Jayson Werth

2.2.1. Toronto Blue Jays (2002-2003)

Vào ngày 1 tháng 9 năm 2002, Werth, người đã đạt tỷ lệ đánh bóng .257 với 18 home run và 82 RBI ở Syracuse, đã được gọi lên Blue Jays để ra mắt giải đấu lớn. Anh đã ghi được một cú đánh trong trận ra mắt của mình, một cú đánh đơn ở hiệp thứ bảy trước David Wells của New York Yankees. Mặc dù anh mang theo một găng tay catcher khi được thăng cấp lên giải đấu lớn, màn trình diễn của Werth qua 10 trận đầu tiên với Blue Jays, với nhiều pha chơi quan trọng ở right field, đã củng cố vị trí của anh như một outfielder. Anh đã chơi 15 trận vào cuối mùa giải, 10 trận ở right field, 4 trận ở left field và 1 trận ở center field. Ở vị trí batter, Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .261 với 6 RBI.

Mặc dù huấn luyện viên của Toronto, Carlos Tosca, hy vọng rằng Werth sẽ bắt đầu Opening Day với Blue Jays vào năm 2003 với tư cách là một outfielder dự bị cho Frank Catalanotto và Vernon Wells, Werth đã bị chấn thương dây chằng ở cổ tay trái trong spring training và phải trải qua một đợt phục hồi chức năng với đội Low-A Dunedin Blue Jays trước khi trở lại đội. Vào ngày 14 tháng 4, anh được thăng cấp từ Dunedin lên đội Triple-A Syracuse Chiefs, và anh đã trở lại Toronto vào ngày 22 tháng 4. Tại đó, anh và tân binh Orlando Hudson đều đánh ba cú home run, cú đầu tiên trong sự nghiệp của Werth, trong chiến thắng 15-5 trước Texas Rangers vào ngày 6 tháng 5. Werth đã dành phần lớn mùa giải để luân phiên giữa các giải đấu lớn và nhỏ tùy thuộc vào chấn thương của các cầu thủ chủ chốt của Jays, nhưng việc mua lại outfielder Bobby Kielty vào giữa mùa giải, cũng như sự hiện diện của tân binh Reed Johnson, đều khiến Werth khó tìm được một vị trí cố định ở Toronto. Werth đã chơi 26 trận đấu ở giải đấu lớn vào năm 2003, chủ yếu ở vị trí outfield nhưng với một vài lần xuất hiện ở vị trí designated hitter, và đạt tỷ lệ đánh bóng .208 với 2 home run và 10 RBI. Anh đã dành nhiều thời gian hơn ở Syracuse, đạt tỷ lệ đánh bóng .237 với 9 home run và 34 RBI trong 64 trận.

2.2.2. Los Angeles Dodgers (2004-2006)

Sau khi hoàn thành đợt tập huấn mùa xuân với Blue Jays, Werth đã được chuyển đến Los Angeles Dodgers vào ngày 31 tháng 3 năm 2004, để đổi lấy pitcher Jason Frasor. Werth gần như ngay lập tức bắt đầu mùa giải trong danh sách chấn thương sau khi bị căng cơ chéo trước trận đấu thứ hai của mùa giải. Anh đã dành gần hai tháng ở đó trước khi được kích hoạt vào ngày 4 tháng 6. Khi anh trở lại đội hình, anh đã tạo ra tác động ngay lập tức đến hiệu suất tấn công của Dodgers, đánh một cú home run trong trận đấu đầu tiên trở lại trước khi đạt tỷ lệ đánh bóng .450 trong tháng 6. Khi Juan Encarnacion vào danh sách chấn thương với viêm khớp vai vào đầu tháng 7, Werth đã thay thế anh ở vị trí right fielder hàng ngày. Tại đó, khả năng phòng thủ của anh cũng thu hút sự chú ý khi Werth đâm vào bức tường outfield để bắt một cú home run của Jeromy Burnitz. Anh đã hồi phục sau cú va chạm và xoay sở để thực hiện một double play, giữ Colorado Rockies ở hai điểm và cho phép Dodgers cuối cùng giành chiến thắng 3-2 nhờ một cú home run của David Ross. Werth đã chơi 89 trận đấu mùa giải thường xuyên năm đó, đạt tỷ lệ đánh bóng .262 với 16 home run và 47 RBI. Hầu hết các lần đánh bóng này diễn ra trong hai tháng cuối mùa giải, khi Werth đang chơi với một gãy xương sườn. Vào ngày 2 tháng 10, cú đánh đơn ở hiệp thứ chín của anh đã tạo tiền đề cho cú grand slam giành chiến thắng của Steve Finley trước San Francisco Giants, một chiến thắng giúp đội giành chức vô địch National League (NL) West Division và đưa họ vào vòng playoff lần đầu tiên kể từ năm 1996. Mặc dù có hai home run và ba RBI từ Werth, Dodgers đã thua 2004 National League Division Series (NLDS) trước St. Louis Cardinals trong bốn trận.

