John Harkes

1.1. Tuổi thơ và Giáo dục

Harkes sinh ngày 8 tháng 3 năm 1967 tại Kearny, New Jersey, Hoa Kỳ. Ông lớn lên tại một khu vực có truyền thống bóng đá mạnh mẽ và chơi bóng đá trẻ cùng các đồng đội tương lai của đội tuyển quốc gia là Tony Meola và Tab Ramos. Harkes tốt nghiệp Trường Trung học Kearny (New Jersey) vào năm 1985. Trong sự nghiệp trung học, ông đã tham gia bốn trận chung kết Giải vô địch Liên đoàn Thể thao Liên trường Bang New Jersey và dẫn dắt đội của mình giành chức vô địch Bang Nhóm 4 năm 1984 với thành tích 24 trận thắng và 0 trận thua. Ông được vinh danh là Cầu thủ Trung học của năm 1984 bởi tạp chí Parade^English. Năm 1999, ông được tờ The Star-Ledger^English vinh danh là một trong mười cầu thủ bóng đá trung học hàng đầu của New Jersey thập niên 1980.

Sau trung học, Harkes theo học tại Đại học Virginia từ năm 1985 đến 1987, nơi ông tiếp tục sự nghiệp bóng đá dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Bruce Arena, người sau này trở thành huấn luyện viên của D.C. United. Ông được vinh danh là All-American^English đội một vào các năm 1986 và 1987, và là người giành giải Hermann Trophy^English năm 1987, giải thưởng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất trong các trường đại học Hoa Kỳ.

1.2. Gia đình và Di sản

Cả cha và mẹ của Harkes đều là những người nhập cư Scotland. Cha ông, Jim, ban đầu đến từ Dundee, và từng là cầu thủ đội trẻ của Dundee United. John Harkes là thế hệ đầu tiên trong gia đình sinh ra tại Hoa Kỳ.

Về cuộc sống gia đình riêng, Harkes có các con là Lauren Harkes, người đã chơi bóng đá đại học tại Đại học Clemson, và Ian Harkes, người đã giành giải Hermann Trophy^English vào năm 2016. Ian cũng nối nghiệp cha, từng thi đấu cho đội bóng cũ của John là D.C. United, sau đó là Dundee United ở Scotland, và hiện tại là New England Revolution, nơi John cũng từng thi đấu từ năm 1999 đến 2001.

2.1. Sự nghiệp Nghiệp dư và Đại học

Trước khi chuyển sang chuyên nghiệp, Harkes đã có một sự nghiệp nghiệp dư và đại học đầy thành công. Ông chơi cho Đại học Virginia dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Bruce Arena. Trong thời gian này, ông đã chứng tỏ khả năng của mình bằng cách được vinh danh là 1st team All-American^English vào năm 1986 và 1987. Đỉnh cao của sự nghiệp đại học là việc ông giành giải Hermann Trophy^English vào năm 1987, một giải thưởng danh giá dành cho cầu thủ bóng đá đại học xuất sắc nhất tại Hoa Kỳ. Đến năm 1988, ông quyết định dành toàn bộ thời gian cho đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ.

2.2. Sự nghiệp Chuyên nghiệp tại Anh

Harkes bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình tại American Soccer League^English (ASL) với Albany Capitals vào năm 1989 và được chọn vào đội hình tiêu biểu của năm.

Năm 1990, Harkes chuyển đến Anh để thi đấu cho Sheffield Wednesday tại Football League. Trong một trận đấu ở mùa giải đó với Derby County, cú sút xa khoảng 32 m của ông đã đi thẳng vào lưới, vượt qua thủ môn kỳ cựu của đội tuyển Anh là Peter Shilton, mang về cho ông giải thưởng "Bàn thắng của mùa giải" tại Anh. Mùa giải đó, Harkes trở thành cầu thủ người Mỹ thứ ba (sau Bill Regan năm 1948-49 và Mike Masters năm 1991-92) thi đấu tại Wembley khi Sheffield Wednesday lọt vào Chung kết Cúp Liên đoàn bóng đá Anh 1991. Tại đây, Sheffield Wednesday, khi đó đang ở Hạng Hai (nay là Championship), đã tạo nên bất ngờ khi đánh bại đội bóng Hạng Nhất (nay là Premier League) Manchester United với tỷ số 1-0. Cũng trong năm đó, Sheffield Wednesday giành quyền thăng hạng lên Hạng Nhất.

