng còn trống của đội tuyển quốc gia Anh, nhưng Eddie Jones đã nhận được vai trò này.

Vào ngày 25 tháng 5 năm 2017, Mitchell được công bố sẽ trở lại Nam Phi để trở thành Giám đốc Điều hành Bóng bầu dục tại Blue Bulls. Ông cũng thay thế Nollis Marais làm huấn luyện viên trưởng của đội bóng Bulls tại giải Super Rugby. Tháng 8 năm 2017, ông cũng thay thế Marais làm huấn luyện viên trưởng đội bóng Currie Cup của Blue Bulls. Trong mùa giải duy nhất của mình với Blue Bulls và Bulls, ông đã dẫn dắt đội Currie Cup đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng.

2.6. United States National Team (Eagles)

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2016, USA Rugby đã công bố Mitchell là huấn luyện viên trưởng mới của USA Eagles, kế nhiệm Mike Tolkin theo một hợp đồng bốn năm.

Trận đấu đầu tiên của Mitchell trên cương vị này là một trận đấu không được tính cap trước Argentina XV trong giải Americas Rugby Championship khai mạc, kết thúc với tỷ số hòa 35-35 trong một trận đấu có 11 cầu thủ chưa được tính cap trong đội hình của Hoa Kỳ. 11 cầu thủ chưa được tính cap đó sau đó đã chính thức được tính cap một tuần sau đó khi Mitchell dẫn dắt Hoa Kỳ giành chiến thắng 30-22 trước Canada, đây là chiến thắng thứ tư liên tiếp của Mỹ trước Canada. Vào ngày 20 tháng 2, Hoa Kỳ đã vươn lên dẫn đầu bảng với chiến thắng 64-0 trước Chile. Tuy nhiên, một tuần sau đó, họ đã không giữ được vị trí này khi bất ngờ bị Brasil đánh bại tại Barueri với tỷ số 24-23, với một quả phạt đền ở phút cuối cho đội Brasil. Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai quốc gia, và Brasil đã giành chiến thắng đầu tiên trước một quốc gia hạng 2. Vào ngày 5 tháng 3, Uruguay đã giành chiến thắng đầu tiên trước người Mỹ kể từ năm 2002, khi họ đánh bại Eagles 29-25 ở Montevideo. Hoa Kỳ kết thúc Giải vô địch ở vị trí thứ hai với 15 điểm, kém đội vô địch Argentina XV 7 điểm.

Tháng 6 năm 2016, Hoa Kỳ đã thể hiện một màn trình diễn thuyết phục trước Ý, thua 24-20. Một tuần sau đó, Hoa Kỳ đánh bại đối thủ Nga 25-0. Trong các trận đấu quốc tế tháng 11 năm 2016, Mitchell đã cho 6 cầu thủ ra mắt quốc tế, qua hai trận đấu test. Hoa Kỳ đã thua cả hai trận đấu test, 23-10 trước România và 20-17 trước Tonga. Họ cũng bị Māori All Blacks đánh bại 54-7 tại Toyota Park.

Tháng 3 năm 2017, Mitchell đã dẫn dắt Hoa Kỳ giành được danh hiệu Americas Rugby Championship đầu tiên trong lịch sử của họ, với các chiến thắng trước Brasil (51-3), Canada (51-34), Chile (57-9) và Uruguay (29-23) trước tuần cuối cùng. Cả Hoa Kỳ và Argentina XV đều bằng điểm nhau trước trận quyết định chức vô địch trong tuần cuối cùng, và kết quả là họ hòa nhau năm thứ hai liên tiếp - một lần chạm bóng tính điểm thưởng ở thời gian bù giờ để cân bằng tỷ số và giúp Hoa Kỳ kết thúc với 22 điểm trên bảng xếp hạng so với 21 điểm của Argentina.

Mitchell đã giúp Hoa Kỳ đủ điều kiện tham dự Giải vô địch bóng bầu dục thế giới 2019 với tư cách là Americas 1, đây là lần đầu tiên họ làm được điều này, trong khi các lần trước đó Hoa Kỳ chỉ đủ điều kiện với tư cách Americas 2 hoặc 3. Điều này đến sau khi họ hòa trận lượt đi với Canada trên sân nhà 28-28, trước khi thắng trận lượt về tuần sau đó ở San Diego với tỷ số 52-16. Năm 2017, ông đã dẫn dắt Eagles giành chức vô địch Americas Rugby Championship, đây là chiến thắng giải đấu lớn đầu tiên của Mỹ kể từ Thế vận hội Mùa hè 1924.

2.7. International Assistant Coaching Roles (England Men's and Japan Teams)

Tháng 9 năm 2018, Mitchell rời vị trí của mình tại Nam Phi và trở thành huấn luyện viên phòng ngự cho Đội tuyển bóng bầu dục quốc gia Anh. Ông đã gặt hái thành công to lớn và giúp đội tuyển Anh thực hiện một chiến dịch World Cup đáng kinh ngạc, đưa họ vào trận chung kết năm 2019. Mitchell sau đó được ghi nhận là một huấn luyện viên hiếm có và đa năng, có thể huấn luyện cả tấn công và phòng ngự ở cấp độ cao.

Tháng 2 năm 2022, Mitchell gia nhập đội tuyển Nhật Bản với vai trò huấn luyện viên phòng ngự.

2.8. England Women's National Team (Head Coach)

Mitchell trở thành huấn luyện viên trưởng của đội tuyển nữ Anh sau Giải vô địch bóng bầu dục thế giới 2023. Ông đã tham gia cùng đội trong giải đấu 2023 WXV nhưng chính thức đảm nhận vai trò huấn luyện viên trưởng sau khi giải đấu kết thúc.

2.9. Coaching Honours

• New Zealand
  • Giải vô địch bóng bầu dục thế giới / Webb Ellis Cup
    • Hạng ba: Giải vô địch bóng bầu dục thế giới 2003
  • Tri Nations Series
    • Vô địch: 2002, 2003
  • Bledisloe Cup
    • Vô địch: 2003
  • Dave Gallaher Trophy
    • Vô địch: 2002, 2003
• United States
  • Americas Rugby Championship
    • Vô địch: 2017
    • Á quân: 2016