Vào ngày đầu tiên của đợt tập huấn mùa xuân năm 2005, Werth bị gãy xương xương quay ở cổ tay trái do một cú ném từ A. J. Burnett; mặc dù anh hy vọng rằng mình sẽ có thể trở lại từ danh sách chấn thương vào Ngày khai mạc, Dodgers đã lên kế hoạch sử dụng Ricky Ledee thay thế Werth nếu việc hồi phục của anh cần thêm thời gian. Ledee đã có gần hai tháng thi đấu thay Werth, vì Werth không ra khỏi danh sách chấn thương cho đến ngày 26 tháng 5. Anh cũng dành thời gian trong danh sách chấn thương vào tháng 8 với viêm bao hoạt dịch ở đầu gối trái, và Werth không cảm thấy mình có thể thực sự bắt đầu mùa giải cho đến giữa tháng 8. Mặc dù gặp phải trở ngại bổ sung này, anh vẫn biết ơn chuyến đi thứ hai vào danh sách chấn thương, vì nó cho phép anh có thêm thời gian để cải thiện kỹ thuật đánh bóng của mình với huấn luyện viên Tim Wallach. Werth đã có thể chơi 102 trận đấu với Dodgers năm đó bất chấp chấn thương của mình, đạt tỷ lệ đánh bóng .234 với 7 home run và 43 RBI.

Werth đã trải qua nhiều ca phẫu thuật trong mùa giải 2005-06 để khắc phục những chấn thương đã làm phiền anh trong suốt mùa giải trước. Vào đầu tháng 11, anh đã trải qua một ca phẫu thuật nhỏ để loại bỏ túi hoạt dịch ở đầu gối bị viêm, và anh dự kiến sẽ hồi phục hoàn toàn vào đợt tập huấn mùa xuân. Tuy nhiên, vào cuối tháng, anh đã trải qua một ca phẫu thuật sửa chữa dây chằng cho cổ tay bị thương, một thủ thuật có thời gian hồi phục dự kiến là năm tháng và trì hoãn việc anh trở lại sức khỏe hoàn toàn.

Đến đợt tập huấn mùa xuân, Werth đau hơn trước khi phẫu thuật, điều mà các bác sĩ ban đầu tin là tâm lý. Huấn luyện viên thể thao của Dodgers còn tin rằng Werth đã cố gắng đẩy nhanh thời gian hồi phục và đã làm trầm trọng thêm mô sẹo, khiến nó bị viêm và gây đau thêm. Vào cuối tháng 5, anh đã được tiêm một loạt cortisone và cổ tay của anh được bó bột để hạn chế cử động thêm và giảm bớt một số viêm. Tháng 8 đó, vẫn không có cải thiện, Werth đã tham khảo ý kiến của một bác sĩ khác, Richard Berger của Mayo Clinic ở Minnesota, người đã chẩn đoán anh bị rách dây chằng dây chằng tam giác sợi sụn và thực hiện một ca phẫu thuật bổ sung để sửa chữa cổ tay. Anh đã được bó bột trong sáu tuần, với dự đoán rằng anh sẽ không chơi lại cho đến đợt tập huấn mùa xuân năm 2007. Khi các phóng viên hỏi về tình trạng của Werth, quản lý Grady Little ban đầu đáp lại: "Ai?". Sau mùa giải, Dodgers đã từ chối đề nghị hợp đồng cho Werth vào năm 2007, do đó giải phóng anh trở thành cầu thủ tự do vào tháng 12.