Năm 1993, Harkes trở thành cầu thủ người Mỹ duy nhất ghi bàn trong trận Chung kết Cúp Liên đoàn, trong trận thua 1-2 trước Arsenal. Bàn thắng của ông là bàn thắng thứ hai của một cầu thủ Mỹ tại Sân vận động Wembley, sau bàn thắng của Mike Masters cho Colchester United trong trận Chung kết FA Trophy một năm trước đó. Một tháng sau thất bại ở Cúp Liên đoàn, ông tiếp tục xuất hiện trong Chung kết Cúp FA cùng Sheffield Wednesday, và một lần nữa để thua Arsenal (1-2 trong trận đá lại, sau trận hòa 1-1 ở trận đầu). Harkes chơi thêm một mùa giải ở Anh sau khi chuyển đến Derby County vào mùa hè năm 1993. Năm 1995, Giải bóng đá Nhà nghề (MLS) bắt đầu chuẩn bị cho mùa giải đầu tiên, ban đầu dự kiến khởi tranh vào mùa thu năm 1995. Là một phần của quá trình này, MLS đã ký hợp đồng với các cầu thủ nổi bật của Hoa Kỳ. Harkes là một trong những cầu thủ đã ký hợp đồng với MLS, nhưng sau đó giải đấu thông báo sẽ không bắt đầu thi đấu cho đến năm 1996. Do đó, ông và MLS đã đàm phán một hợp đồng cho mượn một năm tới West Ham United.

2.3. Sự nghiệp Major League Soccer (MLS)

Năm 1996, Harkes, cùng với các đồng đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ đang thi đấu ở nước ngoài, trở về Hoa Kỳ để tham gia mùa giải đầu tiên của Giải bóng đá Nhà nghề (MLS). MLS đã ký hợp đồng với nhiều cầu thủ nổi bật của Hoa Kỳ và phân bổ họ vào các đội trong giải đấu để tạo sự cân bằng tài năng ban đầu. MLS đã phân bổ Harkes cho D.C. United, biến ông thành cầu thủ đầu tiên của đội bóng này. Trong mùa giải đầu tiên đó, ông đã dẫn dắt câu lạc bộ giành chức vô địch MLS Cup và danh hiệu U.S. Open Cup. D.C. United tiếp tục bảo vệ thành công chức vô địch MLS Cup vào năm 1997, với Harkes kiến tạo bàn thắng quyết định trong trận chung kết.

Mặc dù thất vọng vì bị loại khỏi đội hình Giải vô địch bóng đá thế giới 1998, Harkes vẫn giúp D.C. United giành Supporters' Shield cho thành tích tốt nhất mùa giải thường niên của giải đấu, trước khi để thua Chicago Fire trong trận Chung kết MLS Cup. Ông cũng giúp D.C. United trở thành câu lạc bộ MLS đầu tiên giành CONCACAF Champions' Cup và gây bất ngờ khi đánh bại Vasco Da Gama của Brasil trong Copa Interamericana.

Cuối mùa giải 1998, ông trở lại Anh để thử việc hai tuần với Nottingham Forest. Vào ngày 28 tháng 1 năm 1999, đội bóng đã chấp nhận Harkes theo hợp đồng cho mượn hai tháng. Ông chỉ chơi ba trận cho Forest (bao gồm cả trận thua nổi tiếng 1-8 trước Manchester United) trước khi trở về Hoa Kỳ.

3.1. Đội tuyển bóng đá quốc gia Hoa Kỳ

Harkes ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 23 tháng 3 năm 1987, trong trận đấu với Canada. Ông là thành viên của đội tuyển Hoa Kỳ tại Bóng đá tại Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 1987. Ông nhanh chóng khẳng định mình là một cầu thủ thường xuyên của đội tuyển quốc gia và được chọn vào đội hình Thế vận hội 1988. Năm đó, Hoa Kỳ có thành tích 1 thắng, 1 hòa, 1 thua và không thể vượt qua vòng bảng. Harkes tiếp tục thi đấu cho đội tuyển quốc gia khi họ trải qua quá trình vòng loại cho Giải vô địch bóng đá thế giới 1990. Đội bóng đã giành quyền tham dự giải đấu sau chiến thắng bất ngờ 1-0 trên sân khách trước Trinidad và Tobago trong trận đấu vòng loại cuối cùng.

Năm 1990, ông là thành viên của đội hình World Cup 1990 chủ yếu gồm các cầu thủ đại học và bán chuyên nghiệp. Đội tuyển Hoa Kỳ bị Tiệp Khắc đánh bại 1-5, nhưng đã thi đấu khá tốt khi thua sát nút 0-1 trước đội chủ nhà và đội vào bán kết Ý, và 1-2 trước Áo. Mặc dù thua cả ba trận, nhiều cầu thủ từ đội hình năm 1990, bao gồm Harkes, Ramos, Meola, Marcelo Balboa, đã tạo thành nòng cốt của đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ trong phần lớn thập kỷ đó và đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của MLS.

Hoa Kỳ thi đấu tốt hơn với tư cách là đội chủ nhà tại Giải vô địch bóng đá thế giới 1994, gây bất ngờ khi đánh bại Colombia 2-1 trong trận đấu vòng bảng để tiến vào Vòng 16 đội. Harkes đã góp phần vào bàn phản lưới nhà của Andrés Escobar, một sự kiện mà sau đó đã dẫn đến cái chết của hậu vệ người Colombia vài tuần sau đó. Harkes đã thực hiện một quả tạt từ cánh trái nhắm vào Earnie Stewart, mà Escobar cố gắng phá bóng nhưng lại đưa bóng vào lưới nhà.

Tuy nhiên, Harkes đã bỏ lỡ trận đấu ở Vòng 16 đội gặp Brasil sau khi nhận thẻ vàng thứ hai trong trận đấu vòng bảng với România, dẫn đến việc bị treo giò một trận. Brasil đã thắng trận đấu đó 1-0 và sau đó giành chức vô địch World Cup.

3.2. Copa América 1995

Tại Copa América 1995, Harkes đã dẫn dắt đội tuyển Hoa Kỳ, một đội khách mời tại giải đấu, giành chiến thắng bất ngờ 3-0 trước nhà đương kim vô địch Argentina và lọt vào bán kết. Ông được vinh danh là đồng Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu, cùng với cầu thủ người Uruguay Enzo Francescoli, thể hiện khả năng lãnh đạo và tầm ảnh hưởng của mình trên sân cỏ.

3.3. Vụ tranh cãi tại World Cup 1998

Năm 1996, trước khi bắt đầu vòng loại cho Giải vô địch bóng đá thế giới 1998, huấn luyện viên trưởng Steve Sampson đã đặt biệt danh cho Harkes là "Đội trưởng trọn đời", có nghĩa là Harkes sẽ là đội trưởng của đội tuyển quốc gia chừng nào ông còn muốn và Sampson còn là huấn luyện viên. Ông đã đáp lại bằng cách dẫn đầu đội về số pha kiến tạo trong vòng loại và giúp Hoa Kỳ giành quyền tham dự vòng chung kết World Cup thứ ba liên tiếp.

Tuy nhiên, Sampson đã gây tranh cãi khi loại Harkes khỏi đội hình World Cup, viện dẫn "các vấn đề về lãnh đạo", mặc dù quyết định này chưa bao giờ được giải thích đầy đủ vào thời điểm đó. Sự cay đắng từ việc bị loại và sự trớ trêu của danh hiệu "Đội trưởng trọn đời" đã trở thành nguồn cảm hứng cho cuốn tự truyện của ông, Captain for Life: And Other Temporary Assignments (1-886947-49-X), đồng sáng tác với Denise Kiernan và xuất bản năm 1999. Trong cuốn sách, Harkes chỉ trích Sampson vì thiếu "uy tín đối với một nhóm cầu thủ có hàng trăm lần khoác áo đội tuyển" và "đặt áp lực quá lớn lên các cầu thủ trẻ, thiếu kinh nghiệm quốc tế", và kết luận, "Tôi không thể nghĩ ra một điều gì mà Steve đã làm đúng trong những tháng dẫn đến World Cup". Đội tuyển năm 1998 đã thua cả ba trận ở vòng bảng, đứng cuối bảng tổng sắp.

Vào tháng 2 năm 2010, Sampson và cựu đồng đội Eric Wynalda tiết lộ rằng một vụ ngoại tình bị cáo buộc giữa Harkes và vợ của Wynalda, Amy, đã khiến Harkes bị loại đột ngột. Sampson đã xác nhận tuyên bố của Wynalda trong một cuộc phỏng vấn podcast năm 2016 với Alexi Lalas. Sampson đã biết về vụ bê bối và mối thù đang nảy sinh giữa Wynalda và Harkes, và đã chọn loại Harkes để khôi phục sự hòa hợp trong phòng thay đồ. Mặc dù bị truyền thông chỉ trích dữ dội và sau đó đội tuyển thất bại tại World Cup, Sampson vẫn giữ im lặng về lý do thực sự của việc Harkes bị loại khỏi đội để tôn trọng sự riêng tư của những người liên quan. Harkes tự xuất bản cuốn tự truyện của mình vào năm 1999 chỉ trích nhiệm kỳ huấn luyện viên của Sampson, nhưng không đề cập đến vụ việc cá nhân.

Harkes được triệu tập trở lại đội tuyển quốc gia vào năm 1999 bởi cựu huấn luyện viên đại học của ông, Bruce Arena, và giúp Hoa Kỳ giành huy chương đồng tại Cúp Liên đoàn các châu lục 1999 năm đó. Ông kết thúc sự nghiệp quốc tế vào năm 2000 với 90 lần ra sân.