2.2.3. Philadelphia Phillies (2007-2010)

Vào ngày 20 tháng 12 năm 2006, Philadelphia Phillies, đội đã thực hiện một số xét nghiệm thể chất trên Werth để xác nhận rằng anh sẽ khỏe mạnh cho mùa giải sắp tới, đã ký hợp đồng một năm, trị giá 850.00 K USD với cầu thủ này, kèm theo các khoản thưởng bổ sung lên đến 1.00 M USD. Hai ngày sau, Phillies đã trao đổi Jeff Conine cho Cincinnati Reds để tạo chỗ trong đội hình cho Werth với tư cách là một cầu thủ dự bị, thay thế cho các cầu thủ chính thức Pat Burrell, Aaron Rowand hoặc Shane Victorino khi cần. Sau khi chạy thay ở cú chạy giành chiến thắng ở hiệp thứ 10 trước Reds vào ngày 28 tháng 6, Werth đã được đưa trở lại danh sách chấn thương vì một chấn thương cổ tay không liên quan đến những vấn đề trước đó của anh. Anh đã bỏ lỡ toàn bộ tháng 7 trước khi được kích hoạt trở lại vào ngày 1 tháng 8 sau chấn thương của Michael Bourn và Victorino. Ngay sau khi trở lại, Werth đã ghi cú chạy giành chiến thắng trong trận thắng 5-4 trước Atlanta Braves nhờ một lỗi ở hiệp thứ bảy, mang lại cho pitcher Cole Hamels chiến thắng thứ 13 của anh và đẩy Phillies chỉ còn ba trận nữa là giành chức vô địch NL East.

Đến đầu tháng 9, Werth đã trở thành một cầu thủ thường xuyên ở right field, với chuỗi chín cú đánh trong chín lần đánh bóng và tỷ lệ đánh bóng .414 trong tháng 8. Trong suốt tháng 8 và tháng 9, Werth dẫn đầu Phillies với tỷ lệ đánh bóng .340 và OPS .959, và 38 RBI của anh chỉ kém một so với cầu thủ dẫn đầu của Philadelphia là Ryan Howard. Werth kết thúc mùa giải thường xuyên với tỷ lệ đánh bóng .298 với 8 home run và 49 RBI trong 94 trận. Vào ngày 1 tháng 10, Phillies đã giành chức vô địch NL East và lần đầu tiên lọt vào vòng playoff sau 14 năm. Tuy nhiên, khi Phillies đối mặt với Colorado Rockies trong NLDS 2007, huấn luyện viên Charlie Manuel đã chọn bắt đầu switch hitter Victorino thay vì Werth để đối mặt với pitcher thuận tay trái Jeff Francis. Rockies sau đó đã quét sạch Phillies trong loạt trận năm trận.

Manuel, người lo lắng về khả năng đánh bóng của Werth trước các pitcher thuận tay phải, đã quyết định mở mùa giải 2008 bằng cách luân phiên anh với Geoff Jenkins. Hệ thống này đã thành công trong phần đầu mùa giải, với Jenkins và Werth đạt tỷ lệ đánh bóng kết hợp .273 với 15 home run và 44 RBI vào ngày 12 tháng 6. Mặc dù Manuel bày tỏ ý định biến Werth thành cầu thủ thường xuyên, Burrell và Victorino đã tạo ra những vị trí không thể thay thế ở outfield. Khi mùa giải tiếp tục, Jenkins ít thành công hơn và Werth bắt đầu có nhiều thời gian thi đấu hơn. Tháng 9 đó, Jenkins được đưa vào danh sách chấn thương và Werth trở thành right fielder hàng ngày, trong thời gian đó anh có chuỗi 13 trận liên tiếp có cú đánh cao nhất trong sự nghiệp với 2 home run và 9 RBI. Trong 134 trận đấu mùa giải thường xuyên, Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .273 với 24 home run (cao nhất trong sự nghiệp) và 67 RBI. Phillies một lần nữa lọt vào NLDS năm 2008, và Werth đã đánh một trong bốn home run trong Trận 4 của loạt trận để đánh bại Milwaukee Brewers 6-2 và tiến vào NL Championship Series (NLCS). Mặc dù anh chỉ đạt 4-for-21 trong loạt trận năm trận, Phillies đã đánh bại đội cũ của Werth, Dodgers, để lọt vào 2008 World Series, lần đầu tiên của họ kể từ năm 1993. Tại đó, anh đạt tỷ lệ đánh bóng .444 trong năm trận, bao gồm một cú home run hai điểm trước Tampa Bay Rays reliever Dan Wheeler ở hiệp thứ tám của Trận 4, trên đường đến chức vô địch World Series đầu tiên của Phillies sau 28 năm. Werth, trong khi đó, trở thành cầu thủ đầu tiên trong gia đình anh giành được nhẫn World Series kể từ Dick Schofield, người đã ở Blue Jays vào năm 1993 khi họ đánh bại Phillies.

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2009, Phillies đã ký hợp đồng gia hạn hai năm, trị giá 10.00 M USD với Werth. Khi Burrell gần đây đã trở thành cầu thủ tự do, đội đã có ý định giữ Werth không chỉ với tư cách là một outfielder mà còn là một power hitter thuận tay phải trong một đội hình chủ yếu thuận tay trái. Trước mùa giải, Phillies cũng đã giải phóng Jenkins, trao cho Werth một vai trò toàn thời gian ở right field và đánh bóng thứ năm trong đội hình. Khi đối mặt với Dodgers vào ngày 12 tháng 5, Werth trở thành cầu thủ thứ chín trong lịch sử MLB cướp base thứ hai, base thứ ba và home plate trong một hiệp, hoàn thành chu kỳ khi Russell Martin ném bóng trở lại cho Ronald Belisario. Tháng sau, Werth chỉ còn thiếu một cú triple nữa là đạt hitting for the cycle, với một cú đánh đơn, một cú đánh đôi và hai home run trước Blue Jays, bao gồm một home run vào tầng trên của Rogers Centre. Mặc dù có tin đồn rằng Matt Kemp sẽ thay thế Carlos Beltrán bị chấn thương tại Trận đấu All-Star MLB 2009, Werth thay vào đó đã lấp đầy vị trí đó ở outfield của NL. Với Victorino và Raúl Ibañez đã được lên lịch xuất hiện, toàn bộ outfield xuất phát của Phillies đã có mặt tại trận đấu. Mặc dù Werth chỉ đạt tỷ lệ đánh bóng .268 vào thời điểm đó so với .319 của Kemp, 20 home run, 54 RBI và OPS .894 của anh đều cao hơn đối thủ. Vào ngày 21 tháng 7, ngay sau kỳ nghỉ All-Star, Werth đã đánh cú walk-off home run đầu tiên trong sự nghiệp của mình ở hiệp thứ 13 để đánh bại Cubs 5-1 và kéo dài chuỗi thắng của Phillies lên 10 trận. Phillies đã giành quyền tham dự vòng playoff mùa giải thứ ba liên tiếp, trong khi Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .268 và lập kỷ lục cá nhân với 36 home run, 99 RBI, 26 cú đánh đôi, 91 lần đi bộ và 153 cú đánh.