4.1. FC Cincinnati

Vào tháng 8 năm 2015, việc thành lập FC Cincinnati, một đội bóng mới thuộc United Soccer League (khi đó là giải hạng ba), đã được công bố, với Harkes là huấn luyện viên trưởng đầu tiên của đội. Trong mùa giải đầu tiên của FC Cincinnati dưới sự dẫn dắt của Harkes vào năm 2016, câu lạc bộ đã kết thúc ở vị trí thứ ba tại Bảng miền Đông USL với thành tích 12 trận thắng, 6 trận hòa và 4 trận thua. Tuy nhiên, vào ngày 17 tháng 2 năm 2017, FC Cincinnati thông báo sa thải Harkes ngay trước mùa giải 2017. Từ bên ngoài câu lạc bộ, việc sa thải này được xem là một bất ngờ; các báo cáo sau đó cho thấy mùa giải 2016-17 đã "không có cấu trúc và khá hỗn loạn phía sau hậu trường", theo Pat Brennan của tờ The Cincinnati Enquirer^English.

4.2. Greenville Triumph SC

Vào tháng 8 năm 2018, Harkes được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng đầu tiên của Greenville Triumph SC, một câu lạc bộ mới dự kiến tham gia USL League One vào năm 2019. Harkes đã ký hợp đồng ba năm để dẫn dắt toàn bộ bộ phận kỹ thuật của tổ chức. Trong mùa giải đầu tiên của đội vào năm 2019, họ đã kết thúc ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng và là á quân trong vòng play-off. Trong mùa giải 2020, Triumph đã kết thúc ở vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng và giành chức vô địch play-off, và Harkes được vinh danh là Huấn luyện viên của năm của USL League One. Vào ngày 26 tháng 1 năm 2021, Triumph đã gia hạn hợp đồng với Harkes đến hết mùa giải 2023. Triumph đã kết thúc ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng trong cả hai mùa giải 2021 và 2022.

5.1. Truyền thông và Phát thanh

Harkes đã có một sự nghiệp đáng chú ý trong lĩnh vực truyền thông bóng đá. Sau khi giải nghệ vào năm 2003, ông đã làm giám đốc phát triển cầu thủ trẻ cho D.C. United và làm phóng viên sân cỏ cho Fox Sports. Năm 2006, ông làm bình luận viên cho ESPN và ABC tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006, và từ năm 2008 đến 2011, ông là bình luận viên chính cho cả hai kênh. Ông cũng làm bình luận viên cho các trận đấu của D.C. United trên Comcast SportsNet^English từ năm 2012 đến 2013.

5.2. Các Hoạt động Khác

Ngoài công việc truyền thông, Harkes còn tham gia vào các hoạt động khác liên quan đến bóng đá và cộng đồng. Từ năm 2006 đến 2007, ông làm trợ lý huấn luyện viên cho New York Red Bulls dưới quyền huấn luyện viên Bruce Arena. Harkes cũng cam kết hỗ trợ phát triển thanh thiếu niên thông qua bóng đá. Năm 2010, ông trở thành thành viên ban điều hành của America SCORES^English, một tổ chức từ thiện cung cấp các chương trình sau giờ học kết hợp bóng đá, thơ ca và học tập cho học sinh tiểu học và trung học.

6.1. Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Hoa Kỳ

Vào năm 2005, John Harkes đã được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Quốc gia Hoa Kỳ. Đây là một sự ghi nhận quan trọng cho sự nghiệp tiên phong và những đóng góp lâu dài của ông trong việc phát triển bóng đá tại Hoa Kỳ.

6.2. Các Giải thưởng Sự nghiệp Chính

Harkes đã nhận được nhiều giải thưởng cá nhân và tập thể đáng chú ý trong vai trò cầu thủ và huấn luyện viên:

Cầu thủ

• Parade High School Player of the Year^English: 1984
• Hermann Trophy^English: 1987
• Football League Cup^English: 1990-91 (Sheffield Wednesday); Á quân: 1992-93
• Cúp FA Á quân: 1992-93
• MLS Cup: 1996, 1997 (D.C. United)
• U.S. Open Cup: 1996 (D.C. United)
• Supporters' Shield: 1998 (D.C. United)
• CONCACAF Champions' Cup: 1998 (D.C. United)
• Copa Interamericana: 1998 (D.C. United)
• Copa América 1995 Đồng Cầu thủ xuất sắc nhất
• MLS All-Star: 1997, 1998, 1999, 2000

Huấn luyện viên

• USL League One Vô địch: 2020 (Greenville Triumph SC)
• Huấn luyện viên của năm USL League One: 2020

7.1. Thống kê Câu lạc bộ

7.2. Thống kê Quốc tế