Đối mặt với Rockies một lần nữa trong 2009 NLDS, Werth đã tạo ấn tượng sớm với một home run và một triple qua Trận 1 và Trận 2, cũng như một cú ném mạnh từ right field đến third base để ngăn chặn Yorvit Torrealba. Cú đánh đơn RBI của anh trong Trận 4 đã đưa Ryan Howard về nhà và mang lại cho Phillies cú chạy quyết định trong chiến thắng 5-4 để đưa họ đến 2009 NLCS. Đối mặt với Dodgers một lần nữa tại đó, Werth đã đánh hai home run trong Trận 5 để đưa Phillies đến World Series thứ hai liên tiếp của họ. Mặc dù cú home run ở hiệp đầu tiên của anh là cú đưa Philadelphia dẫn trước trong phần còn lại của trận đấu, cú đánh mạnh ở hiệp thứ bảy của anh đã đẩy Werth lên bảy home run trong một mùa giải hậu mùa, một kỷ lục của đội. Werth tiếp tục đánh bóng ở World Series, với một Trận 3 có hai home run trước pitcher xuất phát của New York Yankees Andy Pettitte, nhưng Phillies đã thua loạt trận trong sáu trận.

Bước vào năm cuối hợp đồng với Phillies, một màn trình diễn mạnh mẽ từ Werth vào năm 2010 có tiềm năng dẫn đến một hợp đồng dài hạn đắt đỏ vào mùa giải tiếp theo. Sau khi bắt đầu năm với phong độ cao, đạt tỷ lệ đánh bóng .327 với 9 home run và dẫn đầu MLB với 22 cú đánh đôi qua 44 trận đầu tiên, Werth sau đó đã không thể lên base trong năm trận tiếp theo, bị strikeout 10 trong số 17 lần đánh bóng và nghỉ vài ngày để tập trung điều chỉnh cú đánh của mình. Phong độ sa sút kéo dài đến tháng 7. Từ ngày 21 tháng 5 đến ngày 20 tháng 7, anh chỉ đạt tỷ lệ đánh bóng .236 với 55 lần strikeout trong 48 trận, trong khi Phillies có thành tích 22-29 trong cùng khoảng thời gian đó. Werth cũng bị chỉ trích trong giai đoạn này khi vào ngày 8 tháng 7, anh đã la mắng một người hâm mộ bắt được một quả bóng bay vào khán đài mà Werth muốn bắt để kết thúc hiệp. Anh đã xin lỗi về sự cố này, mà anh nói là xảy ra "trong lúc nóng giận". Werth sau đó đã phá vỡ chuỗi 29 trận không home run của mình vào ngày 28 tháng 7 trước Rodrigo López của Arizona Diamondbacks, và trong 13 trận cuối cùng trước khi Phillies giành quyền tham dự vòng playoff, anh đạt tỷ lệ đánh bóng .354 với 6 home run và 17 RBI. Trong toàn bộ mùa giải, Werth đứng thứ hai trong Phillies với tỷ lệ đánh bóng .296, 27 home run và 85 RBI; tốt nhất trong đội với 106 cú chạy ghi được, OBP .388 và slugging percentage .532; và anh dẫn đầu toàn bộ NL với 46 cú đánh đôi.

Phillies đã quét sạch Reds trong 2010 NLDS, nhưng Werth chỉ đạt 2-for-12. Điều đó đã thay đổi trong NLCS, khi cú home run thứ 13 trong sự nghiệp hậu mùa của Werth vừa lập kỷ lục NL vừa giúp Phillies giành chiến thắng 4-2 trước San Francisco Giants trong Trận 5. Tuy nhiên, Giants đã loại Phillies trong trận đấu tiếp theo, ngăn Werth lọt vào World Series thứ ba liên tiếp. Tháng 12 đó, Werth từ chối đề nghị trọng tài lương của Phillies, chính thức trở thành cầu thủ tự do.

2.2.4. Washington Nationals (2011-2017)

Washington Nationals, đội đã mất Adam Dunn vào tay Chicago White Sox hai ngày trước đó, đã ký hợp đồng 7 năm, trị giá 126.00 M USD với Werth vào ngày 5 tháng 12 năm 2010, hợp đồng đắt thứ 12 trong số các cầu thủ giải đấu lớn đang hoạt động vào thời điểm đó và cao thứ 14 trong lịch sử MLB. Việc ký hợp đồng với Werth phần nào bị lu mờ ở Philadelphia bởi thương vụ lớn của Phillies trong mùa giải, sự trở lại của pitcher Cliff Lee.

Werth trở lại Citizens Bank Park lần đầu tiên kể từ khi gia nhập đội mới vào ngày 3 tháng 5 năm 2011. Khi được giới thiệu, anh lần đầu tiên bị người hâm mộ Phillies la ó trước khi nhận được một tràng pháo tay đứng. Đến cuối tháng 5, hợp đồng của Werth bị người hâm mộ Nationals và các nhà báo thể thao soi xét, vì anh chỉ đạt tỷ lệ đánh bóng .254 (.205 với cầu thủ trên base) trong một đội có thành tích 21-28. Anh bác bỏ các cáo buộc về phong độ sa sút, nói với các phóng viên rằng anh đang cố gắng chơi qua các chấn thương vai và đầu gối dai dẳng và rằng anh luôn là một batter mạnh hơn sau kỳ nghỉ All-Star. Ngay sau khi bị người hâm mộ Nationals la ó và sau khi một quán bar địa phương giới thiệu bia giảm giá dựa trên tỷ lệ đánh bóng của anh, Werth đã phá vỡ chuỗi 105 lần đánh bóng không home run của mình với một cú đánh mạnh trước Brett Myers của Houston Astros vào ngày 20 tháng 7. Anh đã có thể cải thiện vào nửa sau mùa giải, với 7 home run và 20 RBI từ giữa tháng 7 đến tháng 8, và anh kết thúc mùa giải với tỷ lệ đánh bóng .232 với 20 home run và 58 RBI trong 150 trận.

Werth mở đầu mùa giải 2012 với mong muốn bỏ lại năm trước và bắt đầu một khởi đầu mới, đánh bóng ở giữa đội hình và chơi ở right field. Tuy nhiên, vào ngày 6 tháng 5, Werth bị gãy cổ tay trái lần thứ hai khi cố gắng bắt một cú đánh từ Placido Polanco. Huấn luyện viên Davey Johnson gọi vết gãy là "vết gãy sạch", nhưng lưu ý rằng Werth sẽ phải nghỉ thi đấu vô thời hạn. Werth trở lại đội hình vào ngày 2 tháng 8 trong một chiến thắng không bàn thắng trước Phillies. Sau khi trở lại, Werth, người tự gọi mình là "người đánh thứ năm" trong phần lớn sự nghiệp của mình, đã được chuyển sang vị trí leadoff lần đầu tiên, thay thế Steve Lombardozzi Jr. ở vai trò này. Sự chuyển đổi này đã thành công, vì Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .303 với 12 RBI trong 37 trận đấu ở vị trí leadoff. Chỉ xuất hiện trong 81 trận do chấn thương, Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .300 vào năm 2012, với 5 home run và 31 RBI. Trong Trận 4 của 2012 NLDS, Werth đã chiến đấu với Lance Lynn trong một lần đánh bóng kéo dài 13 cú ném trước khi đánh một cú walk-off home run giúp Nationals tránh bị loại. Mặc dù điểm cuối của cú home run của Werth đã được kỷ niệm bằng một ghế đỏ tại Nationals Park, Cardinals đã lội ngược dòng từ tỷ số 0-6 để giành chiến thắng Trận 5 với tỷ số 9-7 và giành chiến thắng loạt trận trước Washington.

Werth đã dành nửa đầu mùa giải 2013 để chơi qua một số chấn thương. Anh phải nghỉ thi đấu 28 trận vì căng gân kheo phải, rời một trận đấu vào tháng 6 vì căng cơ háng, và chơi qua nhiều bệnh tật. Anh đã vượt qua những khó khăn này để có một trong những tháng mạnh nhất trong sự nghiệp của mình vào tháng 7, duy trì tỷ lệ đánh bóng/on-base/slugging .375/.402/.636 ngay cả khi Nationals chỉ ghi được 3.74 cú chạy mỗi trận. Sau khi dẫn đầu NL với 24 RBI, 11 cú đánh đôi và 17 cú đánh vượt base, Werth đã được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của NL vào tháng 7, lần đầu tiên anh nhận được giải thưởng này. Mười ngày sau, Werth đã ghi cú đánh thứ 1.000 trong sự nghiệp của mình, một cú home run hai điểm trước Zach Miner của Phillies. Anh tiếp tục đà tăng trưởng này cho đến cuối năm, đạt tỷ lệ đánh bóng .318 với 25 home run và 82 RBI, trong khi OPS .931 (cao nhất trong sự nghiệp) của anh cũng là OPS một mùa giải cao thứ hai trong lịch sử Nationals, sau .948 của Nick Johnson vào năm 2006.

Trong tháng đầu tiên của mùa giải 2014, Werth dẫn đầu MLB với 1.756 win probability added, một thống kê được đo bằng tỷ lệ đánh bóng .476 của anh trong các tình huống áp lực cao, chẳng hạn như một cú grand slam ở hiệp thứ tám trước pitcher Carlos Marmol của Marlins. Sau một phong độ sa sút vào tháng 6, Werth đã điều chỉnh nhỏ tư thế đánh bóng của mình, duỗi thẳng người hơn và dẫn đến một tháng 7 mà anh đạt tỷ lệ đánh bóng .337 với 11 cú đánh đôi, 6 home run và 24 RBI dẫn đầu NL. Sự điều chỉnh này đã mang lại cho Werth Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của NL vào tháng 7. Anh đã bỏ lỡ một vài trận đấu vào tháng 8 vì bong gân vai, nhưng đã duy trì chuỗi 27 trận lên base cho đến đầu tháng 9. Werth kết thúc mùa giải thường xuyên với tỷ lệ đánh bóng .292, 16 home run và 82 RBI trong 147 trận. Anh không thể duy trì đà đó vào NLDS, chỉ đạt 1-for-17 với 3 lần đi bộ và 5 lần strikeout khi Nationals thua Giants trong bốn trận.

Mùa giải 2015 của Werth bị gián đoạn bởi chấn thương. Tháng 1 năm đó, anh đã phẫu thuật vai phải để loại bỏ xương hoại tử và sửa chữa khớp cùng đòn, với kỳ vọng anh sẽ bắt đầu chơi gần đầu mùa giải. Khi trở lại, Nationals đã chuyển Werth sang left field để đưa Bryce Harper trẻ hơn, khỏe mạnh hơn vào right field. Anh trở lại đội hình vào ngày 13 tháng 4, nhưng bị gãy cổ tay trái ở hai chỗ sau khi bị bóng ném trúng vào ngày 15 tháng 5. Anh đã có thể trở lại vào ngày 28 tháng 7, với kết quả không đồng đều: 15 trận sau khi trở lại, Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .151 và tiếp xúc bóng yếu hơn, mặc dù anh tin rằng cổ tay của mình đã khỏe. Chấn thương đã giới hạn Werth chỉ chơi 88 trận vào năm 2015, trong đó tỷ lệ đánh bóng .221, 51 cú đánh và tỷ lệ lên base .302 của anh là thấp nhất trong sự nghiệp kể từ năm 2004.

Giữa một khởi đầu mùa giải 2016 không ổn định, nơi Werth có 15 cú đánh nhưng 22 lần strikeout trong 71 lần lên base đầu tiên, anh đã đánh cú home run thứ 200 trong sự nghiệp vào ngày 19 tháng 4, va chạm với một cấu trúc kỷ niệm home run phía sau bức tường center field tại Marlins Park. Vẫn thất vọng với cú đánh của mình vào giữa tháng 5, Werth đã dành phần lớn một trận đấu với Cardinals để tập luyện trong lồng đánh bóng, nhưng anh đã ra sân từ băng ghế dự bị để đánh một cú grand slam thay người, cú thứ hai trong lịch sử Nationals, trên đường đến chiến thắng 10-2. Tháng 6 đó, anh đã có hai cú đánh walk-off trong vòng một tuần; sau cú thứ hai, anh đã nói với những người đã chỉ trích anh rằng hãy "hôn mông [anh]". Từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 20 tháng 8, Werth đã duy trì chuỗi lên base trong 46 trận, san bằng kỷ lục của Rusty Staub, trước khi anh đạt 0-for-4 trước Atlanta Braves. Trong 143 trận, Werth đạt tỷ lệ đánh bóng .244 với 21 home run và 69 RBI. Nationals đối mặt với Dodgers trong NLDS 2016, nơi Werth đã đánh cú home run thứ 15 trong sự nghiệp hậu mùa của mình trong Trận 3, san bằng kỷ lục của Babe Ruth ở vị trí thứ 11 trong lịch sử MLB. Mặc dù vậy, Dodgers đã đánh bại Nationals trong năm trận để loại họ khỏi vòng playoff.

Mặc dù đã lớn tuổi hơn nhiều đồng đội của mình, đã bước sang tuổi 38 vào đầu mùa giải MLB 2017, Werth vẫn là một outfielder hàng ngày của Nationals, đạt tỷ lệ đánh bóng .262 và lao mình bắt bóng ở outfield trong 47 trận đầu tiên của mùa giải trước khi anh phải nghỉ thi đấu với một giày đi bộ vào đầu tháng 6. Ban đầu, người ta tin rằng Werth chỉ bị tụ máu xương, nhưng sáu tuần sau chấn thương, anh tiết lộ rằng anh thực sự bị "gãy khá nặng" ở bàn chân trái, vốn đã bị ảnh hưởng bởi một gãy xương nhỏ từ một quả bóng bay trong đợt tập huấn mùa xuân. Sau một loạt các đợt phục hồi chức năng ở giải đấu phụ, Werth cuối cùng đã trở lại đội hình Nationals vào ngày 28 tháng 8. Đạt tỷ lệ đánh bóng .226 trong 70 trận, với 10 home run và 29 RBI trong mùa giải cuối cùng ở giải đấu lớn của mình, Werth đã nhận được một tràng pháo tay đứng từ người hâm mộ trong trận đấu mùa giải thường xuyên cuối cùng của anh tại Nationals Park. Anh đã ghi được hai cú đánh và hai lần đi bộ trong Trận 5 của NLDS, nhưng Chicago Cubs đã đánh bại Nationals 9-8 để tiến vào NLCS.

2.2.5. Tổ chức Seattle Mariners (2018)

Vào ngày 27 tháng 3 năm 2018, Seattle Mariners đã đề nghị Werth một hợp đồng giải đấu phụ như một "cơ hội để kéo dài sự nghiệp của anh" với đội Triple-A Tacoma Rainiers. Cha dượng của anh trước đây đã chơi cho đội này khi họ còn là Tacoma Yankees vào năm 1978. Werth đã chơi 36 trận cho Tacoma, đạt tỷ lệ đánh bóng .206 với 4 home run và 11 cú đánh đôi ở vị trí left fielder và designated hitter. Cuối tháng 5, Mariners đã cân nhắc thăng cấp Werth thay cho Mitch Haniger bị chấn thương, nhưng những lo ngại về sức khỏe của Werth, đặc biệt là chấn thương gân kheo của anh, đã khiến đội chọn John Andreoli thay thế. Chấn thương gân kheo sau đó đã buộc Werth phải vào danh sách chấn thương vào ngày 9 tháng 6.

5.2.1. Phòng thủ ở vị trí người bắt bóng (C)

5.2.2. Phòng thủ ở vị trí người giữ base thứ nhất (1B)

5.2.3. Phòng thủ ở vị trí tiền vệ ngoài (OF)